All language subtitles for An Egypt Affair

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- You.

Okay?

- It's easy to forget just how fragile our lives can be.

One minute you're riding high on top of the world

with the love of your life.

Then in one moment of weakness, you're in free fall

tumbling back to earth.

That's when you discover who your true friends are.

- Dad, she's aware of that. That is why we're here.

- Okay. We're gonna work things through.

- Sure. Hoping so.

She knows she'll get nothing from our family if she

chooses to divorce you.

- Yep. Talk soon. All right. Bye. Now

- Off of that one.

So they put this smoother sonar in top

that they could carve into.

- Guys. Guys, I just spoke to my dad

and he's been talking about retirement lately.

Wants me to maybe replace him about four years or so. No

- Way.

You're thinking of running for Congress

- Governor for now, but

because of that nice dinner that we had in Cairo last week.

Yeah. Remember babe, get this.

Our first campaign check is on its way in the

mail. How amazing is that?

- It's real, honey. I can't wait. Yeah.

- Well, governor Fontine, I think Arizona would be lucky

to have you as a representative. Ah,

- Yeah.

- Don't you agree, babe? - Yeah. Go get 'em, tiger.

- No, I'm serious. I think

I have a really good shot at this. Yeah.

- Okay. Should - We go

and see the rest of the temple? Yeah,

- Let's do it.

Okay. I can tell you about it.

- Hey, - I told you about this.

You got a lot of great shrinking.

- This - Is my wife Alexa. Nice to meet you here.

Nice to meet you. You guys. Nice to meet you.

- God, this is amazing. Everything in Egypt is incredible.

Are you impressed yet? Well,

- This one's gotten a guidebook

and now she thinks she's an Egyptologist.

- Not true. But when we can afford

it, I really do wanna get my masters.

Thanks.

- I think that's a great idea. You should do that.

- Oh wait, Amber, come here.

You've gotta see this. Okay. Lemme

- See where, oh, sorry.

- Oh - My God. You booked us a trip up the Nile

to, did you hear that babe?

- Five Knights of Bliss N

- Oh my God.

Thank you both so much. That's so generous.

- We wanted to surprise you. We're both really happy.

- Yeah. And business has been going well,

so we wanted to celebrate.

Yeah. Your dad's business,

- But yeah.

Hey,

- Well, I'm CEO.

But yeah, dad still makes most of the decisions,

but that's why I'm working my ass off to prove to him

that I'm worth much more

and I can contribute to people and the need. Honey.

- Yeah. Honey, we already have one Rudy Dull

politician in the family.

We don't need another one.

- The time is right for us. Now we discussed that well

- For you.

- No, no. Look, our charities are a brilliant success

and our green initiatives can compete

with any other state in the nation.

- What? You're boring everybody to death

with your political speeches.

- No. Come on. You must be happy for him.

- Okay, everyone, let's do something fun.

This is Wow. Yeah. That's a wild Yes.

That's a piece I like. It

smells like a Yeah, baby.

What is that one? This one's big. Whoa.

Can you put some mint in my tea, babe? Hello?

Dude, I need that kind of tea. This teas suck.

Yeah, but look, I got dead.

Dead Grandma ashes in my, your gun.

Oh, no, Dylan, come on. No, I've got it.

You've been saying that since we arrived in Egypt? Yeah.

'cause like I said, your money's no good here.

That is for the meal, sir.

Her and here's a little extra for you.

Thank you. Thank you so much. Hey, real quick.

Amber told me that she got fired this summer.

Sorry to hear that man. You should have told me.

I'll make a couple calls when we get back to the states.

We're fine, Don. Okay. Hey, hey, hey.

I just wanna let you know that I've got your back.

Anything you need. Thanks.

Okay,

everyone, this is Captain Amaros.

Hello. He'll be leading us with his vessel up the Nile,

- The longest, most enchanting river in the world.

And it's filled with treasures, mysteries.

Some of them still are waiting to be discovered.

That's the magic of the Nile.

- Hmm. And this is my lovely wife, Alexa.

She actually booked this cruise, so she'll be in charge

of this portion of the trip.

And these are our friends, Jake and Amber.

- Hello. I'll be your host aboard of traditional the Habian.

So whenever you're ready, please.

- Okay, we'll grab our bags. We'll see you out there.

- Well, friends, our journey begins five magical days

and nights on the legendary Nile River from

lobster to a one. Wow.

- This is a dream come true.

Honey, how many stops are we making along the way?

- Er. Oh yes. We'll be making many stops.

We'll visit temples and tombs.

Carbon rough thousands of years ago.

So many ruins to explore, and I promise you'll eat

and drink like forest.

- Oh, that sounds good to me. It's so romantic.

- Yes. There is something really,

really special about cruising the now.

It'll make you feel like,

like you're falling in love for the very first time.

- I'm sure we can all do with some of that.

- Well, please follow me, my friends.

Please join me in the upper deck for some refreshments.

- Captain. - Yes.

- I thought it was just the four of us.

I chartered this vessel for a private tour.

- I'm sorry. I said it's unlikely

that anyone would put the remaining cabins,

but life is unpredictable.

- It is gonna be okay, babe. It'll be fine.

- Hello everyone, this is Mr. Darius

- And this is the love of my life. Sophia.

- Hi. - Hello.

- Have I met you before - Maybe in another life?

- Oh, and this is my wife Alexa.

- Hi, nice to meet you. - And these are

friends, Jake and Amber. Nice

- To meet you.

Welcome on board. We're very excited

to have this tour with you guys.

- There you go, my friend. - Thank you.

This is life, huh? Ah,

- Of course.

- Yeah. I don't think I've ever been anywhere this lovely.

- Oh, I'm peaceful.

- Hmm. Captain, do you have a wife, children?

- No, I don't. - Hmm hmm.

Seems like I could get lonely here sometimes.

- Are you afraid of loneliness?

Besides my new love could be just

around the next bend of the river.

The only love in my life right now is my

beautiful haja and this river.

- This is the guy with the good life money, connections.

- What is money and connections good

for if you don't have true love and true friendship? Huh?

- Jake and I were actually in high school together,

old friends, and we met both

of our wives in college too. Yeah.

- So he und that. - Hmm.

And Jake was the cool kid back in the day. Still athletes.

I wasn't a part of that crowd.

I guess I was a bit of a loner.

- The poor little rich kid with the celebrity father forced

to hang out with the peasants.

- No, no. I was a bit shy back in the day,

and all the kids thought I was acting superior.

But you know, I was picked on more than I care to mention.

But this guy, Jake, took a little bit of pity on me.

Saved me from at least more than one ass kicking

back in the day friends

- Ever since. Yeah.

- Yeah. - Then I joined the army.

- Yeah. Five years. This guy came back a tougher man too.

- And while I was over there serving my country,

this guy stayed here and got richer and richer.

- Oh, come on. You know, that's not true,

- Isn't it?

- Come on. No. Look, my money is held up in trust accounts,

family holdings, that sort of thing.

- Ah. Nothing wrong with having money. Mm.

If you put it to good news. Mm.

What about you, Jake? What do you do?

- We both work for his father. Nah.

One way or another. Yeah.

- And we work hard too. Alexa runs the children's charity,

helps out with the accounting,

and you know,

I thought she wouldn't even look my

way back in high school, to be honest.

That's very true. My geeky boy. Oh, she

- One,

- Huh?

- Looks like you have some experience, huh?

It's beautiful up there. Yeah, it

- Is.

Wow. Looks like you can see from miles from up here, huh?

Captain

- On a clear day like today.

Yes. On never introduction.

- Hey, why don't you come give it a try.

- What? What me? Yeah. - Come on, Dili. You got this.

- Go climb up there. - Why not, Dylan?

- I'm - Never gonna make it.

- I don't know. Guys,

why don't you go right on head. I'll watch you from down here,

- Man. I was just up

- There.

I must remind you insurance won't cover any accident, sir.

- Well, in that case, I think I'll pass.

- Come on, Dylan. There'll be such a coward.

- Yeah, I'll do it. I'll do it for you.

- Love. - I had a boy, boy. Come on.

- Yeah, just, - Just be sure to call

the best private Egypt hospital.

If this doesn't going well.

- Great.

Oh.

- Oh, where'd Alexa go? She's missing my triumphant moment

- Girl stuff, I guess. I

- Don't know.

What do you think? Awesome. Huh?

- Yeah,

- Under Boxy Falls in Nile.

- Hey, monkey boy. Careful. - Come on down, Dylan.

- Whoa, - Boy. Yeah,

- There's some amazing ancient ruins nearby.

- It's so hot here. Yeah.

I think it should be much cooler inside the temples though.

You think? So?

- Let's - Go to things, man.

Thank you for arranging this for us, captain.

- Oh, you're welcome.

- What do you think about our new friends?

- Well, - They seem like everyone else,

although the woman, she's unusual.

- I agree. Beautiful. Different.

- Oh, Mr. Dylan, may, I wanted to mention to you something

about an amazing opportunity here in Nile

- Opportunity. What kind of opportunity?

- Well, I've been planning a search for something treasure.

Much, much bigger than cannabis.

Or even I've been studying,

analyzing this search for years.

I, I can show you the charts on, on the maps. Oh.

- Oh. I am really not sure guy for that.

- I've been waiting for the right investors.

Somebody's smart like you. Look, this is an opportunity.

- I'm just not interested in a venture like that.

And also, I really have a lot going on in my mind right now.

I'm sorry. Yeah. Perhaps in another location

- In the future.

- Yes. Perhaps. Who knows? Sure. I understand.

- She's a really good dancer.

I was named after a Persian king.

There is the first with a truly powerful brutal man.

- Really? - Don't worry. I'm nothing like him.

- Wow. That was amazing. - Thank you.

- Do you dance professionally?

- No. City. I'm half Spanish.

Passion runs through our blood.

I learned how to dance when I was a little girl.

I can teach you if you want.

- Teach me. - I have many talents.

- I'm almost afraid to ask. - Oh, don't be afraid.

I don't bite. I unless you want me to.

I am joking. Oh, I got you there.

- Stop. Stop. Come on. Stop.

Come on. I'm tired.

- I'm second honeymoon.

- You think? I haven't noticed you drooling over her.

Why do you hurt me?

- Jesus Christ. How many times do we have to talk?

She was just a friend.

And I, I can't even look at another female

without getting punished for it.

Is that what you're saying? You're ridiculous.

You can't sleep either.

- Another night with my Egyptologist.

- Looks like our little cruise is gonna

turn into a pre-divorce trip.

- You know what? I gotta sleep off this jet lag.

- I have a feeling it won't be missed.

- Can I have a whiskey please?

- Thank you.

- Are you okay? - Yeah. They insomnia. That's all.

- There's something about you, Safi.

I just can't put my finger on it.

- I - Maybe you shouldn't.

- Why not?

- Must you think - I don't know. What, what should I think?

- A beautiful woman crying in the middle

of the night on the now.

She must be miserable.

- Is she? - No.

- You know, I heard you and your husband earlier tonight.

- Yeah. He likes it. Rough. He's very passionate.

- Huh? And you enjoy that.

- Is there any other way? - There you are.

- I was worried about you. - Yeah,

I was just about to come to bed.

Goodnight Dylan.

- Amber. I trust you. Had a peaceful night.

- This is beautiful. - I never get tired of this place.

- You know, when I was a little

girl, I dreamt of coming here.

- You know, early Egyptians believe that

each song race give people a chance for a better life.

A gift from the God, huh?

- Rah. Who nurtures the crops.

- Exactly. They also worshiped the beaver gut sobe.

And in return the floods n fertilizing the soil.

Hey, you better get ready soon.

Today we're visiting the great ethno temple

home of the gut horse.

- Gardening of the kings and of the people.

- That's right. - Amber,

whenever you feel afraid, think of hos.

He will keep you safe. I better get back to my crew.

Gary's not joining us.

- No. He has some work to do.

- Okay. Please, everybody follow me.

Yala. Oh, don't let Dylan beat me. Yala. Okay,

- Come on, babe.

We're all leaving.

- No way. I'm not getting on this thing.

- This is dangerous. - Hey, French,

we're being fu in half an hour.

Please follow.

- Oh, you seem to have yours under control.

Mine's got a mind of its own.

- Well, you've discovered another hidden talent of mine.

- What? Riding camels. - Taming a wild animal.

- Hm. And what about Darius?

- It is uncontrollable. That's why I focus on my horses.

- You ride horses too.

- Stallions. My country is famous for them.

Controlling a big meal with your thighs is very powerful.

- What else do you love? - Children.

I love how pure and innocent they are.

- I did not expect that answer.

- Why not? You don't like children?

- No. I I love kids.

- There's other things that interest me. Like

- What?

- Traveling. Going on. Adventures. Meeting new people.

- Hmm. - Meeting you.

Come on, Mr. fte.

Control your beast. Our adventures waiting.

- Hello? Hey, we're approaching fu

- This way.

Oh my. Okay.

- Where are we going?

- Queen Oppa trust chamber.

In her time, anyone trespassing would be executed.

Legend has it.

She'd bring her lovers here even though they knew the risk.

- What would you do for now?

Ah, you missed the trip to Ed for today.

- I've seen it before. - It's my first

time. Fascinating place.

- We're a couple of lucky men, aren't we?

- Oh, oh yeah. I guess so.

- So many blessings in our lives.

But for some men, no matter what they have, it's not enough.

- Oh, no. Darius, look, your wife.

Yes, she is very beautiful. But I, I'm married.

- I know the effect she has on men.

Every man will die for her.

- Well, maybe, you know, you should try living for her

because she seems sad. Oh,

- Does she?

And so you think she need to be rescued

and you are the hero is that you're excused for lasting

after another man's woman.

- Don't accuse me of something that I didn't do.

And you know, for the rest of the time, I want you

to stay away from me and my wife.

Hey, bro. Hey, what, what was that about? Nothing.

Just gimme a minute.

- Dylan.

Are you okay?

- You know, your husband's a jackass. He's

- Not my husband.

- Really? If he's not your husband,

then what is he he to you?

- Look, - It's complicated.

I can't really talk about it now.

- Yeah.

- So this is typical of this region of Egypt.

The dunes together with the river. Mr. Dylan. Yeah.

Will you excuse me, please?

- Hey, sweet. Where did you go to in such a hurry.

Guilty conscience. I saw her follow you down.

Oh, Alexa, would you just drop it about that already? Okay.

Come on. Got come dance with me.

Hmm? Dance.

- I know you want this too. - Kiss me.

- I just told you. Wow. Ouch.

- What the hell do you want?

- Is everything okay in here? Did

- He hurt you?

- You really need to mind your own business.

- Well, the noise you're making, you made it my business.

- Really? Okay, how about you? Wait

- There.

- Just as I thought pathetic, Sophia,

as we are your league.

Go back to your wife. She'll have you again.

- Hey, what's up?

She's still not putting out, man.

What's wrong with you Dili?

- Nothing. Why don't, why don't you get another drink?

- Okay. - One more round, my friend. Yes, sir.

- Is everything okay with you guys?

- Sure, - Sure. Why not?

Mortgaged up to our eyeballs

and Little Miss Knowit all could not care less about money.

- Is that bad? Look, Jake, if you know,

if you ever needed a little help

or like a loan or something, we could, huh?

- What? - Would never be able to pay you back?

- You think I come hunting you down for it?

You're my friend. You needed a little cash.

- Hey, hey, I don't want your charity, Dylan.

You know, maybe one day he'll have a job I can do.

Who knows bedtime.

If

- He is an evil man.

- What's that, - Darius?

I heard him through the cabin walls last night,

- Bro, that's not your problem.

- Last night he was going off on her.

I tried to help, but he's out of his mind.

He just kept yelling at her

and he kept looking at me like

some kind of killer or something.

- He's like, special forces.

He's killed people in hand-to-hand combat. That's who he is.

- How do you know that? - I can read the type.

- Well, he, he put his hand to my throat last night.

Can we decide like a ragdoll?

- What? Why didn't you tell me?

Are you kidding me? I'm gonna have a word with him.

- No. Look, that is not a good idea.

- We speak the same language. We're both vets.

- What - Do you mean? I'm going into politics.

I'm pretty sure I can talk to anybody.

- Talk to anybody. You're kidding, right?

God, sometimes you're so arrogant, Dylan.

Wealthy folks like you feel so entitled.

- Entitled. - Yeah. You are looking down on the rest of us.

- What? - It comes with having money. You're a snob.

You just can't help it.

- Wait. Hey, where are you going?

- I'm gonna take a leap. Wait. Hey,

- Hey, hey.

I'm not a sno.

- You've got a chauffeur brother. You just like your dad.

- Oh, that's real cold considering I just paid for this. A

- Diversification.

You see, there it is again there.

- What is - Rubbing my face again?

And your gold plated crap. You love that?

I'm a security grunt at your parents' company, don't you?

- Jesus. You really believe that?

- You know how it makes me feel

when I'm working at the front?

You walk right in the building by me without saying a thing.

Ah, it makes you feel bigger, doesn't it? You know what?

Forget I said anything. But you've changed, man.

- Jake, you're imagining this. - Am I?

- Look, I had no idea that any

of this was going on inside your head.

And I'll do whatever I can to make it right. Are we cool?

- Yeah, buddy. Always.

- Why are you ignoring me?

I need to see her

poor girl's better off without you anyway.

- Oh, and you think she's better off with you.

You don't love her?

- God, - Why are you doing this?

- You're - Destroying her life.

- Not another word about that.

- You don't love her. You never did.

- Don't push me, Sophia. We never said

- Don't push me.

I didn't do this to you.

- Don't say your another word. Okay?

- Don't - Confuse me with him. Not another word.

You understand? Now put on a smile for our friends.

- Hey, - What's up?

- It's Jake. - What about him?

I think he's having an affair with someone else.

- What are you doing? Why are we stopping?

- Your conversation doesn't concern me. I leave you.

You too. It's your discussion.

- Let me know when he's sober.

- This is so embarrassing. Yeah, it's all

- Your fault.

Are you? Am I what? Having

- An affair with my husband.

- Amber, I'm gonna forget you even asked me that. Yeah.

- Well maybe you think I'm naive,

but I see how he is around you.

- Come on, let's clear this up. Shall we?

- Can please do. - Your husband was

a jock when I met him in college.

Girls used to throw themselves at him. I was stupid.

- You thought you did have sex with

- Him.

Amber. It was a college dorm fling

that lasted less than a month.

I was one of several girls.

- Well, he still carries a candle for you,

- For goodness sake.

Even if he does, it's not my problem, is it?

- No. - Okay.

- It's mine.

- Ah,

- You all done in there babe?

- Cabin's all yours. Maybe we'll dance the night away again.

- I guess I can look forward to my wife

hitting the bed in a drunken heap again.

- Spoil sport.

How about you? Jakey? Wanna join us?

- Very tempting, but I better go get ready for dinner. Ugh.

- What? - No.

No.

- Are you okay? - Yeah. I locked myself up.

- I guess I found something you're not so good at.

- I guess you did. - Where's Darius?

- You want to tell him I can go up like this?

- No, I can help you out.

- Oh,

I gotta stop.

- Why? What's - Wrong? Oh,

- Why don't you just leave him?

- Terrace is not the man. You think he's

- And I'm not the man who thinks I am.

Oh, no.

- You dunno him. - I know he is a terrible man.

That's what I know.

Look, who's talking. I'm a terrible husband.

- What am - I doing? Look, pleases Sophia,

I made a mistake here and I need to go talk to my wife.

I, I'm sorry,

- Dylan.

I need to

- Stop.

- God dammit. It's not good enough.

What's wrong with you? Huh?

- I don't feel well. - Well, don't make it my problem.

You have a job to do.

- I think I ate something wrong.

- I wonder what Layla's eating nowadays.

Now get ready.

Oh,

- There is this, - This baby is messing up our lives.

Do you understand?

Ah, I think it's gonna start. What do you expect me to do?

Play daddy to a child that is not mine. Oh,

- I need to go to the hospital.

- What do you want me to do, - Darius? Please, please.

- Ah,

- Hey, look, I know I haven't been the,

the easiest to be with, and I've been a bit busy lately,

- Dylan.

I've talked to you while I'm not ready for sex

and I I don't wanna talk about it right now.

- No, no. I, I understand.

Look, I know that we've both been under a lot of pressure.

You with the children's charity.

Me with my business, and preparing my run.

- Are you making excuses? No.

- No. Not at all. I'm, look, Jake just

shared some things with me today.

Shocked me. He said that I had changed.

I mean, is he right? Have I really turned into this

arrogant, uncaring person?

- You certainly can be.

- Well, he got me thinking.

I've neglected you and I'm so sorry for that,

- Dylan.

It's gonna take more than an apology to fix our marriage.

- If you don't really want me

to go into politics, then I won't.

- And be miserable for the rest of your life. And your dad.

He would be furious. It's a stupid idea.

- I'd be willing to do that for you, for us today.

I realize how much you mean to me, and I'm so sorry, Lex,

- I'm sorry too.

- And to my wonderful wife,

I have learned on this trip that

I wanna be a better husband to you.

And thank you for always being by my side. I love you, babe.

- Here, here. - Hello, French

- Captain.

Thank you. The dinner was amazing.

- I'm glad you enjoyed it. I will suggest you spend

a peaceful night tonight.

Tomorrow we arrive in Aswan.

- Goodnight. - Goodnight. Goodnight. Good.

- Well, I think that's all cute.

- And Dylan, why don't you and I go get another drink?

- Oh, no, I think I'll turn in with him. No,

- Man.

Come on. After today in the Jeep, I owe you a few rounds.

- Okay, boys, we can take a hint. Goodnight.

- Goodnight. - Okay,

- Come on.

I insist. Okay. I won't take no for an answer. Okay,

- Let's see if this happens.

- You mean it, bro. You're willing

to get up political ambitions for her.

- Yeah. You know, I don't want to be the type of man

that makes his own wife slap miserable.

- Oh, hey, stay out of this. It's not your business.

I need to talk to the trust man, kid. So take a hike.

- No, no. He stays. So say whatever it is. You gotta say

- What?

- Yeah, hit play. Don't worry.

It's backed up. Go on.

Here's a soft core video I made earlier.

You're the star, so I'm sure you enjoy it.

You want to be famous. You wanna save the world.

Well, governor, at least with this, you will entertain them.

You think a woman like that will throw herself at you?

- How the hell did you get

- That?

I my ways a merry man screwing another woman.

How conservative of you.

- You want money? Is that it?

- This will go live on Fox News.

As soon as I hit one letter button,

- You, you set me up, huh?

And Sophia, does she know about that?

- She promised to get me a lovely performance.

- How much do you want? - Well, I'll destroy the evidence

and disappear for $3 million.

- $3 million. I can't pay that.

- Well, in that case, I will show this video

to your pretty wife and see what she says.

- Hey, Doris. Hey Doris. Stop. Hold on.

There's gotta be some other way. What?

What else do you want?

- 3,000,024 hours.

- Just give us a minute. Come here, Dylan.

- Okay, one minute. - I can't get that sort of cash.

Not like that. That's an insane amount of money. Jake.

- Your future depends on this. Your dad's future.

Why don't you talk to him? See if he can arrange things.

Use your family business. Connect.

- I can't ask him for $3 million.

And besides, I can't get that sort of cash. Not at a bank.

Not here.

- What about this? Your family has mines in Africa.

Hey, Darius. How about diamonds?

- Yes, - I like diamonds.

- Make sure you don't screw some fake glass

- Diamonds.

- No. Look, I, I need some time to think about this. Hey,

- You're not going anywhere.

We can figure it out. You'll get your diamonds.

You bet I will.

You don't actually think we're gonna pay off

that asshole, do you?

- What other choice do I have?

- Come on, Jesus, Dylan, you have options.

- What other options? - Seriously?

Your father never told you.

- My father. What are you talking about?

- When I first came on your dad's security team,

you know, sometimes he, he needs muscle to take care

of people who aren't falling in line.

Your father had a similar issue

and I had to make it disappear.

- Are you telling me that my dad had an affair

- And her pimp was blackmailing him?

He told me to bury it. And I can do the same for you.

- Jake Darius is a dangerous man.

It's not a good idea.

- Are you kidding me? I can take that fool. No problem.

I just don't show off about

- It.

- What are you thinking about doing?

You're gonna make him disappear. Look, you do that.

We're no better than he is.

- We don't have to kill him.

- No, no. Listen, I don't know.

- Dylan, come on. If you don't deal with this now,

if you pay him off, he's gonna come back later wanting more.

- I know I was the same thing.

No, I I I want just take half of what he's asking.

Just pay it to you and you just,

if I were to do that, could you do it without killing me?

- I could do it Smart. Find a way.

This would be for you, for our friendship.

It's not about the money.

- Do you, do you want diamonds

or do you I can give you cash

when we get back in the states.

No,

- You gotta get the diamonds.

- Hmm. - Can't let him suspect anything. Okay.

- I can call my dad now. He's got a diamond merchant

in, in Cairo.

He can get the gems and ass wine by tomorrow. Dammit.

That is not a call I want to make.

- Hey, - Dylan. It's your old man.

If anybody could understand this problem, he will.

Why don't I take care of the other

issue at the same time for you?

- What other issue? - Sophia,

- You almost grew up tonight.

- I did everything you asked me to do.

- Looks like you really like him.

So you do know how to love.

- I was just doing my job right?

When will I see her?

- No, until you're done. - What else is there to do?

- You stopped and almost messed up my plan,

- But I didn't, I can't do this any longer.

- No. Give up now. You can kiss goodbye on seeing her again.

- Yes, please, - Please.

- You promised.

Please, please

- Give her back to me, - Please.

Life is full. Broken promises. My beautiful Sophia.

Never trust in that. If you're not that by now,

- I have a problem.

- What's going on, son? Are you okay?

- There's a video of me and a woman.

It's a sex tape, dad. And it's not with Alexa.

- Jesus Christ. Dylan, what were you thinking?

Your fundraising campaign's barely underway.

- I know. I can't believe you. Boy. I know.

- How do we fix this? Talk to me.

- It's the same problem you had dad, the one

that Jake fixed for you.

- He told you about that? - Yep. Just now

- How much?

- The guy wants $3 million overnight.

- I can't get that much cash

- To you.

No, but you can get that to me in diamonds.

I'm an as one now if you can get them to me by tomorrow,

that's what he's asking for.

- Oh, hold on. Who are these people?

You, you know, this is not going to be the end of this.

- I know, I know. Dad, look,

I don't know all the details right now.

I know it's a setup. But look, I need the diamonds.

I'm going to pay Jake to fix this,

but I'm gonna do my best to make sure

that this, I don't have to pay these

- People. Okay?

- But I just need the diamonds to pull this

- Off.

Can you do that? I'll see what I can do.

Okay.

- Thanks dad. - Alright.

- So goodbye. Okay. Talk tomorrow.

No, so he,

- Oh,

no.

Get it. Get no, get it.

- I told you I take care of your problem.

No. What the hell, Dylan? I'm sorry, babe.

I think I just had a nightmare to What?

Did I just wake you up or something? What do you think?

I don't know. You was screaming her name. Who?

You made me sick. What are you talking about?

I don't remember my nightmare.

Well, let me refresh your memory.

You've been screaming all night. That lovely spani.

You'd been lusting after since she came on board.

Where are you going? I'm going to sleep on deck.

You know I can't stand you anymore.

Alexa, you're not going outside. Alexa.

Hey, what's so urgent?

- Dylan's freaking out. - You're kidding. What happened?

- Had a nightmare. Woke up screaming her name.

- Really? - Yeah,

but I thought I heard him saying your name.

He doesn't suspect anything, right?

- No, - It's not possible.

Where's Dylan? I haven't seen him this morning.

- I don't know. He was in the shower when I left him.

We had a fight last night.

- Are you okay? - Not really.

Look, sweetie, I know that you're having a good time,

but we're really struggling.

I'm sure you've noticed it's just

getting worse by the day.

I think I'm gonna leave the sightseeing for today.

- I - I heard that sweetheart.

And believe me, I won't be

bucking you the rest of this trip.

I propose a truce,

all hostilities must seize

for the remaining duration of our trip.

- Good morning. I hope you enjoy our traditional

Egyptian breakfast this morning. It's great.

- Great, - Great. Mr. DiUS.

Mr. Sophia, sorry we missed you last night.

Hope you're welcome.

- I'm fine. I was just not very hungry.

- She's doing great, captain. Thank you for your concern.

- Are you going to join us on Aipla this morning?

- Yeah, I'm happy to. - We're happy to.

- Perfect. We ducked in 10 minutes.

- Excuse - Me.

We'll meet back at the AKA at 3:00 PM Oh.

And please remember, your flights

are tomorrow in the morning.

You must not be late.

We are in a tight schedule, so please be prompt.

- Great. I'm sure we will be.

- I bet you eighties. Go enjoy some shopping while your men

head down to the jewelry district.

- Good idea. Honey. Gifts

and apologies are always best when they sparkle.

- Will we be safe? Oh, this is a swan.

People here are very, very kind.

I, I will assist you where you're shopping. Oh,

- Fantastic.

Yeah. I've left plenty of room in my suitcase

for souvenirs. Course

- Not going anywhere.

- What do you - Mean you stay right here with me?

- I'm going with them. - Do what do you do?

We don't need it from our business. Let her go. Right.

- Our business,

- Where are we going?

- I need a briefcase. - Whatcha are talking about a

briefcase for 30 diamonds. You think I'm stupid?

- Listen, you wanna sell them back for a full value.

You're gonna need certificates of quality, proof of origin,

a sales valuation with multiple

diamonds each valued at a hundred grand.

You're gonna need a bundle of paperwork that thick.

- Oh wow. Really? - Hey, his family trades and diamonds.

You know their shit. Trust him.

- Okay, let's go. I got him.

I, I don't feel so high.

I think I'm gonna head back to the boat.

- Sorry to hear that.

Let me escort you to the dock and and see you safely aboard.

- Oh no, no. Don't worry about me.

I just have to lay down for a little bit. Are you sure?

Yeah. Okay. Thank you.

- I'm upgrade. One of you may come. I'm expecting this day.

Normal. What?

- What's going on? Don't worry.

It's like that in most of these places.

- Oh, I'm peaceful. - Jay, I'm sorry, but I

- Don't know any of you - Personally.

This is company policy. I'm sorry.

- What? - I don't think so.

- I'm go do, why would I run now?

- Jake, check your messages. I'll text you when I'm done.

- I supply all the shops in Aswan. Thanks to your company.

- Yes. Thank you Mr. Osman.

I know we had an unusual request today, so I appreciate it.

- Anything for Fontain Enterprises.

I was delighted to help

those two gentlemen with you.

Is that problem Mr. Fountain? Because I can help.

Once you are satisfied, you can live by our back door.

- What the hell is going on there? It's gonna take a while.

Come on. Dozens of diamonds. It's got a lot of paperwork,

- Lord.

- Come on Jake.

- Let in now. Gentlemen. Mr. Left the premises please.

We cannot live Now.

- What? You knew it. Oh, you knew it. Fucking

- Knew it.

I was sure it's gone.

- I came because I need to answer Sophia.

You know I still can't believe that you're in on this.

- It's hard to explain. - I just

can't understand why you're still with him.

- I have no choice. - Sophia, you have to leave.

- He has something that belongs to me.

- Well, forget it. You need to run now.

- I can't leave until it's returned.

- Well, tell me what it is and maybe I can help you get it.

- I don't think anyone can.

We have to go. If he finds us here together.

Everything is for out there.

- No, Sophia. I need answers now. Why did you help him

- Six years ago?

Darius did something for me.

He forced himself onto me.

- How did you get out - There? He's

- Darius rescued him.

- I was scared. They didn't know what to do, where to go.

So he stayed by his side.

I felt safe until I

found out I was pregnant.

- You have a child.

- Layla.

He changed overnight. Became possessive. Jealous.

I wasn't allowed to leave the house anymore.

- You stayed with him? - I tried to run away,

but he caught us at the border.

He took her away from

me. I

- Haven't seen my daughter for 10 months.

- Where is she now? - I don't know.

- He promised me I would get her back if I would.

- If you would help him with his plan.

- He's never going to give her back to me,

Dylan.

I shouldn't have done it. I shouldn't have tested it.

- I shouldn't have done it.

Not everything was an ex. I need to tell you something else.

- Tell me what

- I saw Jake and Darius together in a hotel in Cairo four

days before we reported to aka.

- You'll - Make a lot of money.

- Wait. So they knew each other before they came aboard.

- They just told me they served together in Afghanistan.

I really have to come now.

- No. Hey, hey, hey. There's

something that you're not telling me.

You know that you can trust me, right? You know that?

- No man should be trusting. - You can trust this one.

- That day Kaira, I saw Alex and Jake.

They were holding hands like lovers too.

- I'm sorry.

- What are you gonna do now?

- Did he get him babe? Freaking out here.

- He disappeared. I can't believe it. His phone's off too.

I'm sure he thinks I'm on his side. Why would he do this?

- He disappeared. - You think he'll be back on the boat

for the handover this evening?

- Yeah. Yeah. He's miss his chance. Big shot politician.

No, he'll be there. Hey, have you seen Sophia? Hey Alexa,

- What do you think?

- I gotta go

babe. - Dad, listen.

I need your help again and it can't wait.

I need you to make another call to Ambassador Clark.

- The ambassador's expecting me.

- Hey, what the hell? What happened to you?

- I got lost in the markets. - Darius is still out there.

All crazy looking for

- Man.

There was a little holdup with the diamonds, but it's solved

- Now.

Let me see 'em here.

- These - Certificates these's the diamonds.

- Oh, beautiful. All right, fine. That looks good. Yeah,

- You need to go talk to Alexa first.

- I'll wait here.

- Jake's looking for you. - I just spoke to him upstairs.

What are you doing? What

- Does it look like?

- So you're just gonna leave just like

that without any explanation.

- I saw you, Dylan in town with her.

You're not even denying it, are you? You bastard? I knew it.

- Where are you going? - I'm leaving.

I'm staying at the hotel in the airport and I'm going home.

Stay outta my way.

- Hey, are - You okay?

Ask Dylan that Spanish charter he's falling in love with.

I'm leaving him. Oh, Alexa.

- Christina here. He's here.

Where is you? He, he's down in the room. Stay here.

I'll be right back. Where are you going?

If you think I'm gonna leave that bastard,

Eliza, part of the plan.

- The diamonds are here. Just - Leave 'em alone.

- A change of heart for your little friend. Poor Jake.

Always that we can stay out of my way.

- Here they are. - Hand them over.

- Here's your payment, Jake.

So why don't you finish your part of the bargain.

- What the hell is going on? Are you turning on me now?

- Boy, somewhere. Come on,

- Miss Sophia.

I know the police hearing swan.

I reported a drowning accident.

You know the Nile never gives up his dead.

And I make sure his body will never be found.

Amber was such an honor meeting you

and I am really sorry for everything that happened with you

and your friends on this trip.

But I really hope to see you again one day.

- Thank you for everything captain.

- Mr. Dylan. I'm sorry I wasn't aware of this scam earlier.

- Hmm. - Thank you Kathy.

Now go find your treasure that

you've been searching for my friend.

Come on, Jake, where are you?

He's not coming. Alexa.

Amber Dylan.

Is he coming?

No, he's not.

And your lover? He's not coming either. What?

He's in the hospital. I don't, I don't know

what you're, what you're talking about.

Just stop Alexa. Everything is over.

It's it's, it's really not what Jake and I we're.

We are not, you were never a good liar.

Alexa, Jake is all yours

and the police are coming for you.

The the what? The police.

Amber, what's going on?

You know, this is an amazing country.

I think I'm gonna stick around for a while.

Good luck sweetie. No, wait. Amber.

Oh God.

- Thank you so much for everything.

- I should be thanking you and my dad. I didn't do too much.

- You did. - Justice has served,

- Apparently Layla and I are US citizens now.

I'm from Arizona.

- Yeah. - Is she coming?

- Yeah. Yeah. She's gonna be here anytime soon. Mm.

The police have picked her up already

and they're bringing her to me.

- Okay. I guess I'll get outta here.

Leave you two to get reacquainted.

- Please stay. I would love for you guys to meet.

- I have something for you. - What is it?

- It's two airline tickets open-ended.

Point you in you and Layla

to come visit me sometime in Arizona.

Whenever you're ready.

- Thank you. - Hold on.

I want you to have this.

- I love you. I love you, mom.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.