All language subtitles for 294-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,730 --> 00:00:25,890
ใฝใฆใญๅใๅใฏใใคใซใชใฃใใ็งใฎใใจๆบ่ถณใใใฆใใใใฎใใช?ใฏไธๅฎๅ
จ็็ผใ ใใใจใปใใฏในใใใใชใใฎ?
2
00:00:34,730 --> 00:00:35,730
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใใฎใฏ
3
00:00:37,730 --> 00:00:41,730
็ฎก็็ฝช็ฆๆญขใซใใพใ
4
00:00:43,730 --> 00:00:45,730
ใจใใใใจใงๆฑบใใพใใ
5
00:00:45,730 --> 00:00:47,730
ไปๆฅใฏ็งใ
6
00:00:47,730 --> 00:00:49,730
ๅฆ็็ฎก็ใใพใ
7
00:00:49,730 --> 00:00:51,730
ใใใใ
8
00:00:53,730 --> 00:00:55,730
ใใ?ใใใใฏใใฏใใฆใใฎ?
9
00:00:59,730 --> 00:01:01,730
ใใคใ็งใๆฟใใใใฃใกใใฃใฆใใใใใชใผใฃใฆๆใฃใฆใใใฉ
10
00:01:03,730 --> 00:01:05,730
้ใใฟใใใ ใญ
11
00:01:07,730 --> 00:01:13,730
ไปๆฅใฏใใฃใใใใฃใใใใฃใฆใใใใใ
12
00:01:15,730 --> 00:02:11,230
็งใใใใฃใฆ่จใใพใงๅบใใกใใใกใ ใใใญใใใฃใ?ใใใใกใ ใใใญ
13
00:03:00,530 --> 00:03:02,530
ใใฃใจไธๅบใใฆใใ
14
00:03:11,270 --> 00:03:24,950
ใฉใ?
15
00:03:25,950 --> 00:03:32,490
ใใใ?
16
00:03:33,490 --> 00:03:34,570
ๆใฎไธใใใงใ
17
00:03:36,450 --> 00:03:39,570
ใใฃใใใใณใใณใชใฎๅใใใ?
18
00:03:41,450 --> 00:03:44,610
ใใฃใกใใใใๅฝใใฃใฆใ
19
00:03:46,610 --> 00:03:48,210
ใใใชใใงๅบใใใฆใใ
20
00:03:50,730 --> 00:03:53,730
ๆๆ
ขใงใใชใใชใ?
21
00:04:00,730 --> 00:04:07,730
ๅใใฃใฑใๆๆ
ขใใฆใ็งใๆบ่ถณใใใใใใใใซใชใฃใฆใ
22
00:04:11,330 --> 00:04:14,930
ใพใ ๅจใใใ่งฆใฃใฆใชใใ
23
00:04:17,930 --> 00:04:31,070
่งฆใฃใใใฉใใชใฃใกใใใฎใใช?ใใใใใฏใใฏใใฆใ
24
00:04:34,070 --> 00:04:36,070
ๆๆ
ขใ ใใๆๆ
ข
25
00:04:53,110 --> 00:05:12,730
ใใใใฆๆๆ
ขใงใใใ?
26
00:05:14,730 --> 00:05:15,730
ใญใ
27
00:05:18,730 --> 00:05:45,730
็ดๆฅ่งฆใฃใกใใใๆๆ
ขใงใใใใช?
28
00:05:49,390 --> 00:05:50,390
ใใใ
29
00:06:02,250 --> 00:06:17,430
ใใญใใญใใฆๆฐๆใกใใใชใใงใใใชใซใใฏใใฏใใฆใใ
30
00:06:18,530 --> 00:06:21,110
ใกใใกใ่งฆใฃใใใใๅบใกใใใใใใชใ?
31
00:06:24,110 --> 00:06:25,110
ๆๆ
ขใใฆ
32
00:06:31,730 --> 00:06:33,730
ใใ้กใใฆใ
33
00:06:38,730 --> 00:06:40,730
ใใใใใฎใฏ
34
00:06:52,330 --> 00:06:53,170
ๆๆ
ขใๆๆ
ข
35
00:06:55,170 --> 00:06:57,270
ใญใ
36
00:07:00,670 --> 00:07:01,370
ใใฃใใใใฃใกๅบใใชใฃใฆใใ
37
00:07:03,370 --> 00:07:05,530
ใใกใใกใ
38
00:07:07,530 --> 00:07:14,730
ใใฃใจๆธกใฃใฆใ
39
00:07:17,730 --> 00:07:20,730
ใใฃใฑใๆๆ
ขใใฆๆๆ
ขใใฆ
40
00:07:22,730 --> 00:07:25,730
็งใใใใฃใฆ่จใฃใใ
41
00:07:25,730 --> 00:07:29,730
ใใฃใฑใๅบใใฆใญ
42
00:07:37,730 --> 00:08:08,030
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใใใใๅบใกใใใใใ ใญ
43
00:08:54,730 --> 00:08:56,730
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใใซใใซใใฆใใใฉๅคงไธๅคซ?ใใใใใจใซใชใฃใฆใใชใ
44
00:09:13,230 --> 00:09:14,230
ใใณใๆฟกใใฆใชใ?ๅคงไธๅคซ?
45
00:09:16,230 --> 00:09:23,530
ๆๆ
ขใใใงใใชใ?
46
00:09:37,730 --> 00:09:40,730
ๆๆ
ขใ ใใใฃใใใใใฃใใ
47
00:09:41,730 --> 00:09:43,730
่งฆใฃใฆใใใ
48
00:09:46,730 --> 00:09:49,730
ๆฉใๅใใใชใใชใๅคงไธๅคซใ ใใญ
49
00:09:49,730 --> 00:10:25,490
ๆๆ
ขใงใใใใญใใฆใญใใใๅคงใใใชใฃใฆใใญ
50
00:10:47,730 --> 00:10:52,230
ใใฎใใใใใฃใใใ ใฃใใๅคงไธๅคซใใช?
51
00:10:54,230 --> 00:10:54,730
ๆๆ
ขใใใใ ใ
52
00:10:56,730 --> 00:10:59,730
ๅๆใซ่จใฃใใใใใปใใฏในใใฆใใใชใใใใญ
53
00:11:08,230 --> 00:11:10,270
ๆๆ
ขใใช?ใใพใใใใพใ
54
00:11:13,270 --> 00:11:15,270
ใชใใจๆผใใใฆใฆใใใ
55
00:11:20,270 --> 00:11:22,270
ใใฃใกใ
56
00:11:28,270 --> 00:11:30,030
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
57
00:11:32,030 --> 00:11:34,030
ๆๆ
ขใใฆ
58
00:11:48,030 --> 00:11:50,050
ใใฃใกใใใใใช้กใใฆใ
59
00:11:51,650 --> 00:11:53,650
ๆๆ
ขๆๆ
ข
60
00:11:54,550 --> 00:11:56,550
ใใฃใใๅใใใใใญ
61
00:12:04,610 --> 00:12:06,610
ใใฃใกใใใกใ ใใใญ
62
00:12:06,610 --> 00:12:08,610
ๆๆ
ข
63
00:12:09,730 --> 00:12:11,730
ๆ่ๆ่ๆ่
64
00:12:15,730 --> 00:12:17,730
ใฉใ?
65
00:12:19,730 --> 00:12:21,730
ๅฑใชใใชใฃใใ่จใฃใฆ
66
00:12:23,730 --> 00:12:25,730
่จฑๅฏใใฆใชใใฎใซ
67
00:12:25,730 --> 00:12:27,730
ๅบใใกใใฃใใ
68
00:12:30,730 --> 00:12:38,730
ๆใใ
69
00:12:41,730 --> 00:12:44,730
่็ใ ใช
70
00:12:47,730 --> 00:12:48,850
ๅฑใชใใใ ใญ
71
00:13:06,970 --> 00:13:09,730
ไปๅฑใชใใฃใใงใใ?
72
00:13:11,730 --> 00:13:14,730
ๅฑใชใใงใใฃใฆ่จใฃใฆ
73
00:13:14,730 --> 00:13:17,730
ๅบใใใๆใใ
74
00:13:17,730 --> 00:13:20,730
ๅใใฃใ?
75
00:13:22,730 --> 00:13:25,730
ๆๆ
ขๆๆ
ข
76
00:13:27,730 --> 00:13:29,730
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใญ
77
00:13:31,730 --> 00:13:33,730
ใใฃใจใใณใใณใ ใ
78
00:13:50,530 --> 00:13:51,170
ใใ้กใใฆใใญ
79
00:13:53,170 --> 00:14:00,410
ใใพใฃใใ
80
00:14:02,410 --> 00:14:13,290
ใณใกใใ?ๅฑใชใใฃใใญ
81
00:14:17,290 --> 00:14:20,290
ใกใใใจๆๆ
ขใงใใฆใฆใใใ
82
00:14:25,290 --> 00:14:27,290
ๆๆ
ขใใฆใญ
83
00:14:27,290 --> 00:14:30,730
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใญใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
84
00:14:33,730 --> 00:14:36,730
ๆๆ
ขใงใใฆใฆใใใใ
85
00:14:46,730 --> 00:14:49,050
ๆๆ
ขใใฆๆๆ
ขใใฆ
86
00:14:54,350 --> 00:14:56,350
ใใผ็ใใใใช้กใใฆใ?
87
00:14:58,350 --> 00:14:59,350
ใ ใผใ
88
00:15:00,350 --> 00:15:01,350
ๆๆ
ขใใฆ
89
00:15:02,350 --> 00:15:03,350
ใใ
90
00:15:04,350 --> 00:15:09,730
ใทใณใทใณใทใณใทใณใทใณใทใณใทใณใทใณใทใณๅฑใชใใฃใใญใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
91
00:15:09,730 --> 00:15:13,730
ๅฑใชใใฃใใญ
92
00:15:13,730 --> 00:15:15,730
ใใ
93
00:15:15,730 --> 00:15:18,730
ใใๆๆ
ขใงใใพใใ
94
00:15:18,730 --> 00:15:21,730
ใใใๆฌกใฏ
95
00:15:21,730 --> 00:15:27,730
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใใใ
96
00:15:27,730 --> 00:15:29,110
ใญใใฃใฑใใงๆใใงใใใใใ
97
00:15:30,110 --> 00:15:31,870
ใญ?
98
00:15:33,870 --> 00:15:34,450
ใใฃใฑใใ
99
00:15:36,450 --> 00:15:37,170
ใใพใใใจๅใใใใ
100
00:15:39,170 --> 00:15:39,550
ๆฐๆใกใใใงใใ?
101
00:15:41,550 --> 00:15:41,710
ใ ใใ
102
00:15:43,710 --> 00:15:45,950
ๆๆ
ขใใชใใใใกใ
103
00:15:47,950 --> 00:15:50,730
็งใใใใฃใฆ่จใใพใงๅบใใกใใ ใ
104
00:15:50,730 --> 00:16:22,790
ใญ?ใกใณใใใช้กใใฆใใใใ็ฑใผ
105
00:16:39,730 --> 00:16:41,730
ๆๆ
ขใงใใใใช?ใใณใใณใ ใใใญใใใฃใจ
106
00:16:45,730 --> 00:16:47,730
้ผปใใใณใใณใซใชใฃใฆใใช
107
00:16:50,730 --> 00:16:52,730
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใ ใญ
108
00:16:54,730 --> 00:17:15,250
ใใฃใจใใฃใฑใๆๆ
ขใใฆๅบใใฆใญใใใใ ใใงใใณใใณใใใงใใ
109
00:17:16,609 --> 00:17:21,329
ใใใใใใใช
110
00:17:22,329 --> 00:17:32,490
ใใใๅใใใ
111
00:17:40,330 --> 00:17:42,330
ใฉใ?
112
00:17:44,330 --> 00:17:46,330
ๆๆ
ขใงใใใ?
113
00:17:50,430 --> 00:17:51,430
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใญ
114
00:17:59,890 --> 00:18:02,030
ใใฃใใใใฃใใๅใใใใใญ
115
00:18:05,110 --> 00:18:06,770
ๅฑใชใใชใฃใใ่จใฃใฆใญ
116
00:18:07,810 --> 00:18:09,870
ๅบใกใใใใใฃใฆ
117
00:18:18,830 --> 00:18:37,090
ใใใใใใใใฎใฏใฉใใใชๆฐๆใกใใใงใใ?
118
00:18:39,090 --> 00:18:43,650
ใใกใ ใใใ ใใกใใ
119
00:18:45,650 --> 00:18:47,010
ใใฃใใใใฏใใฏใใฆใ
120
00:18:49,010 --> 00:18:54,670
ใใกใ
121
00:18:56,670 --> 00:19:03,970
ใใใใ้กใใฆใ
122
00:19:07,390 --> 00:19:08,290
ใใกใใกใใใใฃใฑใใซๆใพใใฆใใ ใใง
123
00:19:10,390 --> 00:19:15,070
่ฆใฆใใ ใใงใ่ๅฅฎใใใงใใ
124
00:19:16,890 --> 00:19:17,970
ใใใใใใ
125
00:19:18,970 --> 00:19:19,510
ใใใซ
126
00:19:20,510 --> 00:19:34,670
ใใใใใไนณ้ฆๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใ?
127
00:19:37,910 --> 00:19:39,910
ใใใๆๆ
ขใงใใใใช?
128
00:19:47,290 --> 00:19:48,730
ใใ้กใใฆใ
129
00:19:51,730 --> 00:19:52,730
ใใฃใกใฏ?
130
00:20:09,730 --> 00:20:13,730
้ ๅผตใฃใฆ
131
00:20:15,730 --> 00:20:20,730
ใใใใใฎ่ชฟๅญ
132
00:20:21,730 --> 00:20:24,730
ใใใ
133
00:20:26,730 --> 00:20:32,330
ไธๅๆใใ
134
00:20:34,330 --> 00:20:36,830
ๅใใใพใผใ
135
00:20:38,830 --> 00:20:39,830
ใใใๆๆ
ขใใฆใญ
136
00:20:41,830 --> 00:20:47,430
ใใกใงใใใใพใ่กใฃใกใใ
137
00:20:49,510 --> 00:20:51,550
ๅฑใชใใใช?ๅบใกใใใใช?
138
00:20:53,210 --> 00:20:56,050
ใพใ ใใกใ ใใใชใใกใใ
139
00:20:57,050 --> 00:21:01,410
ๆๆ
ขๆๆ
ข
140
00:21:03,010 --> 00:21:10,730
ๅบใกใใ?ๅบใกใใ?ใใใใใฃใใใใฏใใฏใใฆใ
141
00:21:11,730 --> 00:21:12,730
ๅฑใชใใฃใใญ
142
00:21:15,730 --> 00:21:16,730
ใใใ
143
00:21:17,730 --> 00:21:18,730
ใใ้ ๅผตใฃใใญ
144
00:21:31,410 --> 00:21:33,010
ใใ้็?
145
00:21:35,010 --> 00:21:38,950
ใพใ ๅคงไธๅคซ?
146
00:22:05,370 --> 00:22:07,890
ใใใใกใงใใฃใฆ้กใใฆใใใใๅบใใใ?
147
00:22:09,730 --> 00:22:10,730
ใใใใใใใใฃใฑใๅบใใใ?ใใใใใใ
148
00:22:12,730 --> 00:22:14,730
ใใฃใฑใๅบใใฆ
149
00:22:16,730 --> 00:22:19,730
ๆๆ
ขใงใใฆใใใ
150
00:22:21,730 --> 00:22:32,290
ใใใใใใใใใใฃใใใใ้กใใฆใ
151
00:22:37,490 --> 00:22:39,490
ใใผใๅบใกใใใญ
152
00:22:39,490 --> 00:22:41,490
ๅบใกใใใญ
153
00:22:42,550 --> 00:22:44,550
ใใใ
154
00:22:46,570 --> 00:23:05,170
ใใฃใฑใๅบใใฆ
155
00:23:07,170 --> 00:23:07,750
ใใฃใฑใๅบใใญ
156
00:23:09,730 --> 00:23:15,730
ๆๆ
ขใใฆใใใใใช
157
00:23:17,730 --> 00:23:19,730
ใใใใญใใใซใใใฃใฑใ
158
00:23:19,730 --> 00:23:22,730
ใใใพใ ใใใซๆฎใฃใฆใ
159
00:23:25,730 --> 00:23:29,730
ๆๆ
ขใงใใฆๅใใฃใใญ
160
00:23:29,730 --> 00:23:45,800
ใใใๆฌกใฏใใงใฉใผใงๆๆ
ขใใฆใฟใใใใงใใใๅ
ฅใใใใฆใใใใใใใจใใใใใพใใ
10750