All language subtitles for 276-2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,090 --> 00:00:14,650
ๆฅใใใใใใชใใงๅคงไธๅคซใ ใ ใๅงใกใใใ็ทด็ฟๅฐใซใชใฃใฆใใใใใไปปใใฆ
2
00:00:15,090 --> 00:00:37,090
ใญใฃไฝใใใใฃใฆใใใใใชใใใฐใฉใทใขใณใฎไธใใใใ่งฆใฃใฆใชใใฃใใใญใใใฃใฑใใใใๆๅใฏใใฃใฑใ่งฆใใฃใ
3
00:00:47,090 --> 00:00:48,090
ใฉใ?
4
00:00:48,590 --> 00:00:49,590
็ใใฃใฑใ
5
00:00:53,590 --> 00:00:54,590
่งฆใฃใฆใฟใฆ
6
00:00:59,590 --> 00:01:01,090
่งฆใๆนใใใใชใ?
7
00:01:03,590 --> 00:01:05,590
ไธๅใๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ
8
00:01:07,590 --> 00:01:09,090
ๅชใใใ ใ
9
00:01:09,090 --> 00:01:11,090
ๅคงไธๅคซ
10
00:01:12,090 --> 00:01:15,090
ใใใๅผทใใชใ
11
00:01:17,090 --> 00:01:21,090
ๅฅณใฎๅญใฏใใชใฑใผใใ ใใ
12
00:01:23,090 --> 00:01:25,090
ใใใๅชใใ
13
00:01:31,330 --> 00:01:33,330
ใใๆใ
14
00:01:37,330 --> 00:01:39,870
ใฉใ? ใใฃใฑใๆใใใ?ใตใตใฃ
15
00:01:42,930 --> 00:01:57,590
ใใฃใจๅ
ใฟ่พผใใใใซ่งฆใใฃใฆใใใฎใใใใ
16
00:02:00,590 --> 00:02:02,590
5ๅ้ใใ?ใใใใ
17
00:02:08,090 --> 00:02:09,090
ใใใฏ?
18
00:02:10,090 --> 00:02:11,090
ไนณ้ฆ
19
00:02:12,090 --> 00:02:13,090
ๅชใใใญ
20
00:02:19,090 --> 00:02:20,090
ใใ
21
00:02:27,090 --> 00:02:28,130
ๆฐๆใกใใ
22
00:02:32,170 --> 00:02:34,130
ใใใพใใณใชใณใชใใใใใจ
23
00:02:34,430 --> 00:02:36,890
็ใใชใฃใกใใใใใๅชใใ
24
00:02:37,410 --> 00:02:39,550
ในใใใฟใใใใใฟใใใชๆใ
25
00:02:57,850 --> 00:03:00,910
ใใใไธๆไนณ้ฆใฎ่งฆใๆนใ ใใงใใใฃใฑใใใใใ ใใฉ
26
00:03:02,910 --> 00:03:05,910
ใใฎใใกใญ
27
00:03:08,570 --> 00:03:10,570
ใใใๆฌกใฏใ่ใใฆใฟใใฃใ
28
00:03:12,910 --> 00:03:14,910
ใชใซใใฎ้ก
29
00:03:15,550 --> 00:03:17,550
ใใใใชใ?
30
00:03:18,310 --> 00:03:20,310
ๅคงไธๅคซ
31
00:03:20,310 --> 00:03:22,310
ใฟใใชๆๅใฏใใใใชใใใ ใ
32
00:03:23,470 --> 00:03:25,470
ใปใ
33
00:03:33,090 --> 00:03:56,430
ใใใปใ่ไฝฟใฃใฆใใฃใใไธๆๅชใใๅธใฃใฆใฟใใ
34
00:03:57,430 --> 00:04:03,850
ใใ
35
00:04:04,850 --> 00:04:08,710
ไธๆ
36
00:04:09,710 --> 00:04:18,170
ใใฃใกใ
37
00:04:20,170 --> 00:04:22,330
่ๅ
ๅฐใใใฆ
38
00:04:24,330 --> 00:04:25,810
ไธๆ ไธๆ ไธๆ
39
00:04:38,090 --> 00:04:41,090
ไธๆใกใใใจใใกใใใจใกใใใจใใใใใใใ
40
00:04:41,090 --> 00:04:44,090
ใใใผใ
41
00:04:47,090 --> 00:04:49,090
ใใใใใ่ค็พ
42
00:05:07,090 --> 00:05:09,090
ๆฏใงใใชใ?
43
00:05:16,330 --> 00:05:18,330
ใฉใ?
44
00:05:19,610 --> 00:05:21,610
ใใฃใฑใใซใ้จใใฃใ?
45
00:05:24,970 --> 00:05:26,970
ใใฃใใไธๆใ ใฃใใ
46
00:05:28,090 --> 00:05:30,330
ใใใๆฌกใฏใใฃใใไธๆใ ใฃใใ
47
00:05:32,770 --> 00:05:34,670
ใใใๆฌกใฏ
48
00:05:37,570 --> 00:05:42,090
ใญในใใใใ
49
00:06:00,750 --> 00:06:01,590
ใใใใใใใใฌใณใใญใน
50
00:06:03,590 --> 00:06:13,510
ใใฃใใใใญใใใใใใฃใผใใญในใใใฃใ
51
00:06:17,390 --> 00:07:20,790
่ๅบใใฆใใไธใใใใใใจๆฐๆใกใใใงใใใใใใใใใฃใใใญใฃใจใใญใฃใฉใ?
52
00:07:23,690 --> 00:07:25,010
้กใจใใใกใใฃใฆใใ
53
00:07:26,650 --> 00:07:29,210
ๆฐๆใกใใใงใใ
54
00:07:56,590 --> 00:07:57,330
ใใไธๅใใใผ
55
00:07:58,330 --> 00:08:00,590
ๆฌกใฏ
56
00:08:02,090 --> 00:08:07,390
ใๅฐปใใชใผ
57
00:08:09,590 --> 00:08:10,270
ใๅฐปๆใ?่ฆใ?ใตใตใฃใ่ฆใฆใใใ
58
00:08:12,270 --> 00:08:13,530
ๆใ?่ฆใ?
59
00:08:15,530 --> 00:08:24,750
ใตใตใต
60
00:08:26,750 --> 00:08:27,790
ใชใซใใฎ้ก
61
00:08:29,770 --> 00:08:30,170
ๅ
จ็ถ่ฆใฆใใใใ ใ
62
00:08:32,169 --> 00:08:34,990
ใใฃใ่งฆใฃใใงใใ
63
00:08:36,990 --> 00:08:42,850
ใๅฐป
64
00:08:54,470 --> 00:09:06,490
่งฆใฃใฆใฟใฆใใๅคชใใๅ
จ็ถ็ใใชใใ
65
00:09:17,090 --> 00:09:23,090
ใใ ไบไบบใจใใฏใใพใ ใกใใฃใจใฌใใซ้ซใใใใๆ
ฃใใฆใใใซใใใใญ
66
00:09:25,090 --> 00:09:26,090
ใฉใ?ใๅฐป?
67
00:09:29,090 --> 00:09:31,090
ใๅฐปใจใใฃใฑใใฉใฃใกใๅฅฝใ?
68
00:09:33,090 --> 00:09:44,090
ใฉใฃใกใใใใใญ
69
00:09:46,090 --> 00:10:01,330
ใใๆฐใซใชใ?
70
00:10:18,850 --> 00:10:20,850
ๆตใใฆใใใปใใฏใใใคใใกใใฃใใผ
71
00:10:27,050 --> 00:10:34,330
ใใใผใ
72
00:10:35,330 --> 00:10:41,870
่ฆใใ?
73
00:10:43,390 --> 00:10:52,770
ๅใใฆ่ฆใ?ๆฎ้ใฎๅฅณใฎๅญใฏใใใพใ่ฆใใใใจๆฅใใใใใใช
74
00:11:04,050 --> 00:11:04,930
ใใใใใญ
75
00:11:04,930 --> 00:11:10,090
ไธๆ่ญฐใ ใใญ
76
00:11:10,090 --> 00:11:18,090
ใใใใฉใใใใใใชใผ ใใฃๆนฏๅ
ฅใใฆใฟใ?
77
00:11:25,090 --> 00:11:28,110
ใใใใใญ ไธไฝใใใใๅ ด้ขๆฅใใใใญ
78
00:11:29,310 --> 00:11:30,310
ๅ
ฅใใฆใฟใฆ
79
00:11:32,850 --> 00:11:35,150
ใใผใใใใฃใกใใใชใ
80
00:11:37,150 --> 00:11:38,150
ใใฃใกใฏใขใใซ
81
00:11:38,410 --> 00:11:40,250
ใใฎไธใซใใใจใ
82
00:11:42,950 --> 00:11:44,450
ใใใใ
83
00:11:45,910 --> 00:11:48,090
ๆๅ
ฅใใฆใฟใฆ
84
00:11:59,490 --> 00:12:01,490
ใฉใ? ่
นใฎไธญ
85
00:12:05,090 --> 00:12:17,090
ใใใใใฃใใ
86
00:12:20,090 --> 00:12:22,090
ใใฃใใใใชใฑใผใใ ใใใญๅชใใใใฃใใ
87
00:12:22,090 --> 00:12:25,090
็ชใฏ็ตถๅฏพๅใฃใฆใใใใ ใ
88
00:12:27,090 --> 00:12:28,210
ใใใไธๆ็ชใฏ็ตถๅฏพๅใฃใฆใใใใ ใ
89
00:12:30,210 --> 00:12:33,330
ใใใใใฃใณใน
90
00:12:35,330 --> 00:12:38,290
ใใใใชใๆฐๆใกใใใใฉ
91
00:12:40,290 --> 00:12:47,650
ๆใฎใ่
นใงๆผใ?ใฟใใใช
92
00:13:22,270 --> 00:13:26,270
ใใใใใใชๆใใใฃใใ
93
00:13:29,290 --> 00:13:32,290
ๅใใใๅ
ฅใใฆใใใใใใช
94
00:13:35,290 --> 00:13:45,790
ใใฃใกใช้ณ้ณดใฃใกใใฃใใญ
95
00:14:12,450 --> 00:14:27,150
ไธๅใใฃใฆใฟใฆไธๆ
96
00:14:29,210 --> 00:14:29,710
ๅฅฅใซๆๅ
ฅใใใพใพ
97
00:14:31,710 --> 00:14:32,710
ใใใใใใใฃใฆใใใใ
98
00:14:36,850 --> 00:14:37,850
ๆญฃ่งฃ
99
00:14:40,130 --> 00:15:39,090
ๆฐๆใกใใใใใใฟใชใใไปไธญใงใใฏใใฏใใฆใใฎๅใใฃใ?
100
00:15:41,090 --> 00:15:43,090
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใ
101
00:15:51,090 --> 00:15:56,090
ใงใญใ่ฆใใใใช?ใใใใฏใชใใชใน
102
00:15:56,090 --> 00:15:59,090
ไธ็ชๆๆใชใจใใใ ใ
103
00:15:59,090 --> 00:16:04,090
ใใฃใใๅชใใใญ
104
00:16:04,090 --> 00:16:09,650
ใใใฏ่งฆใฃใใใ่ใใใใๅธใฃใใ
105
00:16:10,130 --> 00:16:13,190
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใ ใ
106
00:16:14,990 --> 00:16:29,090
่ใใฆใใใใใใช็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
107
00:16:29,090 --> 00:16:31,090
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
108
00:16:31,090 --> 00:16:33,090
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
109
00:16:33,090 --> 00:16:35,090
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
110
00:16:35,090 --> 00:16:37,090
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
111
00:16:37,090 --> 00:16:39,090
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
112
00:16:39,090 --> 00:16:41,090
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
113
00:16:41,090 --> 00:16:43,090
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
114
00:16:43,090 --> 00:16:45,090
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
115
00:16:45,090 --> 00:16:47,090
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
116
00:16:47,090 --> 00:16:55,650
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใใใใใกใใ
117
00:16:56,850 --> 00:16:58,850
ใใใๆฐๆใกใใ
118
00:17:02,210 --> 00:17:04,210
ไธๆใ ใญใผ
119
00:17:04,869 --> 00:17:06,869
ๆฌๅฝใซๅใใฆ?
120
00:17:10,329 --> 00:17:12,329
ใฏใใผๆฐๆใกใใใฃใ
121
00:17:14,430 --> 00:17:17,130
ใใใใๆฌกใฏ
122
00:17:18,210 --> 00:17:20,210
็งใฎ็ชใใช?
123
00:17:20,690 --> 00:17:28,970
็งใๆฐๆใกใใใใใญๅฏใฆ
8372