Original subtitles

* Titelmusik *

Sarah Kohr

Anton Mehringer

So... Jetzt noch mal langsam und zum Mitschreiben, ja?

Also.

Wir fangen an. Rechte gerade.

Tap, Doppel...

Low. High Kick.

* dynamische Musik *

Nein. Nein.

Toll...

* spannende Musik *

* Hupen * Lisa, bitte.

* Sie schreit. *

Ihr Schweine. * Sie schreit. *

Jetzt kriegt ihr's richtig. - Raus, komm.

Komm, raus. Komm. - Ihr Coronaschweine.

Raus, komm.

* Er ächzt. *

* unverständliches Gestammel *

Haut ab. Scheiß Wissenschaftler,

verpisst euch.

Ihr Wichser.

Komm jetzt, wir hauen ab.

Zum Bus, auf geht's, komm.

(Frau) Ruf die Polizei.

Super. Super. Guten Druck, sehr gut.

* Handy-SMS-Töne *

Okay, ich muss los. Ihr räumt danach noch auf, ja?

Hey, was haut 'n die jetzt ab?

* Tür quietscht. *

* spannende Musik *

* unverständliches Gespräch *

* Männer lachen. *

Was ist los? Was glotzt 'n du so? Hast du 'n Problem, oder was?

Ah, ja, ist doch 'ne geile Aktion.

Das sind renommierte Wissenschaftler.

Ihr seid nicht ganz dicht und gehört eingesperrt.

Noch so einer. Weißt du was? Die haben dein Gehirn gefickt.

Die sind die Verschwörer. Die machen uns fertig.

Diese... du bist 'n Systemling bist du.

Klar, ich bin ein Schlafschaf, ihr Arschlöcher.

* Er stöhnt. *

Hey, hey, hört mal auf mit dem Mist da.

Halt die Fresse, du Arschloch. Komm, Bruder, gib ihm eine.

Gib ihm. Gib ihm.

Noch mal, gib ihm.

Fick dich. Komm runter.

Du Stück Scheiße, du.

Verstehst du, wir sind aus Hamburg. Nicht lang za...

Du hast voll recht Mann, ja. * Knistern, er schreit. *

(stöhnt) Du Wichser.

* Er stöhnt. *

Dich mach ich fertig.

Dich hau ich weg.

Was willst du denn?

* Schreie *

* Er stöhnt, sie schreit. *

* Sie keucht. *

Schlaf, du scheiß Mitläufer.

* Polizei-Sirenen *

* Reifen quietschen. *

Typen wie du, die halten uns nicht mehr auf.

Stopp, Polizei, stehen bleiben. Auf die Knie runter, auf die Knie.

Den Taser auf den Boden legen, rechts an die Seite.

Und die Hände an den Hinterkopf. - Hier, die Tasche.

* dramatische Musik *

* Er stöhnt. *

* Scheppern *

Wenn Mama fragt, was es heute zu essen gab:

vegetarische Pesto-Pasta-Pfanne.

Zu trinken... Sprudelwasser.

Keine Sorge, Papa. Ich find's voll nice hier im Winter zu grillen.

* Handy läutet. *

* Er seufzt. *

Mehringer. Wer stört?

* Er stöhnt. * Moment.

Frau Kohr ist aktuell dem KDD unterstellt.

Nein, keine gemeinsame Ermittlung.

Sie hat was?

* spannende Musik *

Steht die Leitung? - Ja.

Sind wir drauf? - Ja, Mann. * Beide lachen. *

So, ihr scheiß Bonzen. Fickt euch.

Ihr kriegt's jetzt richtig ab.

Hier, guck mal. * Türklingel *

Es zahlt sich aus.

Die Dreckslügen.

Von der Elite. So wohnt ihr.

Zu euch kommen wir auch noch. Hier. - Das geht so nicht mehr weiter.

Dingdong. Dingdong. Aufmachen.

Was soll das? Wollt ihr noch Lorbeeren ernten für diesen Mist?

Warum stellt ihr das online? Warum ausgerechnet die?

Du wolltest doch Klicks, Reichweite. Vor unserm großen Tag.

Deine ewig langen Pamphlete, die bringen's nicht.

Irgendwann müssen nach deinen Worten Taten folgen.

Knüppel schwingen, Leuten auf die Fresse geben.

Du gefährdest die ganze Operation. - Wie viel Klicks?

Wie viel Klicks mehr als zu deinem Blog. Du weiser Mann, du.

3000, die erste halbe Stunde. - Alter. - Sweet.

Das ist was Gutes.

Und weißt du, was auch gut ist?

Hier.

Zieh's dir rein.

Wir haben jemanden kennengelernt. - Ja.

* Er stöhnt. * 'n attraktives Mädel.

Die könnte unser Ersatzmann werden. Uns helfen. - 'ne Polizistin?

Jetzt reg dich nicht auf. Lies mal weiter.

Wurde bei den Bullen rausgeschmissen. - Bam.

Die passt nicht mehr zu den Bullen. Die scheiß Typen,

die haben die auf dem Kieker.

Und warum habt ihr ihre Tasche? - Das ist eine von uns.

Die kneift nicht. Die zieht's durch. - Ich hab dir 'ne Frage gestellt.

Aufm Weg hierher, da zerlegte die 'n Typen im Bus, der uns krumm kam.

Felix, die hat's drauf. Die ist auf Tag X vorbereitet.

Wie wir.

Wenn wir eins gelernt haben, wir müssen mit Infiltration rechnen.

Mach nicht wieder einen auf Anführer. - Ich bin der Anführer.

Das ist mein Plan.

Für deinen Plan, da brauchen wir jeden,

der bereit ist zu kämpfen. Jeden und jede.

Wo ist die Frau jetzt? - Bei den Bullen.

Haben sie verhaftet. - Ja.

Jedenfalls ist Frau Sarah

Hart-Kohr... * Er lacht. *

nicht zu Hause.

Hier.

Dann gehen wir sie doch mal besuchen.

Das ist doch mal 'n Plan.

Du verweigerst das Gespräch mit mir.

Gute Nachricht: Deine Werte sind unauffällig,

keine Drogen im Spiel.

Hättest dich bei der Blutabnahme nicht auch noch wehren müssen.

Ich dachte zuerst, dir geht's um die beiden Männer im Bus.

Aber da ist mehr, oder?

Wozu das Ganze hier in die U-Haft treiben?

Du sagst mir jetzt, was in dich gefahren ist. Sonst was?

Du hast Parolen gebrüllt.

Und vor dem Mann ausgespuckt, es gibt Zeugen.

Der Bus ist videoüberwacht. Was geht's dich an, Anton?

Wow.

Deshalb etwa?

Weil wir für 'ne Weile 'n Gang zurückgeschaltet haben?

Ich bat dich, eine Pause zu machen, bis meine Beförderung durch ist.

Unsere Einsätze, die sind nicht unumstritten.

Hast du 'n Problem, oder was?

Du spielst das doch nur. Das bist niemals du selbst.

Äh...

Richtig.

Ich will wissen, wer die Sache aufm Tisch hat.

Gut. Ja.

Treffen mit mir. Ich will alle Details.

* dramatische, pulsierende Musik *

* Er seufzt und schnieft. *

So 'n Scheiß.

* Er seufzt. *

(Mann) Vielen Dank, meine Herren. - Sehr gerne.

War's das jetzt mit den Fenstern? - Ja, endlich.

Das hat ja auch nur sechs Wochen gedauert.

Tja, und ein Vermögen gekostet. Ich...

ich halt das noch für übertrieben. - Nein, Herr Kippmann.

Ich denke, Ihre Gegner radikalisieren sich.

Das sind nicht meine Gegner, das sind überhaupt keine Gegner.

Das sind unaufgeklärte,

von Angstpsychosen beeinflusste Individuen.

Keine Terrorgruppe. - Wach endlich auf, Carsten.

Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?

Nein, vielen Dank, Herr Temme.

Sie sind Assistent der Geschäftsführung.

Nicht unser Hausmeister.

Ich hab das sehr gerne gemacht, Herr Kippmann.

* spannende Musik *

Felix, du hättest dabei sein müssen.

Die hat den Typen im Bus komplett alleine zerlegt.

Die hat's richtig drauf. Außerdem brauchen wir mehr Leute.

Also, die stressfester sind als mein Bruder.

Als ich, oder was, du Arschloch. - Sch... - Ist doch wahr.

"Ausrottung älterer Mitbürger durch Impfgift."

Sie hat meine Artikel gelesen. Guck mal, hier. Hier, guck mal.

Und sie liest meinen Blog.

Das heißt, die Frau weiß Bescheid.

Sie ist eine von uns, Felix.

* dramatische Musik *

Was?

Was hast du angestellt?

Es heißt, du hättest dich mit dem System angelegt?

Dich geprügelt? Glaubst du an die Corona-Verschwörung?

Dass die da oben alles erfunden haben und so?

Und was machst du hier?

'n Unglück. Es war Notwehr, ich schwör.

Dann wärst du nicht in 'ner Zelle. Ich hab keine Adresse.

Die vertrauen mir deshalb nicht.

Aber mein Anwalt holt mich die Tage hier raus.

Klingt gut.

Wie lange erzählt er dir das schon?

Wie heißt du?

Ich bin Corinna.

Ich weiß genau, wer du bist.

Sie machen Staatsschutzsachen.

Wieso sind Sie zuständig für 'ne Busschlägerei?

Ihnen auch einen guten Morgen, Herr Staatsanwalt. Guten Morgen.

Offenbar haben Ihr Fall und meiner eine Schnittstelle.

Das Opfer von Frau Kohr wurde massiv angegriffen von zwei Männern,

für die wir uns interessieren.

Das war kurz vorher. Die laufen hier zur Buslinie.

Die Aufnahmen kursieren im Darknet. Die stellen sich selbst ins Netz?

Unvorstellbar, wie viele Fans und Follower solche Aufnahmen generieren.

Darknet heißt: online schwer zu greifen.

Ja. Wer sind die Opfer?

Kippmann. Ein bekanntes Mediziner-Ehepaar.

Geschäftlich wie privat in Hamburg ansässig.

Die Impfstoff- und Medikamentenentwickler.

In diesen Kreise sind diese Helden Volksverräter. Für die Schwurbler.

Für derartige Verniedlichungen besteht kein Anlass.

Die Leugnung der Pandemie ist extremistisch und gefährlich.

Morddrohungen an sogenannte "Kollaborateure"

und "Agitatoren des Systems". Das ist auch Geschwurbel,

Frau Lessing.

Was wissen wir noch?

Wir versuchten, 'n verdeckten Ermittler in die,

in die Szene zu bekommen. Und? Weiter.

Eine private Tragödie, er ist tot.

Wir stehen in der Sache wieder am Anfang.

Na, großartig.

* Er stöhnt. *

Wollen Sie die Aufnahmen noch mal sehen? * Er stöhnt. *

Wer ist das Opfer von Frau Kohr?

Ich dachte, das sagen Sie mir.

Im Ernst jetzt?

Das ist nicht Ihr Spiel?

Ich dachte, die Kohr und Sie sind... Nein, das ist nicht unser Spiel.

Lassen Sie uns das klarstellen. Sarah Kohr gehört nicht zu uns.

Also... gehört Sie zu Ihnen?

* Er seufzt. * Wenn nicht, hat Frau Kohr jetzt ein Problem.

Ich klär das.

Danke so weit.

Ich hab nicht geschlafen.

Wie hast du das gemeint mit, wie lang ich hier bin und so.

Dein Anwalt kann nichts machen. Fehlende Sozialkontakte,

keine Wohnung, heißt Fluchtgefahr. Passt für die.

Wer ist die? Die Polizei?

Die wollen das abhaken mit maximalem Erfolg.

Ja. Wie jetzt? Was bedeutet das?

Na ja, erst mal Knast. Die blasen das groß auf,

machen dich zu ihrem Projekt, dass es nach Erfolg aussieht

und dann heißt es nur noch warten. Warten, worauf?

Dass du langsam durchdrehst.

Tue ich nicht. In 'nem halben Jahr sprechen wir uns wieder.

Dann lassen sie dich raus, vielleicht für ein bis zwei Tage.

Platzieren neue Beweise und sperren dich wieder ein.

Das ist doch Blödsinn.

Ich war eine von denen. Ermittlerin, Polizistin.

Ich hab das tausendmal selber gespielt.

Du wirst sagen, was die hören wollen.

So läuft das.

Du glaubst, du bist unschuldig, oder? Ja. Es war Notwehr.

Ja, genau, ich hatte Todesangst.

Die wollen aber 'n Mordurteil gegen dich.

Die Mühe soll sich gelohnt haben.

Ist besser für die Statistik und für die Karriere.

Verstanden?

15 Jahre. Mach's dir hier drin schon mal gemütlich.

Aber du steckst auch fest. Du hast dich erwischen lassen und bist dran.

Ich warte nicht, bis die Schweine sich was für mich ausgedacht haben.

Ich bleib nicht.

* dramatische Musik *

(Frau) Vielen Dank.

(Frau) Und tschüss. * Autotür schließt. *

* Tor quietscht. * Sie fahren wieder aufm Wagen?

Im OP lauert die Routine, auf der Straße die Herausforderung.

Was hat Sarah angestellt? * Tor quietscht. *

Ja, sie hat sich sehr verändert, und zwar schlagartig.

Sie wurde plötzlich ganz still, hat sich zurückgezogen.

Was ist passiert? Sarah redet ja nicht,

schon gar nicht mit mir. Wissen Sie ja.

Ich weiß aber auch, dass Sie trotzdem Ihre Antennen ausfahren.

Nico.

So hieß er, glaub ich. Wer?

'n Freund?

Affäre?

'ne Beziehung?

Also, die beiden hatten eine sehr, sehr schöne Zeit.

Schön auch für mich, Sarah so glücklich zu sehen.

Sie war verliebt.

Sie wirkte ausgeglichen und zufrieden.

Aber dann war anscheinend plötzlich Schluss.

Und das hat sie, hat sie sehr mitgenommen.

Mehr als sonst.

Nico.

Und weiter? Weiß ich nicht.

Er hat mal hier für Sarah angerufen.

* Tastenklicken *

Äh...

* Kamera-Auslöser *

Danke.

Wofür?

Dass ich Sie meiner Tochter nachspionieren lasse?

Dass Sie nicht fragen. Wo steckt sie?

In U-Haft.

Sarahs Entscheidung.

Keine Ahnung, was das soll.

Hier ist Sarahs Kleidung.

Sie wäscht ja ihre Sachen immer hier bei mir.

Vielleicht könnten Sie das für Sie mitnehmen? Ja.

* bedrückende Musik *

Wieso hat sie die Nummer von unserm verdeckten Ermittler?

Der tot ist. Nico... Nicolas Brandt.

Wie kam der Mann um?

Letale Stichverletzung nach einem Beziehungsstreit,

das sagte ich bereits. Dann sagen Sie's mir noch mal.

Brandt griff offenbar im Streit seine Freundin an,

eine Corinna Leuthaus, sie hat sich gewehrt. Sicher?

Es mag umgekehrt gewesen sein, das klären wir.

Die Freundin schweigt zum Tathergang.

Die Frau ist nicht Freundin von Nicolas Brandt, klar?

Sarah Kohr war Nico Brandts Freundin.

Ihre Verdächtige im Gefängnis erzählt Ihnen Geschichten.

Okay.

Nico Brandt wurde ermordet, nicht wegen eines Beziehungsstreits.

Wahrscheinlich nicht mal von der Frau in U-Haft.

Das würde ihr Schweigen erklären. Seine Ermordung

und seine Tätigkeit bei diesen Schwurblern

steht in direktem Zusammenhang, das ist doch offensichtlich.

Brandt hatte keine nennenswerten Ergebnisse vorzuweisen,

zumindest übermittelte er uns keine.

Heißt nicht, dass er denen nicht in die Quere kam.

Irgendwie flog er auf und wurde von denen ausm Spiel genommen,

und für uns soll es so aussehen wie das Ende eines Streits.

Die angebliche Freundin Corinna Leuthaus dient als Buhmann.

Geht Ihre Sarah davon aus?

Diese Typen, an denen war Ihr Ermittler dran.

Jede Wette. Sarah will die drankriegen, alle.

Alle mit Schuld, alle auf einmal. Deshalb das ganze Theater.

Sie ist auf der Jagd. Undercover.

Und was, was haben Sie jetzt vor? Sie aufhalten.

Oder wir verlieren die Kontrolle.

* spannende Musik *

Staatsanwalt Mehringer. Ich bin angekündigt.

308, Sie kennen sich ja aus.

* spannende Musik *

* Tür wird geöffnet. *

Du wusstest, ich würde bei deiner Mutter aufschlagen.

Ich wette, du hast sogar die Tasche dafür gepackt.

Sie hat mir von Nicolas Brandt erzählt.

Nico ist tot.

Ja.

Es tut mir leid.

Corinna Leuthaus, darum bist du hier.

Aber nicht nur, oder?

Du hast mehr vor.

Was hast 'n du vor? Warum bist du wirklich hier?

Ich will, dass du aufhörst.

Du willst den Mörder deines Freundes drankriegen.

Wir finden einen Weg, 'n andern. Es gibt keinen andern Weg.

Ich sorge für die Verfahrenseinstellung.

Und deine Entlassung aus der U-Haft. Egal, ob du mich verstehst, Anton.

Nico wurde umgebracht, weil er sie aufhalten wollte.

Das ist meine Aufgabe. Nein. Das ist es nicht.

Dann haben die schon gewonnen. Sarah.

Du kannst einpacken, das hier ist falsch.

Scheiße, Sarah, was, woher? Ich Idiot.

Ich wollte nur, dass du mir das Messer bringst.

* Er stöhnt. *

* Quietschen * Du wischt sein Blut auf.

In die Zelle.

* Er stöhnt. * Du machst es wirklich.

Nimm mich mit, Sarah, bitte. Hau ab.

* Er stöhnt. *

* Er ächzt. *

Sarah... jetzt hör auf.

Das hat doch keinen Sinn. Scheiße. * Alarmsirenen *

Ich wiederhole... * Alarmsirenen *

Du kommst hier nicht raus. Ich bin hier nicht zum ersten Mal.

Rein da.

* Er stöhnt. *

Ich werd dich nicht schützen, ich werd dich jagen.

Viel Glück dabei, Anton. Autoschlüssel.

* Er keucht. *

* Piepen, Keuchen *

* Alarmsirenen *

Hören Sie, wir wissen, was läuft. Das ist alles nur Theater.

* Er stöhnt. *

Hilfe.

Alles in Ordnung? Ja. Da lang.

* Reifen quietschen. *

* dramatische Musik *

Du weißt nicht, wohin, oder? Sarah, ich schon. Nimm mich mit, bitte.

* dramatische, pulsierende Musik *

Okay, ab hier trennen sich unsere Wege. Los, raus.

Was meinte Mehringer mit "Wir wissen, was läuft"?

Ich hab gesagt "raus".

Was für 'n Theater? Was meinte er? Erklär du's mir.

Wer bist du wirklich?

Und erzähl mir keinen Scheiß mehr von Unglück und Notwehr.

Jetzt raus, raus. Nein, wir sind doch auf deiner Seite.

* Sie atmet schwer. *

* beklemmende Musik *

* Tastaturklappern *

* Klopfen *

Wie schaffte es die Kohr so leicht aus der U-Haft?

Sie hatte den Staatsanwalt in ihrer Gewalt.

Man munkelt, Sie redeten den Wachleuten gut zu.

Fake News. Hatten Sie mehr Angst um sich oder um Ihre Freundin?

Kohrs Alleingang ist kein Undercover-Manöver.

Sondern? Eine Befreiungsaktion. Sie ist eine von denen.

Diese Beweise sind doch nicht für uns. Sondern für die Gegenseite.

Für den Fall, dass die herkommen, um Kohrs Legende zu prüfen? Exakt.

Wir reden von Sarah Kohr. Da müssen Sie schneller denken

und viel besser aufpassen.

Das passiert, wenn Gefühle im Spiel sind.

Sie sind wirklich vernarrt in diese Frau. Unsinn.

Sie sind befangen. Beziehungen im Job sind inakzeptabel.

Okay.

Hören Sie zu, Frau Lessing. Kohr und ich hatten eine Beziehung.

Das ist lange her und vorbei. Wir sind Freunde.

Nicht mehr, nicht weniger.

Und deshalb flüstern Sie?

Kohr hielt Ihnen ein Messer an die Kehle

und trotzdem nehmen Sie sie in Schutz.

* Er stöhnt. *

* dramatische Musik *

Du wäscht nicht bei Muttern, natürlich nicht.

* dramatische Musik *

Das war anders besprochen. Jeder von uns hat seine Aufgabe, Corinna.

Du hast unsere Lage nicht verbessert.

Find ich schon. Ihr hättet von nix gewusst,

sie würden euch schnell finden. Was immer euer Plan ist,

der hätte so nicht stattgefunden.

* entferntes Hundegebell *

Sarah wollte mich nicht mitnehmen oder da rausholen

und schon gar nicht hierher. Aber ich wollte zurück.

Zu dir.

Hä? Was machen die hier?

Felix, wir ziehen das vor. Wir hauen ab von hier. - Jetzt?

Ja, wann sonst? Das war schon immer der Plan.

Bevor wir zuschlagen. Ist nur vorgezogen.

Wegen ihr, oder was? - Nein. Für die Sache, für unsern Kampf.

Das ziehen wir jetzt durch. Okay? - Was macht die eigentlich hier?

Euer Märchen ist aufgeflogen.

Sarah kennt den Staatsanwalt.

Ihr habt 'n Polizisten ermordet. Das wissen die.

* bedrohliche Musik *

Na und? Und wenn schon?

Wer hat dich überhaupt hergebeten?

Okay.

Die Bullen sind hinter euch her.

Warte.

Wir sitzen alle in einem Boot. Kannst dich bei Corinna bedanken.

Hier,

mach die an deinen Van. Wir laden auf und verschwinden. Los, los.

* bedrohliche Musik *

* dramatische Musik *

* Motor rattert. *

* dramatische, pulsierende Musik *

* dramatische Musik *

Wohin fahren wir?

Je weniger du weißt, desto weniger kannst du verraten.

Wenn es vorbei ist,

werden wir gefeiert.

Dann ist alles anders.

Ja.

Dann ist alles anders.

Hier.

Danke.

Sie haben neue Spuren? Wir haben die Nummer identifiziert,

mit dem die Attacke auf die Kippmanns gefilmt wurde.

Anhand der Anrufdaten ergab sich eine Schnittstelle.

Felix Morgenroth, 52, während der Pandemie geschieden,

Vater einer Tochter, Ingenieur. Also ein recht intelligenter Mann.

Der wurde mal verhaftet.

Der Vorwurf war Volksverhetzung bei einer eskalierten Demonstration.

Wollte mit Gleichgesinnten den Hamburger Senat stürmen.

Dazu kam sein Aufruf zu Widerstand und Gewalt.

Die Strafe lief auf Bewährung hinaus. Das ist länger her.

Der Mann ist noch aktiv? Die zwei Unbekannten sind es.

Und kennen ihn. Haben wir seine Adresse?

Ja. Die steht auf dem Durchsuchungsbeschluss.

Ich war so frei.

Hat die Kohr sich bei Ihnen gemeldet?

* dramatische Musik *

* dramatische Musik *

* dramatische Musik *

Was steht ihr hier rum? Los.

Alles okay?

Ich hab hier gelebt. Wir haben hier gearbeitet.

Das Restaurant war immer rappelvoll,

wie tägliches Oktoberfest, nur mit Fisch und Meeresfrüchten.

Gehörte den Eltern von David und Mark.

Ihr Idioten. Was soll das?

Der ganze Raum hier ist feucht. L-Sarotol und Kovatamin,

die reagieren bei Feuchtigkeit. * Poltern *

Und dann noch reichlich Backpulver, zusammen wie TNT.

Sprengstoff?

Je weniger du weißt, desto weniger kannst du verraten.

Wir setzen das neu an.

Wir haben von dem Zeug nix mehr. - Mir egal.

Die Baumärkte haben dicht. Wo sollen wir das herkriegen?

Lass dir was einfallen. * Poltern *

* dramatische Musik *

(Frau) Keine Ahnung, wo Felix sich versteckt hat oder was er vorhat.

Der Scheidungsgrund waren seine Theorien zu Corona?

Felix will uns alle befreien.

Wovon? Von der geheimen Elite.

Von Weltenlenkern und Verschwörern, die mit dem Virus

und der Impfung den Tod von Millionen von Menschen planen.

Irgendwann konnt ich einfach nicht mehr.

Aber es lief gut. Es lief sogar richtig gut.

Ich versteh nicht. Was lief? Seine Auftritte.

Er hat ein Spendenkonto. Er hat als Corona-Leugner Geld verdient?

Er wollte nicht, dass ich mich impfen lasse.

Unsere Tochter schon gar nicht. Für ihn war ich 'ne Verräterin.

Trauen Sie Ihrem Exmann mehr zu als wilde Theorien

und Reden auf Demos?

Sein Glaube an diese große Verschwörung machte alles kaputt.

Mhm. Unsere Ehe, seine Freundschaften.

Er hat seinen Job verloren.

Felix ist pleite.

Er könnte sich selbst die Schuld geben.

Oder sich wieder als Opfer der Verschwörung sehen.

Er glaubt, dass es Beweise gibt für die Coronalüge, für das Komplott.

Beweise? Es gibt keine Beweise.

Was hat er vor?

Er passte unsere Tochter vor der Schule ab.

Sagte, dass er uns allen die Augen öffnen will.

Der große Moment kommt. Sein nächster Schlag muss sitzen.

* beklemmende Musik *

(flüstert) Hier.

Hier. Ich hab alles aufgeschrieben. Genau das. Nichts anderes, klar?

Sicher, dass wir so viel brauchen? - Ich verlass mich auf Infos

und den Lageplan.

Will jemand was trinken? Ah, nee, danke.

* Knistern *

Hast du hier gekocht?

Meist serviert.

Gekocht haben die Eltern der Jungs. Cooles Ehepaar.

Und ich durfte hier umsonst essen und wohnen.

Wir waren fast...

wie 'ne Familie.

Und was ist passiert?

Wurden umgebracht. Waren alt, wollten ihren Ruhestand genießen,

also wurden die angesteckt und durften verrecken.

Das Virus.

Boah, diese Schweine.

Die Alten nützen denen nix mehr, die erwirtschaften nix,

die kosten nur. Also werden die entsorgt.

Erst mit dem Virus, wer dann noch übrig ist, mit der Zwangsimpfung.

Die Alten wurden zuerst geimpft? Warum wohl?

Der Tod der Eltern. Deswegen sind David und Mark dabei?

Ja. Die wollten das Lokal übernehmen,

aber die schlossen alle Restaurants, um uns alle auszubluten.

In den Kneipen reden die Leute. Bekommen Informationen, ja.

Mhm.

Das können die nicht kontrollieren. Das Internet schon.

Also wurden alle eingesperrt, Restaurants und Kneipen geschlossen.

Unsere Gegner sind so scheiße schlau, Sarah. Ich weiß.

Corinna, los jetzt.

Sarah, geh mit. Mach dich nützlich.

Sarah?

Pass auf die Brüder auf, dass sie keinen Mist bauen. Okay?

Okay.

Wie haben Sie mich gefunden?

Ihre Fingerabdrücke sind in der Kartei der Polizei. Schon vergessen?

* Er stöhnt. *

Das war ein anderes Leben, 'ne andere Zeit. Schon lange her.

Sarah Kohr trainiert hier?

Sie hat Sie eingespannt?

Und Sie haben das Spiel mitgespielt. So weit korrekt?

Wir klären das hier und jetzt.

Oder lieber formal aufm Präsidium, wie Sie wollen. Überlass ich Ihnen.

Sarah hat mir das Foto gegeben. Ich hab die Typen abgepasst.

Ich bin denen gefolgt und wir sind zufällig im Bus aneinandergeraten.

Zufällig. Schon klar.

Hat einer von den beiden Sarahs Freund kaltgemacht?

Derjenige hat keine Chance.

* spannende Musik *

* Jemand stöhnt. * Ich hab hier mal gejobbt.

Es gibt drei Wachleute, zu fett und faul,

um sich überhaupt ausm Sessel zu bewegen.

Wir beide, wir gehen da jetzt rein. Wenn was ist, zwei Mal hupen.

* Autotür schließt. *

* Titelmusik zur Fernsehsendung *

(TV) "Heute im aktuellen Sportstudio."

Zeit für die Runde. - Wieso schon wieder ich?

Du hast eh keinen Bock auf Fußball. - Im Gartencenter, neben dem Grill,

steht 'ne Palette mit Steak-Soße. Bringst du uns 'ne Flasche mit?

* Tür quietscht. *

Ich kenn den Plan nicht, wirklich. Ist besser so, meint Felix.

Die bauen Rohrbomben. Dafür sollte man sich interessieren.

Felix würde nie jemanden töten. Und Mark? David?

Wer hat 'n den Bullen umgebracht?

Ich war nicht dabei. Felix hatte die Idee,

ich sag, ich hatte was mit dem, dass ich es war,

dann gibt's keine weitere Untersuchung

und es war Notwehr, weil er mit mir was machen wollte, na ja.

Woher wusstet ihr denn, dass es 'n Bulle ist?

Felix hat 'n Tipp bekommen.

* entferntes Hundegebell *

* Tür schließt. *

Scheiße.

Komm.

Fahr den Wagen wieder zurück. Mach dich unsichtbar, ja?

* Poltern *

* dramatische, pulsierende Musik *

* Chips knistern. *

Schau mal, Besuch.

* dramatische Musik *

* Scheppern *

* Scheppern *

Scheiße.

* dramatische, pulsierende Musik *

Du solltest im Wagen bleiben. Die Waffe von dem Polizisten?

Nicht so schlau.

Musste das sein?

Stand mir im Weg rum, ging nicht anders.

Er wird's überleben. Komm.

Wir müssen los.

* Sie erschrickt. *

Was wollt ihr? - Wer bist du? - Ich kenn die.

Die haute ausm Knast ab. Sah ich in 'n Nachrichten.

Nein, nein, bitte. Bitte. - 'n böses Mädchen bist du, ja?

(Corinna) Bitte, bitte nicht, bitte. - Ist doch gut jetzt.

Bitte. Nein, nein. Hilfe. - Was machen wir jetzt?

Die sind abgelenkt.

Komm, wir fahren. Du hast eine Waffe. Und sie ist deine Freundin.

Meine Freundin.

Das glaubt sie. Ist sie nicht.

Was machen wir, wenn sie uns verrät? - Die hält ihren Mund. Das kann sie.

Ich mach das, ihr Arschlöcher. Fünf Minuten. Fünf Minuten.

Keine Minute länger.

* Scheppern *

(Corinna) Bitte, bitte, bitte nicht, bitte.

Lassen Sie mich gehen. Bitte, bitte, lassen Sie mich gehen.

Sieht doch gemütlich aus? - Hey, Mann, lass sie gehen.

Was laberst du, Mann, Alter, hä? Die Kleine hat doch Bock, oder? Na?

Danach kannst du ins Lager, nimmst dir, was du brauchst.

Packst deinen Van voll. Hey, hey, hey, hey, alles ist gut.

Hör auf. Wir melden sie und fertig ist.

* Scheppern *

* Er schreit. *

* Er schreit. *

* Sarah keucht. *

Das hier ist 'n Vorschlaghammer.

* Er stöhnt. *

Also mach ich dir 'n Vorschlag. Du kümmerst dich um deine Kollegen

und wir gehen nach Hause. * Scheppern *

Komm.

"Lessing, Kriminalpolizei. Frau Kippmann?" - Ja?

Um diese Zeit? Mein Mann ist auch gar nicht da.

Es betrifft Sie auch. Dürfte ich bitte kurz reinkommen?

Also gut. * Piepen *

* Scheppern *

* Tür schließt. *

Ich wollt's mir grad gemütlich machen. - Verstehe.

Was kann ich tun? - Bei der Auswahl fällt die Entscheidung nicht leicht.

Olaf.

Herr Temme, Frau... - Lessing. - ...Lessing.

Von der Polizei. - Moin.

'n Abend.

Das sind die zwei Männer, die Sie überfallen haben.

Kennen Sie die?

Darf ich?

Das hier. Ist das nicht der Kellner aus diesem Fischladen,

in dem wir mal waren?

Ja, das ist jetzt aber sehr lange her, ja.

Der Laden überlebte Corona sicher nicht.

Die haben da gearbeitet, da bin ich mir sicher.

Das war 'n Geschäftsessen. - Natürlich.

Ich brauch den Namen vom Restaurant. Und wo es ist.

* beklemmende Musik *

* Musik von Hans Albers - "Das Herz von St. Pauli" *

Muss das sein?

Ja. Das muss sein.

Das war das Lieblingslied von unserer Mutter.

Wo willst du hin?

Pinkeln. - Ja, wenn das noch erlaubt ist.

* bedrohliche Musik *

* Musik von Hans Albers - "Das Herz von St. Pauli" *

* Surren *

Fuck. Draußen sind die Bullen.

Komm her, komm her. Schnell.

Waffe. Waffe.

* Schüsse *

David, Koffer.

Los, kommt. Nehmt alles mit. Kommt.

* Schüsse *

* Zischen *

* Musik von Hans Albers - "Das Herz von St. Pauli" *

* lauter Knall *

* unverständliche Rufe der Polizisten *

* unverständliche Rufe der Polizisten *

Verfickte Scheiße. Du hast sie gewarnt.

Töte einen SEK-Mann und eine ganze Armee kommt über dich.

David, sie hat recht. * Corinna stöhnt. *

Scheiße, sie blutet.

Los, los, los, los, los.

Raum ist gesichert. Keine Personen angetroffen.

* bedrohliche Musik *

* Corinna stöhnt, Hämmern. *

* Corinna stöhnt. *

Wir können hier nicht lang bleiben. Besorg uns 'n Auto.

* Corinna schreit. * Der Tisch.

* Corinna wimmert. *

Scheiße.

* Er stöhnt. *

* Corinna schreit laut. *

Sie braucht einen Arzt.

Sofort. Du hast hier gar nix zu sagen.

Wer sagt 'n uns, dass du nicht die Bullen gerufen hast?

Sie stirbt. Nur diesen einen Tag,

nur noch diesen einen Tag. Dann ist es so weit. * Stöhnen *

Gib mir dein Handy. Der Arzt ruft doch die Polizei.

Diese nicht. Sie kommt allein. Dein Handy.

Keiner kommt, klar? Sag mal, seid ihr wahnsinnig, oder was?

Klappe. Deine Ballerei hat genug Schaden angerichtet.

Wir rennen mitm Koffer voller Sprengsätze rum,

das ist bescheuert. Ich bin nicht bescheuert.

Dann handel auch nicht so. Felix,

sie hat recht. Lager die Scheiße lieber draußen.

* Corinna wimmert. *

Sch... * Tastenklicken *

Wenn schon niemanden angetroffen, immerhin jemanden getroffen.

Gefahr im Verzug. Ich musste handeln.

Wie wir sehen, vollkommen zu Recht. Ist 'ne Bombe.

Sie sagten nicht, dass die Männer identifiziert sind.

So was erfahr ich nebenbei. Ich war bei Kippmanns.

Lisa brachte mich auf den Ort. Es muss ein großes Funkloch sein,

dass Sie mich nicht erreichen. Was stimmt nicht?

Sarah Kohr läuft Amok und hat die Seiten gewechselt.

Sie wollen das nicht wahrhaben. Darum marschieren Sie alleine los?

'ne kleine Lektion in Sachen Strafverfolgung:

Die Staatsanwaltschaft setzt die Polizei ein, nicht umgekehrt.

Sie stellen fest, wessen Blut das ist.

Erfolge sehen anders aus. * Handy läutet. *

Und Teamarbeit auch.

* spannende Musik *

* Vögel zwitschern. *

(Frau Kohr) Ach, du, je... - Wie schlimm ist es?

Viel kann ich hier nicht machen.

Kommen Sie, ziehen Sie das an, bitte. Helfen Sie mir.

Und du gehst zum Wagen. Hinten, oberes Fach,

braune Flasche in der grünen Box. Risastol. Herbringen.

Meine Güte...

So, helfen Sie mir, die Wunde freizuhalten.

* dramatische Musik *

Ein Grund, warum ich das nicht beende? Drei Gründe.

Die haben einen Informanten, nah am Ziel,

keine Ahnung, wer. Was ist das Ziel?

Grund zwei, ich weiß es nicht. Na, bravo. Und der dritte Grund?

Nico ist tot, weil er verraten wurde.

Die sagten, sie bekamen 'n Tipp. 'n Maulwurf? Bei der Polizei?

Oder bei der Staatsanwaltschaft. Darum hast du mir nichts gesagt.

Ich brauch Zeit und deren Nähe.

Ja, weil's ja gerade so prima läuft, Sarah.

Corinnas Verletzungen sind nicht schlimm.

Sie wird es überleben. Diese Schwurbel-Truppe baut Bomben.

Die Bomben sind geschraubt. Tausch den Inhalt aus.

Wie, bitte? Gegen Sand, 'ne Sache von einer Minute.

Du meinst, jetzt sofort? Erzähl mir nicht,

dass wir alleine sind. Und dass das Gespräch nicht mitgehört wird.

Es geht hier nicht um Rache.

Das ist der Job.

Unser Job.

Richtig?

Ich beschäftige sie. Ihr macht beim Tausch auf Tempo.

Einverstanden?

* Er seufzt. *

* Möwen kreischen. *

* Er seufzt. * Ihr habt das gehört.

Wir machen es so, wie von der Kollegin vorgeschlagen.

* dramatische Musik *

Also, hier ist alles gemacht.

Wenn sie nicht operiert wird, dann stirbt sie.

Wir lassen sie hier. Die kommt mit.

Sonst verrät sie uns. Dann lieber sterben lassen?

Ich dachte, die anderen sind die Schweine.

Wenn sie eine Operation überlebt, kommt sie morgen wieder zu sich.

Dann ist sie lange nicht vernehmungsfähig. Denk nach.

Nur noch einen Tag, das hast du selber gesagt.

Sobald Mark zurück ist, verschwinden wir.

* Motorengeräusch *

* Autotür schließt. *

Es wird Zeit, mir den Plan zu sagen. Du hältst mal dein Maul.

Warum vertraut ihr mir nicht?

Morgen musst du deine Expertise beweisen. Als was?

Als Polizistin. Du weißt, wie die Polizei 'ne Lage einschätzt,

wie die Behörden ticken und taktieren.

Bei 'ner Bombe gibt's nicht viel zu taktieren.

Nur Abschreckung. Das ist unsere Absicherung.

Absicherung wogegen? Du stellst hier zu viele Fragen.

Wir fesseln sie, lassen sie hier. Wir können ihr nicht trauen.

* dramatische Musik *

Ich hab mich mehr als bewährt. * Er atmet schwer. *

Morgen zwingen wir die Verschwörer,

alle Beweise für die Corona-Lüge zu offenbaren. Alles.

Den ganzen Fake. Das Impfgift. Die Dezimierung der Bevölkerung.

Live. Online. Für jeden sichtbar.

Als Ultimatum, am passenden Ort, zur passenden Zeit.

Das klingt gut. * Sie keucht. *

* dramatische Musik *

* Klopfen, Tür wird geöffnet. *

Corinna Leuthaus ist in der Klinik. Sie redet nicht.

Aber ich hab mit Frau Kohr gesprochen.

Sie hatten Kontakt zu ihr? Setzen Sie sich.

* Er räuspert sich. *

Und?

Was sagt Ihre Sarah?

Der verdeckte Ermittler Nicolas Brandt wurde von Ihnen geführt?

Kein Mittelsmann?

Ja.

Wieso? Weil nur Sie Kenntnis hatten von dem Auftrag des Kollegen.

Das ist das übliche Verfahren, Herr Mehringer.

Nur so ist die absolute Sicherheit des Beamten gewährt. Verstehe.

Er ist tot. Das kann man nicht sicher nennen.

Nico Brandt wurde verraten.

Das sagt meine Sarah.

Und wie schon gesagt, nur Sie wussten von Brandts Mission.

Was wollen Sie mir damit sagen?

Außer dass Sie alles glauben, was eine Frau Kohr sagt?

Verstehen Sie mich richtig, das ist kein Stochern im Nebel.

Sie sind bereits erledigt, Frau Lessing.

Mich interessiert das "Warum?".

Warum verraten Sie den eigenen Ermittler?

Geben Sie mir eine Minute.

* Tür quietscht. *

* Er seufzt. *

Ich wollte nicht, dass Nico stirbt.

Dass so was überhaupt passiert. Davon gehe ich aus.

Aber was wollten Sie?

Sie wirken nicht wie jemand, der wilden Verschwörungen nachjagt.

Ich mochte Nico.

Sehr sogar.

Aber ich trage eine große Verantwortung in meinem Job.

Beziehungen im Job sind inakzeptabel.

Sie haben sich gehen lassen. Jetzt hören Sie auf damit, ja?

Es geht hier nicht um mich.

Gefühle gegenüber einem Kollegen, so was führt immer zu Problemen.

Sie waren verliebt in Nico Brandt.

Ja.

Sehr.

Ich wollte...

ich durfte mich aber nicht ablenken lassen.

Und dann?

Was ist passiert?

Ich wollte, dass Nico wieder in den normalen Polizeidienst zurückkehrt.

Weg aus meiner Abteilung, weg von mir.

Verstehen Sie?

Ihn...

als Ermittler verbrennen.

Wir bauten einen Zugang auf zu dem Chat-Raum

der Verschwörungstheoretiker und Hetzer.

Verschlüsselt, im Darknet. Das war der Anfang der Operation.

So sollte Nico Fuß fassen, sich bei ihnen einschleichen.

Ich wusste nicht, dass er schon so dicht an ihnen dran ist und hab

etwas gepostet...

Man müsse vorsichtig sein, Verräter sind unter uns.

Eben so dummes Geschwurbel.

Fake News,

die niemand ernst nehmen kann. Haben sie aber.

Ich dachte, sie werfen Nico einfach raus aus ihrem Schwurbel-Club.

Stattdessen haben sie ihn getötet. Ja,

durch meine Schuld.

* Tür öffnet sich. *

Vorläufige Festnahme.

Sie kennen den Papierkram. * Scheppern *

(David) Hier muss es doch irgendwas zu essen geben. Hier, guck da nach.

Fuck.

Scheiße. Felix.

Wer ist das? - Ich regel das.

* dramatische Musik *

* Motor rattert und stoppt. *

* Eule ruft. *

Was soll das? Weißt du, wer das ist? Was machen Sie hier? - Felix.

Das hier ist Privatbesitz. Ich ruf die Polizei.

Papa? - Carla. Hallo, mein Schatz.

Die Polizei sagt, du bist weggelaufen.

Die waren bei dir zu Hause.

Herr Morgenroth, vielleicht sollten Sie jetzt einfach gehen.

Es tut uns leid. Wir bleiben nur diese eine Nacht, okay?

Du wartest mal im Auto, okay?

* Er seufzt. *

* Beide lachen. *

Guck mal.

Hier.

Man muss auch mal 'n bisschen Glück haben. - Mhm.

Felix ist eigentlich 'n netter Typ. 'n bisschen naiv.

Ließ sich von denen einfangen. - Da haben wir's,

dieses arrogante Gehabe eines Verschwörungs-Aufklärer-Arschlochs.

Ich entschuldige mich. - Hat Ihnen doch gefallen.

Endlich sind Sie mal wer, mit Ihrer Aluhut-Truppe. - Klar.

Alle andern sind zurück. - Es wäre 'ne Kleinigkeit...

* Pistole wird entsichert. * ...den rauszunehmen.

Kein Weg für Sie mehr zurück, deswegen müssen Sie weitermachen.

Egal, was Sie sonst noch alles anrichten.

Ja, also, noch mal, ich entschuldige mich.

Ich werde der Welt beweisen, dass hier nichts umsonst war.

Ich werde alle Lügen aufdecken

und Sie werden Ihre Freundin verlieren und Ihr Leben.

Wir werden euch jagen.

Alle.

Komm, lass uns gehen.

Morgen seid ihr hier verschwunden.

* Autotür schließt, Motor startet. *

* dramatische Musik *

Überraschung.

So läuft das hier nämlich nicht. Waffe. * Er atmet schwer. *

Wir brauchen was zu essen. Wer besorgt was?

* Er lacht. *

Sehr witzig.

Du lässt sie nicht ausn Augen.

Buh.

Danke.

* Poltern *

* dramatische, pulsierende Musik *

Fuck.

Sarah Kohr.

Felix,

geh ran, Mann.

Verfickte Scheiße.

Felix, ich bin's, wir haben 'n verdammtes Problem.

Ja.

* Sie seufzt. *

* Sie seufzt. *

* Poltern *

* Sie erschrickt und seufzt. *

Tut mir leid.

Ist schon spät. Wo kommst du her?

Ich hab mich noch mit Herrn Temme abgestimmt wegen morgen.

Kurze Ansprache von dir, von mir.

Er sollte dir den Text eigentlich schon zugeschickt haben.

Ich bin nicht blöd.

Seit wann schläfst du mit unserem Assistenten?

Stört es dich?

Ich...

ich hab mich das die ganze Zeit gefragt.

Ob ich dir egal geworden bin?

Das ist meine ehrliche Frage.

Bin ich dir egal geworden?

* Sie seufzt. *

Wir haben morgen einen anstrengenden Tag. - Ja.

* Surren *

* Er seufzt. *

* Poltern *

* Tür knallt zu. *

Ah, der Verschwörungsspinner.

Halt deine Fresse.

* bedrohliche Musik *

* Scheppern * Fuck, Felix, was soll das?

Die hat uns verarscht. Von Anfang an.

* Tür schließt. *

* Tür schließt. *

Alles gut. Keine, keine Angst.

Ruf diese Nummer an und halt mir dein Telefon ans Ohr.

* Tastenklicken *

* Er seufzt. *

Staatsanwalt Mehringer?

Ich soll Ihnen eine Nachricht überbringen.

Ja. Ja. Ich hab das vorne alles hinterlegt.

Meine Güte, dauert das immer so lange?

Ah, Herr Kippmann. Was sagen Sie? Alles ganz bescheiden,

wie gewünscht.

Eine kurze Rede, die offizielle Verleihung,

ein paar Fotos für die Presse,

danach dann anstoßen mit Sekt und 'n paar Häppchen dazu.

Tja, ich kann's drehen und wenden wie ich will,

aber diese Verleihung bleibt mir unangenehm.

Immerhin kriegen Sie die Ehrenmedaille der Stadt verliehen.

Darf ich fragen, wo Ihre Frau ist?

Bei Lisa wurde es gestern etwas später,

aber das wissen Sie ja. Oder, Herr Temme?

Hm.

* Scheppern *

Stopp. - Morgen.

So, ihr seid vom Catering? - Ja.

Danke.

Danke schön. - Bitte schön. - Weiter.

* dramatische Musik *

Sarah?

* bedrohliche Musik *

* Explosion *

* Er stöhnt. *

* Er stöhnt. *

* lauter Pfeifton *

* Handy läutet. *

(Felix) "Es ist kein Sand mehr in den Bomben."

Wir meinen es ernst.

"Ja, ja."

War das...

war das Sarah da drin? * Er keucht. *

Anton?

Oh, Gott, Sarah, ich dachte...

Du lebst.

"Ist alles in Ordnung? Wo bist du?"

Wir sind... Zu Frage eins:

Nichts ist in Ordnung. Aber dafür sind wir ja jetzt da,

damit wieder alles in Ordnung ist.

Und ich dachte, Sarah als Geisel erhöht den Druck auf dem Kessel.

Jetzt hören Sie mal bitte zu. Nein, Sie hören zu.

Zu Frage zwei: Wo bist du?

"Orten Sie das Handy und Sie finden's raus."

* Piepen *

Gib Sie mir. Komm her, komm her.

* spannungsvolle Musik *

* Piepen *

* Sarah ächzt. *

* Alarmsirene *

* Sie stöhnt. *

* Sie hustet. *

* Klicken * Bist du krank?

Hast du irgendwas nicht verstanden? - Sofort raus aus dem Gefahrengebiet.

Wir haben Alarm an der Villa. Alle Einheiten zur Villa.

Nein, nein, nein. Das ist ein Irrtum, bleiben Sie hier.

Warten Sie.

Ein Grund, warum ich dich nicht abknallen soll?

Du beginnst mit einem Mord? Schwachsinn.

Du willst deine Show. Also, beeil dich besser.

* Sie stöhnt, Klicken *

* Sie ächzt, Alarmsirene. * Das ist wirklich sehr laut.

Setz dich.

Oh, Gott. - Komm, komm, komm, komm her. - Setz dich.

Keine Bewegung. Ihr Arschlöcher.

* Schuss, sie schreit. * Rüber.

Kann ich, äh... - Los jetzt.

Du bleibst schön da.

Fuck.

Hier wimmelt's von Bullen. - Mach die Tür zu.

Und bring die Bombe an. Oben auch.

Den Alarm aus, bitte.

* Alarmsirene *

* Piepen *

Los, komm. Rein da.

Rein da.

* Poltern *

* Scheppern *

Hinsetzen.

Bitte.

Was wollen Sie?

Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.

Eigentlich von allen, aber...

nun müssen Sie mir genügen.

* Surren vom Reißverschluss *

* Surren vom Reißverschluss *

* Er keucht. *

* bedrohliche Musik *

Heute ist der Tag der Wahrheit. Jetzt hören Sie auf.

'n Zugriff ist unmöglich. Das fliegt uns um die Ohren.

"Heute ist der Tag der Wahrheit." Was die wollen? Gehen Sie online.

Das Leben dieser Kollaborateure gegen die Beweise. Corona...

ist ein Komplott. Die Impfung ist ein Schwindel.

Die Landesregierung wird ihre Archive öffnen müssen

und die Beweise online stellen.

Oder ihre wichtigsten Komplizen werden sterben.

In einer halben Stunde... * Piepen *

Was ist das jetzt?

Was ist los? Sie kappen euch das Internet.

Wahrscheinlich auch Störsender fürs Handy. Los jetzt.

Und dann klingelt das Festnetz. * Telefon klingelt. *

Scheiße. Gib das Ding her.

Ihr wolltet wissen, wie das läuft. So.

Ich sage, wie's hier läuft. - Genug gelabert.

* Poltern * Jetzt geht's los. * Sie schreit. *

Setz dich hin. Setz dich.

Guck mich an.

* Schreie *

Finger weg von meiner Frau. * Schreie *

* Sie kreischt. *

* Er schreit. * Lass das.

Das ist die Arterie. Das geht nicht lange gut. Der verblutet euch.

Willst du das? Hm?

Scheiße.

* Sarah keucht. *

Was soll das?

Lass das Schwein verbluten.

Die sollen das Internet wieder anmachen. - Komm her.

(wimmernd) Aua...

Hier. Guckt sie euch an.

An die Schützen: Feuern nach eigenem Ermessen.

Stopp, stopp, stopp. Das Glas ist kugelsicher.

Nicht nach meinen Plänen. Wurde in Auftrag gegeben.

Glauben Sie mir. Keine Schussfreigabe.

Ich wiederhole, keine Schussfreigabe. - Ein Wort von dir

und ich baller sie weg.

* Sie stöhnt. *

Ich will hier jetzt raus. - Fresse.

Du bist mir nicht egal. - Ich weiß.

Das war so nicht abgemacht. - Ich sagte,

du sollst die Fresse halten. Du bist der Informant.

Du gehörst zu denen.

Lisa, du solltest gar nicht da sein. Das sollte nur dein Mann.

Das war für uns. Lisa, ich... wollte dir, ich wollte dir doch...

* Poltern *

Jetzt ist der Moment. * Er keucht. *

Tu das Richtige.

A...

Ich wollte nie jemandem Schaden zufügen.

Ich wollte nur die Wahrheit.

Sie haben gewonnen. - Was?

Sie gewinnen immer.

Wir geben auf. - Nein.

Nein.

Wir machen weiter. Wir machen die fertig.

Felix. Wir geben denen eine Botschaft.

Ist mir egal, wer der Nächste ist. Die Schweine,

die haben meine Eltern auf dem Gewissen. * Keuchen *

Es ist vorbei.

* Schuss, Poltern *

Wir sind aufgeschmissen. Wir können von hier draußen nichts tun.

Wir sind längst drin. Wer ist der Nächste? Hä?

Wer ist der Nächste?

* Sarah ächzt. *

* Beide schreien. *

* Er schreit. *

* Sarah schreit. *

Komm mit. Komm mit.

* Er schreit. *

* Sie stöhnt. *

* Sie ächzt. *

* Sie keucht. *

* dramatische Musik *

* Er stöhnt. *

Schalten Sie die Bombe ab.

Es tut mir leid.

Du hast Nico ermordet.

* Er lacht. *

* Er atmet schwer. *

So was passiert.

Wir leben im Krieg.

Da gibt es Opfer.

Wir leben im Rechtsstaat. Da gibt es Regeln.

* Klicken *

* melodramatische Musik *

* melodramatische Musik *

* ruhige Musik *

* Vögel zwitschern. *

Darf ich mich zu dir setzen?

* Schiffshorn *

* Er seufzt. *

* entferntes Hundegebell *

Die Beförderung ist durch. Deine oder meine?

* Er lacht. *

Oberstaatsanwalt Dr. Mehringer, klingt doch nicht schlecht.

Hm.

* entferntes Hundegebell *

Unsere Undercover-Aktion war ausschlaggebend,

weil ich, * Er räuspert sich. * also...

ich hatte alles gut im Griff.

Ein gelungener, gut koordinierter Einsatz.

Aber... * Er seufzt. * bitte...

das nächste Mal...

Vielleicht.

Untertitel im Auftrag des ZDF, 2022