All language subtitles for 02 horr

These subtitles are intended for the
25 fps / 55m26s version of the video

♪ Well, my Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Jesus gives me water

♪ but it was not from the well.

♪ Well, Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Jesus gives me water

♪ but it was not from the well.

♪ Well, Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Jesus gives me water

♪ and it was not from the well.

♪ Oh, Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Jesus gives me water

♪ and it was not from the well.

♪ Well, Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Jesus gives me water

♪ and it was not from the well.

♪ Well, Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Well, Jesus gives me water

♪ but it was not from the well.

♪ Well, I'm bound.

♪ Well, I'm bound for the Canaan land.

♪ Well, am I worthy

♪ of holding the master's hand?

♪ Well, I stepped over yonder.

♪ Laying in Christian sand.

♪ Well, Jesus gives me water

♪ and it was not from the well.

♪ Well, Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Well, Jesus gives me water

♪ and it was not from the well.

♪ Oh, Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Jesus gives me water

♪ and it was not from the well.

♪ Well, I'm bound.

♪ Bound for the Canaan land.

♪ Well, am I worthy holding
the master's hand?

♪ Well, Jesus gives me water

♪ and it was not from the well.

♪ Oh, Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Jesus gives me water

♪ and it was not from the well.

♪ Oh, Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Jesus gives me water

♪ and it was not from the well.

♪ Oh, Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Oh, Jesus gives me water

♪ and it was not from the well.

♪ Well, Jesus gives me water.

♪ That everlasting water.

♪ Jesus gives me water

♪ and it was not from the well.

♪ Well, friends, let me tell you about Jesus.

♪ Let me tell you about the latest thing.

♪ Friend, let me tell you about Jesus.

♪ He's a rock in the harbour.

♪ He's a wonderful counsellor.

Sorry, dad.
Time for lunch.

-Hey, honey.
-Hi, honey.

Well, I think we got some new neighbors
moving in over at the Harper's old place.

Oh, yeah?
That's good.

Maybe they'll be quieter
than the Harpers were.

Coming and going at
all hours of the night.

Sarah, honey, you're sitting
too close to the television.

I've told you.
You're gonna ruin your eyes.

You have to move back.

There you go.

When is grandpa gonna get here?

Oh, just another day or two.

So soon?

Yeah, it's not taking anywhere near
as long as I thought it would.

Soup?

No. I'm fine.

You sure?
It's really good.

'Cause I can...

Oh, I'll eat later.

Found another kitchen
box in the bedroom.

Well, so much for labelling
everything for the movers.

I fucking hate moving!

Why are you so uptight?

I don't know.
I just...

What?
What is it?

I just thought that I would feel
different now that we've moved here,

but I don't.

I still feel unsure and... scared.

Hey, this is a new start for us,

- a new beginning.
- I know. I just...

I can't help thinking

that this might all be a huge mistake.

You're just tired.

Why don't we stop for a
while and go grab a bite to eat?

- A drink would be better.
- Okay, how about both?

Where are we?

We're almost home.

Jeez, those two glasses of
wine really put you down.

Hon, I'm not usually such a lightweight.

Well... the move's been hard on you.

What about you? You sure were
sucking back those Martinis.

Liquid courage.

It's gonna be all right.
You'll see.

You all right?

Yeah, I think so.
Are you?

Yeah.

Oh, boy.

I can't believe that
didn't wake anyone up!

Somebody had to have heard that, right?

Well, what should we do?

- Come on.
- Wait, wait, wait.

I should get my insurance card.

Is anyone home or...

I don't know.

Hmm. Well, I guess I'll
just leave a note, then.

Da... David?

Well, I left a note
with our address on it.

It shouldn't be too hard
to get in touch with us.

Well, I hope they're not
too upset about this.

Well, it's a hell of a way
to meet your neighbors.

That's weird.

Well, maybe the guy's a
bricklayer or something.

Well, he must have gotten the
note I left 'cause it's not here.

Or maybe we just
dreamed the whole thing.

Uh, can I help you?

I'm David Fuller.

- This is my wife Celia.
- Hi.

- Harold Thompson.
- Nice to meet you.

Unfortunately, we're the ones
that hit your mailbox last night.

Would you like to come inside?

I've got a fresh pot of coffee brewing.

Sure.

And...

Here we are.

- I love your house.
- Thank you.

Did your wife decorate it herself?

Uh, no. I'm afraid
I'm just an old bachelor.

But I did it all myself.

- Oh! Impressive.
- Yeah.

If I had to decorate
our place by myself,

it would look like
squatters had moved in.

Cream or sugar?

Oh, I'd love some cream, thank you.

You?

Nothing for me, thanks.

So, uh, what line of work are you in?

I'm a type of independent salesman.

It's kind of hard to explain.

I guess I make hunting
and fishing licenses.

Hey, that's great.
I love hunting.

Maybe you could help me get a license.

I don't actually make
or sell the licenses.

I develop this exotic plastic film

that the licenses are printed on.

It's really a specific line of work,

and most people
don't quite get it, but...

I like it.

It allows me to work out of
the house... which I love.

I couldn't agree more.
I love it.

No co-workers, no bosses.

What kind of work do you do?

Investigative reporter.

Mostly freelance work.

I swear, she is part bloodhound.

She could track down the smallest lead.

It sounds like a fascinating job.

Actually, it's kind of boring work,

but sometimes it has its rewards.

- And what do you do?
- I'm an ER doctor.

You must have started school very young.

No.

I'm older than I look, trust me.

- Are you already working here?
- Oh, no, not yet.

I'm taking a little time off
before I start over at Westfall.

Westfall?
Very good hospital.

Is that what brought you two
all the way from California?

Yeah.
That and a few other things.

You must have family here, then.

No. Both of our parents
died a long time ago.

Yeah, but we figured this would be a
great place to start a family of our own.

How did you know that we
came out from California?

- She is a reporter, right?
- Yeah.

See?
What did I tell ya?

She'll grill you, man.

Oh, I'm sorry.
It's... oh...

No, no, no.
I saw your license plates.

I used to live in California myself.

In the L.A. area.

You know, I'm not really
sexually or emotionally satisfied.

I beg your pardon?

Oh, I just said where
in L.A. did you live?

- Burbank.
- Mmm! That is crazy!

We lived right down
the road in Studio city!

Wow.
It is a small world.

I'll tell you, we are so glad
to be out of there, though.

There's too much crime and traffic.

It wasn't safe anywhere.

David has a really small penis.

I bet yours is big.

Nice and thick and long, isn't it?

I would suck your cock
until you came so good.

I'm a little deaf in this ear.

Oh, I... I was just saying how
sorry we are about your mailbox.

You have been so nice about it.

Please, it's just nothing.

It gave me something to do.

Well, we were impressed at
how quickly you fixed it.

I do get up very early.

And I had some bricks and
mortar laying around.

I've been doing some
landscaping work in my free time.

I would feel a lot better if you
let me write you a check, huh?

Absolutely not.

Accidents happen, and...

Well, if you ask me,

I built that mailbox way too
close to the curb anyway.

We should get going.

We have a million things to do.

I bet you do.

Now, are you sure that we
can't get you something?

Forget it.

Well, hey, how about we have you over for
dinner once we're a little more settled in?

Yeah.

I would really like that.

♪ Jesus.

♪ hear me praying.

♪ Hear the words that I'm sayin'.

♪ Wash

♪ wash my soul with water.

♪ Yes, from on high.

♪ Please, master.

♪ While the world of sin is around me

♪ Evil.

♪ Mmm mmm, evil thoughts divide me.

♪ I'm asking you, Jesus, to hide me, hide me.

♪ hide me, Jesus, Lord, please, Master.

♪ Until the storm

♪ Oh, yeah.

♪ I'm asking you to rock me, rock me.

♪ Rock me, rock me in the cradle, Jesus.

♪ Yes, of your love.

♪ Whoa

♪ Yes, of your love.

♪ Oh, yes

♪ And I'm asking you to feed me, Jesus

♪ until I... I want no more.

♪ I want no more.

♪ And I want you to take me.

♪ Oh, take me, Jesus.

Hey, hey, everybody.
Look who's here.

Grandpa!

Well, come on and give him a hug.

Hi there, cutie.
Did you miss me?

Oh, great.

Ah, make yourself at home, dad.

We've been waiting for you.

"A little boy used to come
on tiptoe to the window

"and watch Chip as he flew
in and out of the vine,

bringing worms to nip."

You sure seem to get along
well with the new neighbors.

Well...

That husband is a
complete waste of skin, but...

I kinda like her.

Celia.

It's a pretty name, don't you think?

I know what you're thinking, and
I'd stop it right now if I were you.

What?

You know what.

We don't need any more family members.

We have enough.

Well, I agree.

But, daddy, you said grandma's
gonna come soon.

Oh, she is, honey.

Mom and I are talking about
something completely different.

You sound like you're jealous.

It's not that I'm attracted to her.

- Yes, you are.
- No, I'm not.

It's too close to home, Harold.
It's too risky.

I think that husband saw the bones.

You want to think he saw the bones.

You know he didn't.

I don't know how he
could have missed them.

It was dark.
He was probably drunk.

You saw how bloodshot his eyes
were when they came over here.

And if he did, they wouldn't have come
over here to have coffee with you.

He'd have gone to the police.

All that crap about crime in L.A.

Well, L.A.'s not that bad.

It's where I met you.

You should be careful with them.

There's something brewing
behind those eyes.

You know, he could be dangerous to you.

Don't worry about it.

I can take care of myself.

You're gonna do it anyway, aren't you?

Do what?

Harold!

That's enough, Jane.

- You need to really think this over.
- Drop it!

Excuse me.
Is this 11411 Lombardi Drive?

Yes, it is.

- Are you Mrs. Helen Chase?
- No.

- But this is 11411 Lombardi.
- Yes.

Well, this is the second time my office
has given me the wrong address.

I'm supposed to meet
Mrs. Chase here at noon

to go over her insurance policy.

Sorry.
I don't know a Mrs. Chase.

Well, sorry for the bother.

- You have a nice day.
- You, too.

Uh, you need a hand with those?

No, I can manage.

Are you sure?
They look awfully heavy.

Well, if you're sure it's no bother.

No bother at all.

If you don't mind hanging
onto my briefcase.

It's very light.

It's a deal.

- This way
- Okay.

Just put them down there, dear.

Thank you so much.

David?

Yeah.

Are you coming to bed?

Just about.
I'm almost done.

Well, I'm all done in
the bathrooms, honey.

I'm finished.

At long last, all the
toilet seats are replaced.

Come here, handsome.

I need to take shower.
That was...

It's kind of disgusting work.

Come here.

I like you dirty.

Not now, Celia.

David, please come here.

What's wrong?

I'm just...

I'm not ready for this.

Why not?

I'm not really sure I'm
ready to have another child.

But you said you were. You're the one
who told me to stop taking the pill.

I know, I know.

It's just...

I don't think it's the right time.
Not yet.

David...

I need you to fully commit to this,

to all of it.

You can't back out on me now.

Not now.

We've been planning
this for a long time.

I know.

I just...
I need a little more time.

♪ Wash me in the water,
wash me in the water.

♪ Wash me in the water,
wash me in the water

I'm so happy to be finally here, Harold.

Oh, I know you are, mom.

I'm going to be such
a good mother to you.

Better than that lousy whore
that gave birth to you ever was.

Mother!

You shouldn't talk that way.

It's not dignified.

I'm sorry, honey.

I just get so angry when I
think of all she's done to you.

Sorry, mom! Be right back.

Celia!

Oh!
Hey, I didn't think you were home.

Oh, you know. I was down in the
basement, doin' a little cleaning up.

Guess I had the music on too loud.

- I thought I heard music.
- Yeah, rockin' out.

Well, uh... I just stopped
by to see if you'd

like to join us for
dinner Friday night.

That would be lovely.

Harold?

Uh... great!
So, say around 7:00?

Harold!
Who's at the door?

Is that her?

Sounds perfect.
And I'll be there.

All right!
See you then.

Damn it, Jane. Don't you ever
embarrass me like that again!

Well, I wouldn't want
to embarrass you in front

- of your new girlfriend...
- She's not my girlfriend.

- That would be lovely.
- Shut up.

- You're gonna get caught this time.
- Shut the fuck up!

- Hi!
- Hey, hey!

I brought you a little
house-warming present.

- Great. Come on in.
- Thank you.

Sure.

And this is our master bedroom.

Oh. And our back yard.

Very nice.

Thanks. Okay.
Follow me.

And this, of course, is the kitchen.

Where my wonderful husband
is making one of the

best spaghetti sauces
you will ever taste.

Oh!
Suck-up.

And this concludes our tour.

You guys have a beautiful home.

Thank you very much.

So it's gonna be about 10 or 15
minutes before supper's ready. Can I...

interest anyone in some wine?

- Oh, sure. Yeah. Please.
- Okay.

Now is this the, uh,
door to the basement?

Yeah. We haven't been
down there much yet.

It's... a little funky.

Mind if I check it out? 'Cause
I'd like to compare it to mine.

Oh, I'm sorry. All the lights are out, and I
haven't had time to replace the bulbs yet.

You know, that reminds me. We
need to get light bulbs on our list,

- before we go to home depot tomorrow.
- Yes, commander.

- To our new neighbor.
- Well, thank you.

Cheers.

And then... she flips us off!

Only in L.A.

That's hilarious.

The only celebrity I saw, the
entire time I lived there

was, uh, Jay Leno in a supermarket.

Oh, I'm sorry. Is the
smoke gonna bother you?

No. No.

-Okay.
-All right.

How long did you live in L.A.?

Uh, a couple of years, roughly.
Yeah.

I followed a woman out there.

Didn't work out.

And why did you leave L.A.?

Following another woman?

No. No. I, uh...

I'm from here, originally.

And, uh... just seemed
to make sense to me.

And, uh, how long ago did you move back?

Uh... a couple years ago.

Just a... just a... yeah, thank you.

I...

really like it here.
You know?

It's... it's quiet.
And it's peaceful.

And, uh, I think
it's perfect for children.

It really is.
You know, um...

That's the whole reason that we
moved back here, actually.

Yeah!
So that we could have little babies.

You thinking of starting a family soon?

Yeah, actually, we
already started a family.

But it, um... it got stopped.

Yeah. We, um...

We had a child.
Uh, a daughter.

But, um, she died.

Cancer.

That's just awful.

Yep.

How 'bout dessert? It's
about time for dessert, huh?

Well, thanks, guys, for dinner.

- Had a fantastic night.
- Us, too.

All right.
Good night.

- Walk safe!
- Yeah, I'll try.

I didn't expect to see you up.

Perfect.

The great and powerful
Harold has returned.

Do we really have to
do this this evening?

You know we do.

So...

Did you have a good time with
your little whore tonight?

Don't you dare talk about her like that.

Or what?

You couldn't live without me.

I was your first.

You were not my first.

And you know what happened to my first.

They were her bones
you hid in the mailbox.

That's right.

But I was the one you started
this family with.

Daddy, why are you and mommy fighting?

Because your daddy
doesn't love me anymore.

- He's gonna replace me.
- Stop it, Jane.

Would you please just stop it?

He's gonna replace all of us.

All right. That is it!

I have just about had it with you!

You're nuts!
You know that?

Absolutely fucking nuts.

Come on, honey.

And... there you go.

Into bed.

Daddy, I'm scared.

Oh, there's nothing to be scared of.

You're not gonna replace me,
are you, daddy?

No.
I could never replace you.

Never in a million years.

I love you more than
anything in the whole world.

I love you, too, daddy.

Oh, thank you.

All right, now it's time to go to sleep.

- Daddy?
- Yeah?

Can I have a sister?

How 'bout a big sister?

Ha ha.

All right, honey. I'll try to
get one as soon as I can.

But, now, you need to close your eyes.

It's night-night time.

I could be your daughter.

You could come into my room
late at night, and...

I do a lot of drugs.

And I fuck anything that moves.

But you could save me.

I need a real father to...

Tiffany!

No one will miss me.

I hate my life.

I'd be better off with you.

Come take me.

I won't put up much of a fight.

I'll be a good big sister to Sarah.

I know what it's like to be lonely.

I probably won't even scream.

I'll be grateful.

I'll have someone to love me.

Someone to find...

Oh, no!
Are you sure you should get up?

No, no, no!
I am so sorry!

I didn't see you! You
know, it's those hedges?

Those damn hedges? I kept
telling them, trim the hedges!

Oh, my God!
Look, I have insurance.

Oh, my God. That cut looks so
bad. Should I call an ambulance?

Yeah... I'm gonna call it.
You need an ambulance.

- I think I'm all right.
- It's okay! Don't worry about it...

I kept telling them to
trim those fucking hedges!

It would have been beautiful.

Could you call the ambulance!

But it just wasn't meant to be.

Calling Dr. Howard.

Calling Dr. Fine.

Harold?

What are you doing here? What happened?

Oh, uh, a car accident.

It's no big deal. It's just
a Fender-bender. But, uh...

Well, come with me.
I'll take care of you.

I'm not quite finished filling out...

Don't... don't worry about that.

I can't let you sit out here
and bleed to death.

Celia would never forgive me.

Thank you.

Well, it's a pretty nasty cut.

But it's not as bad as it looks.

It's not even gonna require stitches.

See... no signs of a concussion.

Well, you really lucked
out on this one, Harold.

You know, I've always
been sort of lucky that way.

Never been seriously ill, or injured.

I don't think I've ever even
spent a night in a hospital.

Take it from me. Luck like
that eventually runs out.

So, uh... how are
things with you and Celia?

Excuse me?

Are you getting settled in?

Oh, yeah, yeah, yeah.

Since I came back to work,

she's been... dealing with the house.

Well, you are the lucky one,
to have a wife like her.

You don't know the half of it.

Well, there we are, Harold.

Good as new.

Well, thank you.

I'd still be out in the waiting
room, if it wasn't for you.

Oh, no. It's my pleasure.

Besides, like I said, Celia
would never forgive me

if I let anything happen to you.

There we go.

Celia.

Celia, wake up, baby.

I need to tell you something.

What? What's wrong?

Well, I've been thinking, and...

I think you're right.

I'm not gonna fight it any more.

I'm ready to do it.

All of it.

Are you sure?

Yeah, I'm sure.

He doesn't deserve her.

It's you that can give her
the family she wants.

I know.

But Jane might be right.

It's too risky, so close to home.

You shouldn't listen to Jane.

You should listen to your heart, son.

Is everything all right?

I saw a police car out here, earlier.

David's disappeared.

How long has he been gone?

Since yesterday morning.

Well, what did the police say?

They took a report, but they
don't think he's missing.

They think he left me.

I mean, we have been fighting
a lot lately, but...

He wouldn't do that.
He wouldn't.

Something's happened to him.

Everything's gonna be alright.

Everything's gonna be just fine.

You and I need to talk.

Mom! I need you to
watch Sarah for a while.

Okay, son.

Come with me.

I said come with me!

I've been waiting for this.

Now that you've killed David,

you're gonna replace me with her.

I didn't do anything to David.

He left her.

You are such a liar.

You know I didn't do anything to David,

but you can't accept that.

You can't accept that it's
fate that sent David away,

and that it's proof that Celia
and I are meant for each other.

She'll never love you.

Yes... she... will!

Now the police still
haven't found anything?

It's been a full seven days,
and nothing.

Not one sign of him.
Not a clue.

'Course, I don't know how
hard they're looking,

seeing as they think
that he's... left me.

Well, how are you holding up?

I haven't been able to work.

I... cry myself to sleep every night.

Feel like I'm losing my mind.

Have you been out of the house at all?

I... I'm too scared to leave.

I could miss a call from
the police, from David.

Well, you need to get out of
the house for awhile.

It's just not healthy for you to stay
cooped up like this all the time.

I know. But I, um...

I don't know what to do with
myself any more. I'm a wreck.

You look like you haven't had
a decent meal in days.

Why don't you come over to my
house for dinner tonight?

That's really sweet of you, Harold.

Um... but I...
I really should stay here.

I'm sure David wouldn't like to
see you sitting around,

wasting away like this.

You need a good home-cooked meal.

No, I... I need to be
here in case someone calls.

Bring your cell phone.

Oh, come on.
It'll get your mind off things.

Here's what you do. You take
yourself a nice, hot, long shower.

You get into some fresh clothes.

And come on over to my house, and
let me get some food into you.

I could use a shower.

Great! Why don't you
come over around 7 o'clock.

I guarantee you won't regret it.

Okay.

♪ Saved, sanctified

♪ I been washed, washed in the blood

♪ Oh, I'm saved, sanctified

♪ I sure been born again
(Washed in the blood)

♪ I'm saved, sanctified

♪ I sure been washed,
washed in the blood

♪ Oh, I'm saved sanctified

♪ sure been washed,
washed in the blood

♪ Oh, I been born again

♪ Saved, sanctified

♪ Yes, I have washed in the blood

♪ Oh, I'm saved sanctified

♪ I sure been, God
washed in the blood

♪ When I first met him

♪ I sure been born again.

Daddy, is my new mommy coming tonight?

Oh, ho!
She sure is, honey!

So... am I gonna get the
full tour this time?

You certainly are.

But a little later.
After dinner.

Well, I... I didn't realize that
it was gonna be so formal.

Oh. I guess I got a little excited
about having company.

Frankly, it's been a while.

Oh... well, you look very nice.

Thank you.

Uh... do you mind if
I have a smoke in here?

Uh... kinda prefer you didn't.

Well, uh... you mind if
I step outside, then?

Uh... could it wait?
'Cause dinner's almost ready.

Well, I hope this is all right.

I don't get the chance to
entertain that much, so...

I tend to go a little bit overboard.

No. No.
It's very nice.

Well... allow me.

- Okay. Thank you.
- You're welcome.

- Some wine?
- Uh, please.

Now I want you to sit
here and enjoy your wine,

while I go get us
the rest of our dinner.

You're very quiet this evening.

You usually ask lots of questions.

I'm sorry. I'm not very
good company tonight. I...

I can't help but wonder where David is.

Yeah.
Let's not talk about David tonight.

I mean, there's no sense upsetting
you while you're eating.

That's very bad for the digestion.

And, uh... how is everything?

Delicious. Um...

Really, you shouldn't
have gone to all this trouble.

Nonsense.

I wanted to do something nice for you.

You deserve someone who
does nice things for you.

More wine?

No, thank you.
I think I've had enough.

What, are you picking
tonight to get sober?

What did you just say?

That didn't come out very well.

That was a bad joke. I...

I'm so sorry.

I'm... stuffed.

You're stuffed?
You've hardly eaten a thing.

I'm sorry.
Everything was delicious.

I... I just don't have
much of an appetite.

I don't want any more food, Harold.

I want you.

I want you, inside me.
Right now. Right here.

On this table.

What did you say?

I said I really appreciate
dinner, but, um...

- I should be going.
- No, wait! Wait! Uh...

We haven't even had dessert yet!

And I have a... a wonderful bottle of
champagne I was just about to open.

I gotta be honest with you, Harold.

I don't feel comfortable
with all of this.

I... I'm a married woman.

Whoa, whoa, whoa. Don't get
the wrong impression now.

I wanna be your friend.
Nothing more.

Well, uh, this is coming off
as romantic, not friendly.

Well, sure. I broke out all the good
stuff to impress you, not seduce you.

You've been through a
very hard time, lately.

I wanted you to be able to
enjoy yourself this evening.

I'm... I'm sorry.

Of course you did.

I, um... I'm just...

I'm a complete mess right now.

It's perfectly understandable.

You've been through an awful lot.

I... now I really should go.

Oh, no.
We can't leave it like this.

I tell you what.

We'll skip the champagne and
go straight for dessert.

I bought a fantastic raspberry tort.

It would be a shame to waste it.

That sounds good.

- All right. I'll go get it.
- No, no, no, no.

Please, finish.
Finish your dinner.

Oh, no. If I eat any more,
I won't want dessert.

Be right back.

Ah... I don't mean to be rude,
but I am going to skip dessert.

Are you sure?
Look at this.

Tempting.

But, uh, I'm really not in the mood.

What I need is a cigarette.

Okay, why don't you go out on the
back porch and have your cigarette?

- You sure you don't mind?
- Yes. No. I'm fine.

I'll save this for later.

All right, you go ahead
and have a smoke,

and I shall start clearing the dishes.

Much, much better now.

Well, good.

So, how about that grand tour?

Sure.

- Are these bedrooms?
- Yes, they are.

And I'll show you those later,

but first I'd like to show
you my favorite room.

This is where I spend most of my time.

Do you like your new family, Celia?

You see, I can give you what David won't.

- Help!
- Come on, Celia.

- No!
- You're gonna be so happy here.

I'm gonna take such good care...

I'm so sorry.
Are you all right?

You were s-supposed to leave
the back door unlocked.

I thought it'd be better
to take him in here.

Hey, let me see.
Let me see.

Can you swallow?

Well, it doesn't look that bad.

Are you all right?

She's upstairs.

She's wearing the same green dress.

The same green dress.

The hell is going on here?

My husband always said
I was part bloodhound.

It turns out he was
right. I tracked you down.

It took her a long time,
but she finally did it.

What are you...?

You killed our daughter,
you son of a bitch.

You said your daughter died from cancer.

You are a fucking cancer.

What are you gonna do?

We're gonna kill you.

But first, we're gonna make you experience
every bit of pain you've ever caused.

Yeah, but someone's
gonna realize I'm gone,

and then two missing
persons on one street?

That's gonna raise suspicion?

We never filed a missing persons report.

We called to report that
someone had been lurking

around in our backyard,
you fucking pervert.

It's all been a set up, in case
you haven't figured it out.

Hitting your mailbox was no accident.

We've been planning
this for a long time.

I don't know why I was so hesitant.

You're right, it feels so good.

Yeah, it's strange, isn't it?

We were never violent people...

Until you took our
daughter away from us.

I don't know about you, but
I'm getting ready for bed.

Me, too.

But I don't really wanna stop.

I'm thinking about maybe
starting that family of ours.

I love you, David.

I love you, too, baby.

I think I can keep him
alive, maybe 10 or 14 days.

♪ I know his blood hath made me whole

♪ I know his blood hath made me whole

♪ If I touched the hem of his garment

♪ I know his blood hath made me whole

♪ Well, I know his blood

♪ done made me whole

♪ Well, you know his blood

♪ has made me whole

♪ Well, if I touched

♪ the hem of his garment

♪ Well, you know his blood

♪ hath made me whole

♪ Well, you know about the blood

♪ done made me whole

♪ Well, the lord's blood

♪ brother, done made me whole

♪ Well, if I touched

♪ the hem of his garment

♪ You know, his blood

♪ gonna make me whole

♪ Well, you know his blood

♪ the Lord's blood

♪ blood, blood, blood.....