Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
WWW.AVSUBTITLES.COM
2
00:00:24,810 --> 00:00:26,100
This can definitely go.
3
00:00:34,380 --> 00:00:35,380
See.
4
00:00:45,780 --> 00:00:46,780
Stuff.
5
00:00:56,400 --> 00:00:57,400
Hi there.
6
00:01:21,660 --> 00:01:22,660
Hey Ryan.
7
00:01:26,490 --> 00:01:29,116
Got the truck loaded up
I think we're ready for another run
8
00:01:29,140 --> 00:01:33,090
perfect will give all of this and
probably the next one I think so.
9
00:01:33,870 --> 00:01:34,870
Thank you so much
10
00:01:35,070 --> 00:01:36,070
for all of your help
11
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
yeah.
12
00:01:37,290 --> 00:01:38,290
Yeah it's been great.
13
00:01:38,929 --> 00:01:40,740
I always like to help out
a friend or neighbor
14
00:01:40,860 --> 00:01:42,480
sure absolutely
yeah
15
00:01:42,840 --> 00:01:44,700
and I wanted to thank you too for.
16
00:01:45,180 --> 00:01:46,650
Putting together this whole.
17
00:01:47,190 --> 00:01:47,580
Little
18
00:01:47,760 --> 00:01:49,140
bit in the neighborhood.
19
00:01:49,950 --> 00:01:52,402
Yard sale is a great idea and
20
00:01:52,590 --> 00:01:53,590
made some space
21
00:01:53,760 --> 00:01:54,390
garage so
22
00:01:54,600 --> 00:01:56,370
great I'm really glad that.
23
00:01:56,700 --> 00:02:00,330
Yeah it's working out I feel like we've
got a lot of stuff if you were gonna sell
24
00:02:00,450 --> 00:02:01,530
a lot of things probably
25
00:02:01,740 --> 00:02:03,180
yeah so make some money.
26
00:02:04,080 --> 00:02:05,360
Hopefully we'll
see what this is.
27
00:02:06,540 --> 00:02:07,020
Nothing.
28
00:02:07,350 --> 00:02:08,350
Right.
29
00:02:09,510 --> 00:02:10,510
Let's do that.
30
00:02:12,150 --> 00:02:14,370
Gosh yeah there's
just so much that.
31
00:02:15,300 --> 00:02:17,615
That needs to get out of here I kind of want to cleanse
32
00:02:17,639 --> 00:02:20,200
my space a little bit
you know.?
33
00:02:21,360 --> 00:02:24,090
I have a gosh Casey's
going into kindergarten.
34
00:02:24,648 --> 00:02:25,290
Haven't been
35
00:02:25,440 --> 00:02:26,289
as good
36
00:02:26,313 --> 00:02:28,313
as the family.
37
00:02:28,710 --> 00:02:32,340
Stress yeah I mean
it's just Casey and me
38
00:02:32,550 --> 00:02:33,750
now you know so
39
00:02:33,990 --> 00:02:34,990
oh.
40
00:02:35,340 --> 00:02:36,480
Oh I didn't tell you.
41
00:02:36,870 --> 00:02:37,170
Oh
42
00:02:37,440 --> 00:02:38,730
I got divorced.
43
00:02:39,390 --> 00:02:40,390
Oh wow.
44
00:02:41,490 --> 00:02:42,840
Oh it's okay
I mean i'm
45
00:02:43,020 --> 00:02:44,280
doing just fine.
46
00:02:45,227 --> 00:02:47,820
I was thinking about
selling the house but
47
00:02:48,000 --> 00:02:49,240
it's just such a good neighbor.
48
00:02:49,650 --> 00:02:51,300
Hood and I and
I feel like I have.
49
00:02:51,725 --> 00:02:52,519
Really good neighbors
50
00:02:52,543 --> 00:02:54,543
it's really great neighborhood.
51
00:02:55,320 --> 00:02:56,320
You know.
52
00:02:56,644 --> 00:02:58,140
Been here almost two years now
53
00:02:58,410 --> 00:03:02,430
wow yeah it's like you get locked into
an apartment next to a bad neighbor and.
54
00:03:03,090 --> 00:03:04,090
Just.
55
00:03:04,500 --> 00:03:04,890
But.
56
00:03:05,340 --> 00:03:06,540
It's nice having you around.
57
00:03:07,170 --> 00:03:07,500
Or
58
00:03:07,620 --> 00:03:11,370
you seem pretty happy here I mean
you did eat all of the chicken ice at home.
59
00:03:12,510 --> 00:03:13,536
Yeah I still have your tupperware
60
00:03:13,560 --> 00:03:14,162
okay okay
61
00:03:14,186 --> 00:03:15,580
well you'll have to come and bring it back
62
00:03:15,604 --> 00:03:17,970
I guess I'll have to
see you again maybe this week.
63
00:03:19,320 --> 00:03:21,376
Yeah I mean I don't want to
take up too much of your time
64
00:03:21,400 --> 00:03:22,252
you've been so help
65
00:03:22,276 --> 00:03:22,956
no no
66
00:03:22,980 --> 00:03:24,690
it's ok I'm doing this new like
67
00:03:24,960 --> 00:03:27,190
tech company that just started.
68
00:03:28,050 --> 00:03:30,240
Taking the nfc payments and.
69
00:03:30,930 --> 00:03:32,400
So hopefully the whole.
70
00:03:32,970 --> 00:03:34,500
Like license the software.
71
00:03:35,130 --> 00:03:37,050
That sounds really impressive.
72
00:03:38,130 --> 00:03:38,730
Yeah
73
00:03:38,880 --> 00:03:40,320
I'm pretty excited about it.
74
00:03:40,890 --> 00:03:43,080
Yeah it sounds like
you're staying busy so.
75
00:03:43,530 --> 00:03:45,900
Yeah taking time out of
your day to help out it's just
76
00:03:46,200 --> 00:03:47,250
it's really lovely.
77
00:03:48,600 --> 00:03:51,060
Gosh I just really appreciate
you it's nice to see you.
78
00:03:51,546 --> 00:03:52,546
you Know.
79
00:03:53,383 --> 00:03:53,612
Yeah
80
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
yeah.
81
00:03:56,760 --> 00:03:57,780
So.
82
00:04:01,080 --> 00:04:04,860
So should I ask you
to coffee or dinner
83
00:04:04,980 --> 00:04:05,980
or something or.
84
00:04:06,660 --> 00:04:07,660
Finally.
85
00:04:09,510 --> 00:04:12,900
I didn't throw any signals at
you for what two years now.
86
00:04:14,940 --> 00:04:16,020
Come on.
87
00:04:17,040 --> 00:04:18,040
Ugh.
88
00:04:19,080 --> 00:04:20,490
I just yeah.
89
00:04:21,240 --> 00:04:22,240
You're beautiful.
90
00:04:23,280 --> 00:04:24,480
It made me kind of nervous.
91
00:04:25,290 --> 00:04:27,750
Well I am very very flattered
92
00:04:28,590 --> 00:04:31,726
I Mean I've been wearing these low cut tops forever
93
00:04:31,726 --> 00:04:33,520
I thought maybe you'd finally make a move.
94
00:04:35,520 --> 00:04:36,520
At least you are now.
95
00:04:37,020 --> 00:04:38,020
Constitution.
96
00:04:38,280 --> 00:04:38,610
No.
97
00:04:38,970 --> 00:04:40,130
It's definitely not too late.
98
00:05:31,350 --> 00:05:32,350
Oh.
99
00:05:34,350 --> 00:05:35,670
Still waiting for
my coffee there.
100
00:05:36,898 --> 00:05:37,898
Come in.
101
00:06:05,280 --> 00:06:06,280
Oh god.
102
00:06:30,158 --> 00:06:31,080
I Mean.
103
00:06:31,590 --> 00:06:32,590
go on.
104
00:06:59,520 --> 00:07:00,150
I can't wait
105
00:07:00,450 --> 00:07:01,450
for my coffee.
106
00:08:10,953 --> 00:08:11,340
Really like it
107
00:08:11,520 --> 00:08:13,320
yeah.
108
00:08:14,580 --> 00:08:15,580
Great shot anymore.
109
00:08:47,190 --> 00:08:48,960
Oh my god.
110
00:09:02,250 --> 00:09:03,250
Oh.
111
00:09:43,261 --> 00:09:44,130
Absolutely.
112
00:10:00,000 --> 00:10:08,000
Automatic Subtitle by:
tamutakdiundang.2010@gmail.com
113
00:36:37,650 --> 00:36:38,650
Oh my god.
114
00:37:01,080 --> 00:37:02,080
God.
115
00:37:19,110 --> 00:37:20,520
Oh my god.
116
00:41:23,884 --> 00:41:24,884
..??
117
00:41:25,140 --> 00:41:26,140
Totally.
118
00:41:27,060 --> 00:41:28,060
Never ever.
119
00:41:28,740 --> 00:41:29,740
You still get coffe
120
00:41:30,120 --> 00:41:31,120
Please.
121
00:41:35,000 --> 00:41:43,000
Automatic Subtitle by:
T a m u T a k D i u n d a n g
WWW.AVSUBTITLES.COM
7521
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese