Original subtitles

果然是锦衣卫。

杨都御史杨参军，

二位久违了，

哼，小侄之命，不必再

提官衔。田尔根，你

来此事啊。

小事情，一年前你

们父子上书参奏九千岁

九千岁大人大量多

借给你们一年的命。哼，

现在。该还了

吧铁二根，

你和魏忠贤狼狈为奸，

残害忠良，假传

圣旨，把我父子二人消

之为名，而且还派人

沿途暗家算计。今

天，今天你够体面。

这位是东厂大党头

这位嘛。是锦衣卫北镇

抚司怎么样？现

在由我们送你上路没

委屈你吧？

哼，都是一些魏忠贤

万恶的阉党，

看二位的。

哎呀。

公公，

公公。

明熹宗时，司礼秉

笔太监魏忠贤得宠

专权，独揽朝政，

并晋封其心腹太监田

尔耕为习心司大太

监，提督东厂兼领

锦衣卫，残害忠良。

朝廷文武百官多，却其权

势奔走门下，养

成彼喜

千岁千岁千千

岁，

他还跪在大门口，

已经有几天了，已经是第三

天了。哦，嗯。

他还很有毅力，不愧是

名门之后。

我我我我我我我我我

我

我我

我我

我

我我，我我我，我我

我。

小施主，请起来吧，

求大师成全我，

贫僧已经答应你

真的谢谢大师，谢

谢大师，嗯。孩

子起来吧，是，

我还撑得住。谢谢你，

你先到乡吉厨去帮忙打

打杂，谢谢大师，

你领他去，是的。走

前面右转弯就是相机除了

谢

谢当心点哦，

当心什么你过来嘛哦，

他好凶哦，谁掌灶师傅啊，

掌灶师傅。你呀，你不知道

他的脾气坏透了真的

当然是真的了，他的坏脾气啊，在

我们少林寺是出了名的哦，

还有

过来

谁叫你到这儿来的？蒙方

丈收留派我来这儿打

杂，

看你年纪小小的能吃

苦吗？我能，我一定能吃

苦，不过

大师傅你能不能教我功夫？

你为什么要学武？因为。

你能遵守少林戒规吗？

我一定能够遵守少林戒规

师父请受弟子一拜

从现在开始你去挑水。

来，你上来。

嗯，怎么只有半桶水偷懒再

去提。

这18铜人为少

林绝学，每一

座铜人有各种不同

的姿态，每一种姿态。

都代表着一种极为深奥

难练的拳法，你要

特别的用心学习。弟子

遵命记住，

拳法讲究的是精

气神，以气为本，

以巧治刚。现在你年纪

还小，一切要按部就班

的去练，所谓

拳打千遍。身法

自然这样拳法才可以

熟练。嘿。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈。

师父，为什么要我跳泥巴坑

我告诉过你少林的事

只许做。不许问。

阿弥陀佛。师父，

你起来

难为你在几年功夫内

将本门绝学融会贯通，

全让师父指点。尚勇，

你可以离开少林了。师父，

难道你忘了？

弟子不敢，那就好了。

明天正是为师十年戒

行期满，恢复罗汉堂主

持身份之日，也就是你离

开少林之时。

我

不知道，我

不知道，我不知道，

我不知

道，我不知道，我不知道，我不知道，我不

知道。

天罗阵。

天罗王。

车王。

云儿，你现在知道天

罗阵是天下无敌了吧？

义父，难道天罗阵一点缺点

都没有？

除非没有了我。

哎，客官菜来了啊，我

的包子

怎么还没

来哎，吃吧。你总不能不吃东西

不是，我不想吃，实在是锦

衣卫的行动一向非常的迅速，

我们不能松懈，我们

已经逃了一天一夜，锦衣卫不

会那么快赶来的，而且

全福又在外面守着你，为什么不

能定下心来吃点东西呢？

大人。不好了，

锦衣卫来了

陈大人，你溜得可真快呀。

不过锦衣卫抓人从来就没有

落空过二档头，

我们家大人也是朝廷的命官，你要拿

人也得有圣旨啊，

谁不知道九千岁。与

田公公的令誉就等于是

圣旨，何必多此一问

抓人

上。

回去告诉你们几个头儿

杀人偿命欠债还钱

现在是时候了。

夫人，

多谢壮士相救之恩。

不必客气，只是锦

衣卫绝不会就此罢休，但望

老丈多加注意，为客官，

客官，这是您的啊。

小二给我收拾一间干净的房间。

你说的那个人有多大年纪

二二十来岁，

相貌有什么特征？没有

大人，他胸前挂了一只铜镯，

你说那小子武功很高，是

你对付不了的，属下无能。

第一位，他人失败过，

公公开，公公开，公公开，公

公开，公公开起

来。

北镇抚司在，居

然有人敢向锦衣卫讨债了，

卑职马上抓他来见你

爹。这件事让女儿跟北镇抚司

一块去办

也好。就让小云去

对付那个年轻人。你带几

个人去追捕陈文瑞，客官，

包子来了哎，

还热呢。小二，再来盘菜啊，来

了吗？哎，嘿，客官

哎，里边请嘿嘿嘿嘿嘿，

客官，里边请啊，

请这边坐啊。

客官，您要吃点什么菜来我

干你一杯，你要不

要喝一点？我敬你我敬你

客官，这边请这

边请。

喝酒，喝

酒，喝酒。客官

您要吃点什么菜给我来几样下

酒的菜好慢着。哎哎好，

再给我来一坛女儿红啊，一坛

少啰嗦，叫你拿去快去是是。

再来

一下，再来一下

客官酒来了给我搁在

这儿

客官还有什么吩咐啊？

没事。

谢谢，你我已经吃饱了。

原来你是东厂的人是又怎么样？

哎，

全福去了快一个时辰，怎么马

车还没过来呢？也

许就快回来了，我看啊，你

还是歇会儿吧，老

爷。

哎呀，全福

全福，你怎么了？

全福全福全福，这到底是

怎么回事？

陈大人，马车给你叫来

了，田公公，正等着您

去回话呢，

哼。老夫跟他没什么话好说哦，

既然你敬酒不

吃，那只有吃罚酒

带走。

陈大人，你们快走，

快走啊快哦，

原来带竹子的那小子就

是你不错。你

还记得这只镯子吗？

杨涟是你什么人？

是先父

原来是逆贼之后当年漏

网之鱼今天本大人成全你

一家团圆。

哎哎

哎哎哎

哎。

爹一定是胸带镯子那小子干的。

大档头在那小子交给

你是小云爹

你见过的你陪大档头去，

那小子不简单，你们要

多加小心是。

到了就在这儿

下。马

云，姑娘，你在看什么啊？

没什么，我要去买点东西。这儿

交给你了嗯，

走，是大爷。嘿

嘿嘿嘿，大爷，您坐您坐。大爷，

您请用茶，

你找我不错，

北镇抚司可是你杀的，哼，

血债血还他，死有余

辜。啊，难道

你不怕锦衣卫的势力？

来者不怕怕者不来哟，

看不出你还是位大英雄啊。

不敢当大英雄啊。

你知不知道锦衣卫现在正在全面

通缉你啊，是又怎么样

大英雄？我劝你还是趁早离开这

儿吧。除非我杀了大

党头与田尔耕你敢碰田

尔根一根汗毛有什么不敢

你。

你哦，原来是个女的是女的怎么

样，

我从来不跟女人动手好有种明

日午时在黄沙滩见。哼，

请你大胆头全搜索没有，

楼上楼上也没有。

大掌头，我爹呢，

刚到东厂去了，我要去找

爹，让他替我出一出这口气。云

姑娘，怎么了？还不是那小子，

你又见到他了。打了

半天，谁也没占到谁的便宜

他还约我在黄沙滩见我要去禀告

义父，

云姑娘不必先报，

让我先擒那小子回来，

也好让田公公高兴高兴。

我，我

我我，

我我我，

我

我我，

我

我我。

停。

你说的都是真的禀告公

公小的所说的句句实话哦，

真的会是小云。

怎么又是你？

要不是我

你休想逃出天罗阵，现

在你该知难而退了吧？

我要是不杀掉大党头与田二耕。

我绝不罢休，

你敢碰田二根一根汗毛，

因为他是你的义父，你这

认贼作父的女人

不错，他是我的义父，

但是他也是我的

杀父仇人。

家父左光斗官拜御

史以参奏魏忠

贤被田二

更抓到东，

受尽凌辱而死。

我娘跟着上吊自杀。

那时我才15岁，被

师叔司马康所救。

司马叔叔，我一定要报仇

你的仇家不但权倾

朝野，并且武功盖

世，要想报你父母的

深仇，只有两个

办法，首先，

你要找个最适当的环境。

练成绝顶的武功才能有

望搏杀田尔耕，

我现在已经无家可归了，

哪里还有有

最安全最适当的地方

莫过于东厂提督府内

叔叔，您的意思是

你慢慢就会明白，

你知道这是什么。

五音散魂丹。

那你一定知道服

此毒丹必死无

疑。

叔叔，你这到底是为了什么？

是为了以我之

命？

换取田二更

井上的人头叔叔，

您的意思是五更天明，

田二更必然由此上

朝。那时

我赐田二更，你

救田二更记住

对我下手越

狠越好，叔叔。

不可有任何顾忌，

须知我已

服毒胆，绝不

能活。

一来你对田贼

救驾有功，二来

又长得这般伶俐可人，

必得田贼之喜爱。

借东厂提督府安身锻

炼武功，以便他年

密集报仇。

所以我不许任何人

杀田尔耕，我一定要亲

手杀了他，为双

亲报仇。雪恨，

我可以帮助你不，

我不需要任何人的帮助

那。你不要再说了，

不过我可以告

诉你大档头

每日清晨必到他专

用练武场中锻炼梅

花桩那时

为事甚少，你有机会下

手。

传令下去，严禁百姓出

城，给我挨家挨户的

搜一有那小子的消

息立即归报，并且

悬金重赏，限期缉拿

归案是。

向北，在这件事

就交给你办是。

义父，您找我有事啊大

档头死了你可知道

女儿刚才听说是谁下的毒手

还会是谁又是

那小子。

大女儿现在就去找他算账慢着

账是一定要算，不

过不必急于一时。

目前最重要的是咱们东厂

出了内奸，内奸

不错，如果没有内

奸。也不会对大党头的

练功习惯跟地点摸得一清二

楚，更不会把那小子

从天罗阵中救出来。这会是

谁？

必然是我身边的人。

云儿，你跟那小子

前后见过几次面

三次哦。

他都跟你说了些什么，

他跟我说要报仇。

小云，你，

我不叫小云，我叫左云澜，

先父是左光斗。

我要杀你为父报仇

想不到我养虎为患。

住手。

是我把他抚养长大

今天我要亲手结果他的

性命。

谢谢你刚才救了我，

你怎么会到东厂去呢？

大党头北镇抚司都死了，

我知道你不会失去这大好的机

会，可是我放不下心

才去给你打个接应，

可是我却把这大好的机会

失掉了，凭我们俩人。

我不相信杀不了田尔耕杀

不了他，为什么想杀他？

除非先得破了他的天罗阵

不可。天罗阵我

领教过，的确是天下无

敌，难道没有破的方

法吗？

我不叫小云，我叫左云

岚，先父左

光斗。我要

杀你为父报仇

谁叫你是养虎为患

是我把你抚养长大

今天我也要亲手接

过你的性命。

有了，我们趁田老贼上

朝之际想办法破了他的天罗阵

有办法吗？

我已经想好了。

小二算账。来了，

一共是二两银子，

拿去，谢谢，谢谢。对了，

小二，西郊万生园离这儿多远？哦，

不，远离这儿大概有五里路，

我们走吧，好走

好走啊。

二位客官，慢走啊，谢谢

启禀公公准备上朝，

你能确定是那小子吗？向大人

错不了，就是他哼。

西郊万生园准备天罗

镇和天罗王。

哎。

冲

天罗网冲。

哎

呀哎呀。

快，我们去找那个老贼算账

走走。

哼，臭丫头，

好一个调虎离山之计，

你竟敢趁我上朝之时破我的

天罗阵。不错，

天罗阵是完了，现

在该轮到你这个老贼偿命了。

你以为没有了天罗阵我就杀不

了你们。

我，我我我我，我我我我我

我，我我

我

我我

我。