Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,950 --> 00:00:21,943
هل حقا أطلقت النار عليه؟
2
00:00:22,035 --> 00:00:23,993
نعم ، لقد أطلقت عليه النار حقًا.
3
00:00:25,798 --> 00:00:29,084
يا له من قبيح هذا التمساح.
هل أطلقت النار عليه أيضا؟
4
00:00:30,853 --> 00:00:36,143
إنه ليس تمساحًا بل تمساحًه.
نعم لقد أطلقت عليها الرصاص أيضًا.
5
00:00:37,151 --> 00:00:39,143
إنه جيد تشارلي! هذا يكفي !
6
00:00:49,338 --> 00:00:50,453
هل ترى هذا الكبش؟
7
00:00:53,049 --> 00:00:58,388
قيل أنها من الأنواع المهددة بالانقراض.
قريباً سنضع الأبقار في هذه القائمة أيضًا.
8
00:00:59,405 --> 00:01:01,446
السجل موجود في اسكتلندا.
9
00:01:02,575 --> 00:01:07,700
هناك ، هناك وحش بحيرة لوخ نيس!
10
00:01:07,789 --> 00:01:12,913
لم يعثروا عليه بعد. لكنها واحدة
من تلك الأنواع المهددة بالانقراض.
11
00:01:13,961 --> 00:01:15,207
لقد طاردت كل شيء.
12
00:01:21,803 --> 00:01:25,054
لا... ربما ليس كل شيء...
13
00:01:26,499 --> 00:01:28,575
لا تذهب... لا تذهب!
14
00:01:32,813 --> 00:01:35,897
أتقدم في المقدمة ،
وشاهد ما يفعله الطاقم.
15
00:01:36,942 --> 00:01:39,018
القي نظرة. قد يروق لك.
16
00:01:45,367 --> 00:01:49,495
قهر أغنى رجل في العالم.
17
00:02:31,162 --> 00:02:33,368
بيتي الجميل...
18
00:02:38,461 --> 00:02:42,672
أول مطاردة لي. كانت أمي حامل.
19
00:02:46,928 --> 00:02:52,005
أبي.
20
00:02:52,141 --> 00:02:57,219
{\fs30}{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)} الديـنـاصـور الأخــــير{\fs30}
21
00:02:57,271 --> 00:02:59,395
أول طلقة مدفع لي. 5 سنوات.
22
00:03:01,358 --> 00:03:04,609
كان لدينا القطيع كله. 11 عام.
23
00:03:08,824 --> 00:03:12,822
ابن العم إرني وأنا.
كان منجم أكبر.
24
00:03:17,124 --> 00:03:21,335
وريث تراست ، 16 عاما ، يقتل
خمسة نمور أثناء مطاردة نهر الراجح.
25
00:03:26,425 --> 00:03:30,636
تم تجنيد ماستن
اقتحم الابن في الجيش.
26
00:03:30,762 --> 00:03:34,713
مع اصدقائي من الفوج 77 سنه 1944
27
00:03:38,979 --> 00:03:44,187
متجر العائلة ،
28
00:03:48,446 --> 00:03:50,606
وريث تراست يتولى
العمل بعد وفاة الأب.
28
00:03:50,606 --> 00:03:53,606
بطل الحرب يريد
توسيع الإمبراطورية.
29
00:04:03,917 --> 00:04:03,914
زوج الصياد يهدد زوجته
الثانية بمسدس فيل.
29
00:04:03,914 --> 00:04:04,914
- أسوأ كأس لي.
30
00:04:10,343 --> 00:04:14,293
منح جائزة في فندق والدورف أستوريا
"الرجال الكبار" كانوا هناك.
31
00:04:16,640 --> 00:04:20,686
المدافعون عن الحيوان يستهدفون التوجه
- لنتحدث عن الحيوانات!
32
00:04:24,982 --> 00:04:28,066
بدون تعليق.
33
00:04:28,110 --> 00:04:32,108
الخوف والكراهية في إفريقيا: رحلة
سفاري مع آخر صياد أبيض عظيم.
34
00:04:58,348 --> 00:05:03,391
آسف حبيبتي ، هذا هو المكان
الذي انفصلنا فيه. العمل ينتظرني.
34
00:04:41,000 --> 00:04:50,000
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36}
{\an5}تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما
01003839103
facebook
abuadam916@yahoo.com
35
00:05:03,478 --> 00:05:04,594
معذرة ؟
36
00:05:04,604 --> 00:05:08,650
تذكرة العودة إلى حيث وجدتك.
37
00:05:09,776 --> 00:05:10,773
بورتلاند.
38
00:05:11,778 --> 00:05:12,810
بورتلاند؟
39
00:05:15,907 --> 00:05:17,983
دليل على امتناني.
40
00:05:22,330 --> 00:05:23,362
ما هذا ؟
41
00:05:23,373 --> 00:05:25,365
كرة من الذهب الخالص.
42
00:05:26,334 --> 00:05:29,620
ماذا علي أن أفعل به؟
لا أستطيع ارتداء هذا.
43
00:05:29,729 --> 00:05:32,813
عندما تصبح الأوقات صعبة
، يمكن أن تكون مفيدة.
44
00:05:32,815 --> 00:05:34,725
اعذرني.
45
00:06:10,811 --> 00:06:13,980
كلهم هناك الصحافة
القنوات التلفزيونية
45
00:06:13,980 --> 00:06:16,980
محطات الإذاعة لندن
نيويورك نضع العبوة
46
00:06:18,110 --> 00:06:19,010
لا تسريب؟
47
00:06:19,050 --> 00:06:25,274
إنهم يعرفون فقط أن هذه الرحلة
الاستكشافية أهم من رحلة إلى القمر.
48
00:06:25,325 --> 00:06:27,532
سيد تراست؟
سيد تراست
49
00:06:28,412 --> 00:06:29,693
ماستن ، ماستن... هنا...
50
00:06:30,939 --> 00:06:33,015
مرحبًا ، أنا فرانشيسكا بانكس.
51
00:06:34,234 --> 00:06:37,318
يا فتاة ، ليس لدي وقت.
52
00:06:37,320 --> 00:06:42,445
اعطاء التفاصيل الخاصة بك لبارني.
سأحاول التحدث معك في المرة القادمة.
53
00:06:42,450 --> 00:06:44,574
ماذا بك؟
54
00:06:48,873 --> 00:06:51,993
أنا آسف. أعتقد أنه أساء الفهم
55
00:06:52,835 --> 00:06:54,033
لا ، لم يفهم.
56
00:07:07,600 --> 00:07:09,475
حسنا هذا جيد.
57
00:07:14,815 --> 00:07:15,894
سنسي.
58
00:07:23,115 --> 00:07:28,454
هذا تشارلز وايد كان ثاني جيولوجي
على متن المثقاب القطبي رقم 5.
59
00:07:32,458 --> 00:07:33,656
اذن هل هذا انت
60
00:07:34,710 --> 00:07:35,789
نعم يا سيدي.
61
00:07:37,754 --> 00:07:38,917
وهل رأيته حقًا؟
62
00:07:42,884 --> 00:07:45,126
رأيته على بعد 500 متر.
63
00:07:48,265 --> 00:07:50,305
من المستحيل أن يكون
مخطئا بشأن نوعه.
64
00:07:53,353 --> 00:07:55,429
لقد درست علم الحفريات
الفقارية لمدة عام.
65
00:07:55,438 --> 00:07:59,733
لا أريد أن أسمع سيرتك الذاتية
، أنا أتحقق من جودة بصرك.
66
00:07:59,776 --> 00:08:03,727
لا يمكنك تفويت شيء بهذا الحجم.
67
00:08:05,824 --> 00:08:06,820
جيد جدا. هيا بنا.
68
00:08:06,866 --> 00:08:11,078
ماستن ، قبل المؤتمر الصحفي...
69
00:08:12,121 --> 00:08:16,249
سأكون فظا وأخاطر بخسارة موقعي.
70
00:08:16,251 --> 00:08:21,651
أريد أن أتأكد من أننا
نقوم بذلك من أجل العلم.
71
00:08:21,673 --> 00:08:23,665
ما زلت أخبرك!
72
00:08:23,758 --> 00:08:28,841
ماستن صديقي لقد رأيت كل
هذه الحيوانات المحنطة
72
00:08:28,841 --> 00:08:30,841
التي تستخدمها كتذكارات
73
00:08:33,935 --> 00:08:35,097
سنسي.
74
00:08:38,147 --> 00:08:39,310
اعدك.
75
00:08:41,442 --> 00:08:43,352
هيا بنا.
76
00:08:56,999 --> 00:09:01,210
إنه جيد أيها السادة!
سيداتي صمتا رجاءا !
77
00:09:01,211 --> 00:09:03,252
هل هو حقا أغنى رجل في العالم؟
78
00:09:03,255 --> 00:09:05,248
أنت تمزح ؟
يتدحرج على الذهب.
79
00:09:05,424 --> 00:09:09,505
هيا لنذهب ! الآن !
80
00:09:12,514 --> 00:09:19,845
كما تعلم ، كان حفرنا
للغطاء القطبي ناجحًا.
81
00:09:22,149 --> 00:09:27,143
استخدمنا مثقاب ليزر.
82
00:09:27,320 --> 00:09:31,318
إنه مشابه لهذا
النموذج بالحجم الطبيعي.
83
00:09:32,492 --> 00:09:38,661
في الثاني من يونيو من
هذا العام ، حدث شيء فريد.
84
00:09:39,791 --> 00:09:43,955
تمرين العمود رقم 5
، في مهمة روتينية ،
85
00:09:44,879 --> 00:09:47,039
اختفى من مراقبتنا.
86
00:09:48,091 --> 00:09:53,215
كان خمسة رجال جزءًا من الحملة.
87
00:09:54,388 --> 00:09:57,390
نجا واحد فقط.
88
00:09:59,518 --> 00:10:00,551
أ.
89
00:10:01,687 --> 00:10:02,684
تشاك واد.
90
00:10:02,730 --> 00:10:06,776
الكاميرات موجودة على تشاك وايد.
الجيولوجي الشاب...
91
00:10:09,070 --> 00:10:10,980
كل شيء يعمل...
92
00:10:12,198 --> 00:10:17,240
كل شيء سار بشكل
جيد قبل المستوى 5-00.
93
00:10:18,287 --> 00:10:24,539
عندما رأيت أننا وصفنا قوسًا لدائرة.
لقد انحرفنا بشكل خطير.
94
00:10:26,670 --> 00:10:30,965
كان لدينا تأكيد بأننا
كنا في حالة تصادم.
95
00:10:31,967 --> 00:10:37,045
قبل أن نتسارع حتى ،
كان علينا اختراق الجليد.
96
00:10:38,181 --> 00:10:42,393
أشارت الأضواء إلى أننا كنا
عند مستوى سطح البحر.
97
00:10:43,353 --> 00:10:46,355
كانت درجة الحرارة
الخارجية أعلى من 49 درجة ،
98
00:10:51,695 --> 00:10:54,946
يهدئك! دعه يتكلم!
99
00:10:57,867 --> 00:11:00,952
صعدنا إلى السطح في بحيرة.
100
00:11:00,995 --> 00:11:06,204
يشير منحنىها إلى
أنها كانت قاعدة بركان.
101
00:11:06,251 --> 00:11:09,625
كانت الحرارة في الخارج هائلة
101
00:11:09,625 --> 00:11:11,625
ولكن في المسافة يمكننا أن
نرى منحدرات مغطاة بالثلوج
102
00:11:12,674 --> 00:11:19,887
قرر الآخرون النزول لكوني أصغر
أفراد الطاقم اضطررت للبقاء بالداخل
103
00:11:21,891 --> 00:11:25,191
غادروا الساعة 7:00 صباحًا
ووصلوا إلى الشاطئ
103
00:11:25,191 --> 00:11:27,191
حوالي الساعة 7:10 صباحًا
104
00:11:27,230 --> 00:11:32,473
حوالي الساعة 7.40 صباحًا ،
رأيتهم يأخذون عينات من النافذة.
105
00:11:35,529 --> 00:11:40,820
رأيت شيئًا يتحرك
خلف الأشجار والضباب.
106
00:11:41,702 --> 00:11:42,900
حيوان ضخم.
107
00:11:44,914 --> 00:11:48,033
صرخت ولوح.
108
00:11:50,044 --> 00:11:52,203
لقد رأوه بعد فوات الأوان فقط.
109
00:11:55,257 --> 00:11:56,420
وانتهى الأمر...
110
00:11:56,467 --> 00:11:58,424
ماذا تقصد "انتهى"؟
111
00:11:59,595 --> 00:12:01,587
هدوء ! هدوء !
112
00:12:05,767 --> 00:12:06,883
لقد التهموا.
113
00:12:06,893 --> 00:12:08,934
بماذا سيد اقتحام؟
114
00:12:09,938 --> 00:12:16,226
يُعتقد أنه الديناصور ريكس ، أكبر
مفترس عرفته الأرض على الإطلاق.
115
00:12:17,320 --> 00:12:20,358
ملك الديناصورات.
116
00:12:24,619 --> 00:12:32,710
تم تصوير هذا الفيلم في
متحف نيويورك للتاريخ الطبيعي.
117
00:12:33,878 --> 00:12:36,963
يمنحك الهيكل العظمي
فكرة عن حجم هذا الحيوان.
118
00:12:37,966 --> 00:12:44,336
يبلغ ارتفاعه 7 أمتار وطوله
اربعه عشر متراً ويزن 8 أطنان.
119
00:12:51,521 --> 00:12:56,943
سنجد هذا المخلوق ما قبل التاريخ.
120
00:13:01,030 --> 00:13:05,194
سنجد هذا الحيوان!
121
00:13:05,242 --> 00:13:07,318
سيدي ، هل تخطط لقتل هذا الحيوان؟
122
00:13:07,369 --> 00:13:10,489
لا ، لا أنوي قتله.
123
00:13:11,457 --> 00:13:14,576
لن نطارده أو نؤذيه.
124
00:13:14,668 --> 00:13:19,793
سيتم دراستها ومراقبتها وتصويرها.
125
00:13:19,798 --> 00:13:24,959
سيتم علاجه وفقًا
لتعليمات د كاواموتو.
126
00:13:24,970 --> 00:13:27,046
من سيأتي معك؟
127
00:13:28,181 --> 00:13:30,092
تشاك ويد
128
00:13:32,394 --> 00:13:33,391
واحد منكم.
129
00:13:35,522 --> 00:13:39,520
وفضيلة الدكتور كاواموتو.
130
00:13:42,571 --> 00:13:49,025
كتعزيز ، أحضر جهاز تعقب الماساي.
131
00:13:50,036 --> 00:13:53,204
ربما الأفضل في العالم.
132
00:13:54,290 --> 00:13:56,248
انه صديقي.
133
00:13:58,378 --> 00:14:00,418
إنها تسمى بونتا.
134
00:14:19,273 --> 00:14:23,224
ماستن! ماستن ، انتظري!
135
00:14:26,530 --> 00:14:29,615
دعني وشأني !
علي أن أذهب للنوم !
136
00:14:29,658 --> 00:14:34,783
ماستن ، أنا فرانشيسكا بانكس.
المراسل الصحفي هو الذي سيرافقك.
137
00:14:34,788 --> 00:14:35,904
مرحبا مجددا !
138
00:14:37,958 --> 00:14:42,039
هل انت مجنون؟
لا توجد امرأة تأتي معنا.
139
00:14:43,047 --> 00:14:47,258
لكن ماستن... تم اختيارها من
قبل نقابة الصحفيين. كان بالإجماع.
140
00:14:47,301 --> 00:14:51,596
في هذه الحالة ، يجب
اختيار شخص آخر بالإجماع.
141
00:14:52,514 --> 00:14:58,885
لم يسبق لي أن رافقت امرأة.
ولن يتغير ذلك الآن.
142
00:14:59,855 --> 00:15:00,887
بارني!
143
00:15:00,981 --> 00:15:02,891
لكن ، ماستن...
144
00:15:04,109 --> 00:15:05,984
أنا جد متأسف.
145
00:15:06,027 --> 00:15:07,226
لا تقلق.
146
00:15:07,237 --> 00:15:11,235
كان والدي معاديًا للنساء.
لقد سمعت ذلك من قبل.
147
00:15:11,408 --> 00:15:17,613
نعم... لكن... لا بد لي من الذهاب إلى
المطعم لفرز الاستعدادات لحفلة ماستن.
148
00:15:17,622 --> 00:15:21,750
سأتصل بك الأسبوع القادم ، حسنًا؟
إلى اللقاء !
149
00:15:21,793 --> 00:15:24,877
الآن والدي يعتقد أنه
يمكنني الترشح للرئاسة!
150
00:15:26,881 --> 00:15:28,044
الرئيس... نعم...
151
00:15:28,091 --> 00:15:31,093
اراك الاسبوع القادم. إلى اللقاء !
152
00:15:35,181 --> 00:15:36,379
انه جميل جدا !
153
00:15:37,266 --> 00:15:39,426
دعونا نخب الأصدقاء الأعزاء!
154
00:15:40,436 --> 00:15:42,678
لنجاح حفرنا!
155
00:15:43,606 --> 00:15:45,765
لقد صنعت أمنية مماثلة قبل أسبوع!
156
00:15:47,944 --> 00:15:49,901
تعال ايها الرئيس! إنه لك!
157
00:15:49,904 --> 00:15:51,861
جيد جدا...
158
00:15:53,991 --> 00:15:58,368
لاستخدام كلمات الدكتور
كاواموتو الحائز على جائزة نوبل...
159
00:15:59,371 --> 00:16:03,369
دعونا نشرب خطوة
كبيرة إلى الوراء للبشرية!
160
00:16:05,544 --> 00:16:08,712
أود رفع نخب لأولئك
الذين يدعموننا.
161
00:16:09,798 --> 00:16:11,709
كامباي!
162
00:16:21,226 --> 00:16:23,136
دوزو "من فضلك"
163
00:16:23,186 --> 00:16:24,266
شامبانيا؟
164
00:16:35,699 --> 00:16:39,032
ماستن! لا علاقة لي به! صدقني !
165
00:16:39,035 --> 00:16:44,030
لكن هذه الفتاة مصورة رائعة!
عليك ان تصدقني،
166
00:16:44,040 --> 00:16:48,287
إنها رائعة ، إنها ليست طفلة
غنية تتظاهر بأنها مصورة!
167
00:16:48,336 --> 00:16:52,583
بارني ، هل يمكن
أن تخبرني ماذا تفعل هنا؟
168
00:17:13,361 --> 00:17:18,486
من الصعب إلقاء اللوم عليه. أعتقد
أنه سيكون من الحكمة الاعتذار ،
169
00:17:25,915 --> 00:17:32,167
لن تصدق ذلك! سوف يعتذر ماستن!
170
00:17:34,048 --> 00:17:35,210
كامباي!
171
00:17:44,516 --> 00:17:45,632
سيده البنوك...
172
00:17:45,642 --> 00:17:46,758
فرانكي
173
00:17:48,687 --> 00:17:49,850
فرانكي...
174
00:17:50,981 --> 00:17:59,108
لم يكن علي أن أكون صعبًا
عليك اليوم ، لدي الكثير في ذهني.
175
00:17:59,239 --> 00:18:03,450
لكن لم يكن علي أن أتصرف هكذا...
176
00:18:03,452 --> 00:18:06,405
لا تقلق.
177
00:18:07,581 --> 00:18:13,786
ما كنت أبحث عنه هو تتبع الحيوان.
178
00:18:15,797 --> 00:18:16,960
لقد قمت بالكثير من الصيد.
179
00:18:25,390 --> 00:18:27,466
هل انت صياد؟
180
00:18:27,475 --> 00:18:31,603
من أين أتيت ، الجميع يصطادون!
181
00:18:31,646 --> 00:18:35,774
أنت جيد إذا قتلت
أرنبًا برصاصة واحدة!
182
00:18:36,692 --> 00:18:44,107
بجدية ، أنا أحب الصيد. ما زلت أمتلك
هذه البندقية التي أعطاني إياها والدي.
183
00:18:44,158 --> 00:18:49,236
كائن رائع. مشغلات
مستوى الزناد المزدوج.
184
00:18:49,246 --> 00:18:51,287
يجب أن يكون
وزنها 3 أو 4 كيلوغرامات.
185
00:18:51,374 --> 00:18:53,533
مع برميل مثمن.
186
00:18:55,544 --> 00:18:58,629
لدي نفس الشيء في مجموعتي!
187
00:18:58,672 --> 00:19:00,629
أنتم تمزحون !
188
00:19:08,974 --> 00:19:14,218
أخيرا لدي صور لألتقطها مبكرا غدا
يجب أن أعود إلى الفندق.
189
00:19:17,399 --> 00:19:19,356
هل أستطيع أخذك للمنزل؟
190
00:19:19,401 --> 00:19:22,569
تعال وشاهد صوري ، واحدة كبيرة!
191
00:19:22,696 --> 00:19:27,818
- هل هو أشبه بحصة مضاعفة
من الحبوب المنومة؟
191
00:19:27,818 --> 00:19:28,818
- نعم لنذهب.
192
00:19:49,639 --> 00:19:50,755
تأتي !
193
00:19:52,934 --> 00:19:57,145
أحب ذلك. امراة بحس الاتجاه.
194
00:20:09,450 --> 00:20:16,781
لذا... هل قيل لك من قبل
أن رائحتك تذكرنا بالبارود؟
195
00:20:18,834 --> 00:20:21,124
أتساءل كيف مذاق فمك.
196
00:20:26,300 --> 00:20:28,420
- هذا هو هبوط المظلة.
- ماذا؟
196
00:20:28,420 --> 00:20:29,420
- نعم !
197
00:20:29,470 --> 00:20:34,464
أخذت القفزة الأولى.
أرادتها جميع وسائل الإعلام!
198
00:20:34,600 --> 00:20:38,645
هذا يوفر تباينات ألوان حقيقية.
199
00:20:38,687 --> 00:20:40,893
كانت تبدو رائعة في المجلة.
200
00:20:40,898 --> 00:20:43,982
أؤكد لك. استغرق الأمر
مني أسابيع لإصلاح شعري.
201
00:20:44,026 --> 00:20:47,110
هل حقا اصطحبتني الى
الطابق العلوي لرؤية بعض الصور؟
202
00:20:47,988 --> 00:20:50,278
نعم ! انظر الى هذا! لكن انظر !
203
00:20:51,158 --> 00:20:53,282
هؤلاء الرجال الثلاثة لم
يحبوا أن يتم تصويرهم.
204
00:20:53,285 --> 00:20:55,325
كان من أجل بطانية.
205
00:20:55,537 --> 00:20:59,583
أنت لن تريني الصور طوال الليل!
206
00:20:59,666 --> 00:21:03,877
انظروا الئ هذا.
فزت معها بجائزة بوليتسر.
207
00:21:03,878 --> 00:21:09,003
أصيب هذا الرجل على بعد 10 أمتار
مني أعدته عندما غادرت المساعدة.
208
00:21:09,050 --> 00:21:11,126
إنه بخير الآن. انظر.
209
00:21:11,177 --> 00:21:14,262
لكن انظر !
جائزة بوليتسر على أي حال!
210
00:21:16,224 --> 00:21:18,264
أنت مجنون حقا!
211
00:21:38,162 --> 00:21:39,194
هل نحن نعمل؟
212
00:21:39,205 --> 00:21:41,162
نعم سيدي ، كل شيء جاهز.
213
00:21:41,207 --> 00:21:43,366
نبدأ العد التنازلي.
عشرون دقيقة قبل المغادرة.
214
00:21:43,417 --> 00:21:46,502
دكتور كاواموتو! انتظروني !
215
00:21:49,590 --> 00:21:52,758
دعني أخبرك ، أنا مسرور
بشركتك ، الآنسة بانكس!
216
00:21:52,801 --> 00:21:54,877
شكرا دكتور. هذا لطيف جدا !
217
00:21:54,929 --> 00:22:00,089
أنا أيضا سعيد... لكني لا أعرف
كيف تمكنت من إقناع الرجل العجوز.
218
00:22:01,226 --> 00:22:03,137
الموهبة !
219
00:22:04,146 --> 00:22:05,392
تسعه عشر دقيقة قبل المغادرة.
220
00:22:11,528 --> 00:22:12,691
عشره دقائق قبل المغادرة.
221
00:22:17,784 --> 00:22:18,947
سبعه دقائق قبل المغادرة.
222
00:22:32,382 --> 00:22:36,629
يصل الطاقم إلى صالة المغادرة.
خمسه دقائق قبل المغادرة.
223
00:22:47,939 --> 00:22:49,018
حسنا.
224
00:22:49,190 --> 00:22:54,185
والآن...
إذا أراد أي شخص الاستسلام ،
225
00:22:56,280 --> 00:22:57,478
الآن او ابدا.
226
00:22:58,366 --> 00:23:03,574
خلال الرحلة الأخيرة
، فقدنا أربعة رجال.
227
00:23:04,664 --> 00:23:08,911
لا أريد المخاطرة بحياة أخرى.
228
00:23:09,835 --> 00:23:12,077
أريد أن يكون هذا واضحًا للجميع...
229
00:23:14,006 --> 00:23:15,038
تشاك...
230
00:23:18,177 --> 00:23:19,209
فرانكي...
231
00:23:20,262 --> 00:23:21,295
انا جاهز...
232
00:23:22,556 --> 00:23:23,588
دكتور؟
233
00:23:27,645 --> 00:23:28,724
بونتا!
234
00:23:32,775 --> 00:23:38,018
تحكم .. خذ مواقفك.
اربعه دقائق قبل المغادرة ،
235
00:23:42,200 --> 00:23:43,398
ثلاثه دقائق قبل المغادرة.
236
00:23:49,541 --> 00:23:50,704
فتحة آمنة.
237
00:23:59,884 --> 00:24:03,218
لم يتبق سوى دقيقة واحدة.
جميع الأنظمة جاهزة.
238
00:24:08,393 --> 00:24:10,268
بدأ العد التنازلى...
239
00:24:11,396 --> 00:24:13,520
حسنا. تأكيد.
240
00:24:13,523 --> 00:24:15,682
حسنا. المفاعلات.
241
00:24:17,652 --> 00:24:18,768
تم تفعيل مؤشر العمق.
242
00:24:18,820 --> 00:24:21,939
منحدر هيدروليكي جاهز للعمل.
243
00:24:35,378 --> 00:24:37,584
إستعد. افتح غرفة معادلة الضغط.
244
00:24:38,673 --> 00:24:40,499
فتح.
245
00:24:51,018 --> 00:24:53,094
المثقاب القطبي في غرفة معادلة الضغط.
246
00:24:59,485 --> 00:25:03,435
إغلاق باب غرفة معادلة الضغط.
247
00:25:08,744 --> 00:25:09,823
إطلاق النار!
248
00:25:10,996 --> 00:25:16,999
هذا جيد وهم في طريقهم فرسخ بعيدا
خمسون. إنهم يقتربون من المركز.
249
00:25:17,127 --> 00:25:19,119
احصل على استعداد لتنشيط الليزر.
250
00:25:20,338 --> 00:25:23,292
نحن جاهزون للتفعيل هل تستقبلنا
251
00:25:23,425 --> 00:25:25,465
جميع الأنظمة تعمل.
252
00:25:25,552 --> 00:25:29,503
إستعد. اشتعال.
253
00:25:36,855 --> 00:25:41,019
الف و ثلاثه
254
00:25:42,235 --> 00:25:44,192
جيد جدا. أين نحن ؟
255
00:25:45,238 --> 00:25:51,573
سنطفو إلى السطح الساعة 12 ظهرًا.
أي في 18.6 دقيقة.
256
00:25:52,495 --> 00:25:56,825
رائع! يا له من شعور رائع!
257
00:25:56,874 --> 00:26:00,920
يبدو وكأنه قطار الملاهي!
ما رأيك يا دكتور؟
258
00:26:02,004 --> 00:26:03,037
أنا خائف.
259
00:26:10,262 --> 00:26:15,553
دعونا نستعد للسطح.
على ارتفاع 1335 مترا!
260
00:26:16,644 --> 00:26:19,728
تغيير المسار للوصول إلى الهدف.
261
00:26:20,731 --> 00:26:21,894
حسنا نحن جاهزون.
262
00:26:21,899 --> 00:26:24,769
أنت على ارتفاع -150 متر.
263
00:26:26,070 --> 00:26:30,198
-مئه و عشرون متر. النهج النهائي.
264
00:26:33,160 --> 00:26:34,275
كن جاهزا!
265
00:26:34,369 --> 00:26:35,402
خمسه
266
00:26:37,372 --> 00:26:38,369
اربعه
267
00:26:39,458 --> 00:26:40,490
ثلاثه
268
00:26:41,543 --> 00:26:42,622
اثنان
269
00:26:43,670 --> 00:26:44,749
واحد
270
00:26:45,839 --> 00:26:47,749
تم الانتهاء من !
271
00:26:49,926 --> 00:26:51,919
المحركات مقطوعة!
272
00:27:39,016 --> 00:27:40,973
هيا. لنذهب !
273
00:28:11,381 --> 00:28:17,550
إنه أمر لا يصدق ! يجب أن
تكون 35 درجة ، إنها رائعة جدًا.
274
00:28:18,471 --> 00:28:19,587
كنا على حق ماستن.
275
00:28:19,598 --> 00:28:21,638
ارتفاع درجة حرارة
الماء بسبب البركان
276
00:28:21,641 --> 00:28:22,757
نعم نعم.
277
00:28:26,813 --> 00:28:30,016
الأنهار الجليدية! غابات !
278
00:28:30,066 --> 00:28:32,226
في بداية الوقت!
279
00:28:34,195 --> 00:28:36,490
إنه مخيف بعض الشيء
يبدو أن كل شيء
279
00:28:36,490 --> 00:28:38,490
معلق في الوقت المناسب.
280
00:28:41,577 --> 00:28:43,488
ما هذا ؟
281
00:28:46,791 --> 00:28:47,823
تسمعون ؟
282
00:28:55,132 --> 00:28:57,043
انها تقترب!
283
00:28:57,093 --> 00:29:00,177
الأرض تهتز.
هل هو زلزال؟
284
00:29:00,221 --> 00:29:03,340
لقد سمعت هذا من قبل.
إنها لعبة كبيرة.
285
00:29:04,391 --> 00:29:05,507
إنه الديناصور.
286
00:29:06,435 --> 00:29:07,514
ربما.
287
00:29:07,603 --> 00:29:09,513
هل تراه ؟
288
00:29:11,649 --> 00:29:12,728
لا أستطيع تصديق ذلك...
289
00:29:12,775 --> 00:29:13,890
ما هذا ؟
290
00:29:17,029 --> 00:29:20,113
ثلاثة صفوف مدببة. دفاعات حادة.
291
00:29:21,158 --> 00:29:23,317
هو واحد من سيراتوبسيان.
292
00:29:28,457 --> 00:29:32,792
مهما يكن علينا الخروج من هنا
292
00:29:32,792 --> 00:29:34,792
هذا الشيء سيحتاج إلى
بعض المساحة. هيا
293
00:30:07,036 --> 00:30:08,115
فرانكي! تعالي!
294
00:30:13,334 --> 00:30:15,244
واحد فقط أخير!
295
00:30:36,273 --> 00:30:41,398
أنت مجنون لعنة...
حب الشيطان يدفعك للجنون!
296
00:30:41,445 --> 00:30:43,604
لا أفهم لماذا تقول ذلك!
297
00:30:45,699 --> 00:30:49,697
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
كان بإمكانه دهسك!
298
00:30:49,703 --> 00:30:51,863
لا أستطيع أن أفهم
متى حان وقت الهروب؟
299
00:30:51,872 --> 00:30:52,951
إهدأ...
300
00:30:53,832 --> 00:30:57,997
هدئني ؟ لدي شعور بأن
هذه الرحلة الاستكشافية
301
00:30:58,003 --> 00:31:01,123
لن تصل إلى حد كبير
إذا لعبت دور من يُقتل أولاً!
302
00:31:01,131 --> 00:31:04,418
لن تذهب بعيدًا أيضًا
إذا بدأت في إعادتها.
303
00:31:04,468 --> 00:31:07,505
اجمع المواد وأقم المعسكر.
304
00:31:15,895 --> 00:31:17,888
ألا يتكلم أبدا؟
305
00:31:20,066 --> 00:31:21,941
بونتا...
306
00:31:22,068 --> 00:31:27,193
يعبر بونتا عن نفسه تمامًا إذا
كنت قادرًا على التحدث بلهجته.
307
00:31:27,407 --> 00:31:30,325
ما معنى اسمه؟
308
00:31:30,326 --> 00:31:36,662
"بونتا" تعني صاحب مائة
زوجة وألف رأس من الماشية.
309
00:31:40,795 --> 00:31:43,963
هل هذا يعني أن عليك أن تختار؟
310
00:31:53,307 --> 00:31:54,304
بونتا!
311
00:32:28,759 --> 00:32:33,053
دكتور ، أريدك أن تبقى في المخيم.
سنحصل على هذا الشيء.
312
00:32:33,096 --> 00:32:35,089
لدي الكثير من الأشياء لتثبيتها.
313
00:32:43,398 --> 00:32:44,561
شكرا بونتا!
314
00:32:46,401 --> 00:32:47,564
متى نغادر ؟
315
00:32:47,694 --> 00:32:49,569
فى الحال.
316
00:32:51,823 --> 00:32:56,034
لماذا البندقية؟
لم نكن لنحمل السلاح!
317
00:32:57,036 --> 00:33:00,074
لم أقل أننا لن نأخذ أسلحة.
318
00:33:00,164 --> 00:33:05,242
قلت إننا لن نصطاد الحيوان.
من الأفضل أن تكون مجهزا.
319
00:33:36,617 --> 00:33:38,693
- هل أنت بخير ؟
- نعم أنا بخير.
320
00:33:39,703 --> 00:33:44,994
هذا المكان يفوق توقعاتي.
هذه النباتات هي حلم لعلماء النبات!
321
00:33:45,042 --> 00:33:49,170
بالنسبة لك ربما ، بالنسبة
لي مثل المشي في السلطة!
322
00:33:50,255 --> 00:33:53,174
انتظر دقيقة.
هل ترى هذه الشجرة؟
323
00:33:53,175 --> 00:33:54,254
نعم !
324
00:33:54,426 --> 00:33:57,380
إنه شجرة طباشيري.
325
00:34:00,557 --> 00:34:03,677
يُعتقد أنه اختفى منذ ملايين السنين.
326
00:34:08,815 --> 00:34:14,023
انت تتخيل. نحن أول
بشر وصلنا إلى هذا الحد.
327
00:34:18,366 --> 00:34:20,407
في ذلك ، أنت على حق!
328
00:34:22,579 --> 00:34:24,489
تعال الى هنا !
329
00:34:24,539 --> 00:34:25,701
ما هذا ؟
330
00:34:29,836 --> 00:34:31,828
لم تجد شيئا؟
331
00:34:36,050 --> 00:34:39,253
كانت هناك آثار أقدام غريبة.
ثم وجدنا هذه.
332
00:34:41,264 --> 00:34:45,475
أنت تدري ما هو ذاك ؟ إنه نفس
الحيوان الذي رأيته في إكسبيديشن 5.
333
00:34:47,353 --> 00:34:48,551
الديناصور ريكس.
334
00:34:48,646 --> 00:34:50,603
بديع.
335
00:34:50,648 --> 00:34:55,856
يقول علماء الحفريات
إنه حاكم الديناصورات.
336
00:34:55,861 --> 00:35:00,986
شاعرية جدا. ذهب هناك. بونتا!
337
00:35:46,911 --> 00:35:50,114
النجده! انه يتحرك!
338
00:35:52,000 --> 00:35:53,032
إلهي !
339
00:35:54,085 --> 00:35:55,283
أجهزتي!
340
00:35:59,298 --> 00:36:00,378
أنا غارقة !
341
00:36:02,593 --> 00:36:04,634
أنا غارقة تماما!
342
00:36:07,849 --> 00:36:08,928
ما هذا ؟
343
00:36:09,809 --> 00:36:10,924
العلقات العملاقة!
344
00:36:14,105 --> 00:36:15,137
ماذا يفعل ؟
345
00:36:15,189 --> 00:36:18,226
يضع الملح عليها.
فإنه سوف يكون على ما يرام.
346
00:36:23,364 --> 00:36:24,526
بسرعه من فضلك!
347
00:36:26,617 --> 00:36:29,571
إنه جيد ، لقد انتهى.
348
00:36:33,957 --> 00:36:38,044
يمكنني تحمل السلاحف
العملاقة والديناصورات.
348
00:36:38,044 --> 00:36:40,044
لكن ليس العلق!
349
00:36:40,889 --> 00:36:45,101
هيا، دعنا نتحرك!
ما الذى يؤخرك؟
350
00:36:48,513 --> 00:36:50,589
شكرا بونتا.
351
00:38:10,561 --> 00:38:13,728
الممر رائع.
يمكن أن يكون الحيوان في أي مكان.
352
00:38:14,731 --> 00:38:16,807
هل هو حقا ذاهب لتسلق تلك الشجرة؟
353
00:38:17,860 --> 00:38:18,939
صورة رائعة!
354
00:38:58,891 --> 00:39:00,501
لا يصدق !
355
00:39:00,652 --> 00:39:02,692
لن نصدقنا أبدا!
356
00:39:10,795 --> 00:39:11,874
كاد أن يمسك بها!
357
00:39:12,780 --> 00:39:13,896
بونتا ، اقفز!
358
00:39:15,291 --> 00:39:16,323
قفز !
359
00:39:17,376 --> 00:39:18,492
هيا يا بونتا!
360
00:39:25,960 --> 00:39:28,000
عد للخلف! عد للخلف!
361
00:39:39,348 --> 00:39:41,507
هيا، اقترب.
362
00:39:43,560 --> 00:39:44,676
اقترب.
363
00:39:47,898 --> 00:39:49,938
لن يطلق النار عليها!
364
00:39:49,941 --> 00:39:52,065
ماستن ، انتظر! لا تطلق النار!
365
00:39:55,030 --> 00:39:56,145
اللعنة!
366
00:39:59,242 --> 00:40:00,358
انتظر!
367
00:40:04,372 --> 00:40:06,448
اللعنة اللعنة اللعنة
368
00:40:48,249 --> 00:40:50,241
ما هي سرعة هذا الشيء؟
369
00:40:50,251 --> 00:40:52,492
خمسه أو 6 كم / ساعة!
370
00:40:53,379 --> 00:40:57,543
سنضطر إلى منعه هنا.
371
00:40:57,591 --> 00:40:58,707
ماذا تقصد ب "توقف"؟
372
00:40:58,759 --> 00:41:00,883
"قف" بمعنى "اقتله".
373
00:41:21,615 --> 00:41:23,607
ابق هادئا !
374
00:41:38,339 --> 00:41:40,332
ابتعد أو ارحل !
375
00:41:43,636 --> 00:41:46,720
تعال ، تعال هناك!
376
00:41:55,064 --> 00:41:58,018
اوقف هذا الهراء!
377
00:42:00,319 --> 00:42:02,146
تعال يا بونتا!
378
00:42:06,409 --> 00:42:07,571
بونتا هيا!
379
00:42:10,496 --> 00:42:11,694
سوف يخترقها بالرمح!
380
00:42:12,623 --> 00:42:13,655
مستحيل !
381
00:42:42,903 --> 00:42:43,982
بونتا أخافه بعيدا!
382
00:42:44,029 --> 00:42:45,986
سوف يطعنه برمحه!
383
00:42:46,031 --> 00:42:50,195
لو لم تصرخ ، لما فاتني أول
رصاصة! سوف يكون لدي!
384
00:42:50,243 --> 00:42:53,281
لكن ماستن. لقد قلت...
385
00:42:53,455 --> 00:42:57,536
لقد وعدتنا ألا نحاول
إيذاء هذا الديناصور!
386
00:42:57,584 --> 00:43:00,621
علينا فقط تصويره ودراسته!
387
00:43:00,628 --> 00:43:04,923
يا له من غبي!
لقد كادنا أن نقتل!
388
00:43:06,926 --> 00:43:11,007
أرى. كل شيء واضح الآن.
389
00:43:12,140 --> 00:43:15,177
منذ البداية كنت تنوي قتله.
390
00:43:15,351 --> 00:43:18,519
كنت تريد إضافته
إلى الجوائز الخاصة بك!
391
00:43:19,480 --> 00:43:21,390
أغلق.
392
00:43:23,776 --> 00:43:27,643
ربما فقدت أعصابي هناك.
393
00:43:27,655 --> 00:43:32,032
أعطيت كلمتي
لكوواموتو وسأحتفظ بها.
394
00:43:35,079 --> 00:43:36,195
هيا بنا.
395
00:51:25,415 --> 00:51:28,369
ماذا حصل ؟
396
00:51:29,586 --> 00:51:31,496
دكتور كاواموتو!
397
00:51:33,798 --> 00:51:37,926
تشاك ، أنت تضيع وقتك.
هناك آثار في كل مكان.
398
00:51:56,738 --> 00:51:57,770
وهكذا،
399
00:51:59,866 --> 00:52:06,949
هذا الحيوان الذي يبلغ
وزنه 8 أطنان هو يحب اللحوم
399
00:52:05,949 --> 00:52:06,949
سيأكل لحمنا
400
00:52:11,335 --> 00:52:15,333
هذا الوحش الذي يبلغ طوله
401
00:52:15,506 --> 00:52:19,421
سبعه أمتار مع دماغ الحمص ،
402
00:52:20,553 --> 00:52:26,840
لقد قتلت للتو واحدة من
أعظم عقول هذا القرن!
403
00:52:28,936 --> 00:52:31,060
هذه هي ضحيته الخامسة!
404
00:52:33,065 --> 00:52:37,312
وأؤكد لكم شيئًا واحدًا!
إنه الأخير!
405
00:52:38,445 --> 00:52:43,488
سأتعقب هذا الشيء وأقتله!
406
00:52:44,618 --> 00:52:48,699
مع ماذا ؟ كل شيء دمر!
407
00:52:48,747 --> 00:52:50,953
سأصنع سلاح!
408
00:52:51,917 --> 00:52:58,122
أقسم بالله أني لن أغادر
هنا حتى أتلف هذا الشيء!
409
00:53:00,133 --> 00:53:02,423
لقد اختفت التدريبات!
410
00:53:06,598 --> 00:53:09,718
فمن المستحيل. إلى أين ذهبت؟
411
00:53:12,771 --> 00:53:15,772
كانت مشرقة
يجب أن يكون قد جذبه.
412
00:53:17,125 --> 00:53:18,999
لقد جاء
413
00:53:22,338 --> 00:53:24,213
وأغرقها.
414
00:53:27,326 --> 00:53:30,578
مالذي يجب علينا فعله الآن ؟
كيف نذهب الى المنزل؟
415
00:53:34,667 --> 00:53:37,835
بدون أخبار منا ،
سيرسلون المساعدة!
416
00:53:39,355 --> 00:53:40,388
لا.
417
00:53:41,724 --> 00:53:43,717
لن يفعلوا.
418
00:53:44,051 --> 00:53:49,211
قلت لهم إذا لم يسمعوا
منا بعد خمسة أيام ،
419
00:53:50,266 --> 00:53:55,474
سيكون من غير الوارد
المخاطرة بحياة أخرى.
420
00:53:56,438 --> 00:53:57,601
لن يرسلوا أحدا!
421
00:53:58,565 --> 00:54:02,812
فمن المستحيل ! هذا
يعني أننا يجب أن نبقى هنا!
422
00:54:03,862 --> 00:54:04,978
هذا غبي جدا!
423
00:54:14,331 --> 00:54:17,499
تشاك! لابد ان تكون هناك طريقة!
424
00:55:29,321 --> 00:55:30,318
دائما لا شيء؟
425
00:55:31,323 --> 00:55:32,402
لا رجوع
426
00:55:32,449 --> 00:55:33,528
لا شيء على المستشعرات؟
427
00:55:33,534 --> 00:55:37,579
لاشيء جميل.
تشير إلى الرمال الجافة.
428
00:55:37,704 --> 00:55:39,661
أنت تقول التدريبات خارج الماء؟
429
00:55:39,706 --> 00:55:42,791
نقوم بتشغيل كل الأشرطة.
430
00:55:42,834 --> 00:55:44,962
إنه أمر لا يصدق
430
00:55:44,962 --> 00:55:46,962
تشير المستشعرات
أيضًا إلى وجود العظام
431
00:55:47,089 --> 00:55:48,168
عظام؟
432
00:56:08,943 --> 00:56:10,936
هل رأيت فرقا؟
433
00:56:10,945 --> 00:56:12,108
عن ماذا تتحدث ؟
434
00:56:12,113 --> 00:56:14,237
لديهم عصي حادة ،
435
00:56:17,327 --> 00:56:19,403
نهايات حادة!
436
00:56:21,330 --> 00:56:23,620
بالتأكيد على الصخور تقليد رماحنا!
437
00:56:24,584 --> 00:56:25,663
يتذكرون بسرعة.
438
00:56:36,178 --> 00:56:38,219
حسنًا... ها نحن ذا.
439
00:56:39,181 --> 00:56:41,341
اليوم الثاني ولا مباراة.
لا يوجد شيء هنا يجب الذهاب.
440
00:56:41,392 --> 00:56:47,560
تشاك هذا الكهف هو ملاذنا إذا
وجدتنا هذه القبيلة فسوف تجفنا كثيرًا
441
00:56:48,691 --> 00:56:51,645
علينا أن نجد طريقة لدفعهم للوراء.
442
00:56:51,735 --> 00:56:53,811
نعم ؟
وكيف ؟
443
00:56:53,904 --> 00:56:55,980
هم على الأقل عشرين أو ثلاثين!
444
00:56:55,989 --> 00:56:58,908
يجب أن نخترع سلاحا!
445
00:56:58,951 --> 00:57:04,241
طبعا ! كل ما تحتاجه هو أن
تجد لنفسك بازوكا أو بضع صواريخ!
446
00:57:06,250 --> 00:57:09,453
لا !
لكن اجعل شيئًا فعالًا جدًا.
447
00:57:09,544 --> 00:57:11,502
مثل ماذا ؟
448
00:57:12,547 --> 00:57:18,918
سأحاول صنع شيء من
الحطام المتبقي بعد وفاة كاواموتو.
449
00:57:19,763 --> 00:57:20,878
حظا سعيدا !
450
00:57:34,360 --> 00:57:35,558
أتمنى أن تكون قد وجدت شيئًا.
451
00:57:36,529 --> 00:57:38,736
أنت تضحك ؟
إنها بالفعل معجزة أننا عدنا.
452
00:57:39,574 --> 00:57:41,816
ليس لديك شيء؟
ماذا حدث ؟
453
00:57:43,953 --> 00:57:46,991
منذ متى نحن هنا؟
شهرين ، ثلاثة أشهر؟
454
00:57:47,040 --> 00:57:48,950
لا اربعة.
455
00:57:49,125 --> 00:57:50,204
أشعر وكأنها مرت أربع سنوات.
456
00:57:50,209 --> 00:57:53,080
أعرف. اذا ماذا حصل؟
457
00:57:55,256 --> 00:57:56,419
هل تتذكر في البداية؟
458
00:57:59,427 --> 00:58:02,765
أعني هؤلاء المتوحشون
كانوا خائفين منا
458
00:58:02,765 --> 00:58:04,765
لم يجرؤوا حتى على الاقتراب منا
459
00:58:07,852 --> 00:58:11,897
عندما بدأنا في ترك بقايا
الطعام التي لا نريدها.
460
00:58:13,065 --> 00:58:15,058
هذا هو المكان الذي ارتكبنا فيه خطأ.
461
00:58:17,194 --> 00:58:23,363
الآن هم يطاردوننا.
يواجهوننا في المباراة.
462
00:58:23,450 --> 00:58:25,657
هم بشر. حاول التواصل معهم.
463
00:58:25,661 --> 00:58:27,618
حاول أن تكون ودودًا بدلًا من قتالهم.
464
00:58:27,663 --> 00:58:32,823
عزيزتي.
هم كائنات عنيفة وبدائية.
465
00:58:32,876 --> 00:58:35,878
هل يمكنك ترويض الحيوانات
البرية وهم لا يستطيعون؟
466
00:58:35,879 --> 00:58:40,044
هل سبق لك أن حاولت
ترويض ذكر قرد بالغ؟
467
00:58:40,175 --> 00:58:42,168
هم شريرون بطبيعتهم.
468
00:58:45,347 --> 00:58:49,428
لحسن الحظ ، أخذوا الأرنب فقط.
469
00:58:49,476 --> 00:58:52,806
سيكون من الضروري إعادة
التخزين مع بقايا الطعام لدينا
469
00:58:52,806 --> 00:58:53,806
لن تكفي الوجبة التالية
470
00:58:56,858 --> 00:58:59,017
علينا أن نذهب ونجد
المزيد من اللعبة.
471
00:59:01,070 --> 00:59:06,279
إنهم يضطهدوننا طوال الوقت.
من الخطير جدًا السفر بعيدًا.
472
00:59:07,327 --> 00:59:10,411
ماذا؟
لديك أسلحة وسكاكين ورماح!
473
00:59:10,413 --> 00:59:12,454
نحن بحاجة إلى بندقية!
474
00:59:13,499 --> 00:59:18,790
هل تدرك ما نفعله هنا؟
نحن نتحدث بهدوء عن القتل!
475
00:59:18,838 --> 00:59:21,840
أخشى أننا اختزلنا ذلك.
476
00:59:22,925 --> 00:59:27,968
لأننا إذا لم نهرب من هنا ،
بدون طعام ، سنضعف أنفسنا.
477
00:59:28,014 --> 00:59:30,303
سنكون أضعف وأضعف.
478
00:59:31,225 --> 00:59:35,472
وذات صباح سنسمع
صوت الجماجم المحطمة.
479
00:59:36,480 --> 00:59:37,429
ملكنا !
480
00:59:37,481 --> 00:59:40,565
إنه لأمر فظيع أن نقتل بعضنا
البعض من أجل البقاء على قيد الحياة
481
00:59:40,651 --> 00:59:44,732
- إذا لم نقتل ، فلن ننجو!
- سوف تصمت!
482
00:59:44,863 --> 00:59:49,906
أنت تشكو فقط عندما تعود إلى
المنزل خالي الوفاض ، بدون لحم!
483
00:59:49,993 --> 00:59:52,117
إنها تبدو وكأنها ربة منزل غاضبة!
484
00:59:52,121 --> 00:59:57,411
ماذا يعني ؟
أنا من أطبخ مذابحكم!
485
00:59:57,417 --> 00:59:59,410
أطبخ وأنا...
486
00:59:59,461 --> 01:00:02,463
سوف تصمت!
487
01:00:02,464 --> 01:00:04,540
لماذا لا تجعلني
488
01:00:18,371 --> 01:00:19,403
بونتا!
489
01:00:33,828 --> 01:00:34,907
ماذا تفعل ؟
490
01:00:40,001 --> 01:00:44,165
الأمر متروك لي لطرح السؤال.
سيدتي ، ماذا تفعلين؟
491
01:00:48,301 --> 01:00:52,465
كل هذه السنوات ، لم
آخذ امرأة في رحلة سفاري.
492
01:00:55,641 --> 01:01:00,766
كان يجب أن أتبع هذه القاعدة.
فإنه سوف يكون بخير اذهب إلى النوم
493
01:01:15,536 --> 01:01:16,568
فرانشيسكا...
494
01:01:20,666 --> 01:01:21,745
ليلة سعيدة ، تشاك!
495
01:02:29,650 --> 01:02:31,607
تشاك ، استيقظ!
496
01:02:31,652 --> 01:02:33,645
أنظر هناك.
497
01:02:34,780 --> 01:02:37,782
لم يقتربوا أبدا من هذا الحد.
498
01:02:40,995 --> 01:02:42,110
ما هذا ؟
499
01:02:43,080 --> 01:02:45,073
قوس ونشاب!
500
01:02:49,419 --> 01:02:51,460
بالنسبة للقوس ، كنا محظوظين.
501
01:02:52,589 --> 01:02:54,665
لقد وجدت قطعة فولاذية مرنة.
502
01:02:55,509 --> 01:02:58,629
هل فعلت هذا ببقايا
معدات الدكتور كاواموتو؟
503
01:02:59,721 --> 01:03:00,884
ماذا يمكنك أن تتحول إلى سهام؟
504
01:03:02,808 --> 01:03:06,094
لدينا هذه المسامير الفولاذية.
505
01:03:07,145 --> 01:03:09,020
التي يمكن أن تعمل ؟
506
01:03:10,315 --> 01:03:12,356
سوف نجد.
507
01:03:16,488 --> 01:03:19,691
لجلب الحظ السعيد.
508
01:05:50,764 --> 01:05:53,932
يبدو أنهم تلقوا الرسالة.
509
01:05:54,935 --> 01:05:57,011
إنهم يعرفون الخوف الآن.
510
01:05:58,063 --> 01:06:01,314
إنهم لا يفهمون ، لكن هناك شيئًا
واحدًا واضحًا لهم ، يمكننا قتلهم.
511
01:06:40,813 --> 01:06:45,060
لقد كانت 35 درجة في
وقت سابق ونحن نتجمد الآن!
512
01:06:51,198 --> 01:06:55,616
قل لي إذا كنا على حافة النهر الجليدي
512
01:06:55,616 --> 01:06:57,616
فلماذا لا نحاول الصعود
للعثور على بعض الأراضي؟
513
01:06:57,621 --> 01:07:00,575
إذا ذهبنا إلى القمة ، أين سنكون؟
514
01:07:00,583 --> 01:07:02,623
حسنا اخبرني
515
01:07:02,668 --> 01:07:04,832
سنكون في منتصف الغطاء القطبي
515
01:07:04,832 --> 01:07:06,832
على بعد آلاف الكيلومترات
من القرى البعيدة
516
01:07:14,221 --> 01:07:16,261
هناك شيء ما هناك.
517
01:07:20,310 --> 01:07:23,561
انظروا الئ هذا !
إنها في حقيبتي!
518
01:07:23,688 --> 01:07:25,764
اعتقدت أننا سنتخلص منهم.
519
01:07:25,774 --> 01:07:28,644
لا ! لا تقتلها!
520
01:07:28,693 --> 01:07:30,900
لم تفعل أي شيء.
يجب أن تكون جائعة.
521
01:07:30,904 --> 01:07:31,936
هنا !
522
01:07:43,374 --> 01:07:45,581
هل ترى ؟
لقد كانت جائعه.
523
01:08:01,017 --> 01:08:03,093
ماذا تفعلين أيتها السيدات؟
524
01:08:03,102 --> 01:08:05,178
أريه كيف يطبخ الدواجن.
525
01:08:06,272 --> 01:08:11,397
جميل !
وسوف يجعل تطويق حقيقي بلو!
526
01:08:11,485 --> 01:08:15,732
توقف عن السخرية. انها ذكية جدا.
527
01:08:15,740 --> 01:08:18,693
قلت إننا لا نستطيع
تعليمهم أي شيء.
528
01:08:19,785 --> 01:08:21,826
هل تعلم ماذا تفعل هي؟
529
01:08:22,079 --> 01:08:27,074
اخترعت أول خدمة منزلية.
530
01:08:27,167 --> 01:08:30,335
بارع!
531
01:08:34,425 --> 01:08:37,462
ربما يجب أن نسميها عسلي!
532
01:08:38,679 --> 01:08:40,719
دورك يا رفاق!
533
01:10:37,504 --> 01:10:41,632
ماذا كان يفعل ذلك
الشيء في سريري؟
534
01:10:42,634 --> 01:10:44,674
ما هذا النتن!
535
01:10:45,887 --> 01:10:50,051
هذا كل شيء ، اضحك! هذا ذكي!
536
01:10:53,144 --> 01:10:55,350
أحضرت لي نطاق بندقيتي.
537
01:11:15,800 --> 01:11:17,046
عسلي أنت أخفتني!
538
01:11:20,337 --> 01:11:24,335
تعال هنا. تعالي واجلسي.
539
01:11:28,170 --> 01:11:29,203
فرشاة!
540
01:11:30,722 --> 01:11:34,720
شعر.
541
01:11:35,077 --> 01:11:36,109
فرشاة!
542
01:11:40,023 --> 01:11:44,151
حسنًا... أنت... سوف... ساعدني...
543
01:11:44,236 --> 01:11:46,193
سوف تساعدني.
544
01:11:47,280 --> 01:11:48,360
هنا !
545
01:11:48,532 --> 01:11:51,486
ساعدني.
546
01:11:52,494 --> 01:11:56,705
سوف تساعدني.
547
01:11:56,748 --> 01:11:59,832
حسنا ! جيد جدا !
548
01:11:59,834 --> 01:12:02,919
أكثر ! أكثر !
549
01:12:19,604 --> 01:12:22,688
عزيزتي ، لا ، عزيزتي
550
01:14:10,129 --> 01:14:11,291
إنها تأتي من كهف!
551
01:14:19,513 --> 01:14:20,676
كنت على حق!
552
01:14:22,683 --> 01:14:25,886
- أين فرانكي؟ تعتقد...
- لا...
553
01:14:26,854 --> 01:14:27,969
يجب أن تكون في الجوار.
554
01:14:29,064 --> 01:14:30,143
هل يمكننا الوصول إليه؟
555
01:14:33,068 --> 01:14:38,359
يبدو أن... رأسه كبير جدًا!
يجب أن يكون بخير لبعض الوقت.
556
01:14:39,282 --> 01:14:42,402
خلال لحظة؟
عن ماذا تتحدث ؟ هيا بنا!
557
01:14:42,452 --> 01:14:45,655
لفعل ماذا ؟
انها غير مجدية !
558
01:14:48,792 --> 01:14:50,868
علينا أن نفعل شيئا!
559
01:14:57,175 --> 01:14:58,207
بونتا!
560
01:15:00,503 --> 01:15:04,501
أعطني 200 ياردة من كرمة صلبة.
561
01:17:05,567 --> 01:17:06,600
اذهب!
562
01:17:39,709 --> 01:17:40,872
تعال ، تعال هناك!
563
01:19:17,889 --> 01:19:18,968
فرانكي!
564
01:19:21,735 --> 01:19:22,850
فرانكي!
565
01:19:28,149 --> 01:19:29,347
كيف الحال ؟
566
01:19:30,234 --> 01:19:31,433
الديناصور...
567
01:19:33,571 --> 01:19:36,490
كل شيء على ما يرام... انتهى...
568
01:19:39,786 --> 01:19:43,867
سيكون من السهل
جدًا متابعته الآن ،
569
01:19:43,998 --> 01:19:45,955
التتبع ؟
عن ماذا تتحدث ؟
570
01:19:46,000 --> 01:19:48,124
هذا يعني أنه يجب مطاردته.
571
01:19:49,128 --> 01:19:51,085
هل انت مجنون؟
572
01:19:52,173 --> 01:19:55,384
قلت إن أسلحتنا لا يمكنها
أن تفعل شيئًا ضده
572
01:19:55,384 --> 01:19:56,384
يجب أن نبتعد عنه!
573
01:19:56,469 --> 01:20:00,466
لكنه لن يتركنا وشأننا!
574
01:20:01,640 --> 01:20:06,765
سيلعب معنا حتى
575
01:20:06,812 --> 01:20:09,814
يمضغنا ويبتلعنا ويهضمنا!
576
01:20:09,857 --> 01:20:15,017
وأنا لست مستعدًا لذلك.
سأفعل ذلك أولاً.
577
01:20:15,070 --> 01:20:16,149
كيف سنفعلها؟
578
01:20:16,155 --> 01:20:18,195
لا أعرف ، لكني سأفعل.
579
01:20:18,407 --> 01:20:20,317
ماستن ، نحن منهكون...
580
01:20:20,367 --> 01:20:26,489
انت لا تفهم شيئا ؟
سنفعل ذلك معًا وعلى الفور.
581
01:20:29,793 --> 01:20:31,869
ابتعد عن طريقي بسرعة!
582
01:21:17,757 --> 01:21:19,667
حسنا.
583
01:21:20,926 --> 01:21:26,087
لقد مر هذا المخلوق هنا ، لذلك
هذا هو المكان المثالي للحصول عليه.
584
01:21:26,140 --> 01:21:30,221
في احسن الاحوال ؟
لكن ما الذي تتحدث عنه بالضبط؟
585
01:21:30,311 --> 01:21:33,348
سوف يمر هنا ويسقط في الفخ.
586
01:21:34,398 --> 01:21:36,391
في فخ؟
587
01:21:39,695 --> 01:21:44,689
فقط صاروخ يمكن أن
يوقف مثل هذا الحيوان.
588
01:21:44,867 --> 01:21:50,027
وكيف تخطط للقيام بذلك؟
589
01:21:52,040 --> 01:21:55,125
التي أثبتت نفسها لقرون. منجنيق.
590
01:22:52,725 --> 01:22:54,765
قليلا...
591
01:22:55,853 --> 01:22:57,929
حسنا. هنا.
592
01:24:06,714 --> 01:24:09,633
سوف نتحقق مرة أخرى.
593
01:24:09,675 --> 01:24:14,836
سيذهب الحيوان إلى
هذا الخانق ويعلق في ليانا.
594
01:24:15,056 --> 01:24:20,133
سيكون رأسه على
ارتفاع 7 أمتار و 75 مترًا منا.
595
01:24:20,186 --> 01:24:23,187
فاينز ستؤخره لمدة دقيقة.
596
01:24:27,401 --> 01:24:30,604
لكن إذا لم يأت ، فهل سنفعل
كل شيء من أجل لا شيء؟
597
01:24:30,696 --> 01:24:35,738
سوف ياتى. لدينا
أفضل طعم في العالم.
598
01:24:35,909 --> 01:24:36,906
حقا ؟
599
01:24:36,910 --> 01:24:37,943
نحن.
600
01:24:54,919 --> 01:24:57,873
لماذا لا يذهب معك ماستن وبونتا؟
601
01:24:59,891 --> 01:25:02,975
سيراقب بونتا الأشجار
حتى يصل مضيفنا.
602
01:25:03,495 --> 01:25:04,611
نعم ؟
وماذا يفعل ماستن؟
603
01:25:07,766 --> 01:25:10,934
تشاك! أنا قلق عليه.
604
01:25:12,120 --> 01:25:16,100
لدينا انطباع بأنه يفكر فقط في
قتل هذا الوحش. لقد بدأ يخيفني.
605
01:25:16,107 --> 01:25:19,275
قد يكون على حق.
لقد أصبح هاجسا.
606
01:25:21,529 --> 01:25:25,480
ربما إذا قتل الشيء ،
فسيكون هادئًا مرة أخرى.
607
01:26:37,562 --> 01:26:39,472
ما خطبها بحق الجحيم؟
608
01:26:39,723 --> 01:26:40,838
لا أعرف...
609
01:26:40,849 --> 01:26:45,013
لقد وجدت ! لقد وجدت !
610
01:26:45,946 --> 01:26:47,820
نحن ذاهبون !
611
01:26:47,864 --> 01:26:48,943
ماذا تقول ؟
612
01:26:48,990 --> 01:26:54,068
المثقاب القطبي ، وجدته!
اربعه كيلومترات من هنا!
613
01:26:56,289 --> 01:26:58,246
هل ما زالت تعمل؟
614
01:26:58,291 --> 01:27:02,586
يتطلب القليل من العمل.
لكن يمكنني أن أفعل ذلك أعدك!
615
01:27:02,670 --> 01:27:04,746
آمل أننا ما زلنا في التنصت.
616
01:27:06,758 --> 01:27:09,877
هيا ، ماذا ننتظر؟
نحن نحزم أمتعتهم.
617
01:27:09,886 --> 01:27:13,931
يمكننا مغادرة هذا المكان
في غضون أيام قليلة.
618
01:27:15,257 --> 01:27:16,290
لا !
619
01:27:19,186 --> 01:27:21,393
لا ، لماذا تقول لا؟
620
01:27:24,400 --> 01:27:27,520
لا. ألا تفهم "لا"؟
621
01:27:28,529 --> 01:27:32,693
أولاً ، نقتل الديناصور.
ثم سنتحدث عن المغادرة.
622
01:27:34,868 --> 01:27:38,120
هل أنت مجنون؟
623
01:27:39,957 --> 01:27:44,287
ما الفرق الآن؟
لدينا فرصة للذهاب!
624
01:27:45,254 --> 01:27:48,338
من يهتم؟
نحن سنغادر!
625
01:27:48,382 --> 01:27:52,546
منذ متى تتحدث عن "نحن"؟
انت تعمل من اجلي
626
01:27:56,247 --> 01:27:59,201
أنت تتحدث عن
ماض مضى ، يا ماستن!
627
01:27:59,851 --> 01:28:03,138
لدينا فرصة للذهاب
ونحن نذهب.
628
01:28:04,489 --> 01:28:06,399
إنه قرارنا.
629
01:28:06,433 --> 01:28:11,510
ماستن ، من فضلك. أنت تعلم
أن الوحش سيقتل الجميع إذا بقينا.
630
01:28:13,323 --> 01:28:14,485
انسى الأمر يا فرانكي!
631
01:28:16,534 --> 01:28:18,610
يمكنك أن ترى أنه لا يستمع إليك!
632
01:28:24,876 --> 01:28:25,908
بونتا!
633
01:28:56,282 --> 01:29:00,232
اخرج من مخيمي المخيف!
634
01:29:43,119 --> 01:29:44,235
آخر مرة.
635
01:29:57,634 --> 01:29:59,840
انها في الماء... في الماء...
636
01:30:01,804 --> 01:30:02,837
في الماء...
637
01:30:02,930 --> 01:30:07,177
إذا كنت تنتظر مني أن أفتح
زجاجة شمبانيا انسى الأمر.
638
01:30:59,194 --> 01:31:00,273
فرانشيسكا!
639
01:31:01,846 --> 01:31:07,932
جميع الأنظمة تعمل.
لكن لا يمكنني الاتصال بـ "الأم 1".
640
01:31:10,622 --> 01:31:15,912
كان عليهم إيقاف المراقبة.
لكن لا أصدق أنهم فعلوا ذلك.
641
01:31:16,260 --> 01:31:20,388
تشاك ، من فضلك ، باللغة الإنجليزية.
متى سنغادر؟
642
01:31:20,389 --> 01:31:24,470
لا بد لي من التحقق من عدة دوائر.
سيستغرق الأمر ساعتين على الأقل.
643
01:31:24,518 --> 01:31:26,642
حسنا. لدي ما يكفي من
الوقت لأقول وداعا لماستن.
644
01:31:26,687 --> 01:31:27,684
ماذا؟
645
01:31:30,941 --> 01:31:36,066
إلى الجحيم مع ماستن!
معه سنبقى عالقين هنا إلى الأبد ،
646
01:31:36,113 --> 01:31:42,282
يحب هذا النوع من الحياة.
إنه أكثر بدائية من المتوحشين.
647
01:31:42,328 --> 01:31:46,539
اعلم اعلم. لكن علينا أن
نمنحه فرصة أخرى للعودة معنا.
648
01:31:46,582 --> 01:31:49,584
لم نكن هناك منذ ثلاثة أيام.
ربما اتخذ قراره أليس كذلك؟
649
01:31:49,710 --> 01:31:53,791
إذا كان قد غير رأيه يمكنه العودة
إلى هنا في أي وقت ومتى شاء.
650
01:31:55,924 --> 01:32:02,046
قلت لنفسك أنه خارج عن السيطرة
من يعرف ماذا سيفعل إذا ذهبنا لرؤيته
651
01:32:02,097 --> 01:32:04,221
أنا لست قلقًا
لكن علينا القيام بذلك.
652
01:32:04,307 --> 01:32:09,267
في النهاية أحب أن
أعتقد أننا كنا متحضرين.
653
01:32:14,568 --> 01:32:16,692
لا بد لي من البقاء
هنا والتحقق من الدوائر.
654
01:32:16,695 --> 01:32:19,697
جيد جيد. ابق هنا.
655
01:32:20,949 --> 01:32:21,981
انا سأذهب
656
01:32:26,162 --> 01:32:29,282
إذا لم تعد بعد ساعة
، فسوف آتي إليك.
657
01:32:39,634 --> 01:32:44,842
علينا قطع إشارات الاستماع.
هذه أوامر ماستن.
658
01:32:47,058 --> 01:32:48,933
وماذا في ذلك...
659
01:32:49,060 --> 01:32:55,181
سننتظر حتى الغد تطلب منا
الأم 1 الانتقال إلى المنطقة التالية
660
01:32:55,316 --> 01:32:57,226
هل تعتقد أنهم
ما زالوا على قيد الحياة؟
661
01:32:59,487 --> 01:33:01,397
كم تبقى لديهم؟
662
01:33:01,572 --> 01:33:02,604
ست ساعات،
663
01:34:28,074 --> 01:34:31,111
مرحبًا ، قف... قف...
664
01:34:33,370 --> 01:34:35,411
ماستن ، هذا أنا!
665
01:34:35,456 --> 01:34:40,616
اخرجي من معسكري
قلت لك أن تبتعد عني.
666
01:34:54,182 --> 01:34:55,179
ماستن!
667
01:34:59,354 --> 01:35:01,347
نحن مستعدون للذهاب.
668
01:35:03,608 --> 01:35:05,649
أريدك أن تعود معنا.
669
01:35:15,912 --> 01:35:17,075
لدي فكرة أفضل.
670
01:35:19,207 --> 01:35:21,200
ابق هنا معي.
671
01:35:25,647 --> 01:35:28,684
اعجبتني هذه الفكرة.
672
01:35:32,579 --> 01:35:33,741
الآن قل لي الحقيقة.
673
01:35:35,932 --> 01:35:37,889
ما الذي ينتظرك هناك؟
674
01:35:40,344 --> 01:35:44,425
الالتباس ؟
إحباط؟
675
01:35:49,362 --> 01:35:54,486
هنا الحياة كما هي
نقي وبسيط.
676
01:36:00,956 --> 01:36:03,080
يمكننا ممارسة الحب.
677
01:36:06,045 --> 01:36:11,253
وكنا نصطاد.
هل هذا هو الجحيم الذي نحتاجه؟
678
01:36:14,753 --> 01:36:19,878
إنه حلم رائع ، لكن ليس هنا.
679
01:36:21,910 --> 01:36:23,820
انت لست من هنا.
680
01:36:26,857 --> 01:36:28,897
الآن عد معي.
681
01:36:32,437 --> 01:36:37,597
وسأكون سعيدًا لوجودي
معك في أي مكان في العالم.
682
01:36:41,454 --> 01:36:45,666
أعتقد أنك تستطيعي ،
أيتها الحمقاء الصغيره...
683
01:38:21,778 --> 01:38:22,893
هل قتلته
684
01:38:23,763 --> 01:38:29,007
لا أعرف
لا أرى أي شيء يتحرك.
685
01:38:48,829 --> 01:38:50,870
ماستن ، اركض.
686
01:40:32,890 --> 01:40:35,096
هل أنت بخير يا فرانكي؟
687
01:40:35,400 --> 01:40:36,200
نعم.
688
01:40:36,226 --> 01:40:39,228
فرانكي ، علينا أن نذهب الآن.
689
01:40:39,354 --> 01:40:43,566
البطاريات توجد طاقة
متبقية لطلقه واحده فقط.
690
01:40:46,486 --> 01:40:51,695
إذا لم تذهب الآن فسيضيع كل شيء
هذه فرصتنا الأخيرة.
691
01:40:51,700 --> 01:40:53,776
اعلم اعلم...
692
01:40:53,785 --> 01:40:58,162
ماستن ، من فضلك. لقد
فعلت كل ما بوسعك وكان جميلًا.
693
01:40:58,164 --> 01:41:03,207
لكن من فضلك اترك هذا الديناصور.
دعه يعيش.
694
01:41:03,253 --> 01:41:05,245
إنه الأخير من نوعه.
695
01:41:13,638 --> 01:41:14,754
مثلي تماما.
696
01:41:17,892 --> 01:41:19,802
فرانكي...
697
01:41:20,895 --> 01:41:22,011
لقد فهمت...
698
01:41:38,829 --> 01:41:40,822
أرجو الإنتظار...
699
01:41:40,831 --> 01:41:42,742
أنا بحاجة إلى الراحة...
700
01:41:43,834 --> 01:41:45,085
سوف ترتاحي عندما نكون
على متن الطائرة
700
01:41:45,085 --> 01:41:47,085
- لا أرجوك.
701
01:42:08,817 --> 01:42:12,020
هذا يكفي مزيدا من الوقت.
أطلب الإذن بالمغادرة.
702
01:42:19,244 --> 01:42:20,323
أكيد.
703
01:42:28,837 --> 01:42:30,829
يمكنك وزن المرساة.
704
01:42:36,136 --> 01:42:38,046
حصلت على الإشارة يا سيدي.
705
01:42:42,350 --> 01:42:44,474
كابتن انتظر!
انتظر!
705
01:45:04,350 --> 01:45:13,474
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36}
{\an5}تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما
01003839103
facebook
abuadam916@yahoo.com
64491
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese