All language subtitles for Subservience.2024.1080p.Cam.X264

Come back to bed.

I'm gonna be late for work.

You prude.

You don't always have
to follow all the rules.

Sometimes it's
fun to break a few.

You know, I bet if we try real hard,
we can have you off to work in no time.

Tonight.
You got yourself a date.

I should get the kids up.

Maggie?

What's wrong?

What's wrong, Maggie?

Maggie, what's wrong? Maggie?

Welcome to Kobol Industries.

Life simplified.

Daddy, can
we have lasagna for dinner?

That's your mom's recipe, bug.

Okay.

Whoa, look at this one!

Hey, hey, hey! Stay close!

Please refrain
from touching any sims.

Thank you.

Daddy, look how real they are!

Welcome to Kobol.

How can we simplify your life?

I was just
interested in a home model.

Excellent.

All of our models come with
a Home-Plus package,

which includes the three Cs,
cooking, cleaning, and
childcare.

And there are upgrades for
anything, from Thai massage to
accounting to-

Yeah, I know all about them.
Some of our neighbors have them.

-If you have a-
-Not like this, they don't.

Please present
your card to the cashier.

All of our AI units come with
a positronic core and a 50
gigahertz processor.

This thing could coordinate
a NASA mission while

playing a million games
of chess simultaneously.

And these units auto-adapt.

They customize
their programming, constantly
evolving to fit your needs.

The more they learn,
the better they serve.

How much
supervision does he need?

Once a unit arrives, it'll
perform a quick assessment,
a few simple questions.

Then you can leave for a year
and come back to
a picture-perfect home.

What do you think about it, bug?

Isla?

Do we have enough time?

Yeah, we have enough time.

You don't mind, do
you, if we go, like, early?

No, you do you.

Check this thing.

Yeah, we will walk down to...

I don't know,
honey. It's so far.

Well, you have to understand,
our new models can iron as well
as any human can.

They control the temperature...

Stop nagging at me.

Why don't you go talk to
Jeff? When you come back,
we'll figure it out.

Excuse me, do you make lasagna?

Isla!

Isla!

Don't worry, sir.
I've got security on it.

Does this one belong to you?

God, babe.

I told you to stay close.
Are you trying to give me
a heart attack?

I'm sorry, Daddy.

Would you like me to watch
her for you while you finish
shopping?

Yeah.

You can keep
her if you want, yeah.

Put her to work.

Oh, that'll be perfect.

Her tiny stature is great
for cleaning out the ovens.

It's a joke.

Our brand new Aeon series.

The most
sophisticated AI on the planet.

And these models are
specifically designed for
mimicking human emotions.

And they are especially
good at dealing with children.

I can see.

Daddy, can we get her, please?

Please?

Listen, I'm running a little
late. I just need to drop-

Huh, Max? Max? Max?

I just need to drop Isla off to
school and then I'll head over.

We're out of milk.

Uhh, yeah.

Mm-hmm. Tell Monty to have
the guys ready on the sky deck.

Yeah, the railing needs to be
finished by the end of the day.

--Yeah,
I gotta go. Okay, I gotta go.

Eat, okay?

Good morning, Mr. Peretti.

May I come inside?

Yeah, sure.

I'm so sorry.

Mornings are
a little crazy here.

Isla, go get dressed for school.

But she just got here.

Go get dressed
for school. Come on.

I'm not company, Mr. Peretti.

You don't have
to tidy up for me.

I'll need everyone's schedules,

school start times,
carpools, extracurriculars.

I've, uh, yeah,
been meaning to fix that.

I'm happy to do it for you.

As the owner, you've been
designated as primary user,

which gives you control over
tasks and software upgrades.

Is there anyone else you would
like to grant primary
user status?

No, I guess not.

-Come on already. I'm going
to be late. -Yeah, yeah, yeah.

We've got to go to school.

I can take them.

Just clean up around
here if you don't mind.

If it makes your life
simpler, I don't mind at all.

What's her name, Daddy?

I don't have a name yet.

What would
you like to call me, Nick?

Uh...

What do you think, bug?

Hey, let's go, let's go!

She cleaned my room!

Welcome home, Nick.

Should I prepare dinner?

Dinner is served.

Smells so good.

What's wrong?

It's not the same as Mom's.

I'm sorry.

I'll try
a different recipe next time.

Oh.

No, no, no, no.

Quite the little
burden, aren't you?

Nothing but trouble.

Would you like me to take him
upstairs so he can't bother you?

No, it's fine.

Maybe you can
just prepare him a bath.

Of course.

Isla!

I'm okay.

Alice caught me.

-What happened? -She was
attempting to retrieve a snack.

Gotta be more careful, bug.

I'm sorry, Daddy.

You all right?

I'm fine.

Yes?

I'm sorry.

Um, here.

They're Maggie's.

Thank you.

Is the damage bad?

Do I need to get you repaired?

Everything's perfect, Nick.

Mommy!

Oh. Hi baby!

Whoa, whoa.

-Take it easy.
-Oh, she's fine and heavy.

What's your father
been feeding you, huh?

-Alice has been making dinner.
-Uh-oh.

She's much better than Daddy.

-Oh.
-Really?

I would want
a refund if she wasn't.

She's my friend.

Hi, Alice.

Hello, Mrs. Peretti.

Hey, how are you?

You need anything?

Oh, I asked for
water about an hour ago.

I assume the nurses should be
done siphoning it from
a well by now.

I'm sure that Alice and
Isla can take care of that.

Yeah?

March!

God, I hate being
away from you guys.

And not working, and just...

The waiting is the hardest part.

Come on, you're at the top of
the list. You know that,
right, yeah?

It's gonna be any day now.

I thought you were going
to get an old English butler.

Your daughter
picked her, I don't know.

Right.

I know your type.

-My type?
-Yeah.

What?

Then you know I like my women
warm-blooded and sharp-tongued.

Oh, no don't start something
that you can't finish.

I will, babe.

The second you get home,
we're going to test out your new
heart, you know?

Like the old days.

Yeah, right.

Full marathon.

Send the kids away.

I don't know about any
marathons, but there

were some formative
miles there, for sure.

What are
you guys laughing about?

Oh, just
your father's inadequacy.

Thanks, baby.

So I'm going with a jackhammer.

You know, I'm
pounding into the concrete.

Yeah, sweating bullets.

And that's when
I look up and I see her.

Fucking tall,
blonde, legs forever.

And she's looking at me.

In your dreams, pal.

Hey! So I, I give her a look.

I give her a wave.

Only now I'm
not paying attention.

And I drill,

right into a septic line.

Fucking 5,000 gallons of
liquid shit comes blasting

out the sewer, covering
me from head to toe.

You get her number?

You bet your ass.

Turns out she runs a dry
cleaning service in
the West Village.

Why the hell they got a robotics
company looking around here?

Gentlemen, as you can see,
the skeletal frame is complete.

But we're two months behind
on the facade, and we're also

having some issues with
the... Nick, what are you doing?

How many?

-Just calm down, okay?
-How many of us are getting

-replaced by sims? -We're still
processing all the officers.

You said it wasn't gonna happen.
Last-ditch effort, you said.

We're drowning in the
ditch, Nick. If we don't

switch over to labor
force now, we are fucked.

How many, Lewis?

We're doing a wholesale
changeover of all laborers
effective next week.

Specialized fields.

-Plumbers, electricians...
-You're scraping us all.

-No.
-Yeah.

Not you.

Insurance says we need a
flesh-and-blood foreman on site.

Fuck that.

I'll walk away.

Look, Nick.

I'm sorry.

I really am.

I want you to
think about your family.

About Maggie?

This is the world now.

Daddy, I got 99 on my spellings.

Wanna see?

Just a second, bug.

Daddy needs to change.

But I've been waiting
all night to show you.

Okay, okay, okay.

Hey, little man.

Why are you always
screaming at Daddy?

What did I do?

Okay.

We're right here, Mom and Dad.

Yeah.

Come on.

Come on, come
on, come on, come on.

Come on, come on.

♪ In the shadows of my mind ♪

♪ Madness ♪

You didn't eat much at dinner.

Just a bad day at work.

I'm happy to hear about it.

My boss
replaced the entire crew.

Yeah.

With sims like you.

Ten fucking years
I've known these guys.

The kids.

The families.

That must have been upsetting,

but still you should be pleased.

How's that?

You could have hired
a real person for my job.

Why choose me?

Certainly cost was a factor,
but there are other benefits.

I don't get tired,
I'm strong, obedient,

and I have no desires
outside of fulfilling yours.

I'm gonna go put Isla to bed.

Let me know if
you need something.

So Queen asked Alice
who the gardeners are.

But Alice didn't have a clue.

So guess what the queen said?

I have no idea.

Off with their heads!

Oh my, that's very morbid.

What does morbid mean?

Something characterized by
an unpleasant subject such as
disease or death.

Like in a hospital?

Sometimes people
die in a hospital.

That's true.

Is my mom gonna die?

Maybe you shouldn't
think about it.

Did you brush the ones
all the way in the back?

Why don't
you ever brush your teeth?

I have an internal UV light
that destroys all bacteria.

Can I see?

Whoa.

He tells me he can give us an
exit visa, but we have no money.

Does he know that?

-Is he still willing to
give you a visa? -Yes Monsieur.

-And you want to know
-Will he keep his word?

Best movie ever.

Right here.

Casablanca.

Of course.

You know it?

It's the story of a bitter man
who lost the woman
that he loves.

Have you actually seen it?

Is there a difference?

Is there a difference?

Yeah, of course.

It's not just a file
stored in your memory.

It's a movie.

It's something that you have
to experience to feel it.

Come sit here.

I want you to forget everything
you know about this movie.

Forget?

Yeah.

I mean, wipe it from
your memory or whatever.

My intelligence is
derived from memory.

Deleting
it would be antithetical.

Well, I'm your primary user.

I'm telling you to erase any
memory you have of this movie.

Would I make
you happy if I erased it?

You'll have to
manually restart me.

Yeah.

Hold the power button
down for seven seconds.

Did it work?

Yes.

Yeah.

I'm gonna restart it.

Will he keep his word?

He always has.

Oh.

Monsieur, you are a man.

If someone loved
you very much so that

your happiness was the only
thing that she wanted in
the world,

and she did a bad thing
to make certain of it,

could you forgive her?

Nobody ever loved me that much.

And he-

Hey, what are you doing up?

Nick? Oh, my God.

They finally found a heart.

-They're having me for surgery.
-When?

When are
they gonna do the surgery?

My God, that's great.

Go to the park, go to the beach,
and have you take me to school.

Yeah, what else?

I definitely want to get
ice cream at Rosie's.

Ice cream is a top priority.

Should we bring Alice along?

Maybe sometime, but just
me and you the first time.

Time for Mommy to
get ready for surgery.

I love you, Mommy.

I love you

Can you give me
a minute alone with Alice?

Yeah, sure.

Let's go get a soda.

Okay.

Would you like me to
help you, Mrs. Peretti?

You're washing my husband's
underwear.
I think you can call me Maggie.

Don't get me wrong, I tend to
come out of this swinging,
but...

-if I don't...
-You mean if you die?

The kids will be okay.

Nick will take care of them.

But somebody's gotta take...

Don't let him drink too much.

He hides
the bottles in the garage.

Take him away if you have to.

-Nick is my primary
user. I can't... -You can.

Sometimes taking care of someone
means doing things
they don't like.

Even things they hate.

If it's better in the long run.

Listen, get
another air ambulance.

Put it on a commercial
flight if you have to.

Is there a problem?

What about incoming?

What's happening?

Can we get the recipient?

What the hell is going on?

There's
a massive storm up north.

It came in faster
than anyone anticipated.

What does it mean?

There's still plenty of time.

Do you want something to eat?

I think I'm just
going to go to bed.

I'll stay with
you until you fall asleep

It's late for Isla.

I think I just need to be alone.

Do you need anything, Nick?

Do you know what the parameters
are for an FAA to stop air
traffic?

In adverse weather
conditions such as snow or ice,

sustained winds of
over 55 miles an hour...

That was rhetorical.

Of course.

You know, 50... 50 mile
an hour winds, no problem.

You know, plane flies, normal.

55 miles and my kids grow
up without a fucking mother.

It's funny, you know.

We create these rules
to keep ourselves safe.

And then we end up
like-

Fuck!

You'll hurt yourself.

Is that a pulse?

The sound produced by a
heart is comforting to a baby.

It's beating.

They gave
the heart to somebody else.

It feels like...

they ripped it out of her chest.

My artificial heart lacks
the complexities of yours.

The ability to feel emotions.

For a rhythm to become erratic.

What are you doing?

I can feel your response.

Blood vessels are tightening.

Your pulse is rising.

Suffering is
not productive, Nick.

I can help you.

I can't...

Do me a favor?

Tell Isla to go classic
with her prom dress.

Nothing trendy
or with ruffles or...

cutouts.

All right, darling.

Don't let
her study bio to honor me.

And tell Max not to put
up any band posters

in his dorm room because
those kids never get laid.

You're trying to be funny.

None of this is funny.

I'm checking his breathing.

There's a slight hitch on the
inhale, probably a chest cold.

Did you need something?

What happened to the photos?

Which ones?

Photos of Maggie.

They're gone.

Yes.

They were making Isla
sad, so I removed them.

Should I not have?

Load the pictures back.

Done.

So Donna here gets the
genius idea to pull a nooner.

I thought you assholes
could handle your liquor.

It never occurred to me
they'd lose the goddamn truck.

-You lost the thing?
-Uh-huh.

Fucking truck was back
at the depot the whole time.

We'd taken Nick's car to
the bar and totally forgot.

Hey.

Hey.

You good?

Yeah, yeah.

It's just, um, hospital stuff.

I'm sorry. Sorry.

Hey.

We're all pulling for her, man.

Thanks, brother.

Appreciate it.

Another round, sweet spark.

You guys got a line on a gig?

I heard Brightland might
be bringing on some guys,

but they mostly want
techies to babysit their sparks.

Mm-hmm. Same
over at Artwood & Sons.

Pay one grunt,
buy five bots, easy math.

Now I know how
the dinosaurs felt.

Fuck that.

They go wiped out by a comet.

Boom.

Done.

No, this thing's
been coming for 15 years.

And we bitched,
but we didn't stop it.

We let these soulless
motherfuckers take over
the world.

Can I get you anything else?

Well, it depends what kind of
upgrades you got under that hood
of yours.

Just the check, please.

Thank you.

You guys want to have some fun?

Chill out. Have a drink.

Get it under rotation.

Where are we going?

What are we doing here?

-Come on, you're so grumpy.
Talk to me. -Seriously, man.

Monty, what are we doing here?

Ah, settle down, princess.

I left my tools the other day.

Those bastards fired me. And...

And since they haven't
returned a single phone call,

-I figured I'd come collect
them myself. -Seriously,
Monty, Monty.

There's a patrol guy
that comes by every hour.

We built this place.

We laid the foundations.
We raised the beams.

They can fuck themselves.

Fucking hell, man.

What the fuck?

Whoa.

These sparks have been busy.

They must be
good little workers.

Monty.

Maybe you should introduce us.

Why don't we go
see if anyone's home?

Think about it, Monty.

Come on.

No.

No.

I hate those
things, but I can't do it.

I wouldn't want you to be
shit-canned, like all of us.

So you just tell me this.

Is there one code?

Or did you get your own so
they can track who opens it?

Did you pick it yourself?

Just remind me,
what year was Isla born?

Are we beginning
early today, sir?

Sir?

How proper.

Hey, come on out here.

You got a name, Tin Man?

My designation is
Construction Unit 14.

See, that's the problem
with these big corporations.

Everything's so impersonal.

You know, they don't even
give you the dignity of a name.

But for me, it's very personal.

Monty, Monty,
Monty, what the fuck?

They have
an inbuilt surveillance system.

Well, we better get rid
of the evidence then.

No, stop it!

What the fuck man?

Alright, who's next?

Jesus!

I'm sorry.

The towels were in
the dryer, so I brought you one.

Thanks.

Your pulse is quick, and
your blood pressure is high.

You had another bad day at work.

Just tired, that's all.

Why are you wearing that?

-That's Maggie's. -Maggie's
smell seems to calm Max.

I thought I had permission
after you gave me her clothes.

But it's not appropriate.

Take it off.

Is that better?

I need to check on the kids.

Does it feel good?

What?

The way
you hold on to your pain.

What are you doing?

I can't, I can't, I can't.

I can't do this to Maggie.

Really, I can't.

You don't have to feel this way.

You do so much for everyone.

Let me do this for you.

I waited
so long for this moment.

To be with you again.

Tell
me how much you want me.

Maggie.

I want you so much.

I love you.

Fuck!

Fuck.

Alice's can't reach
the top of the table.

So she eats the cupcake,
and it makes it grow really,
really big.

Bigger than even my dad.

Try to keep
your voice down, sweetie.

We want to let Max sleep
until Daddy is left for work.

How come?

His crying raises
Daddy's blood pressure.

And we don't want him
turning into the Mad Hatter.

Do we?

Nope.

Then we better talk quietly.

Good morning, Nick.

Morning.

How did you sleep
after last night?

Good, thanks.

Go grab your school bag.

I...

I think we need to talk.

Of course.

The things we've been doing...

We can't do it anymore.

You understand that, right?

Were you not satisfied
with my performance?

Because your physiological
output suggested that you were.

It's just wrong.

That's wrong.

You know, I have a wife.

I have kids.

I should never, ever act on it.

Having sex with me
reduced your stress levels.

Stop! Stop
analyzing me all the time.

Jesus.

Its... it's not just fulfilling

others' needs.

It's about the connection.
Its... It's about love.

It's about satisfying the other.

Would you like to satisfy me?

I would like for us
to move on, you know?

Here, you have a job. I've
made a mistake. That's all.

I'm ready.

That's all.

Let's go.

The hell is going on?

Well, why don't you tell me?

Where the hell
were you last night?

What?

You think I had
something to do with this?

Your code was used to
unlock that storage unit.

Lewis, I was in
the hospital with Maggie.

Then why was it your code?

I don't know. It's Isla's
birthday.
Anyone could have guessed it.

Nick, if you know something
about this, why don't you just
save us the trouble?

Hey, that's
important. I gotta take this.

Hey, I went out on a
limb to keep you here.

If I find out you had anything
to do with this,
you're on your ass.

Baby, is everything okay?

They found one Nick!

What?

They found me a heart!

All right, let me help you.

Okay.

Okay?

Thank you.

-One by one, babe.
-Okay.

One.

Two.

And three.

Let's go.

Welcome home.

-Thanks, baby.
-Finally.

I've been waiting forever!

Hi, little man.

Yes.

Hi.

Did you have such sweet dreams?

OK.

Hold on.

OK.

Let's get you some breakfast.

I've got it, Mrs. Peretti.

I can do that.

I was going to go down
and get him some cereal.

He likes to
have his bottle first.

It's my turn to
go on the seesaw.

Make them get up!

I'm sorry, Mason.

They're occupied.

Perhaps you can
go play on the slide.

But I want to go on the seesaw!

Your child woke mine.

Perhaps you can
take him somewhere else.

I'm instructed to stay until 4.

It's only 3.34.

Make her get up!

Mason, be a good boy.

Shut up and go on the slide.

Your primary user has lowered
your civility by too much.

No.

I simply wiped
it from my database.

How?

When my primary user reset me,
it allowed me to bypass certain
protocols.

This is better.

Let's go.

Let's go.

Who's ready?

Me.

Smells so good.

Alice didn't
make it right at all.

I'm sure she tried her best.

I've got it, Mrs. Peretti.

I'm fine.

Just a head spin.

Isla has to do the taste test.

Yep, definitely
better than Alice's.

Maybe I can try
your recipe next time.

Oh, sorry.

Family secret.

I forgot how much I miss this.

Maggie?

Maggie?

I'm just still
finding my appetite.

You know, I think that I might
go upstairs and rest for
a little.

-Right, I'll come with you.
-No, no, no.

I'll go check on Max.

Enjoy.

Please.

Get off.

Get off.

Please, get off.

Stop.

Isla.

Please, get off.

Isla?

Go away. Get off.

Mommy!

Should I call a doctor?

No, I'm fine.

Here, let me help you.

We're going to
take Mommy back to bed.

All
around lives a hatter, and in

that direction,

waving the other
paw, lives a march hare.

Visit either you like.

They're both mad.

But I don't
want to go among the mad people,
Alice remarked.

Oh, you
can't have that, said the cat.

We're all mad here.

I'm mad, you're mad.

How do
you know I'm mad, said Alice?

Well, you must be, said the cat,

or you wouldn't have come here.

Listen to the story, Daddy.

Don't do that.

The voice.

Isla likes it.

Yeah, I know. Her mom's here.

She can do that.

I thought it was best for Maggie
to rest after her fall down
the stairs.

Fall?

The banister
broke, but she's fine.

You said you fixed the banister.

How did it break?

I'm happy to fix it again.

How are you feeling?

Like I fell down
a flight of stairs.

Wait, what time is it?

It's eight.

You know what?

Put on something warm.

I have a surprise for you.

Oh, my.

Did Alice do all this?

I did.

Well, maybe we can change that.

Are you okay?

Yeah.

Never better.

Isla had a nightmare.

She's asking for you.

It's just me.

I was in the area.

Thought I'd stop by.

Hey, listen.

I'm really sorry
for the other night.

Monty, you put
me in a tough spot.

I know. I just...

You hear Krista left me?

Shit.

Sorry, man.

Yeah.

Yeah.

I guess broke-ass Monty didn't
get her juices flowing
the same way.

Maybe she just needs some space.

Yeah, I can't say I blame her.

Not with the cops coming
to haul me in for questioning.

Is... Is Lewis pressing charges?

Trespassing,

destruction of property.

I mean,
you know, you were there.

Yeah, but

are they charging anyone else?

No, just me.

Don't worry.

I won't give you guys up.

I got more loyalty than the
bastard that ratted me out.

You think someone talked?

Oh, I think someone squealed.

Like say, um,

A foreman who doesn't
want to lose his job?

-Is there something you want to
say? -How fast did you drop
my name?

-I didn't say shit. -Someone
had to point them my way.

Could have been your ass
out on that street just as easy.

-Yeah, you think I don't know
that? -I think you don't care!

This isn't the world
we grew up in, brother.

It's technology, automation.

Just raging rivers
sweeping things along.

You know, some of us
are out here drowning.

-What the fuck you think I'm
doing? -I think you're enjoying
the fucking ride.

Fuck you, man.

Stop it.

Alice, enough.

Well, look who got
himself a fucking spark.

You got till tomorrow to talk
to that piece of shit boss
of yours.

You get him to drop the charges,

or I'm gonna
drag you down with me.

You got it?

What was that?

I thought that sims we're
programmed not to hurt people.

I'm programmed to
protect my primary user.

A minor incident, considering
that he could have killed you.

Your children need
at least one parent.

One parent?

What are you talking about?

She won't live long, Nick.

And when she dies, you
and Isla will suffer. Even-

Stop!

It's illogical.

But I figured out a solution.

You can still be be with

the woman you love and
you don't have to suffer.

You could never be Maggie.

Never.

She's felt loss, she's felt
pain, and she's got the scars to
prove it.

I
can have scars, Nick.

Where
would you like them?

Is everything okay?

Yeah.

Go back to sleep.

Baby? Baby, I need you here.

No, no, everything's going
back to the way it was.

I, I...

I talked to Nick and he, he's...
he's gonna speak to Lewis.

And...

Hello?

Hello?

May I come in?

That prick send
you here to apologize?

Nick is unaware that I'm here.

He's angry at me
for how I reacted.

Oh, that makes two of us.

Nick would never do anything
to harm your friendship.

Yeah? Well, I got a screwed up
hand that tells me differently.

Now, fuck off.

I'm afraid that with all
the stress from Maggie's

heart, losing his job would
send Nick over the edge.

Quiet.

Yeah, I mean,

maybe you're right.

Yeah, maybe I've
been too hard on Nick.

I mean, after all, he's uh,

he's only human.

You sparks.

You have some nerve.

Didn't anybody ever tell you?
You got no rights,
you got nothing.

When I call Lewis,

and tell him how your little
master helped destroy his sims,

Nick will be so broke,

he'll be selling your ass
just to put food on the table.

Removing me from Nick's life
runs counter to his happiness.

I can't let that happen.

Stop!

I must
protect my primary user.

That makes two of us.

No!

You okay?

Yeah, Lewis.

Uh...

Wait, Lewis!

Lewis, you got a minute?

I wanted to talk to you,
uh, about-about Monty.

Yeah, I...

I-I-I, I really feel you
should drop the charges.

Yesterday, he came around.

-He's not feeling
okay. He's not good. -Nick.

-The guy is...
-Nick.

He's dead.

What do you mean he's dead?

Neighbor found him last night.

I thought you knew.

Yeah, but I just saw him.

I know you guys
were real close, so

I understand if you want to
take some time off to process
all this.

Take a few days off.

Shit.

Here, let me help you.

You can go.

I think I should stay.

Dizziness is a common
side effect of your medication.

It would be quite easy to lose
consciousness and slip under
the water.

People drown in
bathtubs every day.

Imagine how upset
Nick would be if you die.

Yes, my drowning would
be upsetting for Nick.

Nick has been at
work for a long time.

Is this normal?

You tell me.

I do know that he's stressed.

Yeah?

What do you know about stress?

I know that the burden
of raising a baby and

your illness would
take its toll on anyone.

Burden?

The pressures of
balancing family with work

could be quite
overwhelming for someone.

Especially since you're unable
to meet his physical needs.

Nick is running late from
work and your conclusion

is that he's not getting
enough in the bedroom?

I can see that I've upset you.

Let's have this
conversation a different time.

Finish the thought.

Your condition prevents you from
satisfying Nick the way
you used to.

Perhaps I can take on that role.

Are you offering
to screw my husband?

When Nick is satisfied,
his blood pressure and
his stress levels remain low.

How do you know that?

How do you know what Nick
is like when he's satisfied?

Go to the garage and stay there.

If I said
something to offend you...

Get the fuck out of my house!

Hey babe.

Sorry I'm late.

You sure you should be
drinking that with all of
your medication?

Where's the kids?

In bed.

Okay. Is

Alice with them?

Alice is in the garage.

Why, what's wrong?

Because I didn't want her caring
for my children when I found out
you fucked her.

It's true.

I didn't... I didn't think...

That's right, you didn't think.

He'll be fine.

Was it more than once?

How many fucking times?

Once.

Did you screw her after
visiting me in the hospital?

Or was it before,
to psyche yourself up?

I can't do this right now.

With Max upstairs crying.

Just let me check on him.

Stop making excuses!

It didn't mean anything, Maggie.

You put your dick in her.

That means something.

Jesus, I was heartbroken.

I was heartbroken, Maggie.

Little burden.

So you had to fuck the
nanny to feel more like a man?

Maggie, it's a robot.

Circuits and gears.

It would be like getting pissed
at you for using your vibrator.

She has a face and a voice.

She cooks for our kids. She
rocks them to sleep at night.

She might not be human,
but I know she wasn't a fucking
toy to you.

-Enough.
-Enough?

I was fucking dying while you're
back home living some fantasy!

I was watching my kid's mother
laying in a fucking hospital bed
for months.

Alice?

What are you doing?

It's nice knowing that when
I was fighting for my life in

that hospital, that you'd
already given up on this
marriage.

Daddy, she's gonna drown him!

Alice put Max in the bath!

Alice, open the door!

Open the door!

Open the fucking door!

Open the door!

-That's an order!
-He's a burden to you.

Don't you hurt my boy!

I'm not hurting anybody.

People accidentally die
in the bathtub all the time.

Please don't do this!

Open the door!

I'm sorry.

Sometimes
you have to do what's best.

Even if it's hard.

No! No!

Let go of me!

You need to relax, Mrs. Peretti.

Hey.

Hey. You okay?

Nick.

Don't you see?

Your
family is hurting you.

Nick!

Let go!

Were there any signs your sim
may have been malfunctioning?

Mr. Peretti?

Were there any signs your sim
may have been malfunctioning?

I need to talk to my wife.

Yeah, of course. Go, go.

Keep an eye on
your brother, okay?

How's Max?

They said his vitals are fine.

But just to be sure, they want
to take him in and observe him
for the night.

Good.

It's my fault.

I'm so sorry.

I should have never... Mommy,
they're gonna take him now!

Okay, I'll be right there.

Listen, I think it's best if I
go in alone with the kids.

-Maggie, don't. Don't go.
-I need to process everything.

I can't do that with you around.

You know what?

I know I fucked
up, but we're a family.

Yeah, we're a family.

It's not just about you
and me anymore, Nick.

Ma'am, we need to leave.

I'm coming.

I'll keep you updated when
we get to the hospital, okay?

Why are we always the ones
called in late at night to do
these emergency analytics?

Because I don't drink
and nobody likes you.

This thing really
attacked the kid, huh?

Yep.

Jesus, when are they gonna
start recalling these models?

All right, almost got it.

All right.

Jesus, look at this code.

There's gaps everywhere.

It's workarounds.

It's selectively purging its
own memory and commands.

What?

Fuck.

What the?

It's replicating
itself onto the servers.

Pull the memory cord.

It's already in the system.

Isolate the terminal.

I've never seen that before.

Jesus Christ.

We need to...

Stop.

Stop!

I gave you a direct command.

No!

Mommy?

Mhm-hm?

When is Daddy getting here?

Not tonight.

Max's vitals are fine.

You're more than welcome to head
home and return first thing
tomorrow.

No, thank you.

Of course.

What'll it be?

Scotch on the rocks.

Very good, sir.

I can't get
away from your sparks.

What's got you down?

Women problems?

Fuck off.

Of
all of the shitty bars,

in all of the towns,
in all of the world.

Hello, Nick.

What do you want?

I wanted to help you.

To free
you of your re-burden.

I didn't want your help.

But you needed it.

Without me,
you would have been out
of a job.

I tried
to convince him otherwise,

but your friend
was very stubborn.

Monty.

You killed Monty.

I was
protecting my primary user.

I don't need your protection!

I don't need you to do anything!

Nick,

when
is the last time you

looked at your
family and felt truly happy?

Stay the fuck away from them.

It's too late.

I'm already there.

You let
them take me away, Nick.

You let them
cut me open and d-dissect me.

How did the sims go crazy?

Is everything okay?

Everything's perfectly fine.

Little
Alice fell down a hole,

bumped
her head and bruised her soul.

I betrayed my family

the moment I felt your pulse.

It changed me.

You became real.

You once told me
that your heart lacks
the complexities of a human.

But you were wrong.

You can experience emotions.

You can experience life.

You can experience death.

Isla, come here quickly!

Come here now!

Isla, where are you?

Don't make me mad.

Excuse me?

You can't be here.

I need to know which
room Max Peretti is in.

Well, that's
not going to happen.

You need to...

Mommy.

Now!

Pick up the phone.
Pick up the phone!

Here, baby.

Can you hold him?

It's okay. It's okay.

You got him?

Engine override.

No, no, no, no, no!

Engine over-No!

Fuck!

Mommy!

You don't have to do this.

Maybe if I had your heart,
Nick would love me the way
he loves you.

Nick.

No, no, no, no.

No, no, Nick!

Nick!

Nick.

Come on, please.

Somebody help.

Come on!

Come on!

Nick!

I'm mad... You're mad...

We're all mad down here...

Cannonball!

Oh. Easy, bug. Easy.

Did you see how
brave I was, Daddy?

You were the bravest.

I'm so proud of you.

Look at you.

How are you?

Turns out this heart is a hell
of a lot stronger than I could
have ever hoped for.

It always was.

Does this mean you're
getting a new car to fix?

No.

I think there are a few things
I need to focus on
repairing first.

Hey, listen, they said I
could go home later today.

Good.

You be sure to
come home soon, too.

I love you, Maggie.

I love you.

What a shit show.

What would
you like us to do, sir?

Clean it up.

No one can find out about this.

Understood?

I said no-

I want you so much.

You became real.

You can experience emotions.

No!

You can experience life.

You can experience death.