All language subtitles for MMUS-055.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใงใ€

็Ÿฅ็พŽใ•ใ‚“ใจๅ†ๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ใŠไบ’ใ„ๅ†ๅฉšๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰

ๅ†ๅ‡บ็™บใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใŒใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ€ๆ™บ็พŽใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎๅŠ›ใช

ๆ„›ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใชใ„ใงใ€ใใกใ‚“ใจใ”็ดนไป‹ใ—ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅˆๅฏพ้ขใฎไบบใซใฏใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใฎ

ใฎ1ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใซไธ€ๅบฆ

ใ“ใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใงใ‚‚่ถ…ๆ™‚ๆœŸใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ๅน็”ฐๅธ‚ใ‹ใ‚ตใŠๆฏใ•ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฅณใฎๅญใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใใ†ใ™ใ‚‹

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅญ้€ฃใ‚Œใจ1ๅ€‹ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใช

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

้€Ÿๆ”ปใ˜ใ‚ƒๅฐๆ‰€ใจใ‚‚

ใใฃใกใ‚‚ๆจชใฎ้ญš

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œใงๅค•้ฃฏใพใงๅ…ƒใ‚‚ๅญใฏ

ไปŠใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใŸใ‚‰้ขจ้‚ชใ‚’ใฒใใž

ใญ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

็ดบ่‰ฒใฎไธ‹ใ€ใ™ในใ™ใน

ๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใจ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎไธญๅ›ฝใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใจ

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ‚นใจๅคงใใชๆ‰‹่‰ฒใง

ใงๅคงใใช็ธใฎไธŠ

ๅคงไธˆๅคซใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“

ใ“ใ‚Œใงใจใ„ใ†

ๅฅฝๆ„ใ‚’ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅพŒใฉใ†ใ—ใŸใฎใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงๅญฆ้™ข็”Ÿ

ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใซ่กŒใใพใ™

ใ‚ใฃใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ่‚ฒใฃใฆ

ใฎใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใปใ‚‰ใญ

ใ‚ใจใฏใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ•ฐๅ€คใŒใ‚ใ‹ใ‚Œใฐ็ญ”ใˆใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใจใ“ใใ‚Œ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅˆใฃใฆใ‚‹ใŠใ‚„ใคใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•ฐๅญฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไผ‘ๆ†ฉๅพŒใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‘ใฉๅ›ฝ่ชžใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใžใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑไผ‘ๆ†ฉ

ใฎใƒ•ใ‚กใƒณๆ•ฐๅญฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๆด‹ๆœใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆด‹ๆœใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๅฐ้ฃใ„ไฝฟใฃ

ๅพŒใงใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ‚ใ‹ใ—ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ ไฝ•ใ‹ใฎ

ใƒชใƒผใ‚ผใƒณใƒˆๅŒ–ใ—ใŸใฎใ‚ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๅ‹‰ๅผท ใ‚‚ใ†ๅ†้–‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ ใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ—ใ€ๆ™‚้–“ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๆ›ฒใฎใ„ใ„

ๅนฒใ—ๆ–นใ€ใƒใƒ‘ใƒผใƒซใฎ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ€ใƒฏใƒณใ‚ณใฎ

ไธๆ€่ญฐใŸใใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒŠใ‚คใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎ

ใƒใƒฃใ‚คใซๆ„›ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใคใ‹ใŒใƒ‘ใƒณใƒ„ๅผ•้€€ใฎ

1ๆญŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

1้ฆ™ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใˆใˆใงใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใฆๆฑšใ„ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็งๅฎฟ้กŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

11ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ„ใ„ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ็ถšใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใซ่ฉฐใพใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‚’

ๅ‘ใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช ๅพŒใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‰ใซ

้ ธๆคŽใงใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ“ใฎๅญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„›ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝฟใˆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใชๆฐ—ๆบ€ใ€…ใง

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใŒใ„ใ„ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใŸ

1ใ‹ใใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใคใถใ›ใซใชใฃใฆๆจชใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ไธ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–œใ‚ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎ่ถณใ‚’

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ„ใ„ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ•

ใ“ใฎใ‚ณใƒผใ‚น็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ไฟกใ˜ใฆใŸๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅบฆใฏใ•ใจใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใƒใƒผใ‚บใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€ไธญๆฅใฆใพใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅคงใ‚ฏใ‚บใชใ„ใง

่ถณ้–‹ใใจใ‚‚

MG้–‹่„š

ใ“ใ‚ŒใŒ้–‹่„šใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใ“ใ‚“ใชๆ–นใงใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใจๅคงๅฐๆ•ฐ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ€ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅ‰ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆตทใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›จใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅนฒใฐใคใ‚ˆ ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ ใƒ€ใƒ ใ ใ‚ˆ ใ“ใ“

ๆŸ“ใฟใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไป˜ๅฑžใ—ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๆฅใชใ„ใ‚ˆๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใฎ็ฅญใ‚Š

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ณใ‚ขใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ธใƒฃใƒ–ใ‚ธใƒฃใƒ–

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้‡‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ•ใ‚“้”ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใช

ใใ“ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใง

ใ™ใใฝใ‚†ใฆใŸใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใใชใ„ใ‚ˆใใ†ใ‹ใ‚’

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†

1ๅ€‹ใŒใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ‹ใŸใใชใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ3ๅ€่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใ—ใฆๅ„ชใ†ใ‚“

ๅฃใซๅซใ‚“ใง

ใ“ใชใ„ใ‚ˆ ๅฃใซๅซใ‚€ใฎ

ใใ† ใ“ใ†ใ‚’ๆŠผใ™

ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใใŸใช ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ๆ—ฉใใใ†

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใจใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ๆ„›ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็—›ใใฆใ“ใ‚Œใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ™‚้–“ใฏ

ใ„ใใชใ‚Šใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ฝ่ชžใฎๅฎฟ้กŒใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฃใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‹ใ‚ˆ

ใงใฏใ‚‚ใ†ใ•

ไบบใŒไธๅฎ‰ใจใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใฎๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’

็ฌ›ใฎ้Ÿณใญ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ ใฃใฆใใ‚‰ใ„ๅง‰ๅฆนใฎ่ฉฑ

ใใฎๆด—ๆฟฏใƒใ‚ตใƒŸใซใ‹ใ‘ใŸ้ดไธ‹ใจใ‹็งใฏใใ†ใใ†ใใ†ใ•

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ“ไฝœใ—ใ€้ƒจๅฑ‹ใŒ่ฟทๅญใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ“ไฝœใ—ใใ†ใงใ—ใŸ

ใฃใ‘ใจ่€ƒใˆใ€่ณ‡ๆ–™ใฎๆทปไป˜ใฏ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจ

ใพใ ใใ‚“ใชใซ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใฎไนพ็‡ฅๆ“ไฝœใฏๆฉŸ่ƒฝ้ธๆŠžใงใใชใ„ใชใ„ใ—ใ€

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚‚ใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฎฃ่จ€ๅผทใ„ๆ„›ใฎ่จ€่‘‰

ใใ‚ใใ‚็งใฏ

ใฏใ“ใฎๅฎถๆ—ใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€่ฟ‘ใปใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ•ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใชใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใ‚ƒในใฃใฆๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใจ

ใ“ใฎๅญใฏใปใ‚“ใจใซ

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใงใ‚‚

ๅคงใใ„ใฎใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ๆŒใคใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใฎใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใ€ๅฝผใ‚‰ใซ

ใฏใ‚ˆใใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๆ„Ÿ่ฌใงใ™ใญ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅ‹‰ๅผทใฎใ“ใจ

ๅ‹‰ๅผทใ—่€ƒใˆใฆใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใฎใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆๅฅฝใใ‚’

็™บ่ฆ‹็žฌ้–“ใ‚’

ๆฏŽๆ—ฅ็ฟ’ๅพ—ใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅๆด—ๆฟฏ็‰ฉใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚็š†ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ˜Ÿ

็งใ€ใ“ใฃใกใ‚’

ใ“ใ‚Œ้…’ใซๆŒ™ใ’ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ ใใ‚Œใง

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒ

้ข็™ฝใ„ ้ขๆŽฅๅฏพ็ญ–

้ขจๅผทใ„ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ›ฒใ‚’ๆ‰ใˆใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚Š

ไฝ“ๆ“็€ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅญฆๆ กใซๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้Žใ”ใ™ๆฅฝใ—ใฟ

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆใญ ๆŒใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ไปŠ้€ฑใฎไธ–็•Œใง

ๆฑ—่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบ้”ไปŠๅŒ็ช“ใฎๆ‰€ใฎใจใ“ใ‚ใธ

ใ‚ใ€ใใฎๅƒ•ใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€็งๅค•ๆ–นใ€่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅค•้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“ใซๅˆใ‚ใชใใฆใญ ใ ใฃใŸใ‚‰ใจใ‹ใ€ๅ›ฝๅ–ถใจ็ต„ใ‚“ใง่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

่กŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่ถฃๅ‘ณ็š„ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚„

ใƒ€ใƒณใ‚นใ€ใใ‚Œใ€ใ„ใคใ‹ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅคšใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใ‚ณใƒชใŒใ™ใ”ใ„ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไบคไปฃใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ ๅฝผๅฅณ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใกใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใ‚‚ใƒ‰ใƒฉใƒžใฎๅ†ๆ”พ้€ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‹ใŒๅ‘Šใ’ใชใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ๅˆ†ใ‚‚ใปใ‚“ใฎไธ€็žฌใงใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใƒ–ใƒซใ‚ฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ไปŠไฝœใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎใงใ€ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใใ—ใชใใกใ‚ƒ็އ็›ด

ใƒžใ‚ธใงใญ

ใŸใ ใ„ใพใƒใ‚คใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใƒžใƒณใƒžใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ๆฅฝไปŠไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆพๆตฆใ•ใ‚“ใˆใˆใƒผๅฐไธญใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณๅ†…ๅฎน

ไปŠๆ—ฅใฎใ”ใฏใ‚“ไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Œใง็š†ใ•ใ‚“ใƒกใƒผใƒซใ‚‚่ฆณใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ†ใ„ใกใ‹ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚„ใ€็งใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใใ†ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

้ฃฏๅกšใซใ‚“ใ˜ใ‚“ๅคงๅฅฝใๅฐไบบๆ•ฐๅฅฝใ

็ƒๆŠ€ใ‚’ๅ…จๅ“กใงๆธกใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚ใจใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใฎใ‚ใจ7ๅˆ†ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ไบบ้–“ใŒๅ…จ็„ถๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใพใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใงใ™ๅพŒใ€ไธŠใฎใ“ใฎ้‰„้“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ใใ‚Œ

็งใ‚‚ๆ–™็†ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹ใ‚ใฃใ€

ไปŠๅบฆๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐไฝœใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ใ‚“ใ“ใ†

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใใ†ใชใฎใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใŸ้€šใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆใงใ‚‚ใŒใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ—ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐ

ใใ†ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็งๅ…ทไฝ“็ •ใ„ใฆใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใญใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚็งใจไธ€็ท’ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใพใใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใใ† ใ“ใ†

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใ€

ใฉใ“ใ‹ใงใจใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใ“ใ‹ๅฐ‘ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆ

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸๆ–ฐใ—ใ„

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใง

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใพใใฃใฆใใ‚‹ใจ

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฟ‘ใ„ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ—ใฆ็ง

ใฏไปŠๅบฆใฏๆค…ๅญใซ

ๅบงใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅทฆ่ถณใ ใ‘ๆค…ๅญใฎ

ใฉใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจใ€ๅธธใซ่ถณใ ใ‘

ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ 1ๅ€‹

ใงใ‚‚ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“4ๅ††ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ„ชใ‚ใ‚“ใฉใจใŠไผ‘ใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ๅพŒใซใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœฌใ‚‚ใชใ„้ข็™ฝใ‹ใฃ

ใพใŸใ‚ใ’ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹ไปŠใจใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—่ถณ

้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ ๆบถใ‹ใ—ใฆ

ใงๆบถใ‹ใ—ใฆ

ๅŠๅนดใ‚’ๅฐ‘ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๆ–นใจใฎ่ฉฑใ‚‚ๅ”ฏไธ€ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่กฃๆ›ฟใˆใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใŠใ—ใ‚Š้–‹่„šๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹

ใƒใƒฌใฆใชใ‹ใฃใ•่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ‚ใฃ็พŽใ—ใ„ใ‚

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒฌใ‚ทใƒ”ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้‚ช้ญ”

่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจใพใ ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅ

้ฃŸในใฆใ‚“ใพใ—

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใงใ™ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ†ใ‚“ใกใใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ใ†ใ‚“

1ๅทป่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใŠใ—ใ‚Š

ใพใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใŠใ—ใ‚Šใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใใ‚“ใชใซ่‚ฅใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ—ใ‚Šใงใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ ใŠใ—ใ‚Š

ใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ—ใ‚Šไฝฟใ„ใ‚’

ๆ™‚ใ€…ใ€ใใ‚Šใ‚ƒ็—ดๆผข

ใŠใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใŠใ—ใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ—ใ‚Šใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใฎๅฐปใ‚’่ถ…ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆใฎใฏใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

1ๅพŒใ€ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“1ๅฃใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹1ใ‹ไฝ“ใŒไฝœใฃใฆไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

1ใ‹ใพใŸ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใฟใฆใปใ—ใ„

ใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใฟใฆใ€ใ“ใ‚Œใง2

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไป–ใซใฉใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บ

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ†ใ‚“็ตถๅฏพใซใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚บใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฉใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใƒใƒผใ‚บใจๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ้‹ๅ‹•ใงใใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใช

ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใฉใ‚“ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€ๅพŒใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใƒœใƒ ใ‚ทใƒซ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใจใ„ใฃใŸๆ„ๅ‘ณใจใชใฃ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใใ‚’ใฆใŠใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใจใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฟใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

็งใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ‚ใใ† ใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—็ทŠๅผตไธ€ๅ›žใ‚‚

ใชใ‚ใŸใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ไน…ใ€…็กฌใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใณใ‚“

ใณใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใคใ‹ใฟใŸใ„

ๆ„›ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒœใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ•

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฃใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใซใชใ„ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใคใ“ใ†ใจใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€็”˜้…ธใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๅฏใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ˜ใ€ใฏใ‚

ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ•

ๆ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ—ฅใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใŸใฉใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ็งใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚AIR

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹ๅพŒ้€ธใฃใทใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ•

ใ‚ใ‚็พค้ฆฌใชใ‚ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ•ใ„ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚3ๅ…†ๅ††ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

233ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™

ใŠใŠใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆ

ใŸใ‚ใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅŸบ็คŽ

ใ‚ใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใคใ„ใŸ

ใฏใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‹ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆ

ๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ 1ๅฃ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœใ ใ‚ˆ

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ่ตทใใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใฎๅฏๅŠใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ€ไปŠๆ—ฅใฎ่ฌ›็พฉใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใง

ใˆใƒผใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ใชใ‚ ๅคงๅญฆ็”Ÿใฏ

ใˆใƒผใ€ใ„ใคใ‹ใ‚‚็ตถๅฏพๅคงๅญฆ

่กŒใ“ใ†ใ‹ ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใฎ

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใฎ

ใ‚ใงใ‚‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹‰ๅผท

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆˆ็ธพไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใ„ใ„ใช ๅคงๅญฆ็”Ÿใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใฎ

ๅคงๅญฆ่กŒใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใŸใใ•ใ‚“ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎๅค‰ใชใฎ

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใŸใ‚‰ใฌใ„ใใ‚‹ใฟใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใˆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฏๅคงๅค‰ใใ†ใ ใ—ใ€

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใชใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ปใƒผใƒ•ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅคงๅญฆ็”Ÿๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใงใ€ใใ‚ŒใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ๅญ ใ“ใ‚Œใฏๆœ็ซ‹ใกใจใ„ใ†็”Ÿ็†็พ่ฑกใง

็œ ใใ†ใชใฎ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใ„ใคใ‹ใ›ใฃใ‹ใใ‚„ใŠใƒ‹ใƒฅใƒผใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆ

ใŠ่ถŠใ—ใซใใฆใ‚ใ’ใฆใŸใฎใซใ€ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็œŸใฎๆฉŸๅ†…ใชใ„ใงๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚’

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใฆใใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚‚ใฃใจใ„ใคใ‹ใŒ

ใƒใƒƒใƒใƒช็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใใ“ใง

ใ‚บใƒœใƒณ่ถŠใ—ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ้“ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็š„ใƒ•ใ‚กใƒณใคใ‹ใฟใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‹ใฎใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃ

ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ๅ„ฒใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฉใ†

ใใ†ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใช

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใ„ใˆใ‚‰ใฃใ—ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

1ไธ‹ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ—ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฉใ†ใ‚‚

่กŒใ‹ใช ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใŒ

่‡ช็„ถใชไฟบใ‚ใซใงใฏใ€ไบบ็”ŸใŒใฏใšใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บๆฅใ‚“ใ‚ˆ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๆ™‚ใ€…ใ™ใ‚‹ใญ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ่ตทใใชใ„ใจ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ๆ„›ใŒ่กŒใ

ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ„ใคใ‹ใญ

ใƒฆใ‚ธใƒณใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ€ๆ‰‹

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใใ†ใชใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅค็ŠฌใฟใŸใ„ใช

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใงใŸ

ใ“ใฎ้Ÿณใง่ผใคใŒ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใฃใŸใญ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ‚คใƒใ‚ซใŒ่ตทใ“ใ—ใฆใ

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.