All language subtitles for Kudi Haryane Val Di (2024)_track3_[eng]

Hello. Sorry, wrong number.

I said it is wrong number.

-Hello.
-Haven't you slept yet?

Who is speaking?

Even I haven't slept. Could not sleep.

Sorry, wrong number.

Hello.

Did I disturb you?

No. Who is speaking?

A lover who is lost in love.

Hello. What do you want?

A girl whose name is love.

Daddy.

Hello.

Why does everyone say
hello and not I love you?

Who is talking nonsense?

I think my dear has caught a cough.
Drink water, my dear.

Not cough but I am of age.
I am 65 years old.

The one from whom you
wish to hear I Love You...

Aunt, did you pick up the phone?
I had called Anjali.

I am Anjali, pervert.

You have a very modern name, aunty.

You tell me yours and
then I will teach you a lesson.

Shivjot.

I am the only son in
the family of wrestlers.

But I am not interested in wrestling.
I want to do my own business.

Do tell me aunt if you
know of a beautiful girl.

Okay, good bye.

Do you have number of any other girl?

All are over.

I will call Shinda.

No more numbers.

-What has happened?
-Shinde, send me numbers of more girls.

I had just sent you numbers of 10 girls.

Weren't they right?

Numbers were right but none of
the girls were like Bulle Shah's book.

Why have you become crazy reading books?

I do not come to call center
to collect data of girls.

Are you sending numbers or not?

No, I will not send.

Please brother, send me one. Please.

Okay fine, I will send.
But will send only one.

Okay, send one.

Here is the number. I have
full faith that I will get hooked here.

-Hello.
-She picked up the phone quickly.

I am going to get hooked here.

Wrong number.

She disconnected immediately.

But I liked her voice.
I will call her once more.

-Hello.
-Hello.

I said it's the wrong number.
Do not trouble me.

Do you think yourself
to be a great Confectioner seller?

I am called death in the South of Punjab.

Jageerdar Jung Singh's daughter's
marriage and the chowmon finishes.

Chowmein?

Yes, chowmein finishes.
What kind of cooks you are?

You had said that 700-800
people would come but 7000-8000 came.

I milked buffaloes of villagers
at night to suffice milk for coffee.

700-800 people walk
with me when I go to toilet.

Didn't anyone tell whose
daughter was getting married?

You had taken a long name
earlier Jageerdar Jungaal Singh...

Not Jungaal Singh but Jung Singh.

If you now make a mistake
I will chop off your head.

Sardar Ji, Laali eloped.

What?

We thought Laali was joking
about marriage but she really eloped.

Sister left her phone here.
What would the password be?

Her father's date of birth.

25371

There is a message.

Love happens instantly
and not by thinking.

-Amazing.
-Have you come to a poetic event?

Read ahead.

I have hoped to take your
heart in return of mine, Bulleya.

Do not read poem but
read what is important.

There is nothing
else written in this.

I think Laal's affair is with this boy.

Let's go and thrash him.

Keep quiet. Thrash him?

We got trapped. Run fast.

We were not escaping
but were going to washroom.

If they go out alive then

the problem and dignity of
the family will be leaked as well.

Do not talk about Laali with anyone.

Find out who the boy is who had called.

Shiv, get up.
You have to go and get your father

Get him? Is he a child that
has to be brought from school?

Why cant he come straight through trail.

I do not know. your father had
told me so I passed the message to you.

Doctor has come early morning.
What has happened to the wrestler?

Since last night he has loose motions.

Even wrestlers get loose motions?

I will not spare you once you get up.

Keep lying down.
I am not able to find your nerve.

You are talking about nerve. No one
is able to control both Dad and Son.

Leave me.

No, no...

The way you talk, just try
out in Wrestling arena sometimes.

I feel ashamed lakh times
that you are born in our family.

Petrol has risen from 37/-to
100/-and your shame is still worth lakh.

At least do it worth 2-2.5lakhs father.

Haven't you gone yet?

Don't put pressure. You will spoil the
bed and mother will have to clean it.

You don't even let me read the newspaper.

Again you have picked your towel.

I said take bath later
first go and get your father

He goes by Foot.
He says he is a wrestler.

After wrestling for 5 minutes.
And his legs start hurting if he walks.

While coming back he needs motorcycle.

Put pressure.

Very good.

Wait.

-Put more pressure.
-Look.

Put the Dumble down.

Very good...amazing.

Hold him.

Wrestler sir, shall we leave?

Sit for some time. I will leave.

You play so many moves in wrestling
then why can't you kick the motorcycle.

Why do you call me every day?

I am scared of taunts, dear that
wrestler's son does not come to arena.

Lets just make the
wrestling arena at home.

Then the whole family
can play in mud together.

Sit quietly. Come on.

Sir calls you purposely so that you
might learn after watching wrestling.

Very good.

Gold medalist, where are you going?

What is the value of
gold medalists in Punjab?

I won in 2017

and now it is 2023. For 6 years
I have been going to government offices.

Look wrestler sir,

the last admission happened in
2016 and now after seven years in 2023.

What about the age of wrestler
that has increased in the mean time?

Wrestling is a religion
first and then Sport.

If nothing else your body stays fit.

In your times the diets were very good.
Now we do not even get pure rights.

Chicks are also China made.

Sunday, they come out.
And Monday they start laying.

Just like your father you do
not put your foot down.

Bagga, put my father
down by using Nakal move.

Oh

Go and have a bath.
I have kept hot water. -Okay.

If you do not want to latch
the door while having bath then

at least wear the underwear.

Couldn't you say may
I come in before entering?

Don't use the water kept aside for me.

You are free all day.

I have to go to city
for an important work.

Shameless.

Instead of arranging hot water for
father, you are just talking nonsense.

Wrestlers are not bothered
about hot or cold water.

Do you wear coat and pant rather than

underpants while playing
and getting dirty in arena.

I will not spare you.

From the time I have gotten married I have
been cooking food. Do this work or that.

Hello.

Where is Lalli?

Lalli can be anywhere.

Lalli can be on someone's face as well.

Lalli can be on cheeks and lips as well.

Which Lalli are you talking about?

I am asking about my daughter Lalli.
Where is she?

You should know it.
Are you her father or I?

Don't trouble me.
You do not know Jung Singh.

To hell with Jung Singh.
I do not know you. Who are you?

I am Jung Singh. Idiot!

Are you mad? You are Jung
Singh and asking about yourself.

Go and put comedy reels on Instagram.
Don't trouble me.

I am a Sufi person. Okay.
Disconnect the phone.

Hello...

Amazing. Keep yourself safe,
you are too hot.

Hello.

I know that Lalli is with you.

There is some misunderstanding. I
do not know any girl by the name Lalli.

Jung Singh is an enemy of lies.

If Lalli is not with you then how come
your messages are there on her phone.

Oh no! uncle, I am sorry.
Don't be angry.

I apologize.

I think the other day after
drinking I called up few girls.

By mistake I called
your daughter as well.

I swear I do not know her. Sorry uncle.

You narrate the stories
and I will end them.

I will surely find you somehow.

You may do it. Don't trouble me.
Disconnect the phone.

Did you find him, uncle?
The number is of Mohali.

What are you doing here?
Let's go to Mohali.

-They are of your age.
-Greetings.

-Live long.
-They get 2 lakh for one Wrestling Match.

And you roam around all day.
What do you get?

Peace. And you get that by
sitting idle and not by working.

Bagga, are the preparations done?

Yes. Tomorrow there is match in Haryana.

I will leave early morning tomorrow. So
thought of taking blessings of elders.

Why only for tomorrow.
Take blessings for entire year.

Father is right.
He is on glucose nowadays.

Idiot.

You have to do massage
and not talk nonsense.

He talked about dying.

Quiet.

I will not die on bed but in the arena.

When I die take me
around all arena in Punjab.

What are you talking?
Who will let you die?

Of course. Who will let me die?

People who wanted me
to die are already dead.

He is talking about your grandmother.

-Boys.
-Yes?

-I will come with you tomorrow.
-Okay.

Leave it.
Doctor has advised you not to move.

Why? Do I have to Sell anything
there by moving?

I'll just be sitting on the chair.

Rather than lying on the bed
it is better I sit there on a chair.

Amazing, grandfather.

I pray that you live longer than me.

Give me my gun and
I will kill him right away.

Why?

What is this?

Why do you keep on reading
books on love every time?

Just as we gather information
before starting something new.

Same is the case with love.

I should not waste
my life by thinking that

having coffee and talking
with friends is love. No.

This is what love is.

Fool, love is a feeling.

Feeling in cold weather
and vice versa.

Is it love or dermi cool powder?

You will not understand.

When in love rain falls without clouds.

And can hear music in breeze.

24 hours you keep studying books on love.

-Listen to someone.
-Why am I hearing shrill sounds?

-Your father is singing songs downstairs..
-You have no work to do,

so go to Haryana with
your grandfather tomorrow.

Did you hear?

Tell me, when will you
both father and son retire?

Retire? Do we work at PNB Bank?

You must go with your
grandfather and that is it.

-Yes.
-I am not going to go anywhere.

My eyes, nose and ears will
be full of mud. I will not go.

Listen, there is no
need to give milk to him.

Give it to me.

What is this, mother?
So quickly you change sides.

You know that I cannot sleep without
drinking milk. Come up and give me milk.

Forget about milk,
you will not get water from this house.

You will get food only if you work,
and not even that if you sit free.

Understood.

Let's go to Haryana. At least for a day
we will be spared from this genie.

Whom did you call genie?

To your father.

That is right.

Gentlemen, this match is between
the wrestlers of Haryana and Punjab.

It is match that will
make you hold your breath.

Dignity and pride of Sachha Khera

And our respected Maan Singh Dahyia.

He is seated on the stage.

A big round of applause.

On the other Punjab's
team has reached the ground.

Under the leadership of Master Dara Singh.

Wrestling is the game of men.

Wrestler Mahavir is
coming to start this game.

Wrestler from Haryana will
fight with the wrestler of Punjab.

Both the players are strong.

Today the arena is of Sachha Khera.

Wrestler Mahavir lifted and put him down.

Wrestler Mahavir lifted the
wrestler of Punjab and put him down.

- Mahabir, Splendid Job
-An interesting match is going on.

-Mahavir.
-Punjabi wrestler, get stronger.

Haryana has one point to its name.

Get blessings of masters.

He is a strong wrestler of the Dara's.

Bagga has come from the land of Punjab.

Today you have to win
in the land of Haryana.

Pull him,
-Mahavir don't leave him.

-Bagga brother,

Hurry up, catch hold of him.

Hit Him with "Kanni Move"

-Hey, what are you doing man?

The heartbeat of both teams is increasing.

Which team will win
and which one will lose?

-Bagga brother, hold tightly.
-Hold him.

Use the Move Kala Jung

You must pay for the diet you have.

-Bagga brother, buck up.
-Buck up.

Love is a feeling.
Feeling in cold weather and vice versa.

Sardar ji,
we will not let you go like this.

One minute. We will continue
the match tomorrow as it rained today.

Whatever the decision may be,
victory or defeat is acceptable.

Okay, we will do it tomorrow.

The entire team of Punjab would be a guest
in our house. You will be served well.

for today you are our guest.

Okay fine, we will stay back.
The decision will take place.

Okay. Let's go.

There is nothing in wrestling
like as it was in earlier times.

Is he a wrestler too?

-He is my elder brother.
-Okay.

Sardar ji, we had met in childhood
in one of the wrestling matches?

My son Vinod had won
that wrestling match.

Give, dear.

Serve milk to all of them as well.

They may be guests
but are wrestlers first.

-Father, don't take tension.
Neki will get milk. -Okay.

Take it. You cannot
sleep without drinking milk.

Take it.

No, brother.

-No, give him.
-No, you may leave.

Take it.

Okay.

I will drink only when she gets it.

Keep on waiting.

-We have put effort...
-She will get it.

What happened? Isn't any
wrestler interested in having milk?

All wrestlers had milk.

There is a boy who does not seem
to be a wrestler but has come with them.

Where is Laali or I
will chop off your neck.

What are you doing here?

I had come to get milk. I can't
sleep if I don't drink milk at night.

Why did you refuse earlier?

What?

Why did you refuse to have milk earlier?

No, I did not refuse.

I do not have milk with green cardamom.

Have you come to your in-laws house?

Yes.

No. I don't like plain milk.

You have a lot of attitudes.

It is not necessary you will
get what you like. This is Haryana.

Give me whatever Haryana likes to drink.

No, I will drink milk without cardamom.

Now you will not get it. Good night.

I request you. I really can't
sleep till I do not drink milk.

It would be fine even if
you give me two sips. Please.

Don't cry. I will get it.

Mangu,

didn't she get milk?

Go to sleep, brother.
Why would she get milk for you?

She would get it.
She might be adding cardamom.

I am going to the terrace.
Ask her to come there. Don't forget.

With the glass of milk in my hand I
am searching you in the entire mansion.

And you are here on terrace
to get bitten by mosquitoes.

I had told you that I cannot
sleep till I don't drink milk.

When I cannot sleep I come
to the terrace to count stars.

You can see stars from below as well.

Do you see Chandrayan
in the sky from the terrace

that will take you closer
to stars to count.

You had told the boys
to send me upstairs if I come.

Don't be delusional.

My father will not let you stay alive.
He will kill you.

Then among stars. Keep counting stars.

Who are you?
Are you a helper of wrestlers or a cook?

Me? I am the coach.

Coach? Are you saying the truth?

Don't go on my body.
I am an institute in myself. Okay.

I do not do wrestling
but make others do. Understood.

It does not look so, Sardar ji.

No problem. You will come to know in the
morning when we defeat Haryana wrestlers.

Haryana wrestlers does not eat mud

Also eat curd and milk they
also more powerful than Bull.

Beware. Otherwise Punjab wrestlers
will face defeat before leaving.

The match that got halted because of rain.
That match will continue today.

Wrestler Bagga is late.

Another wrestler of Punjab is playing.

Wrestler Mahabir played a good technique.

He has laid down the wrestler of Punjab.

He is Mahabir, Haryana's gem.

He has won another point for his team.

I will massage your legs
please dont loose.

-Another player of Punjab is getting ready.
- Do as I told you.

Which player will come from Punjab.

-Which player will come from Haryana?
-Come and play.

Punjab has won one point.

You guys pick it up and throw it,
your shoulders don't hurt.

-Very good.
-One more point has increased.

-They are playing well.
-Punjab has won this point.

Amazing. As soon as Bagga came...

Amazing match.
Bagga lived up to the hype.

Help me to get up.

We want to thank Maan Singh Dahiya
for this beautiful Tournament.

Maan Singh Dahyia is giving
the trophy to Punjab's team.

Side please. The boys played very well.

A big round of applause.

-Is there a shawl in this?
-Yes. What happened?

Grandfather is feeling cold.

Sometimes he feels cold,
and some time he gets lose motions

and he calls himself a wrestler.

Well done, Sardar Ji.

Your boys played well.

Whose students they are?

Whose?

Mine. I had told you last night.

Sardar ji, just to speak Hindi,
do not spoil your Punjabi.

Speak in Punjabi. I can understand.

I studied in Chandigarh
and all my friends were Punjabi.

I do not have any friend from Haryana,

that is why I cannot clearly
understand your Haryanavi language.

Either you become my friend

or you speak slowly.

I cannot understand your language.

And you make me forget
whatever I wish to speak.

This is the way Haryanavi is spoken.

Jatt talk straight
and clear no nonsense.

What do you wish to speak?

I wanted to say that I have never
met a girl for the second time ever.

After talking to a girl for first
time I never had that feeling of love.

But I wish to meet you again.

So, you wish to say that
you feel love after meeting me.

Do you even know my name?

Neelam, let's go home.
What are you doing now? Come. Lets go.

Neelam. God is giving me answers.

We will surely get along.

88701223402. Note down the number.

Do I have to do Google payment to you?
Why should I save your number?

Is the phone number only
used for Google payments

You can talk and
converse sweetly as well.

Don't try to become a lover.

I am not that free to be a lover.

If you are not made for
me then we will never meet again.

If ever we meet again
then think you are made for me.

There is no chance.

There was no chance of meeting
for the first time as well.

"She took away my heart.
She took away my heart."

"Her eyes,
nose and hips looked beautiful."

"She took away my heart."

"Her vibe from heart reached me."

"She took away my heart."

"Her eyes,
nose and hips looked beautiful."

"Her vibe from heart reached me."

"After seeing her I have lost my sleep."

"The girl from Haryana took away my heart.
She took away my heart."

"The girl from Haryana took away my heart.
She took away my heart."

"You must have roamed
Chandigarh and Punjab."

"You must have seen beautiful girls."

"You must have roamed
Chandigarh and Punjab."

"You must have seen beautiful girls."

"But I am as sharp as
the string of the guitar."

"Girls from Haryana are very sharp,
girls from Haryana."

"Girls from Haryana are very sharp,
girls from Haryana."

"I keep on staring at her,
her eyes speak."

"When I don't see her,
I swear I am not able to sleep."

"I am living only because of her."

"The girl from Haryana took away my heart.
She took away my heart."

"My status is
like that of living in mansion."

"I am not going to
get trapped in your love."

"I can see that your dreams are going
to get shattered. Girl from Haryana."

"Girls from Haryana are very sharp,
girls from Haryana."

"The girl from Haryana took away my heart.
She took away my heart."

"Girls from Haryana are very sharp,
girls from Haryana."

"The girl from Haryana took away my heart.
She took away my heart."

"The girl from Haryana took away my heart.
She took away my heart."

Should we get married next month?

What is the matter? You seem
to be eager to stay in in-law's house.

Your Father had one condition. Son-in-law
should stay at his in-laws' house.

If you wish to agree to father's condition
then father should get married to you.

I will also get a mother.

What do you wish to say?

If you wish to marry me then you will
have to accept my condition as well.

You tell me what is your condition.
I shall fulfill that as well.

Right now I cannot think of any.
I will think and let you know.

Neelam, one of your friend
has come from Chandigarh.

Friend? No one had called
then which friend has come.

How do I know?

Mahabir, come and sit.

Lali, you gave an amazing surprise.

How are you?

Sorry, I could not
attend your engagement.

I have seen many girl who run away
from home with money and other things.

You must be the first one in
the world to have escaped with books.

I tried a lot to explain my family to let
me study and finish my last semester.

Get me married next year.

I don't know what did
my mother tell my father

that he decided to get me engaged and
then followed by marriage immediately.

I cannot leave studies.
You know it is my dream.

I very well know the pain
one feels when dreams are shattered.

My family too had decided
to get me married.

Who is the boy?

I had told you about Mahabir.

I know him for last 10 years.

He used to play wrestling
with my brother Vinod.

Okay. Tell me one thing.

Did Mahavir propose or you?

My father proposed
to Mahabir's grandfather.

God knows where my father would
be and thrashing which friend of mine.

Why friends?

Don't worry.
Your turn will come as well.

He will call all those whose
number is saved in my mobile.

Because I have left my phone at home.

Hello.

It would be good if you come, because if
I find you then you will not be spared.

-Understood.
-What are you saying?

You will not be able to find me but
instead I am sending you on location.

If you dare enough then come here.

-Find out the location.
-Okay.

Let me meet him once. I will chop of his
limbs and fry them and throw them in the sea.

Why does everyone
take selfies in the mall?

Malls are made for taking selfies.

Take photos here and buy
clothes from Street Vendors.

Bring. Let us eat.

-Okay, I will leave. I have night shift.
-Why?

-Don't they take calls?
-No.

Even I will leave.

Do you have a night shift as well? You
have come from Haryana after two days.

Only I have returned from Haryana,
but my soul is still there.

Has Shivjot become Haryanavi?

Has the books had its effect?

It is not the books
but effect of Neelam.

Neelam? Who is she?

I met her in Haryana.
I had a nice feeling of love with her.

is she Punjabi?

She looks to be Punjabi but is Jattni.

-I am free now.
-Coming.

-Don't you need number now? Right?
-No.

-I will give.
-I need them.

You don't take tension.
I will give you. Eat this.

If we had the photo he
would have found him easily.

If we had the photo he
would have found him easily.

-We will go and give the bill. Come on.
-Come on.

Uncle, is there a movie shooting going on?

Shooting will take place.
Not of camera but of bullets.

-You seem to be a genuine goon.
-Really.

-Really?
-Yes.

What should we do of
those who just show off by

saying I will lift, thrash and kill?
What should we do of them?

Those who unnecessary bark are not
goons but just show offs and morons.

They are cowards.

-Understood.
-Okay.

You tell me if you have some work.

I am here for an hour.

No, uncle, it is a small matter.
I will handle.

The film is going to start.

Which one?

Sonu ke Sweety Ki Tweety.

Tweety?

Forgive me, brother

I will never do it again.

Hold this gun.

-No, he is not the boy we are finding.
-Please no.

Tell me why isn't he the one?

He was stealing so that
is why I brought him here.

I did not ask you to bring a
thief but that lover. Go and find him.

Come on.

Uncle, calm down.
Do not increase your Blood pressure.

We will get the CCTV footage
and find the boy peacefully at home.

Mall is about to get closed.

We should leave now.

Yes.

What yes? Have I come to your office?

Okay.
Look, what Waris Shah has written.

Don't be make me angry.

Be sensible,
get up and let us go to the arena. Come.

-Listen to me.
-Come.

People from Haryana were very nice. It
did not seem we are at a different place.

It felt as if we were in Punjab.

They have an amazing life.

During the day they play cards
and in evening eat food and sleep.

There is no argument
with family members.

Forget about men.

Mother, their women are also amazing.

Their daughters-in-laws are also amazing.

Entire day they are serving
their mothers-in-laws.

They give head massage to
their mothers-in-laws.

Forget about head,
they also keep their faces covered.

I feel every parent should
get such a daughter-in-law.

But what can you do?
Only Girls from Haryana are like that.

Wherever they may be found but I will not
let daughter-in-law come in this house.

Tell me, why did you find one for him.

I made a mistake, dear.

-What happend?
-Mother,

I forgot to tell
you something important.

When girls from Haryana wear suit,
they look just like Punjabi.

What did you eat in Haryana?

The entire world falls at our feet
and you are making us touch our ears.

Go and sleep.

I suggest Let us get him married.
So can be done with his complaints.

I think mother said something.
I could not understand.

Mother, say it loudly.

-I was saying...
-I heard it.

If God would have blessed us with a
daughter we would have gotten her married.

Now by getting him married should we
put someone else's daughter in trouble?

Listen, till you are of age
to do wrestling I have hopes from you.

When I lose hope,
I will get you married. Go and sleep.

Yes, Jagtar, how are you?

Greetings.

There was some problem in your mall?
Help my employee.

Listen to him. Take the phone.

Greetings. My sister escaped and we
came to know she had come to your mall.

If I could get CCTV footage.
I am a poor man, uncle.

Jagtar, what is this matter about CCTV.

Get his work done. Okay.

Bring my clothes. I will go for a bath.

Okay, fine.

Should I put the string on the pyjama?

How am I gonna tie the pyjamas
then with fevicol? Should I put a String?

Villagers of Saccha Khera.

As you all know that annual
Kesari wrestling is coming up.

But this time tournament will
not be like every time.

This year the tournament is not going
to be between villages but between teams.

Any team can fight with
any player of another team.

He can be of any state.

Maan Singh's team has to bring
all outsider players.

Because his own team got zero strength.

Team is full of Soft looking boys.

and his girl at home acts like boy.

She teaches wrestling in the fields.

I said move ahead.
Don't force me to murder you?

Girl, get inside.

Let's go.

Till my brother played, no one had the
daring to say something in our arena.

And Sheeshpal's men came here
in our house and made an announcement.

Yes uncle, she is right.

This time Sheeshpal turned the game.

He is getting open matches done.

Not aliens but wrestlers
would be there in open matches?

Mahavir, you must win this wrestling
match if you wish to marry me.

She is just joking.

No, I am not joking but
I am very serious, Mahavir.

Father, people bring stars for
their wife, can't he break his bones.

What is the use of his strong body?

I too know wrestling
but my body is not strong.

-Otherwise I would have fought with them.
-Enough, girl.

Very good, my brave boys.

Work hard and win.

We have to degrade Maan
Singh Dahiya's dignity.

But uncle, it is not Dahiya who is
arrogant. His daughter is arrogant.

But his daughter is so beautiful that
one does not feel angry on seeing her.

But it is fun to see
tears in her big eyes.

Father, does no player in
our team is as strong as my brother

Who can win this tournament?

Dear.

Vinod won wrestling matches
not by strength but by technique.

I have seen that technique
in the wrestlers of Punjab.

They had thinking just
like that of your brother.

I wish

one of their wrestlers would have given
training to our wrestlers for 10-15 days.

Then we would have taught
a lesson to Sheeshpal.

Why didn't you save his
number when he was giving you?

It would have been of use today.

88701223402. What is the
need to save when I remember it.

Is it only phone number saved in your
mind or something else is also going on?

Are you mad?

Call him up.

How much will you sleep? Get up

Push harder...

Brother, get up.
You can get massage done later. Get up.

I had just started to get massage done.

Maghe, do you think she
would be missing me?

No.

-Why?
-If she missed you,

she would have called you by now.

You are right.

Whenever I am talking something
important, he has to call.

What is it? Why are you troubling me?

Greetings, coach sir.
I am Neelam speaking.

It is her call.

I was thinking about
you and your call came.

I can not believe it.
Say it again that I am Neelam speaking.

I am Neelam speaking.

But I did not ask for your name yet.

When I call you coach,
I remember my coach of college days.

Old, bald coach of 55 years.

What is your name?

My name is Shivjot.

Everyone calls me coach sir.

Coach sir, can you come to my place?

Of course.
Missing you too. When should I come?

It would be great if you come tomorrow.

I cannot come tomorrow.
I have lots of work to do tomorrow.

Should I come today?

-This would be great. Come.
-Okay.

She is eager to meet me.

Keep the phone and
I shall start from here.

This is called true love.

The hearts think the same.
This is called soul connection.

I was missing her and she
has invited me to her house.

Get up, let's go.
Let's pack clothes and leave. Let's go.

Come.

Put it on for me as well.

You should use room freshener.

Huh Scent.

Am I looking handsome?

Take this.

Who should open the door?
What do you think?

I think sister-in-law should open.

-Come.
-Let's go.

Greetings.

-Greetings.
-Come.

Rascal, what did you think that

you will hide

-and I will not come to know.
-No master.

-Greetings.
-Idiot!

Even if you would have hidden
in Kanya Kumari, I would have found you.

Are you underestimating Maan Singh?

Welcome Sardar Ji. Greetings.

Greetings.

-Greetings.
-Let him go. Leave him.

Let him complete the cutting.
He wouldn't look good this way.

No, we are not getting
hair cutting done.

I was getting him bald

and would have thrashed him
400 times with slippers on his head.

And would have taken him out
in the village by blackening his face.

Now you have come, it is a happy
moment and my anger has cooled down.

Let him go.

That is fine.
This man might have stolen something?

No, no...

if he would have stolen something I
would have spared him by thrashing him.

This rascal said I
love you to my daughter.

For whom have you brought these flowers?

This...

-I brought for you. Nice to meet you.
-Okay.

Nice to meet you, brother.

Nice to meet you. Nice to meet you.
Nice to meet you. Nice to meet you.

Don't be scared.
Sister-in-law has called you here.

Sardar ji, I am very thankful to you.

You came here as soon as I called you.

When did you call me?

I had called you but
father had asked me to do it.

Sardar ji, the work for
which you have come is not small.

It is a big thing.

I request you that

you agree to it only if you are willing
and will do the work whole heartedly.

I will not feel bad
if you do not accept it.

Uncle, don't fold hands.
You are father of a daughter. I know it.

It is yes from our side.
Do not worry. Start the preparation.

If you agree then
my preparations are on.

Give a round of applause, wrestlers.

Look, you have found a new coach.

-Is son-in-law called a coach in Haryana?
-I don't know.

We will now defeat
the wrestlers of Sheeshpal.

Sardar ji, that I saw the
wrestling of your wrestlers.

I swear it was amazing.
They play so well.

Then Neelam told me
that you have trained them.

And you are coming.

I have prayed for one thing to God.

You stay here for 10-15
days and train my wrestlers.

I do not want anything in life.
And you accepted it.

No, no... this cannot happen. No.

Why can't it happen?

It can happen. It will happen.

We have to stay here for 10-15 days,
but haven't brought our clothes with us.

Do people in Haryana stay naked?
You can get clothes here as well.

Neki, give 3-4 pair of clothes to them.

Okay, I will give.

I don't want. Give it to him.

Just tell me where do we stay?

Neki, show the room to Sardar ji.

-Okay.
-You rest for some time.

There is arena nearby. Everyday
wrestlers come to exercise at 4-5AM.

Coach sir sleeps at 4-5AM.

No. He means we get up at 4-5AM.

It is our everyday routine.
You do not worry.

I will be on time.

Neki...

This is the room.

Not this one.

This is it.

No, people from Haryana
give room outside the house.

He has brought us out.

Is he taking us to a hotel in city?

Though he limps but walks with speed.

They have made guest house in fields.

Isn't it very far from home?

What has happened to you?

Stop.

What happened?

I have opened the door. I am going.

I cannot see anything from here.

I thought we will
stay in the girl's house.

I shall meet her every day
and will get a chance to impress her.

Forget about girl,
I cannot even see the girl's house.

-I can see your future.
-What?

When they come to know that you are
not a coach then you will not be found.

They will burn you in these
fields and will make me bald.

Won't you be burnt?

How much more do you want to burn me?

I am already burnt.

Leave it.

After coming here, I feel I have
not come here for love but to sow rice.

Staying away will not solve the matter.

There is no point staying far.

-Shall we go?
-Yes.

We will go after the wrestling tournament.

Don't tell him that you are Punjabi.

He is very clever.

He will reach your house.

Coach sir you did an amazing thing.

-Sorry, I could not thank you at home.
-Greetings.

Why say thank you.
Say love you straight away.

So, we met for the second time.
You had said there is no chance.

I am again repeating the
same thing that there is no chance.

You just think about the
wrestling Tournament. How to win there?

Thinking about this
has given us tension.

Who is he? Is he your friend?

-Brother.
-He does body massage.

Is she your younger sister?

She is my friend.

Your friend is my friend.

Hello. Nice to meet you.

She is a very studious girl. Do not
even think of shifting your love to her.

No, no... I do not
like so beautiful girls.

Then whom do you like?

You.

Am I not beautiful?

You are very beautiful.
That is why I love you.

Don't say love you all the time.

If my family comes to know about this

then your family will be
writing Miss you, son on Facebook.

Let's go, Lalli.

I think it will work out
when love is true.

Sometimes even distance
can make relationships.

Why don't you tell him that
you have been engaged to Mahavir.

No No don't make this mistake,
He has come to Haryana for me.

If he comes to know I am
not single then he might go back.

Yes, right.

It is necessary to
win the wrestling match.

Believe me and tell the
truth that you are not the coach.

No, are you mad?

If she comes to know
she will throw us out.

It is important to win her heart.

Go back, go back a little.

He disconnected the phone.

Okay.

He disconnected it again. He is the one.

-Order Lachcha paratha.
-You order.

-He wants Lachcha paratha.
-Hey, quiet.

The target was in front of us.
What were you doing?

The target was not
in front but at the back.

He was in front of uncle.

What should we do of
those who just show off by

saying I will lift, thrash and kill?
What should we do of them?

Those who bark on the phone
are not goons but just loafers.

They are useless.

Don't worry uncle,
we will find and kidnap them.

Sardar ji...

Sardar ji, what is the matter?

You are still sleeping? Amazing.

Uncle...

-I had brought tea.
-Tea? Where is it?

I had brought it at the
arena but you did not come.

Wrestlers get up early in
the morning at the cock's sound.

I did not hear the
hen's voice here, uncle

Yes, uncle. Keep 4-5 hens here.

They would give eggs as well
so that we have something to eat.

You may keep hens or
not but don't keep us here.

The arena is in the village
and we are here in fields.

I could not sleep entire night thinking
that I might get late in the morning.

And so we have got late.

The hen may make a sound or not but
I guarantee that we will get up on time.

Of course.

Before your wrestlers get up coach
sir would be exercising in the arena.

-Really?
-Yes.

Okay, do one thing.
Pack your things. Come.

Neki, open the door.

He has entered the house.
The boy has guts.

Neelam, they will stay here
till the wrestling competition.

He has a Problem staying outside.

We will sleep comfortably but
will sleep on our own individual beds.

-Rest for some time.
-Come.

You arrange for a double bed here.

But it is fine for me.

Get up. Your sister-in-law is here.

Is the room fine?

Yes, absolutely at the right place.

I will see you moving
around in the compound.

Here are the clothes. They would
be lose as it is size of a wrestler.

Is it of father?

No, of my brother.

Don't be scared.
I won't consider you as my brother.

I won't let anyone
touch Vinod's clothes.

I am giving it to you.
Return them if you do not wish to wear.

Don't throw them.

-Greetings, master.
-Greetings.

It seems I have seen
this sardar somewhere.

Last time he had come with the team
of Punjab in the wrestling tournament.

Yes, I remember.

He has come her to give
training to our wrestlers.

-Very good. Amazing.
-Greetings.

-Mahavir,
-Yes.

somehow, we have to
defeat Sheeshpal somehow.

You will have to win
this wrestling tournament.

Victory reminds me that tomorrow we have
a trial match with Sheeshpal's team.

It is good.
We will come to know where we stand.

We have to play this trial
just like a tournament match.

But I am going to Bangkok today.

I did not know that trial
date would come so early.

-I booked the ticket one month ago.
-Okay.

Stupid. I have called
coach sir for your training.

The new wrestlers need training,
master and not me.

Bangkok is not going anywhere
that you cannot go later.

Winning the trial will boost
the confidence of our wrestlers.

Our wrestlers do not need
confidence but need strength like me.

Master, all friends are going.
So, I too will have to go.

Bye, master.

Mahavir, when did you
make the Bangkok plan?

Haven't made yet but will make it now.

Amazing.

I was thinking that all
the time you were talking about

fertilizers and seeds while coming here.

Mahavir, don't you think
that you should stay back for trial.

If I am available all the time
then how will master feel my absence.

Let me tell you.

Sometimes to increase the
value you need to be absent.

Amazing.

Come and sit.

Boys.

-Greetings.
-Come.

Greetings.

Sardar Ji, he is our Chotu wrestler.

-His name is Chotu.
-Okay.

Because of his height it takes
time for him to reach opponent's feet

But once he catches
hold of someone's neck or shoulder

then no one has the
power to release themselves.

This is his specialty.
That's his go-to move.

This is Sarju wrestler.
He is short in height.

He always goes for his opponent's feet.

His grip is so strong that
once he holds his opponent's feet

He makes sure their feet are lifted off
the ground, even if it is Angad's feet.

This is his specialty.
That's his go-to plan.

This is our brother.
We call him Katappa lovingly.

His skull is made of steel.

If he bangs it against the wall,
he will even break that wall.

so breaking bones is too easy for him.

Go, dear. Go.

So Sardar ji,
this is the only treasure we have.

The trial that's happening tomorrow
is actually not about our wrestlers

but you.

If we are not able to win the trial,

we should not even think
of winning the wrestling championship.

And in that case, why to trouble you

You may as well just go back
to your village, Punjab.

What time is the trial tomorrow?

Morning 9 AM.

And over?

What about it?

If coach sir wishes
it may get over in just 5 minutes.

Come son, let's go.

Even if he doesn't wish,
it'll take 5 minutes only

Our dead bodies would
be lying in the arena.

Tell them no
and let's leave from here.

Muscles feel very stiff.

While telling lies also a person
can still check their surroundings

You could have told them that
you are wrestlers massage therapist

Was it such a bad thing for you to say?

Your dignity would not
have reduced by saying this.

If not this, you could have
said that I am an ordinary wrestler.

But straight away you told them you are
a Coach? How many medals have you won?

Tell me how many Olympic
medals you have won.

I still suggest you tell them the truth.

If I tell them the truth
I can never get Neelam.

I pray to God that we lose tomorrow's
trial so that we can go back home.

With great difficulty
we managed to get in her house.

And now her father
has asked us to leave.

Brother, going back home
is the only way to save our lives

You have been shopping here.

I am not able to understand
what is going on in your mind.

They might just shoot
you before the trial.

Let's run away.

Hey, don't drink.
Drink and Drive is not right.

Keep quiet. I am aware
Hence I stopped and I am drinking

Hello, where are you going? Do it here.

Are you going to rent a room
in the guest house to urinate?

Keep quiet.

Where are you taking me?

Brother where did you bring it,
don't get me beaten.

Hello. Who are you people?

Brother, where have you come from?

We have come by our car,
it's parked outside.

Oh ho! From where?

Okay.

We have come from Maan
Singh Dahiya's mansion.

We escaped from there.

Don't tell them the name.

Why not? They are decent people.

Uncle,

Can you give me Sheeshpal
Phogat's phone number or address?

I am going to tell him
everything with honesty.

What do you have to tell? Tell me.

What to tell you, uncle?

From the time we have arrived here,
Everyone has been hyping up Sheeshpal.

Like he is some sort of a celebrity

Uncle ji I am in love
with Maan Singh's daughter.

who has some conflict with Sheeshpal.

I am scared that Sheeshpal would
shoot me assuming I am their son-in-law.

I am Sheeshpal.

-Get up, let's go. I think he's drunk.
-Let's go.

I only am the Sheeshpal.

Uncle ji, you are very sweet. I am going
to tell you everything honestly today

-Oh no, don't tell him.
-Wait, give me a minute.

One minute.
They just have 4-5 strong wrestlers.

One is wrestler Chotu
and he is very tall.

He cannot bend but
catches hold of the neck.

One of their wrestlers is Sarju.
He is shorter than him.

He cannot reach the neck
so he catches hold of feet.

One of them is bald.
What is his name? Kattapa.

His head is very strong.
He can break anything with his head.

These are important things
that you must remember.

Not only trials but
you will win all matches.

Hug me, uncle.

Here it is.

I had asked uncle to do that.

Uncle.

Okay, it is the same thing
whether you hug him or I.

Let us go.

Mohali is 183 kms away.

let's run away?

-Let's go.
-Let's go.

Mr. Sheeshpal is here.

He is being whole heartedly welcomed.

He is being welcome with
a big round of applause.

The one who passes in this trial will
qualify for the main match.

I request all the coaches

To prepare their wrestlers

In some time the trial will begin.

-Sacha Kheda, Bhike wala are requested.
-I am losing my cool.

-Don't just roam around.
-He is nowhere to be found.

Get your name registered here.

-Go and prepare.
-Don't complain later

that you were not allowed in trial.

-What is the matter?
-After this...

I've looked for him in the entire house

-registrations will be completely closed.
-but he is not there.

Everything is over.

Shiv.

Wake up.

You are here, sleeping
on the terrace and since

6 in the morning my father is
searching you in the entire village.

Your father wakes up at 5.

If I don't get enough sleep,
I am restless the entire day.

Have you slept enough?
Come on, my father has lost his sleep.

Let's go

Father will lose his respect too.

The trial is about to begin.

Everyone, please be seated.

Come, my dear. When did you come?

We came back at night
from Sonipat, uncle.

Whose neck you want us to break, uncle?

Have patience.
Whatever you wish to do, do it in finals.

This time Maan Singh
will be scared to see you all.

♫♫♫....

♫♫♫....

From Maan Singh's team
Dauliya is coming to fight.

Go, Dauliya.

Listen. You must hold him tight.

I know what I need to do.

Enough. Is something
left to say after last night?

From Sheeshpal's team wrestler
Susheel is coming to fight.

Referee whistled and match has started.

Let us see. The competition is equal.

Sushil has laid down wrestler Dauliya.

-Wrestler Chotu is coming...
-Chotu listen.

-from Maan Singh's team.
-You have to catch his feet

-and not his neck.
-Okay.

Wrestler Chotu is here.
Let us see how he plays his game.

The competition has started.

-He has played a good game.
-Well done.

-Wrestler Chotu played well.
-Very good.

Wrestler Chotu is qualified
for further rounds.

Rascal, bull like.

Sarju is the next wrestler from
Maan Singh's team.

You will not catch feet
Catch hold of his neck.

Here goes the whistle.

Maan Singh's Sarju put his effort
and laid him down.

-Amazing. Very good.
-Maan Singh's team is playing very well.

-Sheeshpal's team is not playing well.
-Very good.

There was no hope from them.

One more of their wrestlers has lost.

It seems the technique of Coach
from Punjab has worked.

One more wrestler has lost.

Maan Singh's team has qualified
for further rounds.

-The trial is over.

We shall now meet in the biggest wrestling
competition of Haryana.

Party to villagers for this victory.

"Dance, dance..."

"Dance, dance..."

"Come on everyone"

"Jaatni will bring havoc with her dancing"

"Jaatni will bring havoc with her dancing"

"Move aside boys. Move aside uncle."

"This girl has come in the mood to dance
Telling you the truth"

"Looks like she will
bring havoc with her dancing"

"Ready Sheady...
Jaatni has come fully ready and beaming"

"Jaatni has come fully ready and beaming"

"This Jaatni will bring
havoc with her dancing"

"Jaatni has come fully ready and beaming"

"Come on everyone."

"This Jaatni is like a butterfly
Bees are chasing her"

"If the dead see her even
they'll tell her, I love you"

"This Jaatni is like a butterfly
Bees are chasing her"

"If the dead see her even
they'll tell her, I love you"

"Looks like she bathe in saffron milk"

"Ready Sheady...
Jaatni has come fully ready and beaming"

"Jaatni has come fully ready and beaming"

"This Jaatni will bring
havoc with her dancing."

"Jaatni has come fully ready and beaming."

"Jaatni has come fully ready and beaming."

"This Jaatni will bring
havoc with her dancing."

"Jaatni has come fully ready and beaming"

-The cheque has bounced. No one is dead.
-Come out.

I shall pay the remaining instalments
of the refrigerator.

I had a word with my uncle,
I will do google pay.

Do you think we sell refrigerators?

We are the ones who kill
people and keep in the refrigerator.

Listen to me.

Okay.

That means you are asking for ransom.

You have kidnapped the wrong person.

You will not be able to even get the
money you spent on petrol.

With great difficulty my
father would give you 12,000/-

And that too in installments.

Quiet.

Do you think we are
kidnappers and demand ransom?

Tell me then why did you kidnap me.

Where is he?

I will find out where he is.

He is not picking up the phone.

You did not take a minute to kidnap
me and he is not picking up the phone.

-Uncle.
-Quiet.

Whom are you calling uncle?

-Uncle.
-Yes.

If you want to know about
him then you should get Guri.

He knows very well where he is.

Where will we find him?

Just as the minute
hand reached 12 every hour

Similarly Guri goes to Shivi every hour.

-Call him.
-Stand straight.

I'll need a bottle of alcohol.

Idiot.

Alcohol? My entire family is vegetarian.

Uncle, I am asking so that he comes.

For alcohol he can travel to even Delhi.

We are still sitting in Devigarh.

Arrange.

He is on his way.

Jagga, the house is amazing.
Whom does it belong to?

They have many guards.

He also has an elderly guard with him.

Do I look like a guard to you?

Respect him. He is uncle.

-Yes, uncle.
-Uncle.

-Okay, sorry. Salutations, uncle.
-Stay away.

What happened uncle?
Did I accidentally pinch you?

You will get chopped off.
Tell them where is Shiva?

Okay.

So you trapped
me by calling me here.

They kidnapped me.
What would I do alone here?

I thought of calling brother.

You called me as if you are in UK.

Uncle, I do not know.
I swear I do not know.

Neither you know nor
he then who knows it.

Who knows it?

Shinda must know.
He gave us your daughter's number.

Yes he gave.

What when and where is Shinda?

He works in a call center.

He gave us all the girls' contact numbers.
I swear uncle.

Call him here.

-Okay, I will call him.
-Call him here.

Do you have a beautiful girl at home?

One minute.
Wait! Listen to what I am saying.

Just as you need a goat to hunt lion
It's the same with him,

he would come running here.

-Yes.
-Yes.

Where are you going
today dressed so beautifully.

How are you, Shinda?

What is this? I help you to get girls.

And when you get them, you forgot me.

Amazing.

Stupid, how can we forget you?

You must come otherwise
we will not be able to come.

Send me the location.

Don't send him the location.
Why would you do that?

-Sit down quietly.
-Let me send. What is your problem?

He is our brother.

Send 3000/- by Google pay
and we will send you the location.

I will send it. Send me the location.

-Sent.
-I am coming.

Bye.

He will be coming.

What kind of prank is this?

Who is this Punjabi Santa Claus?

Don't talk nonsense.

Do I look like Santa Claus to you?

Amazing.

He is our uncle. Apologize to him.

Sorry.

Go there. Go.

Hello.

Have you forgotten your friends?

Come, the atmosphere is amazing here.

Yes. Even Shinda is here.

Amazing drinks and food is here.

-Everything.
-Come.

Okay, so you are enjoying.

You know that drunkards have no rules.

I just drink once or twice in a month.

It is matter of a girl. I cannot come.

-Call the other one.
-Give it to me.

He will have to come.

I have kidnapped three of them.

If you have brought them
then ask for tempo fare from them.

Why are you calling me? Who are you?

He has not brought us in rickshaw
or bus but has brought us from home.

-He has kidnapped us.
-Quiet.

I am Jung Singh speaking.
Do you remember?

Uncle, you.
You are like a family member.

You are serving drinks
and chicken to them.

Keep them for 2-4 days and serve them.

Not like you are beating them.

-Idiot.
-Thank you.

Take.

Where is he?
Tell us clearly.

Please stop them.

Very good. Carry on.

You have to do every action 5 times.

-Lalli, keep counting.
-Okay.

Amazing. Father is teaching wrestling
in the arena and you here in the fields.

So much practice.

Other than wrestling don't you
father-daughter have any other work?

We just not have to
win once but for life time.

You will not come every year.

Not once but
we will come twice a year.

We will come with our children
in summer and winter vacation. Isn't it?

Keep practicing.

It is very far inside.
Is this a secret arena?

What is the number? 18?

One minute listen to me. come here.

Why do you practice in secret?

My future husband
does not like all this.

Have you come to know
that I don't like wrestling?

What?

I don't really like wrestling. That is why
I did not become a wrestler but a coach.

I have no problem
if my wife does wrestle.

I cannot stop you.

No problem, you can play. Carry on.

Look Shiv, you are a very nice boy.

And I do not want to hurt you.

Don't do. Just love me.

Give me your heart otherwise
my heart would hurt.

See, it has started to ache.
It's killing me.

Are you dumb?
Shiv, you are not understanding.

I understood. You are stressed
because I do not belong to your caste.

Love is love.
It does not have any caste.

Even then we cannot get married.

Why?

My father wants his
son-in-law to stay with him.

Can you stay with us
after marriage? Tell me.

Can you do that?

Isn't there any relation where

I can keep my father-in-law in my house.
Isn't there a thing like that?

What is important is that you
father-daughter want to stay together.

When we can stay together then
why can't our parents stay together.

If in-laws stay together, then there
would be brotherly love between them.

In Haryana we do not even drink
water at our daughter's in-laws house.

No problem, we will serve
water from outside the house.

Forget about these old traditions.

Nowadays father-in-law
and son-in-law drink alcohol together.

And you are worrying about water.

First you say yes,
I guarantee I will convince your father.

What else?

See, it's your father calling.
He has a long life.

Yes, father.

Not your father, Dahiya speaking.

All the wrestlers are waiting for you.

Yes. You are just like my father.

So by mistake I said it.

Ask them to tie their waist bands.
I will be there in 5 minutes.

Come soon.

Not only me but even
God wants us to be together.

There is a bumper offer for your father.

Son free with son-in-law. Big offer.

Bye.

"My beautiful beloved,
you have stolen my heart"

"My beautiful beloved,
you have stolen my heart"

"You are yet not mine,
but you already feel like mine"

"You are yet not mine,
but you already feel like mine"

"My eyes are searching
everywhere only for you"

"I don't know how, but you already
feel like a member of my family"

"On one hand I feel like loving you Jatta"

"But on the other hand what to do,
my heart feels scared"

"On one hand I feel like loving you Jatta"

"But on the other hand what to do,
my heart feels scared"

"Your culture and
language is not like mine"

"Your culture and
language is not like mine"

"But yet I want to match
my outift to your turban"

"But yet I want to match
my outift to your turban"

"Our rituals and traditions
may be different"

"But yet my heart still gives its consent"

"On one hand I feel like loving you Jatta"

"But on the other hand what to do,
my heart feels scared"

"Only God knows how did
I started believing you."

"Though refusing so many times,
I fell in love with you."

"Only God knows how did
I started believing you."

"Though refusing so many times,
I fell in love with you."

There is so much work at home.
I am not free.

You will have to spare some time.

Listen to me.

Congratulations Sardar ji,

Thank you.

You started playing as soon
as you came and started winning as well.

There is a lot of difference
between trial and final.

The game can change any time.

We will change the game.

I pray that Baba blesses us.
We will win the final as well.

Parents are calling inside.
Go and meet them.

Okay.

It is just one's destiny.

Here she comes.

-Greetings.
-Greetings.

Neelam, they have come
to fix date of your marriage.

Say something. Yes, or something...

The girl is feeling shy.

I had never thought of love in my life.

But you came and trapped me in love.

What should I do now?

My father do not see a son-in-law
in Mahavir but also a wrestler

who will fulfill the place of his son.

That is why my father thought
of making him his son-in-law.

Why didn't you tell me earlier?

What would you have done?

We would have talked about it earlier.

I had mentioned my future husband.

But you never listen.

I still say that

there is no chance of our marriage.

There was no chance
of meeting second time.

There was no chance of falling in love.

Your guesses have been wrong twice.

But this time it wouldn't be wrong.

My father had promised
Mahavir's grandfather.

And promises are valuable here

In love there are no promises,
no fines and nothing.

Shah Rukh Khan has said that
if you love someone whole heartedly

then the universe
conspires to get it for you

Shah Rukh Khan will
not come on your behalf

to ask my father for my marriage to you.

Shah Rukh would have come
if your father was Ambani or Adani.

Even if Shah Rukh comes,

your father will tie him a waist band
and force him into the wrestling arena.

Do you have a habit of
taking everything in a joke.

There is no one here who'd
listen to me and understand me

Only Vinod was there
and God took him away from me.

Only he used to support me.

Everyone's Hero.

Number 1 wrestler.

Vinod!

That day two people died in the house.

One, my brother
and second, my father.

He always walked with
pride in the village.

-Take the photo, please.
-Wrestling tournaments may be at any place

but it was Vinod who always won.

After Vinod's death,
father was let down.

He used to go to arenas every day.

But he hasn't entered
the arena since my brother left.

After you came,
I saw my father becoming alive again.

It gave me hope that

He will get more in
you than what he saw in Mahavir.

I'll still the say the same thing

Try to find another
beautiful girl for yourself.

But make sure we win
this wrestling championship.

This is not just the wrestling
championship but my brother's revenge

Love happens later,
but first it is the faith that happens.

I will break her faith
if I do not tell her the truth.

What do you mean to say?

I mean I will tell Neelam that
I am neither a coach nor a wrestler.

No, you must not tell.

When I had suggested you to tell,
you did not do and talked about love.

Why do you want to get thrashed?

If the wrestlers come to
know they will chop of our legs.

One in Punjab,
other in Haryana and rest in Rajasthan.

Spare me, brother.

I will have to tell her.

Fine, even I will call home and
tell that we will never come back home.

No problem.
We are ready to spend 10-20 lakhs.

Okay.

Okay.

Mahavir's father had called.

Mahavir has got a job in sports quota.

Come. Do you know what he was saying?

He said that hope Neelam does
not have any problem if she does a job.

I said what problem will Neelam have.

it is such happy news.
What is there to hide in this?

Sit.

Father, I want to say something.

Tell me, dear.

We have to make many
arrangements before marriage.

There should not any
desire left unfulfilled.

Tell me, what is the matter.

Father, I don't wish to marry Mahavir.

What happened?

Did you both have a fight?

Fight will take place
where there is love.

I don't love Mahavir, father.

I wish to marry someone else.

Why didn't you tell me this earlier?

I have told my entire
family about Mahavir.

I will be insulted.

Your father will no longer be respected.

People will disgrace us.

Who is that boy?

Shivjot.

-The boy from Punjab.
-Neelam.

Have you gone mad?

Have you lost your mind?

Will you marry that Sardar?

Will my grandchildren
speak Punjabi in my compound?

Neither he wears our outfit
nor speaks our language.

It is not right that a person may
speak our language but there is no love

Mahavir speaks our language
but I never felt that closeness.

But Shivjot does that
what someone close would do.

What should I do?
Tell me what should I do?

Tell me what should I do?

Shall I give my dignity
in lieu of his coaching?

What will people say?

People do not bother.

But like Vinod Mahavir
is a good wrestler.

But is not a good human being.

Father, it is always Mahavir who
wins but never Maan Singh Dahiya's team.

Man is the team.
I never feel sorry for that.

But I want his victory.

I do not want that Sardar.
Do not even think about love.

I will never think, father.

I will fall in love
where your parents agree.

Whatever I felt right for my family and
myself I said what I felt for Shivjot.

I will say yes to Shivjot
if you agree otherwise will refuse.

I don't love Mahavir.

It is not right that a person may
speak our language but there is no love

Whatever I felt right for my family and
myself I said what I felt for Shivjot.

Hello master, Hello,
Hello master.

Hello,
Here you are.

Mahavir.

Yes, master.

Salutations, master.

Live long.

Dear, I am very confused.
Only you can help me.

Tell me, master. What is the problem?

Neelam wants to marry Sardar ji.

What is the confusion?

Sardar is here for some time.
Throw him out.

I was going to do this earlier.

But it is not about sardar ji

but that of Neelam.

Neelam does not want to marry you.

I do not know what
she wants to do, master.

You tell me master, what do you wish.

I would get you both married
but there would be no family love.

To start a family consent
of both is required.

Do not complicate things, Master.

I do not understand
these complicated things.

Tell me clearly.

Dear...

You are my son

and will always remain that.

Forgive me,
I cannot make you, my son-in-law.

Will that Sardar become your son-in-law?

I served you for many years.

You are the pride of Maan Singh.
Try to understand.

I don't know that, master.

Just tell me whether you
can change the decision or not.

No.

-Listen to me, dear.
-No, Guru ji.

Will everything happen
now according to Neelam's wishes?

Till today she has been dominating.

-That is not the case.
-What is the matter, Master?

-Try to understand.
-Hey, wait.

She is in love with someone
else and I am hoping to marry her.

If after Vinod's death I
would have become your son-in-law

then Neelam and this
arena would be mine.

The name would be mine.

-Mahavir, don't get angry.
-Wait.

-Don't be angry.
-You wasted my ten year's

hard work in 10 minutes.

You have finished everything, master.

Do not under estimate me.
Let me see how you defeat Sheeshpal.

For 10 years I have been here.

Let me see who will make you win.

I am leaving this arena.

Go.

Sardar will save it.

Shiv... it is great news.

Father has agreed for our marriage.

Neelam, do not joke.
I want to talk something serious.

Are you my brother-in-law
that I would play jokes with you?

I am serious. There was no
chance that father would say yes.

Your outfit,
language, food habits are different.

All these were minus points.

There was only one plus point
because of which father agreed.

-What?
-That you are from wrestling field.

This is not a plus point
but a minus point as well.

I am neither a wrestler
nor a wrestling coach.

Anything else?
Come, father is waiting for you.

I am saying the truth.

My father is a wrestler but
I have nothing to do with wrestling.

I said lies just to be close to you.

What did you say?

Look at me and say it.

Look at me and say it.

You lied to me?

If because of a lie someone dies then
it is not a lie but would be a murder.

If my father comes to know about this,
he will die or will kill you.

What do you think of yourself?

And what did you think about ourselves.

You have cheated me, Shiv.

Yesterday, I convinced
father that you are a nice boy.

How do I tell him today that what
have you done with me and my father?

It was not just a tournament but my
father's dignity that you took it lightly.

Listen to me.

Stay away. Don't touch me.

Don't ever show me your face again.

Don't think so much. I suggest
you tell everything to your father.

You do not know these Jaats.
Either they forgive or kill.

I think father should not
know that he is not a coach.

Family will not get hurt and Shivjot will
not be insulted in the eyes of father.

Are you still thinking about him?

Just think what will happen
of your father, if he comes to know.

He will thrash him obviously
or do you think will give Padmasree.

Unnecessarily the wrestlers
will get demoralized.

Wrestlers feel that till the
Sardar is here we can win from anyone.

Does his family know that he is here?

Go and tell his family
if you do not wish to tell yours.

They would thrash him and take him away.

You do not our Jatts. In the matter
of their children they are very shrewd.

It is very easy to tease and woo girls.

Did you now understand
what the life of a girl is?

Dance.

Sway your hips.

He is not taking calls.
Now even I have a doubt, brother.

You are right.

The boy is not taking the calls.

Ask them where he stays.
Pick him up from his house.

Don't go. It is family of wrestlers.

Every time 200 people
are practicing there.

You will be in trouble.

If we go to village, people will
come to know that we are finding Laali.

We will be disgraced.

We must go.

Slowly...

Stop, stop...come.

Come.

The villagers should not
have a doubt that why have we come.

If someone asks then say
that we have come to meet them.

If they ask about which land?

Do you look as if you can buy land?

You look like the one
who puts earthen basin.

What if anyone says to fix earthen basin?

Which idiot taught you?
Why do you keep barking all day?

Uncle, we have many enemies. You
don't go alone. I will come with you.

Do you seem to be very brave?
I will come with you?

Come, come...come here.

Come, slowly.

Wrestler, can we come inside

You are already in.
do you wish to get into my mouth?

We are nice people so we
take permission before entering.

What would you do if you were goons?

Don't talk like this.
Come in, Sardar ji.

Go.

Come, come...

What exercise is he doing?

Yes. Why have you come?

Someone told me that there is
a marriageable age son in your house.

He is not your friend but your
enemy who told you about our son.

It would be better if you
throw your daughter in the well.

He is right. Our son does
not do any work or business.

He remains free all day.

He does not do wrestling at all.

May be after marriage the boy changes.

Is there some problem in
your daughter or she is a loafer.

No, my daughter is nice and honest.

She does not step out of
the house without asking me. Yes.

Then find another boy for your daughter.

The way our son talks
about love all time,

I am sure he would run
away with someone's daughter.

What kind of a girl would
be that who will elope with him?

What kind of parents will this shameless
girl have who cannot make her understand?

What is their fault?
May be the parents do not know.

Later they will find out.

Later will they find
out where did she go.

Of course, if the girl did not think of
her parents. How will she be close to us?

Call you son.

The boy has gone out since 4th.

He said he is going to meet his friends.

Didn't you call him up?

He is a young boy like you.
He must be with his friends.

That is why he does
not miss his parents.

-He does not call at all.
-Of course.

Okay, good bye.

Good-bye.

Tea?

You have tea.

He seems to be a rich man, why
did he bring marriage proposal to us?

I think he eyes our land.

As if you have a very big land.
Go and work in the kitchen.

-Look at him...
-Brothers, you need courage

and put in all your
efforts whole heartedly.

Right, brothers

You have to put in what is your
specialty. Okay, brother.

Salutations, uncle.

-Very good. Live long.
-Greetings.

Dear, I wanted to share something.

Sheeshpal is buying
wrestlers from everywhere.

If the tournament is open then
even we will call few from Punjab.

No uncle, if we win with someone's
help then we would win only this year.

But, if we win with our hard work
and courage then we will win every year.

I have complete faith on my wrestlers
that will win tournament this time.

Coach sir, sometimes even
you show your power in the arena.

Even our wrestlers would come
to know capability of their coach.

Absolutely right.
They will also get encouraged.

We have never seen
you fighting in the arena.

I fight if the opponent is
light otherwise I just become friendly.

You have been friendly enough.
Let us see you fighting today.

Who will come?

One minute.

I think I forgot
to tell you one important thing.

What?

I have vowed that I
will never do wrestling.

-What?
-Yes.

Actually, when I played in Punjab,
2-3 wrestlers committed suicide.

-What?
-Yes, they did.

They were very experienced.
Being experienced they never came first.

They used to come 3rd or 4th.
That is why they committed suicide.

Coach sir,
for my sake break this vow today.

We wish our wrestler to be number 1

Call anyone.

Chotu.

Yes.

Consider him as the
target and not coach.

If you win against him,

then consider that you
will win main tournament as well.

Go ahead.

Uncle, what I was saying was...

What was I saying?

The wrestlers who
lost committed suicide.

Yes, uncle.
I would defeat him in 2 minutes.

What will happen? The result would be
that all wrestlers would be demoralized.

If it was for entertainment,

then after tournament you make
everyone together fight against me.

The boy is right.

Why should we waste time? There are
only few days left for the tournament.

Do what is important. You teach them.

Hurry up and start again, dear.

Uncle, you suggested
calling someone from Punjab.

Do one thing. Call my grandfather.

He is very experienced.
I am missing him too.

Why only grandfather?
Call your entire family.

Yes, Neelam is right.

After the tournament
you both have to get married.

If your parents come they
will stay with us for few days.

What is left for them to see?
I have seen everything.

They just want a daughter-in-law and

no one can be better than
Neelam as daughter-in-law.

Call them, dear.

Along with grandfather,
call your parents as well.

Leave it. I have their number.
I will call them.

Now you have created a new
problem of inviting my family.

Talk to me.

Hello. If you were not coming then
why did you give suggestion of thrashing.

What kind of people are you? Can't
you get thrashed for some time for me.

Disconnect the phone.
I am doing some important work.

Hello. Listen to me.

I know it does not take
time to take a decision.

But it takes time
to change the decision.

You can take your time. I understand.

I will take only one second more to
be yours, once you change your decision.

Everything is going to be fine. Once you
change your decision and we will unite.

-Isn't it?
-I know how clever you are.

I am not going to get
trapped in your talks.

Not you, but I will
get trapped in your talks.

One minute, wait and listen.

"What made you upset, my beloved?"

"What made you upset, my beloved?"

"What made you upset, my beloved?"

"Why won't you say anything,
I've been asking you so many times."

"What made you upset, my beloved?"

"Why is my beloved annoyed with me?"

"I follow you like your shadow"

"I follow you like your shadow"

"Whenever your anklet make
sound in Punjab"

"I love you immensely and call you baby"

"Then why are you angry with me?"

"What made you upset, my beloved?"

"What made you upset, my beloved?"

"She won't say anything..."

"She won't say anything..."

"Why won't you say anything,
I've been asking you so many times."

"What made you upset, my beloved?"

"What made you upset, my beloved?"

"Under no circumstances day
and night meet"

"Do what so ever you want to,
You won't be successful at it"

"You won't be successful at it."

"Trust me I am not that mean"

"Your sassiness has stolen my heart"

"What made you upset, my beloved?"

"What made you upset, my beloved?"

"She won't say anything...
She won't say anything..."

"Why won't you say anything,
I've been asking you so many times."

"What made you upset, my beloved?"

"What made you upset, my beloved?"

Did sister-in-law get convinced?

Stop.

Stop.

Does it look good that
we are going empty handed?

We should have brought something.

You are right. I should have got my gun.

So that I could immediately
shoot the lover as soon as I reached.

Should I buy a knife from the market?

Don't talk nonsense.

He is doing everything there
and I cannot even talk nonsense.

Let us first go and
see what the matter is.

-Yes.
-They are nice people.

First we will go and see the atmosphere.
And then we will talk.

Fine.

Have you got a big
amount as life insurance?

Haven't you seen a fat person like me?

Get a side.

Jinder, where have we come?

Haryana.

Get them in.

Go.

Come, mother. Get down.

Come.

-Welcome.
-Come.

Greetings.
Live long.

-Greetings.
-Greetings.

Greetings.

-Did you reach safely?
-Yes.

-Get them in.
-Come.

Come in.

Mother, this is the mansion of Neelam.

Look at the way he has become a guide.

This is bigger than our house.

Which language have
you started speaking?

-Come in.
-You are wearing a nice track suit.

-Greetings.
-Family.

Welcome. Please be seated.

-Come.
-Greetings.

Greetings.

Father... He is my father.

He is his father and
he is his grandfather.

Who is the father of whom?

Greetings.

This is his daughter-in-law and not ours.

Where is the girl?

Even I don't know.

Is there any room vacant?
I wanted to talk to my son.

There are rooms all around.
This one is vacant.

Go in here.

They are all ours.
Let us talk in front of them.

There are many things
to talk about. Come.

Consider it your house. Go. Go.

This is the love between father and son.

Without consulting each other,
they do not take any step further.

Such kind of love should be prevalent.

Come.

Come.

It is a secret so let us talk secretly.

Draw the curtains.
Why are you closing the doors?

I will teach you a lesson.

No, father.
Did you escape for this reason?

I came here because of you
otherwise I wouldn't have come.

It is all because of you.
Don't talk to me.

I had sent you get medicines
for your grandfather

and not to be their son-in-law.

I had to be someone's son-in-law.

Come here.

Father, listen to me.

I had to be someone's son-in-law.
I became that of wrestlers.

I may not become a wrestler but
your daughter-in-law knows wrestling.

Your grandchildren would
surely become wrestlers. 100%

Tell me what do you wish to say.

I have said everything.

Do you think I heard everything?

I was breathing.

-No, no.
-I am not bothered what they become.

-Don't thrash me. Father.
-It is matter of every household.

-Father, it pains.
-Yes, of every household.

Listen to me. Father, it pains.

-Go and stop him. Only you can stop him.
-Listen to me.

No problem, let the program continue.

-One minute, listen to me.
-He deserves this much.

I spoke Haryanvi all the wat

-and he has made everyone speak Punjabi.
-Neelam, why did you invite them?

I will teach you a lesson.

One minute, talk to me.

-She is my daughter.
-Hello.

Stop.

Father has agreed.

One minute.

Neither I agree nor disagree.

We need some time to think tonight.

Okay. You take your time.

Think about it. It is not Maggi
that would be cooked in 2 minutes.

It is a relationship, so takes time.

We also took time. No problem.

You too take time.

Is your stove called
a stove in your language?

Yes, it is called stove.

Don't you put veil over your
face in front of your father-in-law?

Earlier I used to do it.
Now I have got used to it.

You will have such a long veil?

How did you like it?

You have become very busy here.

I will set you right.

I will go and urinate.

I shall make you urinate in the Pyjama.

Here, eat food.

Give.

-What is this?
-It seems to be like insects.

Not insects.
In Haryana it is called sev ki sabzi.

You know a lot about Haryana.

Eat it. Do not show tantrums.

What a strange name?

Do not leave anything in the plate.
They will think we are showing attitude.

Eat it. Very Good.

Do you want vegetable, let me know.

Yes, get some.

Get some vegetables.

Serve me food as well.

Please, eat.

I had asked for vegetable.

That is vegetable.

That is potato and cauliflower
and this gram flour vegetable.

We eat only mustard leaves.

Yes, mustard leaves
vegetable is also there.

But here we call vegetables as saag.

Even potato is called saag here.

Yes.

I will eat jaggery as vegetable.

There is still time.

Tell the truth to your family
and take them away from here.

Everything will be finished.

Everything will be finished
if my family comes to know.

I do not know about your father,
but my father would surely kill me.

I am not worried about being killed.

I am restless because I will
not get a chance to stay with you.

I was quiet till now
because it was between us.

But now families are involved.

Who involved the families?

I had thought that you would
run away being scared from your family.

I had no idea that
you would be so stubborn.

We are usually stubborn.
and that is why we are strong.

Don't try to be like Kapil Sharma.

Everyone knows that Maan Singh's
daughter is getting married to a Sardar.

Relatives have already
started gossiping.

Tomorrow if because of
you this relationship breaks,

people will not let my father live.

Believe me,
nothing of this sort will happen.

All this is happening
because of your belief.

Not on you but I am annoyed with myself.

How did I believe so much on a stranger?

You may call me by whatever name you
wish to but do not call me a stranger.

Maybe not this year but next
year we will surely win the tournament.

I promise I will help doing that.

Will everything be fine?

I had no idea that saying lies
would become the reason to get her.

I don't understand what I should do.

If they come to know about the lies,
everything would be finished.

You have not lied but
promised them, Shivjot.

A promise by a Sardar has value.

It is not true or false.

Now just do and show
what you have promised.

You should have the strength to
take responsibility of any relationship.

That strength is within you.

All you need to tell yourself

is that the relationship
is most valuable for you.

I suggest before saying
no just think over once more.

Since night I am thinking that we
will not be able to get along with them.

Pack your things. I am going
to say no to him and then we will leave.

Bagga, at least you make
a move and throw father down.

You do not do anything so
go to Haryana with your grandfather.

I cannot go there as there is so much
of mud that goes in eyes and ears.

Till you are young I have
hopes that you will learn wrestling.

The day I don't have
hopes I will get you married.

Pull and show power.

Pull... come on do it.

Your hair are going in my ears.

Oh no!

-It is yes for marriage from my side.
-Really?

-Are you happy now?
-I see.

"Everyone is an ace."

"Everyone is an ace."

"Girl, let us elope.
What is the point in feeling shy?"

"The friendship of Jatt
and Jaats is very strong."

"The Jatt is going to take
you in his traditional outfit."

"Whether there is turban on the head"

"Whether there is turban on the head"

"Or a red mark on the forehead."

"Whether elderly or a child"

"Whether it is Gurgaon or Ludhiana."

"Whether Punjab or Haryana"

"Everyone is an ace."

"Whether elderly or a child"

"Whether it is Gurgaon or Ludhiana."

"Whether Punjab or Haryana"

"Everyone is an ace."

"Your and my look is
just like water on flowers."

"At our place chewing of tobacco
is famous and Hookah at your place."

"At our place chewing of tobacco
is famous and Hookah at your place."

"While doing conversations
Everyone becomes friends."

"While doing conversations
Everyone becomes friends."

"Punjab without Haryana
And Haryana without Punjab is bland."

"Whether elderly or a child
Whether it is Gurgaon or Ludhiana."

"Whether Punjab or Haryana
Everyone is an ace."

"Whether elderly or a child
Whether it is Gurgaon or Ludhiana."

"Whether Punjab or Haryana
Everyone is an ace."

"I did not reply you
but had sent you a streak."

"So much anger is not good for health."

"So much anger is not good for health."

"Get your wedding outfit ready.
Parents have agreed now."

"Get your wedding outfit ready.
Parents have agreed now."

"Punjab rocks and
keeps their coin on top."

"Whether elderly or a child
Whether it is Gurgaon or Ludhiana."

"Whether Punjab or Haryana
Everyone is an ace."

"Whether elderly or a child
Whether it is Gurgaon or Ludhiana."

"Whether Punjab or Haryana
Everyone is an ace."

This colors is not looking nice.

Everything is fine.

Since long we were waiting for this
moment and today is the day.

Don't they have sweet...

Do not die.

Hello.

Shivi, why are you doing this with us?

Tell them if their daughter is with you.

Are you out of your mind? Have
you got trapped in Lung Singh's talks?

He is Jung Singh.

At least you do not have doubt on me.

If he does not believe then get
him to Haryana and attend my engagement.

What are you doing there?

We are being thrashed.

Do you want to get
thrashed all your life?

it is my engagement today.
Come here and eat sweetmeat.

I will send you photo of
your sister-in-law. Okay, bye.

One photo. I want to send to my friends.

Wait.

Okay.

Thank you.

I will thrash you hard if any marks
are left on the car.

-Uncle.
-Yes.

I had a talk with Shivi.

Your daughter is not with him.

He never hides such things.

This phone calls got us trapped.

Uncle, we have understood why parents
ask children to stay away from phone.

Because phone can
bring us closer to death.

Yes.

If by giving phone numbers
anyone could have fallen in love

then by recharging people would
have married more times than Akbar.

Idiot. Get lost.

Sardar ji, they are right.

I had called up every girl

and they said that they
all received a call that night.

They are not at fault.

Let them go.

Let's go.

Okay, uncle.

Let us go, Shinde.

Keep us here. Make us do
whatever work you want us to do.

Since long we are saying
that we are not at fault.

Can't you hear?

-Let's go, Shinda.
-No, this is not right.

Your name is Jung Singh as
if they got freedom for the country.

His father must have named him.

Let me complete what I want to say.

-Look at this.
-Leave it, Shinda.

One minute. Let me show him the photo.

Look at this.

Shinda.

Our friend is in Haryana.

Hey, the girl is with them.
Catch hold of them.

Wait, let us do it.

We had asked you to leave.

-Hello.
-You said that his daughter is not with you,

then what is the
girl doing in the photo.

Which girl? Which photo?

The photo that you have just sent.

One minute wait.

-Is she Jung Singh's daughter?
-Yes.

Disconnect the phone.

What has happened?

We have never heard you speaking.
Are you dumb?

Say something.

Yes.

Yes...no...

What kind of a girl she is?

Say something.

I do not understand Punjabi.

One minute.

Kaumi Yogyata Khoj Pareeksha

- She can ready and study.
- Yes, she can.

If that is the case then
let's talk in Haryanavi.

What is your name?

-Lovepreet Kaur.
-One minute. Alias Laali.

Very clever. By troubling the
entire family you are enjoying here.

Who are you?

Wrong number.

Do you remember?

I just called you up once

but your father has troubled
me by calling me so many times.

I am Jung Singh speaking.
Your father speaks a lot.

What is the matter?

We have been cheated.

Your friend has eloped from
her house and is staying with you.

So? Why are you getting hyper?

Not me but her father is getting hyper.

He has kidnapped my friends
and make them do dance every day.

Neelam, he used to call
me every day after drinking.

That is why they have got trapped.

You do such deeds as well?

No, Neelam, I was finding you. I swear.

Lies. You had no idea
that Neelam was my friend.

You have come to know it now.

I do not know about friend.

I was trying to find
a girl like you. I swear.

And by God's grace I found Neelam.

I love you, Neelam.

Ask your friend to go back
home so that my friends get released.

She is not going anywhere.

My friends are dead then.

Do you know why she
eloped from her house?

It must be matter of marriage.

You keep quiet.

Look Shiv, this girl wants to study.

As soon as goes home,
her father will get her married.

And I will not let that happen.

First bring together the things
that you have already scattered.

Think about friends later. Come, Laali.

What will happen of your friends now?

Dead body.

Do you think I cannot see?

Thrash them...

Come on thrash them.

Break their legs.

-I am Jung Singh.
-Wait, just stop.

Beat them.

They are very nice people, Jinder.

Because of the girl Shivi
has chosen the right path.

I can see an educated
wrestler in Shivjot.

The day this wrestler ties the waistband

then he will spare no one.

Listen everyone...

Listen, the people of Sacha Kheda.

As you all know this
is an open tournament,

so this time Mahavir
has joined Sheeshpal's team.

This is good news for Sheehspal.

And it is sad news for Maan Singh.

Move ahead.

We have to go to next place as well.

Keep in mind and enjoy the
wrestling competition.

Everyone has to reach there.

Mr. Choudhary, thanks a lot.

You did it what I could not do it.

You have done a big favor to me by
making Shivjot interested in Wrestling.

Sardar ji, I did not understand.

Your son is coach of wrestlers?

Coach? Not at all.
He was not even a wrestler.

Before coming to Haryana
he had never stepped in the arena.

With your blessings
he is in arena all day.

He is making moves one after another.

He was never interested in wrestling.
And now all day he talks about wrestling.

According to this...

-Say that this is lies.
-Yes, this is lies.

What is lies?

That I am not fond of wrestling.

Yes, this is lies.

If he was not fond of wrestling then why
would he marry a wrestler's daughter?

Wouldn't he have married a
beautiful girl and settled overseas.

Listen to me. He was totally free.

He would be busy in drinking
and used to get up at noon.

He was fond but you made it his habit.

Thank you so much for
making him a wrestler.

Enough, Sardar Ji.

Leave from here immediately.

What happened?
Did I speak wrong Haryanvi?

No, Haryanvi was not wrong.

Not wrong at all.
Punjabis turned out to be wrong.

It would have been better if
you would have chopped off my head.

By saying lies you destroyed everything.

The community who get their heads
chopped off for rules and truthfulness.

Quiet.

Before I throw you out, just leave.

My daughter was getting married.

By saying lies,
you broke her engagement.

-Leave it.
-You should feel ashamed.

Brother, what are you doing?

We are mad, we could not think.

We respected and looked
after you like Gods.

I truly love her.

Henceforth even if you take her name.

I will chop off your tongue.

Leave. Just leave.

Neki, throw these Sardars out.

Viewers, lines have been
drawn in wrestling arena.

Today, we will come to
know whose body is strong.

Today, we will come to
know whose body is strong.

-Maan sing.
-Applaud alone, people of Haryana.

Look at the bodies of the wrestlers.

Send the wrestlers.

What are you thinking? Are you scared?

Maan Singh is not capable enough.

I feel no wrestlers
are left with Maan Singh.

He will have to tie waistband
and come to the arena.

The challenge of Sheeshpal's
team has started.

Let us see who comes to
play from Maan Singh's team.

Surju is coming towards the
arena with blessings of Maan Singh.

Roshan from Sheeshpal's
team has reached arena.

Whose neck do I have to break, uncle?

You must do everything in final.

Seeing Roshan, Surju has stepped back.

Let us se who will come
from Maan Singh's team.

Does Maan Singh have any
good wrestler or not?

What happened, Maan Singh?

Has your wrestler accepted defeat?

Send a wrestler in the arena.

He is looking like a cheetah.

We will see who comes to play with Roshan.

No one is coming from Maan Singh's team.

We can see Dara Singh's
entry on the ground.

Yesterday Maan Singh had thrown
them out from Sacha Kheda village.

Father, stop him.
He is not a wrestler.

Shivjot never did wrestling.

Father, earlier they killed my
brother and now they will kill Shivjot.

Please stop him.

He will die.

Let him die.

It would be good.

Fight is going to take place between
two players. Shivjot has made an entry.

Wrestlers Mahavir is the opponent
and both have looked into each other.

Both wrestlers have shaken hands.

Everyone is excited.
Let us see what happens.

Both players are fighting.
Mahavir laid Shivjot down.

What are we seeing?

His back is not on the ground yet.

he has not lost yet.

Roshan, come in the arena.

He is a ferocious wrestler.

He is a very strong wrestler.

Roshan had defeated Maan Singh's son.

Father, I request
you to stop him. Please.

Please stop this match, father.

There is no comparison
between Shivjot and Roshan.

Father, please.
Stop this wresting match.

What are you doing? He will die.

In front of you he killed Vinod.

It is my fault as well.

I knew that he is not a coach.

I too hid the truth from you.

Father, please. There is still time.
Stop this wresting match.

Please. They will kill Shivjot.

He will die.

There is still time.
Stop this wresting match, father.

That day two people died in the family.

One was of my brother

and second of my father.

That is why it is not a tournament

but my brother's revenge.

-Kill the rascal.
-Shivjot is the winner.

This match was amazing.

For the first time in history

a wrestler with less weight has
defeated 150kg wrestler.

And has become a winner.

Forgive me, master.

I had got into the
habit of being at number 1

But this time Sardar
took away all the numbers.

If he can jump into an arena for Neelam's
sake without worrying about his life

no one except him can keep her happy.

Sorry, Neelam.

Sorry.

Sardar ji.

We take guests along

and do not leave them.

We will not take her like
this but with band and music.

And there would be marriage
procession of 400-500 wrestlers.

One wrestler of yours will
eat food equivalent to 20 people.

It would be around 10,000 plates.

The dinner would be worth 1crore.

Don't worry, sister.

Instead of having caterers
we will have langar.

You may even get 1000 wrestlers.

We will serve them.

-This is amazing.
-Hug me.

Hug me.

Very good.

I will kill you.

Hey?

Run, run.

That side. Run, run.

I had asked you not to shoot.
They have escaped.

Who has come?

Come on call him.

Call him.

Call him.

Shiva... Shiva...

Shiva... Shiva...

Don't dance and call him.
Call him directly.

Shiva.

Who is this Punjabi Gabbar Singh?

He had come with marriage
proposal for our son.

Marriages cannot take
place forcefully by shooting.

It can kill someone.

What have you done in Punjab?

We have not done anything wrong.

If you have not done anything wrong,
they brought guns.

What if you had done anything wrong,
they would have brought canon.

Tell me if you have
done anything wrong.

I will ask panchayat
to settle your matter.

What settlement?
We have not done anything wrong.

Do you I am fond of
hiding behind the sofa?

Done anything wrong? It is a limit.

They had come with marriage
proposal for our son and we refused.

Tell them that your son
is engaged to my daughter.

He is so angry.
Do you think he will listen to me?

Where are you going, Mr. Choudhary?

Where?

What have you brought?

Come on talk to them
on mic and tell them.

-Your son and my daughter are engaged.
-Shivi, come.

-Shivi, come.
-Greetings, brother.

Why did you come here?

Come, brother.

Get a side.
Give it to me.

Where is the boy?

I had told you it is about the boy.

Amazing, brother.
You came till here to meet the boy.

What did you see so special in that boy?

I have not come to meet
the boy but to kidnap him.

You are late brother.
He has been chosen by Haryanvis.

My son has got engaged to his daughter.

Whose daughter?

-My daughter.
-His daughter.

Whose daughter?

My daughter.

Go ahead and speak. Go.

Greetings. With my daughter.

What are you doing, Sardar ji?
You would have got me killed.

-No.
-I want to give away my daughter.

My daughter has been with
your son for so many days.

Who will marry her?

I will marry her. I will.

You...

I will...

-Catch hold of him.
-Where are you running?

Is he right?

It is possible.
I don't take guarantee for this.

Oh God.

Sister, Neelam is very unfortunate.

It is unfortunate that their son-in-law
is already having an affair with someone.

No aunt, that is not the case.

I know your thoughts.
This is family of thugs and robbers.

No, sister. My son is a gentleman.

That is not the case.

Has you family come to play kho-kho?
Why are you standing here? Go out.

Neelam, beware.

Move back!

Open! We are dead.

Shivi, where have we got trapped.

Where have you brought me?

Uncle.

We are saved.

Uncle, lie down here.

What happened?.

Let me rub his feet.

-Tell us first.
-Uncle.

-Where am I?
-He has got up.

Why are you rubbing my feet?
They have escaped. Catch them. Come on.

So many times I have
told you to do proper work.

Here we have with us
Haryana's famous artists,

singers and dancers,
my elder brother,

Prakash Singh Mulathi. Welcome
them with a big round of applause.

Who are you? Sing, sing the song.

Sing the song.

One who has the gun is powerful.

He ties a stylish turban.

The one who is powerful in the village...

-Sing Hindi song.
-I don't know.

"Outsider, outsider... do not come."

-He is here. Oh no!
-Come on.

-Call her.
-Let's go!

-From where does he come every time?
-Come fast.

How did we come across this
senseless man? He is a mad man.

I was going to marry
Neelam and now he is after my life.

It is so cold, go and sleep in quilt
rather than being slapped in sunlight.

Where is speaking from?

I have yet to meet my friends.

He is such a nice man.
He worries so much about us.

He is trapped.

I will break your face
that you brought him along.

We are not going to support him but get
him caught. We are with Jung Singh now.

Ask him how much salary he will give.
We will join his gang as goons.

Speak slowly or they might come to know
that we are hiding behind the tractor.

Find the tractor.
Find the tractor.

-There.
-Come.

Here they are.

Rascal, why don't you
run and catch him. Run.

He seemed to be a gentleman.
What has happened to him?

Hello.

Laali, your father has reached the fair.

Isn't your paper over yet?

It is done. I am coming.

Come quickly.
There is lot of confusion here.

Oh God.

Where are they?

Where is everybody?

Who is he?

-Sardar ji, save me.
-Don't worry.

-Run!
-Catch him.

Come. Hurry up.

Uncle, that girl was with our Laali.

-She?
-Yes, this girl.

- Come on run!
- Catch her.

Stop, girl.

Wrestlers, knock them down.

Get a side.

-Brother.
-No, uncle.

Spare us.
Brother, I have not done anything.

Where is my daughter?

Tell me, where is my daughter?

Get a side otherwise I will shoot you.

I said get a side.

Get a side otherwise I will kill you.

I said get a side.

Run.

Are you dead or have fallen?

You? Tell me, where is my daughter?

What are you doing, brother?

Moments ago, you were finding the boy
and now you are finding the girl.

I am finding the boy
who was with my daughter.

Let me tell you that his
son got engaged to my daughter.

How can you fix their relationship?

Where is the girl?

I think the girl is lost in the fair.
We will get announcement done.

You seem to be intelligent.

Why did you leave her hand?

Idiot, she did not
runaway leaving my hand

but has eloped from the house.
Because of him.

Where is the girl?

Tell otherwise I will not
let anyone go alive from here.

Daddy, what are you doing?

One minute,
Sardar Ji, is she your daughter?

-Or is she yours?
-Wait, I am telling you.

Tell me.

For last one month, she is
in my house and not with this boy.

But she is staying with my daughter.

-Really?
-Yes.

Why are you exaggerating things?

None of them has cheated me.

It is you who has always cheated me.

By getting trapped in his talks
you are arguing with your father.

Aren't you ashamed?

Sardar ji,
she has not got trapped in his talks.

She just studies day and night.

My daughter has got
trapped in his talks.

You have no idea.

Nowadays boys trap girls
and make them run from their house.

-This cannot happen.
-How can't happened?

Uncle, Laali is like my sister.

What did you say?

Laali is like my sister.

And I feel proud saying it.

Even you should feel proud
calling her your daughter.

She did not elope with
any boy nor to insult you.

She eloped just to finish
her studies and have a career.

And you feel proud.

They may have a career
or not after studying

but it is enough that
they respect their parents.

Father.

"Leave it or you
will drown in big eyes."

"In big eyes."

"Jatts and Jaats are going
to do Bhangra on our wedding."

"Jatts..."

"The sweet breeze of love is blowing."

"She took away my heart."

"The girl from Haryana took away my heart.
She took away my heart."

"Girls from Haryana are very sharp,
girls from Haryana."

"Girls from Haryana are very sharp,
girls from Haryana."

"The girl from Haryana took away my heart.
She took away my heart."

"Girls from Haryana are very sharp,
girls from Haryana."

"The girl from Haryana took away my heart.
She took away my heart."

Hello, I am Savita speaking.

I want to meet you.

Is this fine?

Body language is like that of girls

But the voice is very hoarse.
We will be caught.

You do it. Hold it.

Shall I try?

Hello. Anita speaking.

Yes.

Cough and cold,
you know weather is changing.

What is he saying?

What is he saying?

We are caught.

I knew that would happen.

Let's go.

-Yes.
-Hurry up.

Hurry up and run.