All language subtitles for Humse Badhkar Kaun 1998 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x264 ESub - mkvCinemas.[eng]

GAYATRI DEVI: A bomb blast.

Terrorist.

What is the government doing?

Opposition party is demanding
CM's resignation.

Did you read all these,
Mr. Sudharshan Sinha?

Yes, chief minister.

But none of the terrorist group...

I hate this word, Mr. Sinha.

You too are a party leader.

You too have to answer these questions.

[TELEPHONE RINGING]

Hello.

Commissioner...

...now don't say that
you're still unsuccessful.

Because that word isn't
part of my vocabulary.

If you don't solve this case in 8 hours...

...you know very well...

...the loss your department
will have to face.

[INTENSE MUSIC]

Akaal!

[VOICE ECHOING]

Akaal, all your four brother...

...you wanted to terrorize
this nation are nabbed.

You dared to give me bad news!

And you thought Akaal will be happy.

Don't you know that I love
my brothers more than my life?

I'll ruin this country.
I want my brother.

Akaal, Chief minister ma'am
Gayatri has ordered...

...not to release them and
she has pledged to get them hanged.

[WRING NECK]

Then find someone who can be bribed.

[WHOOSHING]

[TEMPLE BELLS TOLLING]

[FLUTE PLAYING]

[JEEP APPROACHING]

There's not a soul here.

Yes. It's deserted like a desert.

[FLUTE PLAYING CONTINUES]

Who is playing the flute?

Don't worry. Come.

Those, who fear, get killed.

You were playing the flute.

- Heard it.
- Yes.

[WIND WHOOSHING]

Listen, who has locked
the police station?

- Did you ask anything?
- Yes.

[POPPING SOUND]

[ANGRILY] Hey!

- Bhairav Singh!
- Bhairav Singh?

Who is Bhairav Singh?

Sir, did you become a
cop without studying anything?

They teach Bhairav Singh's
story to kids in school.

And even filmmakers
came to make a film on him.

[SCOFFS]

I've come to end his story.

Where is your Bhairav Singh?

Everyone can't see him,
but he sees everything.

[SCOFFS]

[GUNSHOTS]

It was fun, inspector. It was fun.

Your gun is fine and your aim is perfect.

- Bhairav Singh, is it you?
- He's Bhairav Singh?

[ALL LAUGHING]

If you see Bhairav Singh,
you'll go blind, inspector.

Do you want to return home blind?

Take this. Bhairav Singh
admires your sharp shooting.

Take this as a gift
and leave the village.

I too have to give
4 gifts to Bhairav Singh.

[GUNSHOTS]

[HORSE NEIGH]

[EMPTY GUN CLACKS]

I've seen your act, inspector...

...now how about some action?

UNISONLY: Hail brother Bhola!

Hail brother Bhola!

Hail brother Bhola!

Hail brother Bhola!

- What's going on?
- You're welcome.

Welcome? And who are you?

I'm chief of this village, inspector.

It means you all have joined
hands with Bhairav Singh.

Who is Bhairav Singh? He's Bhola.

He's very innocent.
He's my son, Bhola.

- Bhola?
- Yes, inspector.

We were testing your bravery and honesty.

- What is all this?
- Bhola did it because he doesn't want...

...any coward or corrupt
inspector in the village.

Now we're assured that
under your guidance...

...this village will be totally safe.

It means you did all
these to test me, Bhola.

Inspector, for the village
I can even give up my life.

Bhola doesn't hurt anyone,
but only wins hearts.

Come, inspector.
Take over the police station.

UNISONLY: Say, hail inspector.
Hail inspector!

- Hail Bhola! Hail Bhola!
- Ok, go to your homes. Go.

It's locked.

It's only a lock. Here.

Come, inspector. Come. Come.

- Meneka, come in.
- Meneka?

- Greetings.
- Greetings.

Wait. I'll just be back.

- She's his wife.
- Ok.

Mrs. Meneka, I welcome you.

- What's happening?
- Don't worry.

You'll get used to it.

- What happened?
- Nothing, inspector.

I was only talking about this winking.

How dare you wink at my wife?

You too mind my winking.

I don't mind, but I end the matters.
[GUNSHOT]

Father!

- Wait, inspector. Wait.
- I won't spare you.

Listen to me. It's not Bhola's fault.

He's innocent. Leave him.

Isn't it a crime in this village
to have evil intentions for women?

- It's not Bhola's fault, inspector.
- It's not his fault.

Inspector, for me Mrs. Meneka...

I winked again. I'm leaving.

Don't feel bad.
She's like a sister to Bhola.

All the girls of the village know...

...that from the past 6-7
years something happens to Bhola...

...he doesn't know it
and he winks involuntarily.

- He winks involuntarily?
- Yes. If you don't believe...

...the entire village will
prove to you on the brother's day.

[KIDS PLAYING NEARBY]

[MUSIC PLAYING]

If it is so,
why don't you get him treated?

I've consulted many herb-doctors,
but all in vain.

God knows what happened
to Bhola's one eye.

Why don't you consult a doctor?

There's no doctor in this village.

- Doctor has come.
- He has?

My wife is a doctor.

Yes. I'll check up Bhola's ailment.

Chief, why are you worried? Sit down.

God knows what ailment
the doctor will tell us.

If she will tell us about disease,
she'll suggest a cure too.

Why are you getting worried?
You'll find out everything in 2 minutes.

Bhola is hale and hearty.

He has no problem.

So is he winking involuntarily?

There can be only one reason.
Long time back there was a...

...case when a twin brother's
act affected the other brother.

And the other brother didn't know...

...why he was behaving in that manner.

It's the same with our Bhola.

But only if Bhola has a twin brother.

Chief, does Bhola have a twin brother?

Twin brother? No, no, no. Not possible.

Entire village knows
that Bhola is my only child.

Then we must take Bhola to
a city hospital for full checkup...

...x-ray, blood test and all the tests.

He might even have to undergo
an operation.

Operation.

You mean surgery on my Bhola.
No, no, doctor.

He might have to go for an eye operation.

You mean slitting open the eye.

Listen, I can't say anything now.

He might have to go
for a brain surgery too.

There might be some fault
in a nerve in the brain.

We've to find the reason first.

- He has to undergo 2-4 operation.
- No.

Nothing like that
will be done to my Bhola.

- No operation and surgery.
- But, chief...

Doctor, I'll tell the truth today.
Bhola has a twin brother.

I lied to you.

And I've lied about it to
Bhola and the villagers for 24 years.

Bhola is not my son.

After 7 years of marriage,
when I had no child...

...I decided to adopt a
child from the city orphanage.

And when I reached the orphanage...

...I saw a man keeping
2 kids outside the orphanage.

SURAJ'S FOSTER FATHER: When I told him my
wish...

...he offered me both the kids...

...as they were twins.

They weren't identical twins.

Bhola looked innocent of the two.

I couldn't afford to adopt 2 kids.

So I chose Bhola of the two.

And brought him home.

I think...

...that kid...

whom I left there...

...is Bhola's twin brother.

Brother?

My brother.

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Give your heart to the one you like."

"Give your heart to the one you like."

"This life is very short.
This life is very short."

"This youth is crazy.
Spend it with love."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Give your heart to the one you like."

"This life is very short."

"This youth is crazy.
Spend it with love."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

- "In the bus, train,
plane, rickshaw or car... - In the car."

"In the bus,
train, plane, rickshaw or car..."

"...or in club,
cinema, hotel or beer bar...'"

"...or in club,
cinema, hotel or beer bar...'"

"...in the street,
colony, lane or market..."

"...in school,
college, marriage or festivals..."

"...in school,
college, marriage or festivals..."

"...if anyone gets a chance..."

"...if anyone gets a chance,
he woos a girl."

"If the girl reciprocates,
he says, you're mine."

"This life is very short."

"This youth is crazy.
Spend it with love."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"In pub, disco, office or park..."

"...or on the road
or in the crowded shop..."

"...or on the road
or in the crowded shop..."

"...young or old,
everyone try to woo girls."

"Now it is a fashion
in the entire country."

"Now it is a fashion
in the entire country."

"Everywhere people
are crazy trying to woo."

"Don't be afraid of other.
Try to woo the girl openly."

"This life is very short."

"This youth is crazy.
Spend it with love."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

UNKNOWN GIRL 1: Hey! Let's flirt.

- Hi!
- UNKNOWN GIRL 1: Hi!

UNKNOWN GIRL 1: Shall we move?

[TYRES SCREECHING]

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

- Come in for bathing.
- I don't like to bathe.

[GIRL LAUGHING]

[HORN HONKING]

[ENGINE HALTS]

[WELDING]

- Greetings, brother Karim.
- Sunny! Come. Come. Sit down.

Take this.

Abdul. Zuber.

- ABDUL: Yes, brother Karim.
- Dismantle the car.

- Sure. I'll change it into a cycle.
- Here. 10,000 for you.

Are you paying only for the tyres?

[CAR STARTS]

No, it is for the whole car.

Listen. We've a fix price.

Indian cars, 10,000.
Imported cars, 15,000.

Brother Munna was right.

He says brother Karim can't value a gem.

Who is brother Munna?

The one, who has called
me in the club tonight.

Do you know what brother Munna says?

He says, Sunny,
nobody recognizes your talent.

Only a connoisseur
like me can recognize you.

You mean you'll work with him now.

[SIGHS]

Brother Munna is making
a deal with me tonight.

Ok, brother Karim.
Forgive me if I every made a mistake.

I don't know if we'll meet again, but...

Don't say that. Sit down.

Here. 10 and 10.20,000.

Be happy now.

- You plundered me.
- What a man!

You're a scum!

- Why weren't you born someplace else?
- A beer please.

Why were you born as my brother?

- That's my house, not yours.
- Do you've the money?

- I've cleared my debts.
- You're a scum.

You are.

Shut up! I can't hear him.

- You're a scum!
- Are you brothers?

You always fight.
Is this how brothers are?

- Yes!
- Yes!

Thank God I don't have a brother.
Give me a beer.

Winner is the leader.

Loser is the weeper.

Goodnight, night club. See you tomorrow.

[HUMMING]

Sir. Give me alms, rich man.

Sir, an hour ago I was a rich man.

But I'm pauper now.

Sir, what happens inside?

Everything that doesn't
happen outside, happens inside.

- Girls, liquor.
- Give some alms.

Sir...

...you're right now better off than me.

I live like a king,
but sleep like as a pauper.

An hour ago there were thousands
of rupees in my pocket...

...but now it's zero.

Check it. If you find anything,
you can keep it.

- What are you saying, sir?
- Put your hands in my pocket.

And check your luck. Check it. Check it.

What's it, sir? You're kidding me.

- I don't want it.
- Sir.

You made me put my hands in torn pocket.

- I don't want anything.
- I was kidding.

Now check the other pocket.

- I don't want it.
- Check it.

Check it. Check it.

[VEHICLE PASSING]

Sir. This is 100 rupees note.

I told you, if you fail once, try again.

Sir, what about you?

Listen. I don't take
anyone's favor or loan.

I work when I need money.

I find new preys all the time.

When I need money,
the source comes to me.

- Now get lost. Stop scratching.
- Bye, sir.

[DRUNKEN HUMMING]

Hello.

[DRUNKEN HUMMING]

[GUNSHOT, CLACKING]

[JEEP GLASS SHATTERS]

[TYRE DEFLATING]

[GUNSHOT]

[GUNSHOT]

[GUNSHOT]

[GUNSHOT]

[VEHICLE APPROACHING]

Got saved!
Inspector, my life is in danger.

Arrest me. Please.

[POLICE SIREN WAILING]

- Sir.
- Yes.

Can you direct
me to this address?

Yes. It's nearby.
It at the corner of the left turn.

Thanks.

Hello, brother.

Brother, can you help me?

If you need help, approach the collector.

I don't have time.

Before making any demand, hear my demand.

If you want to adopt a boy,
25,000 rupees...

...and for a girl, 15,000 rupees.

If you agree, keep the cash here.

Go inside. Select.

Come outside. Sign. And get lost. Got it?

In our village its ill manner
to keep legs towards anyone.

Have you come from village
to teach me manners?

I've come to look for my brother.

I need some information
from your old files.

Hmm...

Give the details.

Come after 15-20 days and inquire.

I was separated from
my brother 24 years ago.

I can't wait for 20 days now.

Find it in 20 minutes.

Are you out of your mind? Get lost.
[KID CRYING NEARBY]

From the other side of the table,
you had to scream loud.

Now tell me. What were you saying?

If you don't talk properly now,
I'll tune your throat.

Brother, you're playing
with me like a ball.

Tell me, sir, what do you want to ask?

I won't take more than 10 minutes. Ok?

24 years ago, a boy came here. You...

- And that boy was only
one and half days old. - Yes.

You remembered?

You ask me if I remember.

I served exile for 14 years.

It was more severe than lord Ram's exile.

Got it?

He must've become very big by now.

Yes. He must've become big.

Before leaving he
plundered orphanage money...

...the way cat steals milk.

He even stole the coins from the temple.

I had no money to
smoke for a week. Got it?

Where would he be right now?

He must be getting served
by the police department.

- He became a police officer? I knew it.
- No.

Not a police officer...

...but 24 hours duty for police officers.

He's one of the notorious
goons of this city.

If you want to find him,
go to some police station.

He must be meditating in some prison.

Sunny, a brother from
a gang has come to meet you.

Kalia, you too come out.

Brother.

- Kalia, don't worry.
- Brother.

I'm here.
Listen. It's going on well outside.

Inspector, where is my brother?

2 days in prison must've changed him.

There is your brother in black jacket.

Brother.

How are you, my brother?

- Brother?
- Yes.

My lost brother.

[CHUCKLES]

- Lost brother?
- Yes. You're my twin brother.

[SCOFFS]

- Twin brother.
- Yes. I've come to take you.

Yes. Okay.

But what about these bars of the law?

Don't worry, brother?

I'll pay for your every crime. I've more.

Brother. It's strange.

Similar hair, eyes, face and body.

It seems I'm looking at a mirror.

But there is some problem in our heights.

Yes. It's because the ground is uneven.

- You've recognized me?
- Recognized?

You're my mother and father.
My friend and brother.

But get me out of here, brother.

- Friend, your money
has worked wonders. - Hello.

Constable, give me a cigarette.

Look. They don't talk properly inside...

...but give cigarette outside.

[GASPS]

No matter what, you've
planned everything well.

Absolutely perfect.

But now tell me, who are you?

Your brother.

Listen. Don't overdo it.

Your act in the police station was right.

Now tell me, who has sent you?

Don Karim, Yusuf, Lala or Peter.

We're twin brothers.
I'm your twin brother.

You're my twin brother. Wow!

We don't look alike.

But still we're twins. What a scene!

We're not identical twins, brother.

[SIGHS]

You're hanging on to me.

Do you want to tie this bond
of brother after freeing my handcuff.

Listen. I'm a free bird.

I've neither relatives nor friends.
I've nobody.

SUNNY: I've no aunt or uncle.

Neither sister nor bro...

- Coming.
- Are you out of your mind?

- Get lost?
- Then why did you wink?

Why did I wink?

Brother, why did you wink?

[SOBBING]

Brother. My twin brother.

Where were you? My twin brother.

Real brother.

- Real brother.
- You must be tired.

- Yes.
- Let's eat something first.

- Ok.
- Come on. Come.

Brother.

What a scene!

Have you ordered everything you like?

Now that I've a brother like you,
I want nothing else.

- Eat it.
- Food is like worship for us.

- Like a penance.
- Yes.

Thorn in the flesh!

Let's start.

Brother.

[GLASS SHATTERS]

Talk to sir John.

Brother!

You fool! You dare hit me!

You dare hit me! Move! You stupid!

I'm doomed!

Brother!

He has money and muscles too.

He should be used.

[GROANING]

Goon! Listen carefully.

Messing with me is like
messing with my entire family.

Messing with my brother. Got it?

What happened, brother?

These fools were taking away your bag.

They were taking only the bag,
not our destinies.

But if something had happened to you...

...I would've lost everything.

C'mon. Come.

I'm in a delicate state.
Delicate state.

Sunny, do something for me.
Think something.

- There is a way.
- Tell me.

Hand your business to my
brains and to my brother's brawns.

His strength, my wisdom and your work.

And Jabbar will be finished.

And sir John will
be the don of this city.

Wow! Done! Done, Sunny! Done.

- We'll be equal partners.
- I'll call the brother.

No, no. Don't call him.

- Talk on the phone. Here.
- Why would I talk on the phone?

He's sitting outside.
You start crying. I'll call him.

Why should I cry?
After meeting you, I always cry.

Keep crying. Brother!

[SOBBING]

What happened, brother? Why is he crying?

His entire family is like this.

His father was stupid and he's worst.

- [MIMICKING AMITABH BACHCHAN] Abuse my
father, not me. - Don't mimic. Don't mimic.

Remember why you were crying, fool.

Do you remember?

- Yes, yes.
- Yes.

He's my friend.

He loans money to others.

But when he goes to recover it,
people insult him.

Brother, people don't return his money.

- I had warned him.
- How many times did I warn you?

- 5.
- I warned him 5 times to be generous...

...but only after evaluating
the people. Fool!

- Brother.
- Why do you hit me?

People call me sir John.

- Greetings.
- Greetings.

- Saw? - Fool, I hit you
without taking your money.

But people take your money and hit you.

And then you say,
[MIMICKING] 'Sunny, recover my money.'

Stupid fool!

[SOBBING]

Who isn't returning your money?

- Oh God!
- When my brother questions... What?

- Your brother.
- Yes.

When my brother questions, answer him.

Tell him where is Jabbar...

...whom you and your
lowly dad used to beg.

Tell me. Where should
I go to recover your money?

Samrat hotel!

Oh no! This is enough.

Hotel Samrat, brother. Hotel Samrat.

Hotel Samrat, brother.

["COCO JAMBOO" BY MR. PRESIDENT PLAYING]

[MUSIC OVERLAPS DIALOGUES]

[GLASS SHATTERS]

[MUSIC PLAYING CONTINUES]

[GLASS SHATTERS]

[CLAMOURING]

Brother! Brother!

Brother!

[GLASS SHATTERS]

Wow! Wow! My money.

Wow! Well done! Give me my bag.

- Is everything fine, brother?
- Yes.

What a bashing! What a thrashing!

Wow! It's amazing! What a chest!

Give some to him too. Give him some.

- No. Ok. I'll give him.
- No, no.

- Drink milk with it. Buy milk.
- No.

Ok. Ok. Thank you.

Let's go.

- Let's go.
- Thank you.

[YELLING]

[FOOTSTEPS]

[BOTTLE ROLLS]

Brother Jabbar.

- Harry! - How many killing
contracts have your brought?

[LAUGHING]

Oh no, no. It's a contract
to save lives, not to kill anyone.

[MAN LAUGHING NEARBY]

Killer is talking about saving lives.

If a butcher will raise a goat,
who will slaughter it?

[STUTTERS] What? What?
What? What is his name?

Sudarshan Sinha. Sudarshan Sinha.

It's good that you're here. Good!

- What's it, brother? You look very happy.
- Yes.

Have you called to share this joy or...
[SCOFFING]

Bring the boxes.

- So much money?
- There is a lot more, minister.

How much? How much? How much?

So much that it'll take
a lifetime to count them.

- Work?
- 4 terrorists.

Involved in bomb blast are in prison.

They're Akaal's brother.

- Akaal?
- Akaal, Akaal, Akaal.

Akaal is a power that can
do anything in any country. Yes.

He needs his 4 brothers.

And only you can do
that work Sudarshan Sinha.

Gayatri Devi has sworn to give
death penalty to those 4 terrorists.

And you're minister
of Gayatri Devi's party.

It'll be foolish on my party
to teach you politics. Got it?

[LAUGHING]

Jabbar, Gayatri Devi
is not a child to fool easily.

It'll be hard to convince her.

Listen. Listen, Sudarshan Sinha.

This box is for you.

Now you can consider is easy...

...or hard but you've to do this work.

Or else I know only one way.

Death!

Brother can only kill death.

If you kill Gauri, [CLICKS]
I mean Gayatri Devi...

...you'll become the chief minister,
Sudarshan Sinha.

Then it'll be so easy for
you to release those 4 terrorists.

Great! Jabbar,
your brother is wise like me.

He's very wise.

- Brother Jabbar.
- Yes, Johnny.

- There's a bad news.
- What?

Sir John and his 2 men
looted Hotel Samrat.

They took all the collection.

Sir John and his 2 men!

Dad, look.

Look, today I'm garlanding your snap.

Do you know why? Do you know?

Because now I've started taking
your revenge from that Jabbar.

Your revenge is half done.

I've hired 2 men for it. Got it?

They are good people.
They've done your half work.

[GIGGLES]

Now your soul will rest in peace.

You'll feel relieved. Got it?

Dad, what happened to you?

Why do you look like
a demon all of a sudden?

- Demon is standing behind you?
- JOHNY: Behind? Where?

JOHNY: Behind you. Turn.

How are you? How are you? Yes.

Why are you grabbing hold of me?

Who are the 2 men whom
you took to Hotel Samrat?

What 2 men? Sir John works alone.

I've not hired anyone.

- Let go of my collar. Let go of it.
- Shut up!

- You won't relent so easily.
- Don't hit me.

[CLINKING]

Sir John! Sir John!

He's dead!

[WOMAN SCREAMS]

[CHUCKLES]

Wow! You've done wonders, brother.

Brother, in city girls too are dacoits?

She was standing with a gun in her hand.

Maybe she came to loot something.

She has already taken
everything from me, pal.

Really?

- When she wakes up,
she'll create commotion. - Why?

She's my girlfriend.

- Sister-in-law?
- Yes.

Sister-in-law. Sister-in-law.

- Sister-in-law.
- Forge relationship later.

First wake her up.

Yes. Wait her. I'll get some medicine.

I need liquor and she needs medicine.

Yes. Ok. I'll be back soon, brother.

[GUN CLACKS]

It's loaded. Is she dead?

[UGH]

[REGAIN CONSCIENCE]

[GROANING]

The treasure of the world! You're gone.

- You rogue! You've hit me.
- Sunny, you're in trouble!

Scum, where are you going?

[SIGHS]

Got saved!

[PARROT SPEAKING] What are you doing?
Will you hit a kid?

- [PARROT SPEAKING] You're finished.
You're finished. - Shut up!

[GROANING IN PAIN]

What are you doing?

You're ruining your own in-law's place.

In-law's place?
You call it my in-law's place...

...but you spend the entire
day with different girls.

Not just the day,
but I spend the night too.

[INDISCERNIBLE]

- Scum! I'll show you.
- Don't tear my pillow.

- Don't wreck my mattress.
- What were you thinking?

- I won't spare you.
- What are you doing?

Will you tear everything I have?

- Today you'll be stripped.
- SUNNY: What?

Anu, listen to me.

SUNNY: Anu! Listen I am not...

ANU: Where is he?

Where is he?

[PARROT SPEAKING] Where are you looking at?
He's there. There.

There. Behind you. Don't you understand?

You! You were trying to run away again?

I wasn't running away.
I was looking for you.

You were looking for me? Why?

Why?

Because I love you very much.

I've nobody besides you.

Anu, believe me.

Listen. I hate only
one thing in this world.

And that is 'lie.' I don't
lie nor want to hear any lies.

Now tell me where were
you for so many days?

Sunny, you love me so much?

- I swear on Bhola.
- [PARROT SPEAKING] Which Bhola? Him or me?

- What difference does it make?
- Sunny!

[PARROT SQUEAKING]

Have some shame! I'm still a virgin.
Not in front of me.

Sunny, who hit me?

[ANU SCREAMS]

[CHUCKLES]

Wow! You've done wonders, brother.

Brother, in city girls too are dacoits?

She was standing with a gun in her hand.

Maybe she came to loot something.

She has already taken
everything from me, pal.

Really?

- When she wakes up,
she'll create commotion. - Why?

She's my girlfriend.

- Sister-in-law?
- Yes.

Sister-in-law. Sister-in-law.

- Sister-in-law.
- Forge relationship later.

First wake her up.

Yes. Wait her. I'll get some medicine.

I need liquor and she needs medicine.

Yes. Ok. I'll be back soon, brother.

[GUN CLACKING]

It's loaded. Is she dead?

[UGH]

- SURAJ: Brother.
- He has come.

- Brother.
- Brother?

Greetings.

He's my brother.

- You've a brother?
- Yes. He doesn't look like one...

...but he says he's my brother,
twin brother.

I don't just say that,
you're your brother.

I've brought medicine for
the daughter-in-law of the house.

Daughter-in-law of the house?

You're referred to me?

You're brother's love,
so you're our daughter-in-law.

My dear, first you made me a brother.

Now do you want to make me a husband too?

Am I human or ration card office?

- You're forging so many bonds.
- Look, he talks so rudely.

Is this the way to talk to
the daughter-in-law of the house?

It's because these
relations are new for him.

Your views on relationships are great!

You understand them so well.

When will Sunny understand
them in this way?

- Will he go to Khandala with me?
- Yes.

Khandala? It's a bad idea.

Please, Sunny.

Please, Sunny.
Sister is shooting ad film there.

- Sister?
- Yes.

Now I'll never go there.

I won't even get in the
plane that flies over Khandala.

I'm not so foolish to invite troubles.

- No, brother.
- Yes.

We've to go to Khandala.

The cloth dad found me wrapped into...

...had Khandala's address.

We'll find our mother and father there.

- Mother and father?
- Yes.

- I think I'm going to be rich soon.
- Why?

Because when God showers wealth...

...first all the relatives flock you.
Let's go.

- Opaza!
- Opaza? What does it mean?

Are you loving me or abusing me?

Opaza means I love you, dear.

- Oh!
- I heard an Arab saying it.

- Arab?
- Yes.

Very good.

You know I'm so glad that
Sunny and Bhola have come with me...

...or I would've got bored.

[EXCLAIM]

Look there. Sister is shooting there.

[TYRES SCREECHING]

- Sister!
- Cut it.

"Opaza! Opaza! Opaza!"

"May your moonlike face
always be in front of me!"

"May your moonlike face
always be in front of me!"

"I won't look at the moonlight."

"After seeing you,
I don't need to see anyone else."

"May your moonlike face
always be in front of me!"

"I won't look at the moonlight."

"After seeing you,
I don't need to see anyone else."

"May your moonlike face
always be in front of me!"

"Opaza! Opaza! Opaza!"

"You're a magical fairy."

"Your every charm is alluring."

"I've become intoxicated
after seeing your grace."

"My dear! My beloved!
Your beauty is wooing me."

"I've become a lover
after losing my heart to you."

"I've become a lover
after losing my heart to you."

"What can I say about this love?"

"After seeing you,
I don't need to see anyone else."

"May your moonlike face
always be in front of me!"

"Opaza! Opaza! Opaza!"

"I miss you all the time."

"Don't ask me about my craziness!"

"I miss you all the time."

"Don't ask me about my craziness!"

"My life wants you to be always with me."

"My companion, this journey
of love has driven me wild."

"I can't control my crazy heart."

"I can't control my crazy heart."

"Don't ask me about my craziness!"

"After seeing you,
I don't need to see anyone else."

"May your moonlike face
always be in front of me!"

"I won't look at the moonlight."

"After seeing you,
I don't need to see anyone else."

"May your moonlike face
always be in front of me!"

"Opaza! Opaza! Opaza!"

"Opaza! Opaza! Opaza!"

Sister, he's Sunny and...

You know him.

And he's his brother.
Twin brother, Bhola.

- Hello.
- Hello.

I can't believe.
Sunny's brother. And that too twin.

- I can't believe Anu.
- Yes.

This goon and ruffian have a brother too.

And that too, like you.

Heard? That's why I didn't
want to come with you.

Let it be, brother. She always teases me.

Only respectful people care.

- Go to hell!
- Sunny!

- Sunny!
- Sister, I've told you often.

- Sunny!
- Sunny!

You didn't do the right thing.

Don't feel bad. I know Sunny very well.

You don't know Sunny.

Circumstances made him like this.

Those who have everything, but nothing...

...with them become Sunny.

Now just watch how he
changes after my arrival.

- But I can't change your sister's destiny.
- Destiny?

If I got you and you got me...

...it's because of our destinies.

I can't meet you because
of some helplessness...

...I hurt you,
but in the end you come to me. Why?

You fire at me but you always miss.

Love, Anu. Love for each other.

But if your sister isn't
destined to get love...

- ...why does she envy our love.
- What?

You mean sister is jealous of our love.

This jealously of hers is ever lasting.

You don't know her true identity.

But it's not your fault.

She hides her true face behind make-up.

ANU: Sister...

Sister, you always
keep your true face hidden.

When even your younger
sister couldn't recognize you...

...how can this mirror see your true face?

But now I know your true identity.

I've understood today
that you love my happiness...

...but not my love.

But Sunny is mine.

Oh! So it's all your
darling Sunny's drama.

- Sunny! Sunny!
- Hello.

- Want to drink milk?
- I want to kill that Sunny.

- Where is Sunny?
- Brother.

Ask your sister.

My sister is high on liquor.

Oh no! This city spoils innocent girl.

You're right. Go and meet my brother.

He'll reform your sister with his love.

Your brother gave liquor to my sister.

And he has incited her against me.

Do you know because
of him we fought today?

- All this happened because of that Sunny.
- It's not possible.

You're certainly mistaken.
Want to drink milk?

My sister and you are
delusional as you love him.

I know my brother is naughty.
But you know...

...that he has spend his childhood
in orphanages and on streets.

Now that we are with him...

...he'll understand
relationship and love too.

Just watch, when I'll give
him love for the lost 24 years...

...my brother will become very lovable.

Bhola, you're inviting sorrow
by having expectations with Sunny.

I welcome any sorrow given by my brother.

That sorrow will be bliss for me.

BHOLA: No matter how he is
he's my brother after all.

Some day he'll realize his mistake...

...and apologize for it.

Forget it, Bhola.
Sunny will never apologize.

[SCOFFS]

He won't refuse me.

Brother.

Brother.

[SIGHS]

- What's it, brother?
- Oh, dear!

I was looking for you for long.

Why? What's your problem?

You want to take me
in your lap like a mother.

What's the matter? Who are you? Tell me.

- I'm you brother.
- What brother?

Listen. I'm nothing to
you and you're nothing to me.

End of story. I've convinced my heart...

...that I was alone
and I will always be alone.

What do others tell
me about me and my work?

But still you don't understand.
I'm using you.

I'm using you.

Realize it.

Then use me, brother. Use me.

After all a brother
is using another brother.

[CHUCKLES]

I think you will change my life design.

You'll fill this orphan's
heart with brotherly love.

Come. Forge this bond.

[INDISTINCT NOISE OVERLAPS DIALOGUE]

"Get engaged and married soon, my pal."

"Or else the girl will leave you."

"Get engaged and married soon, my pal."

"Or else the girl will leave you."

"Give your entire life to someone."

"Keep eyeing girls. Keep ogling them."

"Keep flirting with them."

"That's my motto."

"Get engaged and married soon, my pal."

"Or else the girl will leave you."

"Give your entire life to someone."

"Keep eyeing girls. Keep ogling them."

"Keep flirting with them."

"That's my motto."

"Wow! Your charms are alluring."

"Wow! Your styles are enticing."

"They spread joy."

"How can I control my heart, beloved?"

"Your eyes cast a spell on me."

"Why do you make your heart crave?"

"Why do you sigh?"

"Tell me what you are afraid to express."

"Why do you make your heart crave?"

"Why do you sigh?"

"Tell me what you are afraid to express."

"Keep eyeing girls. Keep ogling them."

"Keep flirting with them."

"That's my motto."

"Get engaged and married soon, my pal."

"Or else the girl will leave you."

"Give your entire life to someone."

"Let me lose myself in your arms."

"Come and embrace me."

"I am a lover. I am crazy for you."

"My dear, let this entire world hear it."

"There is craziness all over.
I can't control myself."

"This heart is lost in excitement."

"There is craziness all over.
I can't control myself."

"This heart is lost in excitement."

"Keep eyeing girls. Keep ogling them."

"Keep flirting with them."

"That's my motto."

"Get engaged and married soon, my pal."

"Or else the girl will leave you."

"Give your entire life to someone."

"Keep eyeing girls. Keep ogling them."

"Keep flirting with them."

"That's my motto."

[DRAWER SCREECHES]

UNKNOWN MAN: Such an old file!

Oh! No.

This is the one.

I've found it.

I keep these files very carefully...

...but nobody dusts them.

It was thrown like a trash...

...but it came in use after so many years.

Sorry. Very sorry.

- Is it 1973 file?
- No. it's '74 file.

Listen. I used to be
government doctor. Got it?

I used to keep my files
and records very meticulously.

People liked me for this. Got it?

When I retired,
I got a job in record department.

I accepted it.

When a man sits idle at home
in old age he really becomes old.

Please check if it has
any record of twin children.

Have patience, prince.

I've only 2 hands and 2 eyes.

And you don't even know the month.

I'll have to check
all the papers. Got it?

[EXHALES SHARPLY]

Please hurry up.

Listen. I can't work faster than this.

You're in haste.

How can 24 years old
record be found in 20 minutes?

Try to understand.

No, no. He meant to say,
if we can help you.

No. Nobody can touch
these papers till I am here.

These are my responsibilities. Got it?

Doctor, don't you have
separate files on twins?

Who will make it?

Everyone here shirk their work.
Freeloaders.

Here it is.

There is a record of twins.

They were born on third October.

No, no, no.

- You can't be these twins.
- Why not?

Because twins were born, but stillborn.

Are you sure?

I didn't become a doctor
through fraud. Got it?

I can read. I'm educated.

And record is in front of me.

How is it possible, doctor?
Please check it.

I'm not narrating a concocted story.

I'm telling you what's written here.

What else is written in the record?

Are names of the mother and
father or stillborn twins there?

Yes. It has to be.

But the paper is torn from here.

There it is.

Mother's name is Gay...

- Gayatri Devi.
- Gayatri Devi?

- Gayatri Devi?
- Yes.

And husband's name was...

...late Mr. Shekhar Kumar.

And father's name late Mr. Dev Purohit.

Dev Purohit.

Dev Purohit was our first chief minister.

And our present chief minister
is her daughter, Gayatri Devi.

- Gayatri Devi, our chief minister?
- Yes.

But when did she get married?

But the record is of her twin children.

Date is mentioned too. 3rd October, 1974.

1974.

If I can remember well...

...Dev Purohit died in
an accident the same year. Yes.

[SENTIMENTAL MUSIC]

- Understood?
- What?

We can be only this
Gayatri Devi's children.

Chief minister Gayatri
Devi and her sons...

...Suraj and Sunny.

Father and husband are dead.
Children are orphaned.

Wow!

What a price she paid
to become the chief minister!

[SIGHS]

Now I understood the entire story.

What did you understand?

What story?

A story of a selfish
woman named Gayatri Devi.

Brother, don't talk rubbish.

Rubbish? Obsessed with
her desires a woman...

...first killed her
father and then husband.

Then she orphaned
her children to remove...

...the hurdles from her path
to become the chief minister.

Don't talk rubbish, brother.
Don't talk rubbish!

Without knowing the
truth and her helplessness...

...don't say anything about our mother.

- Our mother?
- Yes. Our mother. Our mother.

You desire to meet your mother.
Then go and meet her.

- I'll meet her.
- Yes. Go and embrace her.

Suraj, she's the chief
minister of this state.

She won't meet you.

Why not? Why not?

After all we are her children.

Not me.

Did you recognize your evil face...

...in these snaps, Mr. Sudarshan Sinha?

For the past 20 years I doubted that...

someone was misusing my name and party...

...to shower favors on the crime world.

I investigated all
those whom I suspected...

...and trusted, like you.

And the result is these snaps.

It's an interesting hobby
to click snaps, Gayatri Devi.

But in every black and white snaps...

...you must consider colorful details too.

I've looked at the snaps very carefully.

Now I've to consider
your faded aspect, Mr. Sinha.

The confidence with which you appear in...

...Jabbar's gathering
shows your true identity.

[SCOFFS]

In politics,
crime world has its own importance.

My relation with Jabbar
Tyagi has profited you a lot.

Do you know it?

Gayatri Devi doesn't depend
on petty criminals like Jabbar Tyagi.

Gayatri Devi's party is based on honesty.

Gayatri Devi's party works
for public's expectations and trust.

I've performed my duty as a mother...

...where innocence isn't deceived.

But Mr. Sudarshan Sinha,
you violated the sanctity...

...of that post for money.

[CHUCKLES]

Give this speech during
a public rally, Gayatri Devi.

You'll be applauded a lot.

Because of Jabbar Tyagi you've been...

...the chief minister
of the state for 20 years.

Fine. Let's end Jabbar Tyagi's matter...

...by expelling you from the party.

Let's have a reelection.

[CHUCKLING]

[JABBAR CHORTLES]

How dare you step in?

Dare? I've only guts. Only guts.

And Jabbar earns through his guts.

You became chief minister
with people's vote.

But I became chief
of my world with my guts.

You're the queen of the city...

...and I'm the king of the crime world.

So Gayatri Devi, we if live in harmony...

...there will be peace and prosperity.

Or else if crime enters your world...

...there will be commotion.

Don't try to threaten me, Jabbar.

Come to the point.

Sudarshan Sinha is my ace man...

...who is loyal to your
party for many years.

So in your kingdom, let him have his way.

Use your ministerial powers
on others not on Sudarshan Sinha.

Consider your profit
because of the relationship...

...between Sudarshan Sinha and me.

I considered it, Jabbar. I considered it.

Your relation with Sudarshan
Sinha weren't clear till now.

But now there is a direct link.

Now I'll make it my special duty.

That's the spirit.

You've said it right, Gayatri Devi.

If you work along,
you'll be on your post...

...and I'll be on my throne.

So let's chalk out the plan
on which we'll work together.

How can we work together, Jabbar...

...when Sudarshan Sinha
and you will become 'past' soon?

Past? I didn't get it.

Jabbar, I've decided to expel...

Sudarshan Sinha from the
party in the Tuesday party meeting.

And your crime world will be incinerated.

[GASPING]

Don't ruin your future, Gayatri Devi.

You've seen my guts.

If I can enter your house and warn you...

...then think what else can I do.

[PICTURE SNAPPING]

[DRUNKEN MAN SOBBING]

Give me a beer.

What happened to you? Why are you crying?

Where is your brother? That scum!

Don't call my brother a scum.
Don't abuse him.

He was my love. He was my love.

I understood love after he left.

[SOBBING]

After he left? Where did your brother go?

He died. God snatched him from me.

[SOBBING]

He orphaned me.
My brother orphaned this fool.

My brother orphaned me.

This is chief minister's house.

Yes. But you can't go in.
Do you see the security?

But I'll try to talk to these guards.

They might let me in.

It's not so easy. If you try to go in...

...they might arrest you.

But I'll surely make an effort.

Effort! Effort! [ECHOES]

It's a word for deaf and dumb.

I don't want effort, but my brothers.

If Gayatri Devi won't relent...

...you can kill her.

Jabbar, I heard that you
are the biggest don of this country.

If you wanted,
you could've killed that Gayatri Devi.

When you didn't spare
her husband, father...

...and children, why did you spare him?

It was minister's idea.

I had told him at that time...

...but he views everything
from political angle.

This minister. This one.

There were many leaders
senior to me at that time.

If not Gayatri Devi, someone else...

...would've become the
chief minister in his place.

Therefore I made her
chief minister thinking...

...that as her father's closest man...

...I can do many things under
her shelter and I did many things.

And this Jabbar was
profited the most due to it.

- Ask him. Ask him.
- I was profited.

I don't deny. I was profited.

But I think it's best
for us to kill Gayatri Devi.

You'll get your brothers.
You'll get your post.

And I'll become the king of this country.

You can become the
king and you the minister...

...but I want my brothers.

Think that you got them.
What's the harm in that?

Think that you got them.

Today our special man...

She'll be death and
your brothers released.

[GUNSHOT]

Mother!

[FIRING]

[FIRING]

[FIRING]

[GUNSHOTS]

[FIRING]

- Brother!
- Brother.

[FIRING]

[FIRING]

Let's go and inform the headquarters.

[MOTORCYCLE REVVING]

[BRAKES SQUEALS]

Brother, you just saved my life and now...

I've not saved your life, but my life.

Now listen carefully.

I've rights on your life too. Got it?

If you wanted to do all
these why did you come in my life?

To orphan me again.

- Brother, you...
- Don't touch me.

Keep you love to yourself.

You just call me brother,
but your deeds...

...are worst than outsiders.

What did I do, brother?

- Why did you go there?
- To meet mother, brother.

To meet mother?

Wow! Now she's only your mother.

You went alone to meet her.

First you yelled, 'our mother'...

...'our mother, our mother', but now...

Only your heart craves to meet mother?

Tell me, Bhola.

Only you have a mother, not me.

No. Why do you say so, brother?

She's our mother. Our mother.

Listen, brother.
Understand one thing carefully.

When I was a kid, many people
orphaned whenever they willed...

...and I couldn't do anything.

But if you try to leave me again...

Brother, your heart
has more love than mine.

[SOBBING]

[BRAKES SQUEALS]

Sunny, you can hug your brother
in the middle of the street...

...but not your to-be wife in the house.

She's right. C'mon. Hug Anu.

You got emotional again.

- Leave it.
- Stupid, tell them why...

...we were looking for them.

- What?
- What?

- What?
- What?

- I'm so sorry.
- Sunny. Suraj. I've great news for you.

Brother, let's go in, there
are better ways to pass the time.

Sunny, you're underestimating me.

Do you think I can't
get important news for you?

What's this 'under'?

I knew you won't understand.

Underestimate. Wee-brain.

Look at the news I got.

Understood anything?

You can't read it. I'll read it for you.

Chief minister to attend dance show.

"Whether you're in Indian
dress or western dress..."

"Whether you're in Indian
dress or western dress..."

"Whether you're studded
with gold or diamonds..."

"Whether you're rich or pauper..."

"Only those who have hearts..."

"Only those who have
hearts can woo girls."

"The entire world knows this fact."

"Only those who have
hearts can woo girls."

"The entire world knows this fact."

"Whether you're in Indian
dress or western dress..."

"Whether you're studded
with gold or diamonds..."

"Whether you're rich or pauper..."

"Only those who have hearts..."

"Only those who have
hearts can woo girls."

"The entire world knows this fact."

"Only those who have
hearts can woo girls."

"The entire world knows this fact."

"I've seen many cities,
but it's the same everywhere."

"I've seen many cities,
but it's the same everywhere."

"Whether it's Bombay, Delhi or Bhopal..."

"Whether it's Bombay, Delhi or Bhopal..."

"When they see a girl
they become Romeos."

"When they see a girl
they become Romeos."

"They try to trap the girls."

"They try to trap the girls."

"All these charms
and attitudes of girls..."

"...have landed me in this state."

"It's nothing but the affect of love."

"Only those who have hearts..."

"Only those who have
hearts can woo girls."

"The entire world knows this fact."

"Only those who have
hearts can woo girls."

"The entire world knows this fact."

"One of my admirers said to me..."

"One of my admirers said to me..."

"...come with me on tour of the country."

"...come with me on tour of the country."

"I understood what he really meant."

"I understood what he really meant."

"I evaded him and left slyly."

"I evaded him and left slyly."

"This entire world is
round and people cunning."

"Think before you speak."

"I accept and yield to love."

"Only those who have hearts..."

"Only those who have
hearts can woo girls."

"The entire world knows this fact."

"Only those who have
hearts can woo girls."

"The entire world knows this fact."

"Whether you're in Indian
dress or western dress..."

"Whether you're studded
with gold or diamonds..."

"Whether you're rich or pauper..."

"Only those who have
hearts can woo girls."

"The entire world knows this fact."

"Only those who have
hearts can woo girls."

"The entire world knows this fact."

[CROWD WHISTLING AND CELEBRATING]

Jabbar, did you acted hastily...

...while kidnapping Gayatri Devi?

I'm warning you...

What's happening? What's happening?

Name? What's his name? What's his name?

Johnny. Johnny, what's happening?

Whom did I tell you to kidnap?

Chief minister.
I told you to kidnap chief minister.

But to brought these fools.

And why are you standing
with pointed guns?

- What happened to him?
- Brother Jabbar...

...these 2 men looted
our money from hotel Samrat.

[EXCLAMATION]

[JABBAR GIGGLING]

So they're the ones?

They are the ones
who dared to loot Jabbar.

Wow! It's great.

I was longing to see you two.
I was longing.

I think I should give
you award or trophy.

I swear, pal. I swear...

...you did a daring feat.
You did a daring feat.

Brother, he was present
at Chief minister's house...

...that night when our killer went there.

He's going to live long, pal.

[JABBAR GIGGLING]

He'll live a very long life
as long as the railway track.

What were you doing there?

A foot of barrel and an inch of bullet...

...is nothing in front of brave ones.

You worry about what I can do here.

Don't you want to live anymore, fool?

Jabbar! Why are you always trigger-happy?

We've two ace men in our custody...

...but you're hell-bent
on losing the game.

- Use your brains and think.
- What to think?

Think. Think...

...about the relationship of
these goons with the chief minister.

GAYATRI DEVI: The aim of today's emergency
party meeting is to remove...

...the mask of patriotism
from Sudarshan Sinha's face...

...and to show you his
real and evil identity.

Jabbar is loyal to
those involved in crimes...

...and disloyal to the
party and the country.

The proof is hidden in these snaps.

[SUDARSHAN GIGGLING]

I've served this party
from the time of his late father.

His daughter has placed
its reward on the table.

Very good! Very good!

She splurged party's
fund and with the help of...

...trick photography tried
to turn lie into truth.

But lie doesn't last long.

But my camera has got such evidence...

...which will prove
to be bitter truth for her.

Do you want to see?

Look. Look.

Now it's obvious that
it would be difficult...

...for party members to decide...

...which snap is real and which is fake.

Because snaps are dumb and lifeless.

But my snap has life and speech too.

It can speak too.

I would like to ask the chief minister...

...about her relationship
with those 2 goons...

...who loot city hotels or
her relationship with that boy...

...who steals cars from the city...

...and the beautiful
snaps of those 2 boys...

...are in every police station.

Can you please answer me?

- What rubbish!
- Gayatri Devi only speaks.

But I not only speak, but I show too.

Inspector Rajesh.

Who are they? I don't know them.

Or you don't want to recognize
them in front of others.

Ok. Tell me,
on the night you were attacked...

...was this boy in your house or not?

He was there!

Actually that wasn't a real assault...

...but a sham with public's emotions.

It was a cheap ploy
to get public sympathy.

It's a lie.

What is this man saying?
Why is he saying so?

Actually I went to meet my mother.

Gayatri Devi is our mother.

What nonsense are you saying?

I don't have any child.

When I've no child,
how can I be anyone's mother?

- Mother.
- Let it be, brother.

This woman doesn't
deserve to be our mother.

You can't be anyone's mother.

Yes, yes. I can't be your mother.

It's Sudarshan Sinha's ploy against me...

...and these two are part of it.

Arrest them.

What are you saying, mother?

Mother, we are your children.

Mother! Mother! Mother!

Gayatri Devi, what is all this?

What's the truth?

This is my marriage certificate.

My nuptial chain.

And this is...

...death certificate of my stillborn baby.

If it is a sin to get married...

...if it is a crime to
have children as a wife...

...I'm guilty.

Don't just punish me, but hang me.

Because when destiny ruined me...

...you gave me support.

She turned out to be an amazing lady.

She used your ploy
to get public sympathy.

What a ruse!

I'm amazed at how she
got those certificates.

Don't ask stupid questions,
Sudarshan Sinha?

You think you're king of the politics.

Similarly she's queen of the politics.

You killed her babies
and gave fake certificate...

...and convinced her that
her babies were stillborn.

Similarly she convinced the public...

...that she was once married.

- Talk softly. Softly.
- Don't recite history.

Akaal will make us history
when he'll find out...

...that our first step was unsuccessful.

Sudarshan Sinha, wake up. Use your power.

We've to get his 4 brothers
released at any cost.

So have you come to your senses yet?

Mother. Mother. Mother. Mother.

I stopped you, but you didn't.

You kept on dragging this dream.

Even others didn't insult me...

...as much as your mother.

You want to be her darling.

Take this. Take this and wash your wash.

And wipe this dream from your eyes.

Either you won't mention mother to me...

...or you won't come in front of me.

You made me crave for mother.

You chewed my brains.

[DRAMATIC MUSIC]

I too harped about mother with you.

I've lost interest in everything.

Now listen to me, Bhola.

Give up this dream to meet mother.

Sunny.

Brother. Look at you.

You're sadder than me
as we couldn't meet mother.

But Sunny, we will meet our mother.
We surely will.

[CELL GATE OPENS]

Wrong use of the word mother is...

...more dangerous than explosives.

Your lies shook me to the core.

I cried a lot today for my past sorrows.

You forced me to mourn
my sons' death again.

Your mother must've given
birth to you with love.

Will that mother forgive you...

...for hurting this mother?

You must've had a mother.

No, we've a mother. Our mother is alive.

I accept that you're not our mother.

But for a moment,
consider us our sons and forgive us.

I knew you weren't bad, but strayed.

Sudarshan Sinha used
you for his selfish means.

But for your mother's sake...

...don't hurt any mother again.

Tell me if you want any help.

Nothing else,
but bless us that we get our mother.

We need that mother.

Inspector, release them.

Sudarshan Sinha!

Bhola, why are you so worried?

What if Gayatri Devi
refused to be your mother?

I'm ready to be your father.

If you try to make me your son,
Sudarshan Sinha...

...you'll see your end very soon.

Control your tongue.

Right now let us control
our hands and legs.

You're safe till we use our tongues.

I don't care if you misused us as pawns.

But by misusing mother's status...

...you have hurt Gayatri Devi.

If you repeat it, I won't spare you.

You'll get a chance to do anything...

...when you're alive.

By yelling at Sudarshan Sinha...

...you've invited your death.

You're trying to threaten
me with these hired goons...

...who have to carry guns.

They are pointed guns
as if they're tickling me.

Sinha, keep in mind...

...if you try to step
towards Gayatri Devi...

...I'll chop you into pieces.

Gayatri Devi's sons must've died.

But she's like my mother now.

Fathers are often illegitimate...

...but mother aren't.

Keep Gayatri Devi away
from your dirty political tricks.

Or if I raise my hands...

...they'll take you to your grave.

This fool has more love than kin.

I had hid the truth for 24 years.

But how did Bhola found it out?

What new danger have you invited?

Gayatri Devi's sons.

No, friend, no.
You've become totally insane.

You're scared of Gayatri
Devi's sons whom will killed...

How many years? How many years?

24.24.24.
After 24 years you're scared of them.

Neither you nor I killed them.

It was your brother's duty.

So? What do you want to say?

What do you want to say?

My brother didn't do his work.

We'll decide after meeting your brother.

Harry! Harry!

Where is my brother?

Can I speak in your language?

What are you thinking?

That when you were alone,
you were very happy.

You never had tears in your eyes.

Since you met me,
you're facing sorrows. Right?

Listen, brother.

SUNNY: When a new relationship is
formed...

...it bring tears in
eyes and pain in heart.

- Relations give lots of happiness, brother.
- Happiness?

Gayatri Devi has given
me lots of happiness.

So much happiness that I wept secretly.

Gayatri Devi.

That woman is so heartless...

...that she throws away
her innocent babies...

...and says that the
babies were stillborn?

And you expect maternal love from her?

[EXHALES]

We may be alive, but that
relationship ended 24 years ago.

It's finished.
It's finished. But he's alive.

Therefore I'm alive too.

Sorry, brother.

I think like us he too...

"Listen, my brother. Listen to me."

"Listen, my brother. Listen to me."

"Nowadays only money
dictates relationships."

"Listen to me and change
with the changing times."

"Everyone cares for others
for some selfish mean."

"Nowadays only money
dictates relationships."

"Listen to me and change
with the changing times."

"Everyone cares for others
for some selfish mean."

"You've to live in every condition."

"Don't worry. Let the world go to hell."

"Listen, my brother. Listen to me."

"Listen, my brother. Listen to me."

"If the world spurns you, don't worry."

"Let the world go to hell."

"Listen, my brother. Listen to me."

"Listen, my brother. Listen to me."

"If the world spurns you, don't worry."

"Let the world go to hell."

Wow! You talk like a man...

But now even the newspapers
publish about cowardly acts.

You think you king of the city.

But you can't kill a woman.

Brother Akaal,
God knows what kind of a lady she is!

Don't call me brother.

No. Not brother.

Don't say that worry.
It makes me furious.

I feel like slaughtering.

They are restless there
and I'm restless here.

[SIGH IN ANGER]

Akaal was never so helpless.

I understand your complain, Akaal.

You're lucky as you don't know my rage.

The day I lose my mind,

I'll kill you and recover
my millions of rupees paid to you.

Akaal, there is only on hurdle. One.

And that is Gayatri Devi.

The day this hurdle is removed...

...your 4 brothers will be released.

I know very well, Sudarshan Sinha, that...

...after Gayatri Devi's
death and my brothers' release...

...you'll become the chief minister.

You're too curious to get that post.

But I don't care.
I need only my brother.

By the way,
my man is armed to kill Gayatri Devi.

[RIFLE LOADING]

[INTENSE MUSIC]

You're like me too.

You aroused my feelings
for relationships...

...and now you're sleeping defeated.

Ok. Let's return to my world.

There is neither sorrow
nor relations nor mother.

Only happiness and happiness.

And in your world only sorrow...

...sorrow...

...and sorrow.

[PARROT SPEAKING] Bhola, you're sleeping
drunk...

...and Sunny has returned to his old work.

Go and bring him back.

Brother! Brother!

Brother!

Brother? Brother, wait. Brother!

What happened, brother? Wait.

Brother! Brother!

Brother, stop. Brother.

Brother!

Brother, stop. Brother!

Brother, stop. Brother!

But what's the matter, brother?

Brother, stop.

[TYRES SCREECHING]

But what's the matter, brother?

Brother!

Brother, listen to me. Brother!

Brother, what happened after all?
Brother!

[METAL SCREECHING]

Brother, stop!

Brother! Brother! Brother, stop! Brother!

[OVER RADIO] Now listen carefully.

You've to kill chief minister
Gayatri Devi tomorrow at any cost.

This is your advance.
Rest after finishing the job.

[TYRES SCREECHING]

[MUSIC OVERLAPS DIALOGUE]

[MUSIC OVERLAPS DIALOGUE]

[MUSIC OVERLAPS DIALOGUE]

[MUSIC OVERLAPS DIALOGUE]

[MUSIC OVERLAPS DIALOGUE]

[MUSIC OVERLAPS DIALOGUE]

[MUSIC OVERLAPS DIALOGUE]

[MUSIC OVERLAPS DIALOGUE]

Yes, sir. Yes.

Why are you coming from the back door?

To meet the chief minister.

Ok. First tell me why you
want to meet her, tell me here.

Listen, sir.
Chief minister's life is in danger.

We're police. We know everything. Move!

[TELEPHONE RINGING]

[FIRING]

[BIRDS FLAPPING]

Mother.

[SCREAMING]

[CAR STARTS]

[SIREN WAILING]

[BOTTLE SHATTERS]

[SCREAMING]

REPORTER 1: Chief minister, who attacked
you?

GAYATRI DEVI: We'll find out after
police investigations.

Madam, who were the
two who saved your life?

I've met them, but I don't know them.

I don't know who they are.

But a mother must've given
those sons birth with love.

If I had been a mother,
I would've prayed to God...

...for sons like them.

HARRY: Gauri! Gauri!

Leave me. I know her.

She's Gauri.

Gauri!
[GUNSHOT, SHRIEK]

Gauri! [VOICE FADING]

Gauri!

Leave him.

How do you know this name of mine?

Look at me carefully.

That Khandala's hospital?
Two crying babies?

[KIDS CRYING]

How am I related with those babies?

Nobody lies while dying.

My brother Jabbar...

These two are hurdles in
Sudarshan Sinha's., and my lives.

- Kill them.
- Twins?

Yes, she gave birth to sons.

But their faces...

Why do you care about their faces?

Harry, do as I tell you.

Kill them.

- So they were my sons?
- Yes. They're your sons.

Sunny and Bhola are your sons, Gauri.

You gave birth to live children.

I... I couldn't kill them.

I left them at the
steps of the orphanage.

Those who saved you today are your sons.

Sudarshan Sinha and Jabbar...

...played this ruse together.

They even killed your father.

Forgive me, Gauri.

Forgive me.

My sons!

[SOBBING]

Brother! Brother!

What happened?

Relations!

I didn't know the
importance of relations.

But today, after hugging my mother...

...for the first time, I've realized...

...how important relations were.

My brother, will we get our mother?

Sure. Why not?

We are her children. Her sons.

[ON TV] GAYATRI DEVI: Sunny. Bhola.

Do you hear your mother?

Sunny. Bhola.

You're my sons.

Come quickly and embrace your mother.

I owe you maternal love of 24 years.

I've to pay that debt now.

Your mother is waiting
for you with open arms.

Come quickly.

[SIREN WAILING]

What happened, inspector?

- Chief minister has been kidnapped.
- What?

The kidnappers demand...

...to release their 4 arrested friends.

How did it happen, inspector?

Only God knows who
is behind this conspiracy?

Sudarshan Sinha!

Sudarshan Sinha!

Sir, now you're going
to be chief minister.

So what have you thought
about those 4 terrorists?

What's there to think?

In our politics, country comes first.

They won't be released at any cost.

They'll be punished. It's my decision.

And Gayatri Devi?
What are you doing to save her?

Gayatri Devi?

Gayatri Devi is hand in gloves with them.

This kidnapping drama was planned by her.

[BHOLA YELLS] He's lying.

These 2 goons are party
to Gayatri Devi's every plan.

Arrest them.

[CELL GATE SQUEALS]

Here. We got arrested because of you.

We weren't arrested, brother.

- We got ourselves arrested.
- Meaning?

Those 4 terrorists case will
be tried in the court tomorrow.

And we'll be brought to court tomorrow.

We've to kidnap those
4 terrorists anyhow.

They'll come to find us.
Our work will be done.

Wow! You've started
thinking like me, brother.

I'm your brother.

Jabbar! Sudarshan Sinha
went back on his words.

That fool says he won't
release my brothers.

- He'll get them hanged.
- Yes, yes, Akaal.

First he acted on our behalf.

After all he's a minister.
Politics. Politics.

But now he's acting against us.

So tell me, whom should one trust.

But you trust my word.

I've spend millions of
rupees to save my brothers.

If something happens to them...

...I'll shed that much blood in this city.

And you'll be the one to die first.

Go, Jabbar. Go and bring my brothers.

Or my rage might incinerate you.

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

Stop. This way. Come back.

Inspector,
was the kidnapping easy or difficult.

Mr. Sinha, I made it very
easy for those two as you told me.

Not Mr. Sinha, but chief minister.

Now just watch how
easily Akaal's 4 brothers...

...and Gayatri Devi's 2 sons...

...get blasted with the
bomb planted in the van.

After hearing this news Akaal will...

...kill Gayatri Devi and Jabbar.

They will die and I'll
be the chief minister...

...of the future.

[LAUGHING]

Brother, what now?

I think we've reached our destination.

That's it!

Up!

[CHUCKLES]

You're sly.

You're trying to flee with my prey.

Anyway, you've made my work easy.

Hand Akaal's 4 brothers to me. Hand them.

You can take Akaal's 4 brothers.

Give us our mother and take these four.

Very good! Very good!

Your mother is a big problem.

If we hand you your mother...

...then what's his name? What's his name?

Yes. How can Sudarshan
Sinha become the chief minister?

How will I be the king of the world?

Move aside. Move. Move! We won't move.

Because we knew someone
who comes to save...

...these four will take us to our mother.

You want to scare us with this gun.

Show them the wonders of this gun.

[GUNSHOTS]

[EXPLOSION]

Akaal!

Look. Look, I've brought your 4 brothers.

Why are their faces covered with masks?

Because death is looming
over their heads.

What's this drama, Jabbar?

Gayatri Devi is his mother, Akaal.

Therefore he has got
hold of your brothers.

You can keep your brothers, Akaal.

But hand me my mother.

I just want my brothers, kid.

I'm not launching a new party...

...for which I would need Gayatri Devi.

You can take your mother.

Akaal!

Have you made Jabbar's
4 men your brothers?

Meaning?

Do your brothers look like them?

Where are my brothers, Jabbar?

Who has always betrayed you.?

...to the one, asking the same question

I warned you many times
and today I proved it.

Jabbar, along with Gayatri Devi's sons...

...made such a state of your brothers.

What did I do?
What did I do? I didn't do anything.

- I know.
- What did he do?

Look over there.

I didn't kill them. I didn't kill them.

He... He killed them.

Kill him. Kill him.

Now there will be bloodshed...

...which the entire city will witness.

And it'll start with
your sacrifice, Jabbar.

Spread massacre in this city.
I'm with you.

But after 3 sacrifices.

He has a brother too.

He too love his brother as much as...

...you used to love your brothers.

He is hiding nearby.

Avenge your brothers' death.

Place his brother's
corpse in front of him.

[GOON SCREAMS]

You won't act smart
till I find your brother.

Or else your mother,
who is in my custody...

...will be killed.

Where is your brother? Where?

[WHISTLING]

[SCREAMING, THUD]

[SIGH, PUTTING ZIP]

- Take this, brother.
- Thank you. Nice gun.

[GUNSHOT]

It fired. Forgive me.

[FLING]

[GROANING]

Tell me, where is your brother?

Hey!

Sir, I've nabbed him.

Bring him too to his mother.

[GUNSHOTS]

[FIRING]

Thank you.

[THUDS]

Mother.

Son!

Bhola, come.

[GLASS SHATTERS]

[GROANING]

Drop the gun or else I'll shoot.

Drop it.

[GUNSHOT]

[FIRING]

[SHIP HORN BLARING]

[ANU SHOUTS] Leave me!

[SCREAMING IN PAIN]

[ANU SHOUTS] Leave me!

[SCREAMING IN PAIN]

[ANU SHOUTS] Leave me!

No, kid. No. Don't try to act smart.

Peace. Peace.

Hand your mother to me quietly.

Or you know what this Johnny will do...

...with you and your brother's girlfriend.

Come. Come, former chief minister. Come.

Sudarshan Sinha,
if my death benefits you...

...it's fine. Send these children here.

It's the oldest rule of the world.

Give from one hand
and take from the other.

[WINKING]

[WINKING]

[EXPLOSION]

[EXPLOSION]

[PARROT SPEAKING] You got your family.

- PARROT: You fool!
- Family man.

[GUNSHOT]

You missed your target. Goon!

Even the parrot abuses me.

- Mother, I don't understand something.
- What?

Listen, we both are twins.

Our children are twins.

Bola's sons are like Bhola.
Identical twins.

And our girls are like us.
Identical twins.

But why aren't we identical?

- Because I'm the main item,
and you're a gift. - Okay.

Just like a trial pack
which comes free with a product.

PARROT: Look here. Even I've got twins.

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Give your heart to the one you like."

"Give your heart to the one you like."

"This life is very short."

"This life is very short."

"This youth is crazy.
Spend it with love."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Give your heart to the one you like."

"Give your heart to the one you like."

"This life is very short."

"This youth is crazy.
Spend it with love."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

- "In the bus, train,
plane, rickshaw or car... - In the car."

"In the bus,
train, plane, rickshaw or car..."

"...or in club,
cinema, hotel or beer bar...'"

"...or in club,
cinema, hotel or beer bar...'"

"...in the street,
colony, lane or market..."

"...in school,
college, marriage or festivals..."

"...in school,
college, marriage or festivals..."

"...if anyone gets a chance..."

"...if anyone gets a chance,
he woos a girl."

"If the girl reciprocates,
he says, you're mine."

"This life is very short."

"This youth is crazy.
Spend it with love."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"In pub, disco, office or park..."

"...or on the road
or in the crowded shop..."

"...or on the road
or in the crowded shop..."

"...young or old,
everyone try to woo girls."

"Now it is a fashion
in the entire country."

"Now it is a fashion
in the entire country."

"Everywhere people
are crazy trying to woo."

"Don't be afraid of other.
Try to woo the girl openly."

"This life is very short."

"This youth is crazy.
Spend it with love."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."

"Woo a girl, dear. Woo a girl."