Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,994 --> 00:00:10,754
I can't do that...
I'm not taking you with me
2
00:00:10,874 --> 00:00:13,234
But why not, Sister?
3
00:00:13,354 --> 00:00:15,674
Commander Gandal was forced
to join the battle
4
00:00:15,794 --> 00:00:17,834
and Kasado was captured
by the enemy
5
00:00:18,114 --> 00:00:19,674
This is one dangerous planet
6
00:00:19,794 --> 00:00:21,994
I can't risk your life like this
7
00:00:24,154 --> 00:00:26,194
I received some bad news
8
00:00:26,634 --> 00:00:31,274
I was told that Naida was killed
by Duke Fleed on planet Earth
9
00:00:34,114 --> 00:00:35,834
Then you're aware of this?
10
00:00:38,674 --> 00:00:42,074
Why was she killed
and what made him do so?
11
00:00:42,634 --> 00:00:44,834
Why would Duke Fleed kill her?
12
00:00:45,754 --> 00:00:48,354
I need to know the reason
behind this
13
00:00:48,674 --> 00:00:53,834
This is my responsibility as Chief of
Tactical Staff of the Vega Alliance Forces
14
00:00:53,954 --> 00:00:54,994
But...
15
00:00:58,914 --> 00:01:01,514
Since we're talking about responsibilities
16
00:01:01,634 --> 00:01:03,994
the only thing I'm gonna say to you
17
00:01:04,114 --> 00:01:06,074
is that we shall remain united
until we triumph
18
00:01:07,634 --> 00:01:10,474
Let's do our best to win the war
on planet Earth, Sister
19
00:01:11,794 --> 00:01:13,034
This is our war
20
00:02:44,554 --> 00:02:46,354
"Episode Six
The Two Princesses"
21
00:02:46,474 --> 00:02:48,394
Go on, hurry
22
00:02:51,514 --> 00:02:53,274
You can do better than this
23
00:02:53,394 --> 00:02:56,954
We must take advantage of the fact
that we survived the Vega Forces attack
24
00:02:58,634 --> 00:03:01,514
- Faster, faster! Give it your best
- She'd make a great trainer
25
00:03:01,634 --> 00:03:05,994
- She's very good at this
- Right, but she's going hard on him
26
00:03:07,474 --> 00:03:10,554
- I can't go on anymore
- I just saw something
27
00:03:10,674 --> 00:03:13,794
I saw an evil flying saucer
attacking you
28
00:03:14,514 --> 00:03:17,234
Get up, or my vision
will turn into reality
29
00:03:17,354 --> 00:03:19,914
But I think your vision
will come true no matter what we do
30
00:03:20,034 --> 00:03:24,154
Do you know that we can't always
foresee the future accurately?
31
00:03:25,354 --> 00:03:29,274
If you really wish to survive
you must give it your all, understood?
32
00:03:29,394 --> 00:03:31,714
Put the future aside
the choice is yours
33
00:03:31,834 --> 00:03:32,874
That's right
34
00:03:33,274 --> 00:03:37,434
In all cases, you must rely on
your own strength, not on illusions
35
00:03:37,554 --> 00:03:40,394
Are you trying to say
that my abilities are fake?
36
00:03:40,754 --> 00:03:42,914
Fine, the break's over
37
00:03:43,474 --> 00:03:44,634
Let's go!
38
00:03:49,314 --> 00:03:51,834
170 trillion Joules?
39
00:03:51,954 --> 00:03:55,554
The potential energy of this body
can be comparable to that of a star
40
00:03:56,474 --> 00:03:58,594
It's a graviton astringent
41
00:03:58,714 --> 00:04:01,234
This is part of Grendizer's energy
42
00:04:02,074 --> 00:04:04,514
This is all what we managed
to discover
43
00:04:05,034 --> 00:04:08,714
We couldn't figure out
the internal composition of Grendizer
44
00:04:08,834 --> 00:04:11,554
He's like a sophisticated black box
45
00:04:12,594 --> 00:04:15,074
We have enough information, Daisuke
46
00:04:15,194 --> 00:04:17,874
This is a crystallized
gravitational element
47
00:04:17,994 --> 00:04:21,434
It appears to be a four-dimensional
hypercube
48
00:04:21,754 --> 00:04:23,114
This is true
49
00:04:24,594 --> 00:04:27,594
If we solve the crystallization
of gravitational waves
50
00:04:27,714 --> 00:04:32,434
understanding them will lead us to
an amazing scientific discovery in physics
51
00:04:32,714 --> 00:04:34,634
What does that mean?
52
00:04:34,874 --> 00:04:40,114
This means we'll be able to develop
the photon energy to a great extent
53
00:04:41,594 --> 00:04:44,314
This is why the Vega Alliance Forces
will never give up
54
00:04:44,434 --> 00:04:45,994
on the idea of taking control
over Grendizer
55
00:04:46,114 --> 00:04:49,554
and Kasado who's on the run
is going to attack us again
56
00:04:50,154 --> 00:04:55,674
We need great wisdom and overwhelming
strength to be able to defend planet Earth
57
00:05:03,954 --> 00:05:05,914
You surprised me, Brother
58
00:05:06,034 --> 00:05:10,674
I never imagined you'd tell them
all about Grendizer's secrets this easily
59
00:05:10,794 --> 00:05:14,434
The people on planet Earth welcomed me
among them when I had no refuge
60
00:05:15,594 --> 00:05:19,634
I feel like this planet
could very well be my second home
61
00:05:20,154 --> 00:05:24,274
I want to protect the good and friendly
people on this planet
62
00:05:25,394 --> 00:05:26,634
Brother...
63
00:05:28,194 --> 00:05:31,314
There's something I didn't tell you...
I knew about what happened to Naida
64
00:05:33,194 --> 00:05:34,554
Really?
65
00:05:36,114 --> 00:05:38,874
This must be sad for you...
66
00:05:40,154 --> 00:05:41,954
and for Rubina too
67
00:05:42,314 --> 00:05:47,034
- But, Rubina is...
- Yes, I know
68
00:05:47,354 --> 00:05:49,154
I have a bad feeling
69
00:05:50,714 --> 00:05:53,434
I feel like they're going to launch
an attack against this planet
70
00:05:53,554 --> 00:05:55,394
This is going to take place
in the future
71
00:05:55,554 --> 00:05:56,834
They will?
72
00:05:58,754 --> 00:06:00,674
Even if this happens...
73
00:06:01,434 --> 00:06:04,914
I will stay here and fight
to protect the people of this planet
74
00:06:05,554 --> 00:06:07,474
This is what I set out to do
75
00:06:08,354 --> 00:06:11,434
Then there's nothing more to say
76
00:06:11,554 --> 00:06:14,314
- I will be by your side
- Maria...
77
00:06:14,714 --> 00:06:18,474
And I loved them so much too...
I mean the people of this planet
78
00:06:26,674 --> 00:06:30,234
The Tiron Pan spaceship successfully
docked at Vega Harbor
79
00:06:30,394 --> 00:06:36,114
The Commander-in-Chief of the Vega Alliance
Forces, Princess Tirona, has arrived
80
00:06:36,274 --> 00:06:40,034
Hail, Tirona! Hail, Tirona!
81
00:06:40,594 --> 00:06:44,794
- Hail, Tirona!
- The troops seem to be very excited
82
00:06:44,914 --> 00:06:50,154
Tirona is the older twin sister of Princess
Vega and one of the Starker Knights
83
00:06:50,274 --> 00:06:54,594
She's cool headed, beautiful
elegant and courageous
84
00:06:54,714 --> 00:06:57,754
This is Tirona... The Iron Lady
85
00:06:57,874 --> 00:06:59,634
This is the last thing
we needed right now
86
00:06:59,754 --> 00:07:03,594
After we got rid of Kasado
we're back to facing trouble again
87
00:07:03,754 --> 00:07:07,274
A knight departed, and another
took his place as is the custom
88
00:07:07,394 --> 00:07:11,274
The dirty work is left for us
while all the glory goes to the others
89
00:07:11,474 --> 00:07:14,474
I despise these Starker knights!
90
00:07:15,114 --> 00:07:20,034
Watch your mouth, she's royalty
91
00:07:20,634 --> 00:07:24,394
It's so nice to see you, Princess Tirona
92
00:07:25,674 --> 00:07:27,354
Commander Gandal
93
00:07:27,474 --> 00:07:30,394
I'm sure your trip was tiring
Your room is ready for you
94
00:07:30,514 --> 00:07:34,874
- Please have some rest
- There's no time for rest
95
00:07:35,074 --> 00:07:37,994
We will launch our attack
as soon as reinforcements are ready
96
00:07:39,114 --> 00:07:42,154
I didn't come here
for rest and relaxation
97
00:07:42,514 --> 00:07:46,234
We're about to face the biggest criminal
on this planet
98
00:07:46,354 --> 00:07:49,474
That's why I have come personally
to take command of the battle
99
00:07:49,594 --> 00:07:52,034
Understood, our next step is ready
100
00:07:52,154 --> 00:07:54,514
We will destroy planet Earth without mercy
101
00:07:54,634 --> 00:07:56,994
This way, Grendizer will be left alone
without help
102
00:07:57,114 --> 00:07:58,394
I won't have it
103
00:07:59,394 --> 00:08:02,754
As Chief of Tactical Staff
of the Vega Alliance Forces
104
00:08:03,474 --> 00:08:06,074
I forbid you from harming
the people of planet Earth
105
00:08:06,194 --> 00:08:10,074
Rubina, I specifically asked you to stay
on board the Tiron Pan spaceship
106
00:08:11,914 --> 00:08:14,314
- Princess Rubina
- That's Princess Rubina
107
00:08:14,434 --> 00:08:17,314
It's Princess Rubina
Princess Rubina is here
108
00:08:17,434 --> 00:08:21,794
For your steadfastness on the front lines
and your great efforts
109
00:08:22,554 --> 00:08:26,434
me and my sister would like to salute you
Commander Gandal
110
00:08:26,554 --> 00:08:29,794
- and Commander Blaki
- What? You know my name?
111
00:08:30,634 --> 00:08:31,994
Of course I do
112
00:08:32,274 --> 00:08:37,594
Princess, allow me to ask why we are being
prevented from destroying planet Earth
113
00:08:38,194 --> 00:08:42,154
It's because our only objective
is to retrieve Grendizer
114
00:08:42,314 --> 00:08:45,754
That's why there's no need
to commit any genocides, understood?
115
00:08:46,234 --> 00:08:50,114
- But...
- Are you objecting the Princess' strategy?
116
00:08:50,474 --> 00:08:55,514
You take your orders from us
and you shall carry out our commands...
117
00:08:55,634 --> 00:08:57,314
Commander Gandal
118
00:08:59,514 --> 00:09:02,274
Courageous Vega troops...
119
00:09:02,394 --> 00:09:04,594
As part of the royal family
on Planet Vega
120
00:09:04,714 --> 00:09:06,714
we'd like to commend
your dedication to fighting
121
00:09:06,914 --> 00:09:11,034
I promise you that, together
we will vanquish our enemy, Duke Fleed
122
00:09:13,074 --> 00:09:15,514
And we shall celebrate
our imminent victory together!
123
00:09:15,794 --> 00:09:22,394
Hail, Tirona! Hail, Tirona!
Hail, Tirona!
124
00:09:37,714 --> 00:09:40,594
- Brother!
- What's wrong, Maria?
125
00:09:40,834 --> 00:09:42,434
I just saw the future
126
00:09:43,074 --> 00:09:44,954
They're coming for us
127
00:09:48,594 --> 00:09:51,554
An unidentified flying object is descending
from lunar orbit to planet Earth
128
00:09:51,674 --> 00:09:53,794
It's length is around
300 meters
129
00:09:53,954 --> 00:09:56,994
It is suspected to be one of
Vega Forces evil flying saucers
130
00:09:57,114 --> 00:09:58,634
So here they come again
131
00:09:58,794 --> 00:10:00,714
I will display the footage
on the screen right away
132
00:10:02,394 --> 00:10:03,994
Here they come again
133
00:10:04,114 --> 00:10:06,914
This is one weird
evil flying saucer
134
00:10:07,034 --> 00:10:08,994
This is no evil flying saucer
135
00:10:10,114 --> 00:10:11,794
This is the Tiron Pan...
136
00:10:11,914 --> 00:10:14,514
- It's Tirona's private saucer
- Tirona?
137
00:10:14,634 --> 00:10:15,994
The flying object keeps getting closer
138
00:10:16,114 --> 00:10:21,194
It looks like it's going to land
in the Scandinavian peninsula in 48 minutes
139
00:10:21,714 --> 00:10:24,674
Professor Yumi, I'm leaving on board
Grendizer right away
140
00:10:25,474 --> 00:10:26,634
I'm counting on you
141
00:10:27,434 --> 00:10:29,794
Why did Daisuke become
so wary all of a sudden?
142
00:10:30,074 --> 00:10:32,114
Maria, who's this Tirona woman?
143
00:10:35,474 --> 00:10:39,314
"Tromso, Norway"
144
00:10:45,834 --> 00:10:48,994
- It's an evil flying saucer!
- This is an alien attack
145
00:10:58,874 --> 00:11:02,874
Following our raid, I'm keeping
the Tiron Pan in the sky
146
00:11:02,994 --> 00:11:06,634
- I won't drag it into the fighting
- This is a wise decision
147
00:11:11,834 --> 00:11:14,434
To Victory, Sister
148
00:11:16,714 --> 00:11:18,114
Starker Beam!
149
00:11:24,634 --> 00:11:27,194
Tirona Aquavega!
150
00:11:30,954 --> 00:11:33,354
Aquadizer, disassemble!
151
00:11:48,634 --> 00:11:54,234
Earthlings, this place will soon
turn into a battle zone
152
00:11:54,594 --> 00:11:57,874
- You have 10 minutes to evacuate
- Did she say "evacuate"?
153
00:11:58,034 --> 00:11:59,034
Let's go
154
00:11:59,154 --> 00:12:00,914
- Let's get out of here instantly!
- We don't have much time
155
00:12:01,114 --> 00:12:02,114
- Where are we going?
- Move it, quickly!
156
00:12:02,234 --> 00:12:03,394
Oh my God
157
00:12:11,354 --> 00:12:13,354
Sir, why can't we attack right away?
158
00:12:13,914 --> 00:12:17,074
Our military power is superior
to that of planet Earth
159
00:12:17,194 --> 00:12:19,474
We will only strike back
if we came under attack
160
00:12:20,194 --> 00:12:22,634
I think if we wish
to lure him out right away
161
00:12:22,754 --> 00:12:25,274
we have to set the city on fire
and kill everybody in it
162
00:12:25,874 --> 00:12:28,194
Is this what you call chivalry?
163
00:12:28,994 --> 00:12:31,994
Chivalry isn't restricted to fighting
164
00:12:38,034 --> 00:12:39,434
Aquadizer
165
00:12:40,834 --> 00:12:42,394
Dizer, go!
166
00:12:56,954 --> 00:12:58,794
Here we are, Duke Fleed
167
00:13:06,914 --> 00:13:08,034
Tirona
168
00:13:09,394 --> 00:13:11,954
Duke Fleed
O sinner of the grandest planet
169
00:13:12,434 --> 00:13:16,794
He assassinated the king and queen when
he was the rightful heir of planet Fleed
170
00:13:16,914 --> 00:13:19,274
It's because of him
that many innocent people were slain
171
00:13:19,594 --> 00:13:22,474
along with his fiancée
my sister Rubina
172
00:13:22,594 --> 00:13:25,674
He even killed his loyal help Naida
173
00:13:28,834 --> 00:13:32,354
Hand Grendizer over
and surrender yourself, Duke Fleed!
174
00:13:33,434 --> 00:13:35,474
I cannot do that
175
00:13:36,194 --> 00:13:38,874
I swore to protect planet Earth
and the people on it
176
00:13:39,794 --> 00:13:41,114
So be it
177
00:13:41,234 --> 00:13:45,514
As one of the Starker knights
I will fight you face to face
178
00:13:45,634 --> 00:13:46,914
and I will defeat you!
179
00:13:51,234 --> 00:13:52,914
This is his fiancée's sister?
180
00:13:53,034 --> 00:13:56,194
This is Princess Tirona
one of the Starker knights
181
00:13:56,314 --> 00:13:57,834
just like my brother
182
00:13:58,794 --> 00:14:00,954
She used to be
one of his fiercest competitors
183
00:14:01,594 --> 00:14:04,394
and one of his closest friends
at the same time
184
00:14:12,714 --> 00:14:14,394
You didn't change one bit, Tirona
185
00:14:14,514 --> 00:14:18,194
I won't be defeated against a corrupt
knight such as you, you scumbag!
186
00:14:21,674 --> 00:14:24,114
If I had known your true nature before
187
00:14:24,234 --> 00:14:26,674
I would have prevented
this tragedy from happening
188
00:14:33,874 --> 00:14:35,474
This is why, you traitor...
189
00:14:35,994 --> 00:14:37,594
I'm gonna do it now!
190
00:14:39,954 --> 00:14:42,474
Anti-Gravity Storm!
191
00:14:55,354 --> 00:14:56,354
But how?
192
00:14:56,474 --> 00:15:00,354
Your Anti-Gravity Storm
has no sway over me
193
00:15:00,474 --> 00:15:01,714
Don't you know that?
194
00:15:07,594 --> 00:15:09,794
- Daisuke!
- Brother!
195
00:15:11,994 --> 00:15:15,834
I'm going to ask you one
last and final question, sinner
196
00:15:17,074 --> 00:15:19,514
Why did you commit all those
horrendous crimes?
197
00:15:21,314 --> 00:15:25,754
- Why, you traitor?
- I would never do that
198
00:15:26,594 --> 00:15:27,714
What?
199
00:15:27,874 --> 00:15:29,554
The one who killed my mother
and father
200
00:15:29,674 --> 00:15:32,954
and planned for the theft scheme
of Grendizer is Kasado
201
00:15:33,434 --> 00:15:36,994
I got mad and Grendizer was affected
by my feelings and I lost control over it
202
00:15:38,594 --> 00:15:41,554
I tried to stop it but...
203
00:15:43,434 --> 00:15:47,514
You didn't mean to kill those people
and you never meant to hurt Rubina?
204
00:15:48,874 --> 00:15:50,714
Is this what you're trying to say?
205
00:15:51,074 --> 00:15:53,554
Believe me! Tirona!
206
00:16:08,914 --> 00:16:10,594
Forgive me, Tirona
207
00:16:11,194 --> 00:16:13,514
Space Thunder!
208
00:16:30,954 --> 00:16:35,674
Look at me now that I'm a frozen flame
and a raging blizzard
209
00:16:37,834 --> 00:16:39,794
Ice Thunder!
210
00:16:45,314 --> 00:16:46,474
What is this?
211
00:16:47,194 --> 00:16:50,434
She froze the air to create
superconductivity
212
00:16:50,554 --> 00:16:53,754
She attacked him with both
superconductivity and Space Thunder
213
00:16:58,074 --> 00:16:59,154
Impossible
214
00:17:01,274 --> 00:17:02,554
Get up
215
00:17:02,994 --> 00:17:04,834
Confront me with all you got!
216
00:17:05,234 --> 00:17:08,554
This is not the real power
of Space Thunder!
217
00:17:11,274 --> 00:17:14,994
Tirona... I don't wish to cause you harm
218
00:17:16,034 --> 00:17:17,794
Stop it with your nonsense
219
00:17:23,114 --> 00:17:26,354
You've always claimed that
but you're nothing but a liar Duke Fleed
220
00:17:29,514 --> 00:17:30,594
Go ahead
221
00:17:31,114 --> 00:17:33,514
Fight me with all you got
222
00:17:33,634 --> 00:17:35,154
That's what I always asked you to do
223
00:17:35,274 --> 00:17:37,754
but you always claim
you don't want to hurt me
224
00:17:38,114 --> 00:17:41,514
Stop pretending to be so righteous
you hypocrite prince!
225
00:17:44,994 --> 00:17:47,434
But you have tricked me
and that's why...
226
00:17:47,674 --> 00:17:49,554
I entrusted you with Rubina
227
00:17:50,554 --> 00:17:52,474
I thought that if she's with you...
228
00:17:54,554 --> 00:17:56,394
she's supposed to be safe
229
00:17:57,634 --> 00:17:58,794
However...
230
00:18:05,794 --> 00:18:06,834
Why?
231
00:18:06,954 --> 00:18:09,954
You were going to be the king
and Rubina was set to be the queen
232
00:18:10,074 --> 00:18:13,754
I would have protected you both
with my life
233
00:18:15,034 --> 00:18:17,234
This is what should have happened
234
00:18:18,394 --> 00:18:19,914
Why did you do that?
235
00:18:25,434 --> 00:18:26,474
Sister...
236
00:18:31,234 --> 00:18:32,594
Not bad
237
00:18:40,074 --> 00:18:42,474
What a scumbag! Duke Fleed!
238
00:18:45,234 --> 00:18:47,154
You have destroyed our planet
239
00:18:47,714 --> 00:18:49,554
and you also hurt my sister Rubina
240
00:18:53,634 --> 00:18:55,634
You're nothing but a corrupt knight
241
00:18:55,794 --> 00:18:58,434
Your sword is stained
with the blood of innocents
242
00:19:15,594 --> 00:19:18,354
- Not bad, Tira
- I'm not done yet
243
00:19:19,434 --> 00:19:21,754
You will understand
if our swords cross
244
00:19:25,114 --> 00:19:27,474
Why... Duke Fleed?
245
00:19:29,794 --> 00:19:34,354
Why is it... That your sword
is steadfast and unyielding?
246
00:19:35,874 --> 00:19:37,994
Strong... yet merciful
247
00:19:38,114 --> 00:19:40,394
and it still is the same
just as it used to be
248
00:19:41,594 --> 00:19:44,274
Answer me, Duke Fleed! Why?
249
00:19:46,554 --> 00:19:48,154
Believe me...
250
00:19:48,994 --> 00:19:49,994
Tira!
251
00:19:58,834 --> 00:19:59,834
Duke
252
00:20:15,634 --> 00:20:17,074
Tirona!
253
00:20:21,874 --> 00:20:24,874
Just as I expected, this is your truth
254
00:20:26,274 --> 00:20:27,874
You're setting me up
for an ambush
255
00:20:27,994 --> 00:20:29,234
What a crook!
256
00:20:29,354 --> 00:20:30,794
What a scumbag!
257
00:20:32,114 --> 00:20:34,234
- I almost believed you
- No!
258
00:20:34,354 --> 00:20:36,514
- It's...
- You won't fool me again
259
00:20:37,514 --> 00:20:39,434
O sinner of the grandest planet!
260
00:20:39,594 --> 00:20:43,594
- Duke Fleed, you're...
- Stop, Tirona!
261
00:20:43,714 --> 00:20:45,634
No you stop, Duke Fleed!
262
00:20:54,674 --> 00:20:56,834
Or maybe you'd like to...
263
00:20:58,594 --> 00:21:00,994
Kill me one more time?
264
00:21:04,314 --> 00:21:06,674
Ru... Rubina?
265
00:21:08,434 --> 00:21:10,674
Duke... Fleed
266
00:21:12,234 --> 00:21:14,914
Is that you? Rubina?
267
00:21:15,634 --> 00:21:18,274
It's dangerous here!
Keep away, Rubina!
268
00:21:18,394 --> 00:21:21,194
I know, and it's dangerous
for you too
269
00:21:21,714 --> 00:21:24,754
You can't continue fighting
under these conditions
270
00:21:25,194 --> 00:21:27,434
- Back off!
- But, Sister...
271
00:21:30,514 --> 00:21:32,114
Back off immediately
272
00:21:33,994 --> 00:21:37,314
Duke Fleed, you might have slipped
from my grasp this time
273
00:21:39,714 --> 00:21:41,154
But...
274
00:21:41,314 --> 00:21:43,714
Your fate will be settled
in our next encounter
275
00:22:13,874 --> 00:22:15,194
Rubina
276
00:23:43,754 --> 00:23:47,354
On the next episode...
Terror in the depths of the sea
20438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese