Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,970 --> 00:00:17,030
I'm a person who is stingy in traveling and online shopping during the summer vacation.
2
00:00:18,510 --> 00:00:21,890
I'm not very good at cafe part-time jobs, and I'm not good at cabaret clubs.
3
00:00:24,630 --> 00:00:30,770
At that time, I found a slightly suspicious house on SNS.
4
00:00:31,950 --> 00:00:34,370
High-income part-time job?
5
00:00:34,370 --> 00:00:53,500
That's nice.
6
00:00:53,500 --> 00:00:53,560
I see.
7
00:01:14,530 --> 00:01:15,490
Yes, yes, yes.
8
00:01:28,110 --> 00:01:30,370
Are you a rental person for a day?
9
00:01:30,430 --> 00:01:32,010
Yes, I am.
10
00:01:32,650 --> 00:01:34,050
I've been waiting for you.
11
00:01:35,110 --> 00:01:36,690
Come in, come in.
12
00:01:38,630 --> 00:01:39,250
Please come in.
13
00:02:10,760 --> 00:02:12,920
This room is also a little dirty.
14
00:02:13,860 --> 00:02:37,880
You can do whatever you want.
15
00:03:15,460 --> 00:03:17,400
But you are really cute.
16
00:03:19,520 --> 00:03:20,620
You are so cute.
17
00:03:21,910 --> 00:03:23,330
You must have paid a lot of money.
18
00:03:28,010 --> 00:03:30,810
What's your name?
19
00:03:32,820 --> 00:03:34,740
My name is Mami.
20
00:03:35,340 --> 00:03:36,320
Mami?
21
00:03:38,270 --> 00:03:39,670
You are Ma-chan.
22
00:03:42,600 --> 00:03:43,640
You are Mama-chan?
23
00:03:46,290 --> 00:03:47,270
You can't say Mama.
24
00:04:00,230 --> 00:05:09,940
You are beautiful.
25
00:05:26,780 --> 00:05:27,620
What?
26
00:05:27,620 --> 00:05:35,540
I'm going to clean up, so you can wait here.
27
00:05:37,360 --> 00:05:38,460
You don't have to worry about it at all.
28
00:05:39,600 --> 00:05:42,240
I'm cheering for you.
29
00:05:43,260 --> 00:05:45,260
I'm cheering for you here, so it's okay.
30
00:06:21,000 --> 00:06:21,680
What's wrong?
31
00:06:27,420 --> 00:06:28,620
What's wrong with you?
32
00:06:28,620 --> 00:06:28,960
I'm sorry.
33
00:06:31,980 --> 00:06:33,300
I'm sorry.
34
00:06:33,720 --> 00:06:51,250
Don't go there.
35
00:07:19,520 --> 00:07:26,790
I don't know.
36
00:07:30,400 --> 00:07:31,060
I don't know.
37
00:07:37,480 --> 00:07:39,840
I'm sorry.
38
00:07:40,280 --> 00:07:43,180
Let's play.
39
00:07:44,160 --> 00:08:15,970
Don't run away.
40
00:08:15,970 --> 00:08:18,050
Look at this, Tomo.
41
00:08:19,650 --> 00:08:26,040
You're worried about money, aren't you?
42
00:08:28,440 --> 00:08:32,930
You look like you have a lot of money.
43
00:08:34,910 --> 00:08:37,460
But you're dirty.
44
00:08:38,140 --> 00:08:44,230
I haven't finished tidying up yet.
45
00:08:44,910 --> 00:08:45,890
It doesn't matter.
46
00:08:53,140 --> 00:08:54,900
I want to spend money on a girl like you.
47
00:09:05,650 --> 00:09:07,010
No, I'm fine.
48
00:09:07,870 --> 00:09:08,210
Why?
49
00:09:09,100 --> 00:09:10,540
You're paying a lot of money.
50
00:09:14,290 --> 00:09:15,650
You're just working part-time.
51
00:09:16,530 --> 00:09:17,850
You're in trouble with money, right?
52
00:09:21,320 --> 00:09:22,360
Where are you going?
53
00:09:23,620 --> 00:09:45,680
Just a little.
54
00:09:48,330 --> 00:09:51,070
No, I didn't come for that.
55
00:09:53,470 --> 00:09:54,970
It's okay, just a little.
56
00:10:07,990 --> 00:10:10,430
I'll give you the allowance.
57
00:10:11,710 --> 00:10:12,910
If you need anything,
58
00:10:13,270 --> 00:10:19,650
I'm fine.
59
00:10:22,260 --> 00:10:23,100
Don't worry.
60
00:10:23,100 --> 00:10:23,740
Don't be like that.
61
00:10:29,870 --> 00:10:30,890
Why? It's fine.
62
00:10:34,750 --> 00:10:35,510
Fine.
63
00:10:36,910 --> 00:10:40,650
I'll put a claim in the store and you'll pay me back.
64
00:10:42,910 --> 00:10:45,300
I'll do my best.
65
00:10:46,860 --> 00:10:47,460
I know.
66
00:11:03,120 --> 00:11:04,540
Please don't.
67
00:11:07,650 --> 00:11:08,150
Okay?
68
00:11:08,630 --> 00:11:08,990
No.
69
00:11:10,130 --> 00:11:13,690
If you complain, I'll be fired.
70
00:11:15,250 --> 00:11:16,750
You'll lose your salary.
71
00:11:16,750 --> 00:11:17,810
I'm afraid you'll lose your teeth.
72
00:11:20,730 --> 00:11:22,270
This part-time job is expensive, isn't it?
73
00:11:22,910 --> 00:11:23,450
I know.
74
00:11:24,150 --> 00:11:28,030
You do things that other shops don't do.
75
00:11:34,000 --> 00:11:35,960
You've been dumped by this part-time job, haven't you?
76
00:11:41,450 --> 00:11:42,650
Then I'll put up with it.
77
00:11:43,850 --> 00:11:45,860
And I'll give you a treat.
78
00:11:46,540 --> 00:11:50,740
Isn't that good?
79
00:11:52,600 --> 00:11:54,780
Mom, I want your boobs.
80
00:11:56,820 --> 00:11:58,560
Show me your boobs a little.
81
00:11:59,300 --> 00:12:01,440
I want to see it.
82
00:12:01,440 --> 00:12:02,740
I'm sorry.
83
00:12:05,180 --> 00:12:05,880
It can't be helped.
84
00:12:35,000 --> 00:12:36,680
I want a breast.
85
00:12:37,720 --> 00:12:40,870
I want a breast.
86
00:12:42,970 --> 00:12:49,560
I'll pay you properly.
87
00:12:50,940 --> 00:12:52,880
You want money, don't you?
88
00:12:53,620 --> 00:12:54,900
You're in trouble, don't you?
89
00:13:09,840 --> 00:13:12,280
Yes, yes. You can be quiet like that.
90
00:13:13,660 --> 00:13:14,320
It's okay.
91
00:13:16,040 --> 00:13:17,580
It's okay. I won't do anything bad.
92
00:13:19,280 --> 00:13:23,350
I'm a regular customer here.
93
00:13:25,070 --> 00:13:26,750
So give me your boobs.
94
00:13:27,610 --> 00:13:28,430
Give me your boobs.
95
00:13:36,720 --> 00:13:37,960
Give me your boobs.
96
00:13:39,460 --> 00:13:40,700
They're so good.
97
00:13:41,600 --> 00:13:42,880
They're so good.
98
00:14:08,220 --> 00:14:09,120
Don't cry.
99
00:14:11,690 --> 00:14:12,490
Just be a good boy.
100
00:14:54,990 --> 00:14:56,850
You said you'd only show me.
101
00:14:57,870 --> 00:14:58,990
I'll show you.
102
00:16:25,060 --> 00:16:27,520
It's okay, it's okay, just leave it like that.
103
00:16:30,330 --> 00:16:31,210
I know you're going to be fine.
104
00:17:03,470 --> 00:17:05,130
You want money, don't you?
105
00:17:52,980 --> 00:17:54,900
That's a little...
106
00:17:54,900 --> 00:17:56,460
It's okay, it's okay.
107
00:17:57,200 --> 00:17:59,300
You want money, don't you?
108
00:17:59,800 --> 00:18:00,800
Here, here, here.
109
00:18:06,620 --> 00:18:09,260
I'll give you one for each of the two.
110
00:18:26,620 --> 00:18:27,700
Oh, it feels good.
111
00:18:28,500 --> 00:18:42,790
The money will come out soon.
112
00:18:43,670 --> 00:18:44,830
You'll know when you get it.
113
00:18:45,570 --> 00:18:51,770
Oh, it feels good.
114
00:19:25,740 --> 00:19:26,460
That feels good.
115
00:19:31,540 --> 00:19:33,280
That's it. That's it. Great.
116
00:19:33,940 --> 00:19:34,400
You're good.
117
00:19:35,320 --> 00:19:37,360
You do that a lot, Mami?
118
00:19:40,500 --> 00:19:41,480
Here, here.
119
00:19:43,220 --> 00:19:44,080
It's good.
120
00:19:49,220 --> 00:19:50,100
That feels good.
121
00:19:57,810 --> 00:20:13,030
You're going to live.
122
00:20:36,100 --> 00:20:36,860
Here we go.
123
00:20:37,860 --> 00:21:35,100
You're going to feel better.
124
00:21:36,440 --> 00:21:37,520
I'm fine.
125
00:21:37,520 --> 00:21:43,470
You're not going to clean it up for me?
126
00:21:43,910 --> 00:21:45,110
You're a housewife, aren't you?
127
00:21:47,700 --> 00:21:48,480
That's a given.
128
00:21:50,540 --> 00:21:51,800
Well, then...
129
00:21:52,860 --> 00:21:53,820
Can I put you in the poo-poo bowl?
130
00:21:54,440 --> 00:21:55,860
No, you can't.
131
00:21:56,740 --> 00:21:58,180
Then lick the poo-poo.
132
00:21:59,340 --> 00:22:00,800
It's okay to lick it, right?
133
00:22:01,060 --> 00:22:01,540
Are you embarrassed?
134
00:22:02,260 --> 00:22:04,660
If you're embarrassed, you can wear that mask.
135
00:22:26,930 --> 00:22:27,830
Let go of my hand.
136
00:22:42,690 --> 00:22:44,090
Show me your face.
137
00:22:44,090 --> 00:22:44,630
Cute face.
138
00:22:44,850 --> 00:22:45,710
Oh, cute.
139
00:24:04,150 --> 00:24:05,590
It feels so good.
140
00:24:05,810 --> 00:24:06,450
I want to take it out again.
141
00:24:22,330 --> 00:25:31,350
You like it, don't you?
142
00:25:55,060 --> 00:25:56,660
I'm trying to get you to go again.
143
00:25:58,020 --> 00:26:02,080
I want you, too.
144
00:26:02,700 --> 00:26:03,760
Chin-chin.
145
00:26:31,320 --> 00:26:32,580
Oh, it feels good.
146
00:26:33,020 --> 00:27:54,800
It's wet.
147
00:28:20,560 --> 00:28:22,840
You're a beautiful girl.
148
00:28:24,820 --> 00:28:35,580
It's not wet.
149
00:28:36,600 --> 00:28:37,280
It's wet.
150
00:29:29,030 --> 00:29:30,950
Oh, it feels good.
151
00:29:49,220 --> 00:29:50,180
Ah, it feels so good.
152
00:32:30,770 --> 00:32:31,650
It's so soft.
153
00:32:38,830 --> 00:39:46,940
Ah, it feels so good.
154
00:45:02,360 --> 00:45:04,780
Do you want to take a bath? Or do you want to eat?
155
00:45:46,710 --> 00:45:48,390
First, wash your body.
156
00:45:53,470 --> 00:45:56,600
You don't have to take a shower.
157
00:46:06,460 --> 00:46:07,120
Clean your face.
158
00:46:22,440 --> 00:46:23,740
Yes, yes, this is it.
159
00:47:45,920 --> 00:47:47,460
Ah, it feels so good.
160
00:47:53,810 --> 00:47:54,510
Let's do it again like this.
161
00:48:56,650 --> 00:48:57,190
Take this off.
162
00:49:01,960 --> 00:51:01,220
I'm going to give you a massage.
163
00:52:01,250 --> 00:52:24,990
I'm going to give you a massage.
164
00:52:24,990 --> 00:52:25,990
I feel very good.
165
00:53:01,840 --> 00:53:03,100
I'm going to give you a massage.
166
00:53:03,840 --> 00:53:04,560
I'm going to give you a massage.
167
00:53:04,560 --> 00:54:02,280
I'm going to give you a massage.
168
00:54:54,520 --> 00:54:55,820
I'm going to give you a massage.
169
00:54:56,240 --> 00:55:13,820
I feel very good.
170
00:55:51,720 --> 00:55:52,920
I'm going to give you a massage.
171
00:55:52,920 --> 00:56:03,820
I'm going to give you a massage.
172
00:58:50,690 --> 00:59:22,980
I'm hungry.
173
00:59:28,520 --> 00:59:30,480
Wow, miso soup looks delicious.
174
00:59:32,610 --> 00:59:33,610
You're good at cooking.
175
00:59:36,330 --> 00:59:37,050
It suits you.
176
00:59:55,510 --> 00:59:56,990
I'm thirsty after taking a bath.
177
01:00:24,300 --> 01:00:24,940
Don't drink it.
178
01:00:26,020 --> 01:00:26,420
Give me that.
179
01:02:14,200 --> 01:02:15,060
Oh, no.
180
01:02:15,200 --> 01:02:16,260
I'm going to be an old man again.
181
01:02:18,020 --> 01:12:29,920
Put your butt here.
182
01:12:40,990 --> 01:12:41,770
Oh, no.
183
01:12:42,030 --> 01:12:42,050
I'm going to be an old man again.
184
01:12:42,050 --> 01:12:42,110
I'm so happy.
185
01:12:46,640 --> 01:12:48,680
I didn't expect you to stick out your butt so much.
186
01:13:05,720 --> 01:17:57,050
If you do it so hard, it will come out again soon.
187
01:17:58,230 --> 01:20:28,410
You can stick it out, but it will come out again.
188
01:20:29,230 --> 01:20:34,490
It's getting better.
189
01:22:03,190 --> 01:22:04,330
Oh, it's gone.
190
01:35:04,130 --> 01:35:04,890
Give me a snack.
191
01:35:49,660 --> 01:35:50,420
Are you having fun?
192
01:36:01,010 --> 01:36:02,110
Oh, it's soft.
193
01:36:02,570 --> 01:36:04,410
Good job.
194
01:36:05,150 --> 01:36:14,940
It's thin, isn't it?
195
01:36:17,220 --> 01:36:45,060
I can't sleep at all.
196
01:36:48,530 --> 01:36:53,580
I want to touch my mom's boobs more.
197
01:36:56,840 --> 01:36:58,540
Mom, where are your boobs?
198
01:37:02,700 --> 01:37:09,850
Give me your boobs.
199
01:37:09,850 --> 01:37:10,430
Give it to me.
200
01:37:22,360 --> 01:37:23,860
It's delicious.
201
01:37:32,760 --> 01:37:35,300
Pon-pon is good.
202
01:37:37,060 --> 01:37:47,190
It's delicious.
203
01:38:17,060 --> 01:38:23,270
Are you feeling better?
204
01:39:02,260 --> 01:39:15,890
It feels good.
205
01:39:18,030 --> 01:39:39,590
I can't stand it anymore.
206
01:39:54,760 --> 01:39:56,120
I can't sleep well.
207
01:40:54,370 --> 01:41:06,300
It's hot.
208
01:41:43,510 --> 01:41:44,340
I'm sick.
209
01:42:20,440 --> 01:42:21,400
I'll give you a massage.
210
01:43:47,800 --> 01:43:49,070
You'll get better soon.
211
01:43:49,790 --> 01:43:50,390
Give me a hug.
212
01:48:37,060 --> 01:48:38,480
I can't hear you.
213
01:48:39,490 --> 01:48:39,940
Say it again.
214
01:48:44,150 --> 01:48:45,130
I can't hear you.
215
01:48:49,680 --> 01:48:51,260
You're independent.
12414
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese