Original subtitles

In Taiwan, every year on July the

15th, they celebrate the Ghost

Festival. Traditionally, it's

always been well attended by the people.

Many customs have gone up around it.

As the living seek to console the dead,

you may still be in torment.

One feature of the festival is a kind of

sacrificial shed, where in the

past people brought their offerings

offering ducks to allay the agonies of

those trapped in the ghost world. In

time, this tradition altered to include a

martial arts contest where each

competitor tried to claim the flag flying

on top of the sacrificial shed for

himself. and thus secure the title of

champion.

However, during the Japanese occupation,

this tradition underwent a further

change. The Japanese used it as a

deliberate ploy to eliminate patriots and

resistance fighters. The Japanese

required that real weapons be used, and

the blood spilt lent a cruel irony to the

significance of the sacrificial shed

itself.

You're late, Mr. Lin, Mr. Lee.

Congratulations. At the festival

today, we dispense with nine of the kung

fu masters.

Wonderful. I believe, Master So, that

this is the third time that you have

ended up the champion. I have

to thank both of you for your help. I

think we deserve a celebration. EhIt

is much too early to celebrate yet. What

do you mean, Mr. Kao?Until we have got

rid of their fighter, Chin-Yun Shan, I

don't think you're really in a position

to call yourself the champion.

Why shouldn't I?Jinyun Chan is no match

for me. That's why he stayed away. If he

could beat me, why didn't he come?Go to

hell! Mr. Sasomo!

Why don't you start using your brain?You

really have no idea why Chinyu Shen

refuses to turn up?Let's hear why you

think it is. Ohh You's

right

there. Master Su, I'll introduce

myself. Titu, as I've admired your

fighting skills. So today, I've brought

my men with me to offer ourselves a

fighters at your service. For me?That's

right. What can you do?Oh, gentlemen of

Japan, I'm known as T2.

I'm a loyal citizen. I've been for years.

To Japan, I'm ready to do anything for

you in Taiwan. Umm All

right. Let's see how much trouble you can

stir up for Chin-Yu Shan. If you can,

you'll be very well rewarded.

Thank you, sir. Do

you know why I have always refused to

participate in the contest?Maybe because

all the elders have requested you not to

involve yourself. However, it's hard to

watch the other men taking part, seeing

them killed one by one. Master Shan,

even your best friend was killed there.

Yesterday, Master Lin died. I think it's

about time you took a stand on this.

But-- Master Shan. We're the

representatives of the remaining

fighters. We would like you to take

action. And since you are the chief

amongst us, we want you to be our leader

against them. But what you're suggesting,

it isn't wrong. Why isn't it?What's the

reason?You will know the Japanese have

occupied Taiwan a few years now.

Yet they have never needed to send their

own policemen out here.

Why haven't they?Because they recognize

Taiwan men as some fighters. We'd have

too much power against them if they met

us head on. The Japanese planned their

strategy carefully. Instead, they

decided to pick us up one by one. How's

that?

Master Shen, do you have a plan for us?

You have made yourself blind. Could you

explain what you mean?That chap, Sotomu,

he's behind it all. Sotomu's his souge.

He uses the contest to deliberately

eliminate every top fighter.

Our men feel all about to face him.

Besides that, the sacrificial heart has

now become a trap. So Tongmu has teamed

up with Li Mun and Li Cha, unknown to the

others. Three to one, it's easy.

No wonder so many of us are being killed.

How treacherous of them.

Master Shan, what do you suggest we do

now?Don't do anything foolish.

You must think of the future. We'll just

have to recruit more, get top fighters.

for renewed resistance.

Master Shan, we have been wrong. Please,

accept our apologies.

No, you shouldn't do that. Get up, get

up! We humble the earth, Master Shan,

to accept us as students. Hey,

get up, get up. Come on, get up, get up,

get up. If you don't agree, we're not

getting up off our knees.

oh Yes?Master.

Go and get my Kung Fu manuals for me.

Yes.

All right, you can get up. Master, so you

will agree?You seem to think I should.

Thank you, Master.

Master. This is my

own very special Kung Fu notebook. I hope

you can learn from it and improve your

own fighting styles.

You will have a real life. You must take

care of yourself. Humid breath.

I'm all right. I'm all right. Take more

breath.

My dear, all of your family managed to

reach Taishan in safety. You've

asked me that many times already. Don't

bring it up. Unless you're going to go

there yourself. Otherwise, I'm going to

keep on it, you. Hey, Bertie.

I can't go away. Hey.

HeyAll right. Has Sal Pink's attitude

changed at all?Is she feeling better?Yes.

Much better. Tell me the truth.

Master. Can I tell them to break

now?Bye.

Stop! All right, you dismissed.

Thank you, Master. Oh,

Kachin. From now on, you

have responsibility for the supervision

of the gyms. You are in charge.

Master, I don't think I can handle it.

You have to do it. Sooner or later, you

will succeed me. Yes, Master.

Master?Master?

Master?Master?Master, let me say.

Master Shen, please teach me

Kung Fu. I must take revenge. Your father

must have taught you some Kung Fu. He

taught me to read. He never taught me

Kung Fu.

Master Shen, will you teach me?I need to

learn. Your father was the best friend I

had. So from now on.

Regard this is your own home. Now,

get up. Thank you, master.

Ka Chin, I'll put you in charge of

training him. Yes, sir. How's that,

master?You better take Ka Chin upstairs

and show him his guest room. Off you go.

Yes, master. I think I'll come along with

you. HuhShi Ho, what do you want to do

now?To study Kung Fu. Idiot.

There's lots of other things to do. Why

do you always want to learn Kung Fu?

Sister. I'll be able to fight the

chaps. You

see, our son's been training me to hit

soundbites since he's been hurting me. I

see. This way to your room.

Chaoping.

Chaoping, let me introduce you. Who is

he?This is

Lin Ki-Chan. This is Chin Chaoping.

I assume you have come here to learn some

kung fu. Yeah, right there, miss.

I don't understand. Why is it that

everybody is determined to study kung fu?

Sister?Sister! You

said you bought me some candy. Don't call

me sister. Tell me to take you to the

candy store.

Sister!ohh

She has. Don't cry.

I'll buy you some candy. I'll look after

Magdalene. Right.

Come on, take a rest. Kichan.

Oh, ohh big brother. Follow what I do.

Right.

Higher still.

Hurry up, son. Ohh Coming, coming. Dad!

You're going out a bit early. The market

is just open. I want to look at the

clothes barrels while they still have

some left. Oh. Shopping.

You're the eldest. You shouldn't let

Zuhai get his way. He'd blame me for

that. Also, I don't want you being

rude to your mother again. She's

your mother. She's not my mother. My

mother's dead. You...

oh

A troop! What's that?

Master. You'll take care of the mistress.

Yes. I

don't need you. Baby, I've got

a cold.

Don't make all the clothes dirty and I'll

pick it up. Right.

HuhRaise your energy.

Are you what about the Shan's daughter?

Yes, what if I am?What

do you want here?You're gonna die.

I'll kill you.

God damn it!

Hey, look at him, man. Here comes another

idiot

now.

oh

You're not going anyway. I'll

beat you.

Oh, wait!

Shopping. Are you all right?Yes, I'mfine.

Thanks for saving me.

You're getting more and more. This is

every passing day. Now you even jump on

your poor daddy's head. Get down!Get

down! Get down now! You can. You

put him down right now. Oh, all right.

I'll help you. I'll hold it.

This is for you. Now, go play outside.

Dad! Dad! Dad! Shopping.

What is it?

Nothing.

Shopping. I know you've just bought some

cloth. Let me make it up in a dress.

I can do that myself. Stop pretending to

be so kind. Stop it!

I know. Hey! How dare you be so rude?

I mean it. You. You, John! No. If

you're so rude, don't blame me! Beat me!

You can kill me! But I'll never call a

mother! You! You get out of

here!

That girl. She's driving me up the wall.

It makes me mad. You and Shan, don't

upset yourself. It's all my fault.

It's all my fault.

You shouldn't blame yourself, dear.

When you married me, I knew

what the situation was.

Oh, Shan, thanks.

This potion has been brewed by Big

Brother. Drink it all up. Uh, thanks.

Ways, Big Brother. Oh, Big Brother,

gather those herbs specially. It should

heal up the wound. He's very

good to you. You're good to me too.

My duty.

Frankly,It's because we share the

same fate. Share the same fate?

HmmI was born an only child.

An orphan. But Master Sean adopted me.

Just like you. Yeah. That's

right. I grew up as an orphan as well.

Hey, with whom do you have a similar fate?

Oh, miss! I was just passing the time.

Well, I hope you get better.

I'm going now, all right?

You stay here. I wanna talk. Talk with me?

Haven't you heard of the saying?Two is

company, three's a crowd. That's

nonsense! But it's true!

Really, I don't want you to catch my

cold. Really, I mean it. I'm not kidding.

Cunning, little fat.

Miss, is something wrong?I come here

especially to apologize. What for?I made

a mistake yesterday, but now I know your

Uncle Limson. Please forgive me. Ohh

Never mind. No, I have to,

because Uncle Lynn loved me very much.

He taught me how to use puppets.

What's my sister doing?She, us...

Stop trying to spy. Oh, you'll be

fooling. Now go on. Get away. Are you a

child or madam?Me?I

am... Neither.

I am no child. I want my sister!

Why do you want your sister?Don't get in

between them. What do you mean by that?

Well, what I mean to say is that you and,

uh.. Oh, Big Brother.

Big Brother, you... Get out.

Um..

big brother. Why are you so late?I...

I watched the puppet show last night, and

it finished late. What's more important?A

bit so kung fu. Kung Fu. Then what are

you watching the puppets for?If you like

them, you don't learn Kung Fu. Hey, big

brother, please forgive me. You can

punish me. But please let me learn Kung

Fu. Good.

That means that from now on, you're

responsible for the laundry... of the

household. Yes,

Hey, John. What's wrong with you?Nothing.

Oh, your hands are gonna be raw. Never

mind. Oh, let me help

you. Hey, heySqueeze it

harder. Come on.

I missed you!

Hey, you're here as well. My son told me

what happened. He said you woke up late.

You've been punished. It was all my own

fault. Even if it was, Big Brother

shouldn't have taken out on you like

this. Mr., don't you agree?Umm

I don't understand. Big Brother treated

him so well before. But now his

attitude towards him seems to have

changed completely.

I have no idea what Big Brother thinks

about him. Hey! And you mustn't go and

ask him either. Okay, he's picking on

you. Hey, what do you mean he's picking

on me?He must keep discipline, and I did

break the rules. Why must you be stubborn

just like your father?Ahsan, don't you

agree?

I'm right, aren't I?

ohh King

Chan, let me give you a hand. You're

right. Here.

Come on up. Catch. Here.

Take it. One more.

Oh, that's the way. Here you go.

Let me say it. You're welcome.

Manager, bring me some wine. Ho

kanchin?I reckon

you need a whole jar of wine.

I'm right, aren't I?Oh, what makes you so

sure you're right?

Many people come here alone.

Most of them have something preying on

their minds. Same with you.

So, Chai, bring us in two jobs.

It's on the house.

umm Mr. Maxy?Master.

Maxy.

Oh, Master. Oh.

So gotcha and put you on laundry fatigues

for a whole month.

Master, it was my fault.

I also know Xiaoping spent some time with

you. Master,

she had our son give me a hand with the

clothes. Oh.

HmmWell, that's not bad. Yeah.

In fact, washing clothes can also help

improve your kung fu. Kung fu?Uh,

master, this--

uh-- Coach in. What I'm getting at is

washing clothes strengthens your hands

and your feet. Well, my hands and feet.

Oh, master.

Master. Master?Your step

isn't right. There's no strength in it.

Teach me how to do it. All right. Ah

Hold on.

Kitchen?Oh, shopping.

You've

tried for a long time, but you've never

been able to get anywhere. How dare you

still come here?

Uh, pity on me. Oh, I have so much

money. I've no way to pay.

I beg you, down on my knees.

Uh, Miss Su... You have to hear me. I

don't give a damn. Get out of here.

Wait a minute. I think I've got just the

job for him. Thank you, thank you.

Ohh Mr. Salsabu, you're far too kind,

very kind. So, Tamo,

allow me to introduce you. He is the

master of the Fat Shan gyms in Yiwu city.

Xiao Kuan Yang. hmm From what I

hear, there's no Jim by that name in that

town. And I've never heard of a fighter

called Shaokuan Yang before.

I didn't think I would be able to deceive

a smart man like you.

Truthfully, he's Pantin,

A. Sifu. Lived in Manchuria a

long time. Oh, so

Pantin has adopted a Chinese name so he

can participate in the contests against

him?

Tito. Yeah?Now it's your turn to put on a

special show for us.

What do you want here?My

grandfather wants to kill a tiger for me.

Huh How dare you

challenge, master?He ain't

got no respect. Get him. You know

The master is out. I'm in charge while

he's away. Got that, please.

Stay back.

Please.

Big Brother's not strong enough.

How is this guy?He's the washer man. He

does the laundry. He's not seeing,

huhGrandpa, I can handle him, huhHmm

HuhAre you good enough?I think you're in

for a big surprise, son.

Grandfather,He's good, he's too good, a

champion, a champion. I thought you just

said he was the washerman.

And that he is, but he's changed.

Supervisor, supervisor.

Pace.

Very good, very good.

Yeah

You ain't bad at all. Washing clothes has

improved my kung fu. Ohh

yeah

That's enough. I can see the face.

Get out. Come on. Come onQuickly. Let's

go. Let's go. Come on. Quick.

Quick. Big brother, are

you all right?

It's nothing. Nothing

My master is not being fair. Famous

cartoon instead. His daughter, too,

despises me. I know she does.

Look at you. You have too much to drink.

That's not gonna help you. Only make you

worse. Here, go take a rest.

Come on.

I... I

want another drink.

You... You're... Dreamy

pretty. Sweet talker.

Umm You still don't understand why we've

brought you along here, do you?Tito. Yes?

Explain it to him. All right.

In situations like this, Xi Hua

is a close friend of Mr. So-so-moo,

and she's in love with you. She admires

you greatly. She's afraid of what might

happen to you in the future.

So she dreamed up this little strategy to

get you here. Posses, why get a

woman's do your work for you?All right.

You misunderstand our purpose here. Mr.

Sosobu would like to offer you an

opportunity. If you accept, you'll be

very looked after once you have agreed--

No way! No

way! I wish I could have such an

opportunity. Goddamn it, what are you

talking about now?Oh

god, Gin, let me talk to you man-a-man.

I ask you, aren't you deeply in love with

shopping?I ask you too.

Hasn't that man Qi Chan taken Xiaoping

away from you?And doesn't he also look

like he'll take away your job at the gym?

Aren't I right?None of your business.

What if we should help you get rid of Qi

Chan and also help you get hold of

Xiaoping and afterwards... you

take over full responsibility at the gym?

EhBut what about my

master?What do we do about him?I

warn you, I never betray Master.

Oh, Kai Chin, you needn't worry.

Master Soso-mu guarantees that won't

happen. Firstly, we've no reason to

wish Master Shan harm. Secondly, even

if we did, we would never ask you to

betray him. Kai

Chin, Master Soso-mu,

only ask that you remain neutral. That is

all. Gotcha. Umm Big

Brother! You can't go away. Big

Brother!

I can go away if I like. I know you all

want me to leave here. Big Brother.

How could I want that?Don't pretend. Hey,

brother, no matter what you think, you

have to stay here with us.

That's enough talking. Don't make me use

force. Big brother.

I'm sorry, but I'm not going to let you

leave. Out of my way. No. Hey, brother.

Big brother! Big

brother!

Big Brother! Big Brother!

My son, stop it!

Big Brother, you mustn't go. Let him go!

Master.

Don't let him go. If he has made-up his

own mind, he wants to leave us.

We can't stop him. We have to let him

go.

Huh

I don't really understand. Are you

celebrating some past victory?Why are you

trying to forget?

Ohh Morning. Where's Master?Oh,

Master?For the past few days, he's been

going out early every morning with our

ping and our shelling.

What could it be he's doing?

Master, anything else you want?

Yes.

Fu-chan, there isn't any festival today,

and I don't think we have an anniversary.

So why did you prepare so much food?

Are these dishes all your favorites?Hey,

sit down.

You-chan, set it on your mind. Out with

us. It's

been almost eight years now since we

first met. Mm-hmmEight years,

three months, and, uh, 29 days.

Times have been hard.

I haven't given you a good life.

Please forgive me. Now,

you're wonderful to me.

What do you ought to say?Oh,

for eight years, three months, 29 days.

To your health.

And yours.

What's

the reason?

tell me why. You must give me a reason.

Have I done something to offend you?What

is the reason?Tell me why. Tell me

why. Why do you do this to me?E. Chance,

speak up. Forgive me!

Don't ask me why. Don't ask me why!

Jin Shan, if you think the voice

is going to help,

I don't need to play.

Yoon Chan. Maybe a reason to

justice, son.

Dad?How can you just

divorce her?I

thought you wanted me to do it. You've

never liked her.

I want to stay calm. Get out now.

So... I am

so sorry.

Every morning recently, the master's been

going out early with our pain and our

shame. He

must be going to the gym.

I...

I don't know. I just don't know what to

say. You don't have to say anything.

I see it all now. Please

tell your father. Tell him...

I agree to get a divorce. You

know, you mustn't agree. No.

I promise you.

On the day of the contest, I

will keep Suhai away from there.

That enough?

You trying to bribe me?Uh-uh.

Easy, friend. I think I know

very well your mother lives someplace

around here. Everyone knows how much you

love your mother, so you don't wish to.

You rotten bastard Ohh Don't ever

say that to me again. What I'm asking is

not very much, and I trust that whatever

should happen, you'll just stay there and

won't move. Sit, sit, sit, sit

down.

Come on, take it, take it!

Your promise so-so me you wouldn't take

sides. Am I right?

Master.

Oh, Keechan. A letter to the

others. Have you sent it off yet?Master,

don't worry. I told Ashant to deliver it

himself. Ah, that's fine.

There's one more thing you gotta

remember. No matter what should

happen, you must stay here

tomorrow, in the house,

to take the mistress away safely.

Master. You got that?

I got it.

Mom, Mommy, Paddy, are you saying?

Because I'm going away on a long journey.

Oh, I'll go away, too. So

high.

Don't be so sad, Mom.

If I beg you, are you happy to stay

here?

I hear what you're saying. But I've got

no regrets.

Only. Only

Tomorrow, I know the contest will take

place.

Huh

Sure. Well,

customers here. They have

all gone to see the contest at a big

field. It should be starting any minute.

But for someone, his neutral is

different. Am I right?

Have you found him now?

Have you found him?No! I was just high

enough. I never saw it anywhere. Keychain?

Going up for him. Master gave me strict

orders. No matter what happened. I always

dressed up the mistress to safety.

Begin the contest for

the. Do you intend to take part or by

yourself?Yes,

but under two conditions. What are they?

They are to let everybody else

go away without being harmed.

Bossesen, you can't sacrifice yourself.

You.

You agree to my terms?What is your second

condition?Whoever wins.

This is to be the last such contest

that's ever held. That's

difficult. I don't know whether

we've got the right to decide on half of

the people. Besides, you can see

from the crowds how much they like it.

So, you don't agree?If you don't want to

take part, the contest will start now.

You can remain down here.

They seem to have overlooked our

agreement.

Nasty. We're sorry. We're

sorry.

Hi. I can't blame you.

Go away now.

Oh, give me the ribbon.

Oh, Shen. You may go now. Well,

the father agreed to join the contest.

He used to be dead set against it. Hi.

ah Why does

my son go back

in?

Zuata, you work for the Japs so you can

go your own way. But don't you forget,

you're still a Chinese. If you still have

a conscience left, go and tell So So Mu,

never to use dirty tricks again, against

the champions of Chinese people. Tell

him too, that the contest is not to be

held again. Ah, So,

you want her respect, but you're

immoral. Kill off her own

people. But everybody despises you behind

your back. Don't be a running

dog of the Japanese. You want to

wake up?Ohh

I want you to remember what I said toyou.

What's

wrong?What happened?

I want mommy!

I want

mommy!

Xiaoping, at last I

understand why your father wanted a

divorce. He knew that he was very

ill, so he sacrificed himself

so that others may live. But he

couldn't tell us that. Otherwise, it

would have ruined his plans. So that

he divorced me and forced me to go to Tai

San. But when he

left me, I didn't see why I should be

alone. But I'm very worried about

Zhuhai. So please do me a very big

personal favor and look after Zhuhai.

Shu Hu.

ohh

Why did you let Linky Jan and Shan

Xiaoping get away from us?We had no

choice. Summon them, stop this. What's

that?You

were stopped. Mrs. Sozo-Mu, I

am responsible for failing to capture

them. Oh, Master Su, I'm telling the

truth. I think I could be of some more

help. All right.

Ah I think it's about time

we called on Hokachin. I'll give in the

mission of tracking them down and

bringing them back here.

What if he refuses to assault the mission?

Then you'll have to get rid of him.

Wine! Wine!

Bring me some more wine! I want

some more wine!

Chill out! Give me wine!

Didn't Soso Moo give you a mission?still

haven't made a move. All you can do is

drink yourself, stupid. You should be

ashamed.

Wine.

Give me more wine. Wine?No

more wine. You have

got just three days to find out where

Lynn Keechan is. Otherwise, you're never

to darken my doorstep again.

So, uh, give me some

wine. Please give me wine.

Okay.

He can?HuhYou better take the rest. Ohh

I must take revenge, and practice too.

Ki-chan! Miss, the other

fighters are right. Those Japanese as

good as murdered, Master. Ki-chan should

do everything to offend Master's death.

But the contest is different now.

I know that. To climb to the top, you

need a special kung fu. Somehow he's got

to learn it. But he's not--

Is the brother and son happy?Shh.

Don't bother him. You better carry him.

Uh-huhGo.

Uh-san?HuhDon't you think we should let

Kishan rest for a while?Till it gets

better. Uh, uh,

Haze. No. There's no

time to rest. I have to do my practice.

Hey, Jeff.

Allow me to introduce you. This is Master

Tiku. This is Master Yi Shi. The other

three fighters are students at theirs.

They're all good friends of your

master's. They're also kung fu experts.

Ohh Very honored to meet you, gentlemen.

Get up.

Brother, I took the liberty of inviting

them to come here so they could train you

in the martial arts for your event.

Thank you, sir.

Come on. Yes.

Yes.

Shh!

They didn't hold their gambling. It's

expensive. Amusing! I know.

Mister?What do you want?

Text me your drink. Killer! Ohh

Mister?What is

it?Please buy me some wine.

An alcoholic.

Chua, please help me. Give me money.

To buy wine.

HmmSu Su Mu paid you a large sum of

money to capture Lim Kee Chen,

Chen Xiaoping, and all the others.

Why don't you use some of that money

you've already received?

One glass will help me to forget all of

my trouble. Sure,

lend me some money.

You have become so useless. Ochai?Ah,

coming. What is

it?Throw him out of here. Right.

HmmOh, Madam, Madam! Come here. I'll find

some treasure. What treasure?

Here.

Here, you look.

Are you searching?Your woman is

Mateuchant's wife. I'm 100%

positive. I'm sure it's her.

Watch her. She's bound to lead us to

where Lim Ki-chan is.

They're both gonna be very rich.

Mr. Sosa Moo will reward it. Oh.

Don't forget, he split 50-50.

Oh. Uh, with her corn.

K-chan!OK, Jan!

OK, Jan. What's wrong?Oh,

it's, uh.. What's going on?Tell me now!

Ah Oh?

Terrible! There's some men! They were

following me! Who are they?I turned back,

but they disappeared. So then, I went in

a circle. Found one again,

but she was a woman!

They're both dead.

What if I just left long ago?

Who couldn't be?I think it's... Must be

Big Brother. Oh, can't be him. How can

you be so sure?Well, everyone knows. He's

so useless. He just drinks all day. He's

a sop.

That's a... useless fool.

That's all you can do, drink.

My wine. My wine. Your wine?

Only wine can...

Make me forget everything.

Wine. Where's my wine?You want some wine?

My wine!

Wine I feel gonna lick it up.

I didn't know that I could. Wine.

Wine.

You dog. The typical tiny

dog.

Let's go.

One.

Who the hell are you?Chinese. Shouldn't

you have said Chinese, Doc?The

only dogs are JapsWhat's that?

He dug shit

Ohh

ohh

Down in the old forest like a dog. We are

descendants of Japanese warriors.

We'll never crawl like a dog.

If you're a true warrior...

And you know what the Japanese do when

they're beaten. They slice their stomachs

open and commit suicide. Aren't I right?

If you wish to be alone, I'll grant your

request. Do not crawl out here like a

duck. What's that?Ling

Ki-chan defeated Xiaoyan and broke both

his legs. Oh, since tomorrow

is the last day of the contest,Do

you think Kei-chan will come?And if he

does, can we handle him?

Oh, don't you worry. I figure

he will come tomorrow, but no way that he

can manage to defeat all three of us. Hmm

If what you say is true, I needn't worry.

Why are so few people attending this year?

Hold it!

Wonderful. Nice of you to follow in the

footsteps of your master. You'll soon

join him.

Wait for me. Huh

Big Brother.

Big Brother. Brother, I'm with you. Big

Brother. Did you kill

T2 and Chua?It had to be you.

Isn't it strange?All those bastards seem

to have been taken in by me.

Goddamn it. I never figured he was

pretending. Hey,

brother! HuhHey, brother! You're all

right. How are you, Ah Sien?

I reckon we should even up the odds.

Let's fight together. Uh-huh

The two of you, we'll fight themtogether.

It's the Chinese. Yes, sir. And they're

taking it from all sides. Match the

sounds over, we'll go.

Yeah.

Yeah!

Ohh

Then who the hell are you?

I'm a Chinese. Cousins. I'm not

lying. I'm Cow Chow. Ohh

Hey, brother, your foot. Never mind. Time

out.

yeah

You dog!

ohh Disappear. I

can't find him. He'd vanished.

Brother, brother!

ohh

Taiwan is a

free country. It suffered from

Japanese tyranny long enough. You

thought we had surrendered to you. So you

deliberately changed our tradition and

killed our people. But did you really

think you could eliminate every Chinese

fighter?I'm warning you, every true

Chinese loves his country with all his

heart. And though our master's dead, his

death has not been in vain. There are

still thousands of us to take his place.

I trust you remember these words and

report them to the JapsThe Chinese

never give in. Now go!

brother. Let me handle these two here.

You take care so on top. All right.

Brother!