Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,479 --> 00:00:02,524
[Mat Kearneysinging "Undeniable"]
2
00:00:08,965 --> 00:00:11,620
[clears throat]
3
00:00:11,707 --> 00:00:13,491
Ma-Two, can I go
to Record City?
4
00:00:13,578 --> 00:00:16,407
What for? To buy some more
of that hippity-hop mess?
5
00:00:16,494 --> 00:00:18,061
They got this
new CD I want.
6
00:00:18,148 --> 00:00:19,758
Dinner's almost ready.
7
00:00:19,845 --> 00:00:21,108
And you're spending
too much time
8
00:00:21,195 --> 00:00:22,326
listenin' to that
nonsense as it is.
9
00:00:22,413 --> 00:00:23,719
It ain't nonsense.
10
00:00:23,806 --> 00:00:25,677
And I already ate.
On my way home from school.
11
00:00:25,764 --> 00:00:27,679
Good, then you can
keep me company.
12
00:00:27,766 --> 00:00:28,985
I eat with you every day.
13
00:00:29,072 --> 00:00:30,552
That's a blessing,
not a curse.
14
00:00:30,639 --> 00:00:32,467
My home cooking
and good company..
15
00:00:32,554 --> 00:00:34,643
Something to be envied.
Yeah, I know.
16
00:00:34,730 --> 00:00:36,645
If you want to go somewhere,
why don't you go down
17
00:00:36,732 --> 00:00:39,300
to the church youth center
and try to make some friends?
18
00:00:39,387 --> 00:00:41,389
Nobody ever says nothin'
to me there.
19
00:00:41,476 --> 00:00:44,087
Take them headphones off
and maybe they will next time.
20
00:00:44,174 --> 00:00:46,307
'You gotta learn how
to speak up, baby.'
21
00:00:49,919 --> 00:00:51,573
You really not gonna
let me go?
22
00:00:51,660 --> 00:00:53,444
♪ Speaking my peace
to the past ♪
23
00:00:53,531 --> 00:00:55,838
♪ I can't help but
wonder who is this ♪
24
00:00:55,925 --> 00:00:58,014
But we're talkin'
about my future, Ma-Two.
25
00:00:58,101 --> 00:01:00,712
If I start my own label,
I can get you a fat crib.
26
00:01:00,799 --> 00:01:02,279
Give you the kind of life
you deserve.
27
00:01:02,366 --> 00:01:04,194
Go set the table, Shemar.
28
00:01:04,281 --> 00:01:06,501
♪ You're the only one
when this world collides ♪
29
00:01:06,588 --> 00:01:09,417
♪ The one that
I can't deny ♪
30
00:01:09,504 --> 00:01:10,679
Mmm.
31
00:01:15,727 --> 00:01:17,512
[dramatic music]
32
00:01:23,822 --> 00:01:25,824
[keys jingling]
33
00:01:54,157 --> 00:01:55,767
[theme music]
34
00:02:04,646 --> 00:02:06,256
Storage company called
this morning, Lil.
35
00:02:07,953 --> 00:02:09,999
Management got a complaint
about a foul odor.
36
00:02:10,086 --> 00:02:12,044
A strange leak
in one of the units.
37
00:02:14,090 --> 00:02:16,092
Freezer shorted.
Started leaking fluids.
38
00:02:16,179 --> 00:02:18,964
Unis found this inside.
39
00:02:19,051 --> 00:02:20,009
Ah.
40
00:02:22,794 --> 00:02:25,797
Shemar Reynolds. 12 years old.
Missing since August.
41
00:02:25,884 --> 00:02:27,843
Last seen on his way
home from school.
42
00:02:27,930 --> 00:02:30,846
Family's probably still hoping
for a safe return.
43
00:02:30,933 --> 00:02:32,587
Don't they always.
44
00:02:33,892 --> 00:02:35,720
ID'd him pretty fast.
45
00:02:35,807 --> 00:02:37,331
Kid's earring helped.
46
00:02:37,418 --> 00:02:39,811
'We matched it
to Missing Persons.'
47
00:02:43,337 --> 00:02:45,034
Slashing his face
wasn't enough?
48
00:02:45,121 --> 00:02:48,080
Took off his finger.
A souvenir, maybe?
49
00:02:48,168 --> 00:02:50,300
Takes a lot of rage
to do that to a kid.
50
00:02:52,128 --> 00:02:54,086
Doer soundproofed this place.
51
00:02:54,174 --> 00:02:55,784
- Muffled the noise.
- 'Lieutenant.'
52
00:02:57,438 --> 00:02:58,874
Tracking the name on the unit.
53
00:02:58,961 --> 00:03:00,789
Rented to a Theo Gamble.
54
00:03:13,802 --> 00:03:15,891
What is it?
55
00:03:15,978 --> 00:03:18,198
Three other storage units
in North Philly were rented
56
00:03:18,285 --> 00:03:20,287
under that same name.
57
00:03:26,249 --> 00:03:28,643
[dramatic music]
58
00:03:58,020 --> 00:03:59,630
We got a serial killer.
59
00:04:00,718 --> 00:04:03,112
[theme music]
60
00:04:33,708 --> 00:04:35,492
He killed four kids
that we know of.
61
00:04:35,579 --> 00:04:36,928
Victim number one.
62
00:04:37,015 --> 00:04:38,365
Damont Henderson.
63
00:04:38,452 --> 00:04:40,584
- Age 12.
- Last seen at Northland Mall.
64
00:04:40,671 --> 00:04:42,151
October '99.
65
00:04:42,238 --> 00:04:45,633
Next, Kendrick Malone.
Nine years old.
66
00:04:45,720 --> 00:04:49,506
Left his house to meet friends.
July 2001. Never seen again.
67
00:04:49,593 --> 00:04:51,813
Number three.
Marcus Hollister. 14.
68
00:04:51,900 --> 00:04:55,338
He went missing from his block,
March 27, 2003.
69
00:04:55,425 --> 00:04:57,906
And Shemar Reynolds.
The most recent, 12 years old.
70
00:04:57,993 --> 00:04:59,821
Disappeared three months ago.
71
00:04:59,908 --> 00:05:03,303
And Missing Persons never
raised an eyebrow. Great.
72
00:05:03,390 --> 00:05:06,828
Cause of death, he slit their
throats. Slashed their faces.
73
00:05:06,915 --> 00:05:09,352
- 'Personal, doing that.'
- So maybe he knew them.
74
00:05:09,439 --> 00:05:11,746
All different ages, different
parts of North Philly.
75
00:05:11,833 --> 00:05:13,617
Nothing in common.
76
00:05:13,704 --> 00:05:16,011
They all come from
tough neighborhoods.
77
00:05:16,098 --> 00:05:17,926
No way our guy just
waltzed in there.
78
00:05:18,013 --> 00:05:19,754
Had to be familiar.
79
00:05:19,841 --> 00:05:23,148
Took off their left index
fingers. Postmortem.
80
00:05:23,235 --> 00:05:26,064
'Cause not just any finger
would do for this crackjob.
81
00:05:26,151 --> 00:05:28,676
The victims sustained
shin splints
82
00:05:28,763 --> 00:05:30,765
abrasions under
their feet.
83
00:05:30,852 --> 00:05:32,070
They were alive.
84
00:05:33,158 --> 00:05:34,421
Their stomachs were empty.
85
00:05:34,508 --> 00:05:36,945
Initial stages of starvation.
86
00:05:37,032 --> 00:05:38,990
No signs of sexual assault.
87
00:05:39,077 --> 00:05:41,036
Meaning he didn't kill
them right away.
88
00:05:41,123 --> 00:05:42,820
So what was he doing
with them?
89
00:05:45,170 --> 00:05:47,695
We got a print off the lock
on the freezer in Shemar's unit.
90
00:05:47,782 --> 00:05:49,349
I'm running it now.
91
00:05:49,436 --> 00:05:51,525
All the other units were
wiped clean. Every inch.
92
00:05:51,612 --> 00:05:53,962
The bodies, too.
Not one hair or fiber on 'em.
93
00:05:54,049 --> 00:05:57,922
Takes a lot of discipline, care,
not leave a trace like that.
94
00:05:58,009 --> 00:05:59,881
What about the name
on the units?
95
00:05:59,968 --> 00:06:02,187
- Theo Gamble.
- Ran it through DMV.
96
00:06:02,274 --> 00:06:04,276
- Guy doesn't exist.
- 'Great.'
97
00:06:09,107 --> 00:06:10,718
Families are here.
98
00:06:10,805 --> 00:06:13,460
Lil, you and Scotty talk
to the storage managers.
99
00:06:13,547 --> 00:06:15,549
Yeah.
100
00:06:15,636 --> 00:06:17,464
The rest of us
talk to them?
101
00:06:17,551 --> 00:06:21,163
Before the media catches hold,
plasters it all over the news.
102
00:06:26,211 --> 00:06:28,039
Yeah.
103
00:06:28,126 --> 00:06:29,998
Waiting won't make it
any easier.
104
00:06:43,315 --> 00:06:45,883
You and Damont were at the mall
when he went missing?
105
00:06:47,450 --> 00:06:50,279
He didn't wanna be seen
with his moms anymore.
106
00:06:50,366 --> 00:06:53,238
So he went off
on his own.
107
00:06:53,325 --> 00:06:54,936
Do you know
where exactly?
108
00:06:58,287 --> 00:07:01,856
I waited for him,
at the usual spot.
109
00:07:03,161 --> 00:07:05,207
Damont never showed.
110
00:07:07,470 --> 00:07:08,950
I spoke to detectives.
111
00:07:09,037 --> 00:07:11,300
Over the years.
112
00:07:11,387 --> 00:07:12,997
Didn't nobody
mention to me that
113
00:07:13,084 --> 00:07:16,131
there were other boys
missing. Why?
114
00:07:16,218 --> 00:07:18,829
They had to know that monster
was out there. Didn't they?
115
00:07:18,916 --> 00:07:21,310
[Stillman]
Says here your son Marcus
got caught up with a gang.
116
00:07:21,397 --> 00:07:25,314
My son had his troubles,
but he wasn't no banger.
117
00:07:25,401 --> 00:07:26,576
The night he went
missing he told you
118
00:07:26,663 --> 00:07:27,708
he was going
to the store?
119
00:07:27,795 --> 00:07:29,666
- Hmm.
- To get what?
120
00:07:29,753 --> 00:07:31,712
Popsicles.
121
00:07:31,799 --> 00:07:33,888
'Boys and Girls Club was
hosting a science fair.'
122
00:07:33,975 --> 00:07:36,630
Marcus needed sticks for
a bridge he was building.
123
00:07:38,719 --> 00:07:39,894
Could he have stopped
somewhere else?
124
00:07:39,981 --> 00:07:42,244
No. Marcus knew
I'd worry.
125
00:07:42,331 --> 00:07:44,942
And he was anxious
to get that bridge done.
126
00:07:45,029 --> 00:07:47,641
I asked this one cop about
putting out one of them, uh..
127
00:07:47,728 --> 00:07:48,990
...what'd ya call it?
128
00:07:49,077 --> 00:07:51,166
- Amber Alerts.
- Told me no.
129
00:07:51,253 --> 00:07:53,298
Said Marcus
probably ran away.
130
00:07:53,385 --> 00:07:55,039
Runaway, banger.
131
00:07:55,126 --> 00:07:58,390
All code for one thing.
We don't give a damn.
132
00:07:58,478 --> 00:08:00,218
'Mall security found
my son's jacket'
133
00:08:00,305 --> 00:08:01,655
near the food court.
134
00:08:03,047 --> 00:08:04,614
It's his favorite.
135
00:08:06,834 --> 00:08:09,880
Damont had that toy
136
00:08:09,967 --> 00:08:11,273
in his pocket.
137
00:08:12,970 --> 00:08:15,146
Someone give
it to him?
138
00:08:15,233 --> 00:08:17,366
I think he bought it.
139
00:08:17,453 --> 00:08:19,890
From one of
the toy stores?
140
00:08:19,977 --> 00:08:21,413
I don't know.
141
00:08:23,459 --> 00:08:27,768
He was sweet on
this girl at school.
142
00:08:27,855 --> 00:08:30,466
His first crush.
143
00:08:30,553 --> 00:08:32,337
It was probably for her.
144
00:08:32,424 --> 00:08:34,339
Sounds like a nice kid.
145
00:08:36,690 --> 00:08:38,605
I told him..
146
00:08:38,692 --> 00:08:40,824
I told him he'd have plenty
of time to worry about girls
147
00:08:40,911 --> 00:08:43,044
when he got older.
148
00:08:43,131 --> 00:08:46,003
Some folks on the block
helped look for Marcus.
149
00:08:46,090 --> 00:08:49,006
Found this in a garbage can.
150
00:08:49,093 --> 00:08:50,704
Marcus had it
with him that day?
151
00:08:50,791 --> 00:08:53,271
Yeah. Looks like
it's been picked through.
152
00:08:53,358 --> 00:08:57,232
'Nothin' much in it.
Just some magazines, tickets.'
153
00:08:57,319 --> 00:09:01,410
Kids get these at carnivals
or those kiddie pizza places.
154
00:09:01,497 --> 00:09:03,630
No carnivals
in our neighborhood.
155
00:09:03,717 --> 00:09:04,805
And Marcus would
never go anywhere
156
00:09:04,892 --> 00:09:06,197
like that without
tellin' me.
157
00:09:06,284 --> 00:09:08,025
'Shemar disappeared
three months ago!'
158
00:09:08,112 --> 00:09:10,201
And now you care.
159
00:09:10,288 --> 00:09:12,073
'Now you wanna ask me questions
about my grandson.'
160
00:09:12,160 --> 00:09:13,640
- Now that he's dead.
- The more information we have--
161
00:09:13,727 --> 00:09:16,643
I came down to Missing Persons
every single day.
162
00:09:16,730 --> 00:09:18,949
And all I got was some nonsense
about how kids run off
163
00:09:19,036 --> 00:09:20,603
with their friends
to get high.
164
00:09:20,690 --> 00:09:22,649
"Oh, he'll come home"
they said.
165
00:09:22,736 --> 00:09:24,302
I'm sure that's what they
believed at the time.
166
00:09:24,389 --> 00:09:26,827
If you people
had given a damn
167
00:09:26,914 --> 00:09:29,612
about just one of those
boys that disappeared
168
00:09:29,699 --> 00:09:31,135
my grandson would
still be alive.
169
00:09:31,222 --> 00:09:32,441
Now, wouldn't he?
170
00:09:40,318 --> 00:09:41,798
Yeah.
171
00:09:41,885 --> 00:09:43,931
Theo Gamble.
172
00:09:44,018 --> 00:09:47,804
Rented that unit in my facility
starting back in '03.
173
00:09:47,891 --> 00:09:50,241
- Pretty memorable, this guy?
- Paid in cash.
174
00:09:50,328 --> 00:09:52,200
One year up front.
175
00:09:52,287 --> 00:09:54,245
That don't happen
every day.
176
00:09:54,332 --> 00:09:56,508
What'd he look like?
177
00:09:56,596 --> 00:09:59,773
He was black.
Mid-30s maybe.
178
00:09:59,860 --> 00:10:01,513
Look, I run the kind of place
where you don't pay
179
00:10:01,601 --> 00:10:03,298
too much mind.
You know what I mean?
180
00:10:03,385 --> 00:10:06,214
Was he a big guy?
Average size, what?
181
00:10:06,301 --> 00:10:07,563
Anything'll help.
182
00:10:09,739 --> 00:10:12,089
All I remember is
he was kinda touched.
183
00:10:12,176 --> 00:10:13,961
As in crazy?
184
00:10:14,048 --> 00:10:15,919
He got all bent out
of shape over nothing.
185
00:10:17,442 --> 00:10:18,835
Aw, man.
186
00:10:20,141 --> 00:10:21,664
They always lose.
187
00:10:23,579 --> 00:10:25,581
It's a good thing
I don't gamble, huh?
188
00:10:25,668 --> 00:10:26,800
[chuckles]
189
00:10:31,456 --> 00:10:34,285
Alright, unit 3079.
190
00:10:35,809 --> 00:10:37,637
It's at the end.
191
00:10:37,724 --> 00:10:40,988
You, you promised me unit 1925.
192
00:10:41,075 --> 00:10:43,338
Both the same size.
Who cares about the damn number?
193
00:10:43,425 --> 00:10:45,557
You promised me that number!
194
00:10:45,645 --> 00:10:48,560
1925.
195
00:10:57,091 --> 00:10:58,222
[chuckles]
196
00:10:59,528 --> 00:11:00,660
Take it. It's yours.
197
00:11:02,313 --> 00:11:03,271
[snickers]
198
00:11:09,756 --> 00:11:12,410
And most folks want a unit
that's convenient.
199
00:11:12,497 --> 00:11:14,238
At the end of the row
or something.
200
00:11:14,325 --> 00:11:16,284
But he cared
about the number.
201
00:11:16,371 --> 00:11:18,590
You're damn right
he did.
202
00:11:18,678 --> 00:11:21,245
Like I said, touched.
203
00:11:21,332 --> 00:11:23,334
Look, we're gonna need you
to talk with a sketch artist.
204
00:11:23,421 --> 00:11:25,423
I told you I didn't
see nothin'.
205
00:11:25,510 --> 00:11:27,121
Except those ratty gloves.
206
00:11:27,208 --> 00:11:28,383
Rush.
207
00:11:31,473 --> 00:11:34,650
Got a hit on the print
off Shemar's unit.
208
00:11:34,737 --> 00:11:37,479
- Whose is it?
- Akon Dupree.
209
00:11:37,566 --> 00:11:38,915
Multiple assault
charges.
210
00:11:39,002 --> 00:11:40,874
Weapon of choice,
a knife.
211
00:11:42,614 --> 00:11:44,355
Get down now!
Get down now!
212
00:11:44,442 --> 00:11:46,749
Get on the ground!
213
00:11:46,836 --> 00:11:50,492
What the hell?
What the hell is this, man?
214
00:11:50,579 --> 00:11:52,581
There a reason for all
the fanfare, dawg?
215
00:11:52,668 --> 00:11:53,843
Four dead kids
reason enough?
216
00:11:53,930 --> 00:11:55,976
I don't know jack
about no dead kids.
217
00:11:56,063 --> 00:11:58,500
We found one in a storage
house not too far from here.
218
00:11:58,587 --> 00:12:00,981
Heard it on the news. So what?
Ain't got nothin' to do with me.
219
00:12:01,068 --> 00:12:03,113
I been in rehab.
You can ask 'em yourself.
220
00:12:03,200 --> 00:12:04,593
You might wanna explain
what your fingerprint's
221
00:12:04,680 --> 00:12:05,812
doing on that lock.
222
00:12:05,899 --> 00:12:07,378
What? Hold on.
223
00:12:07,465 --> 00:12:10,512
I went in there to steal stuff.
That's it, alright?
224
00:12:10,599 --> 00:12:12,819
- Tell it to your lawyer.
- Oh, ease up, dawg.
225
00:12:12,906 --> 00:12:14,821
Maybe we could work out
a trade or somethin'.
226
00:12:16,344 --> 00:12:18,650
Oh, I don't think so, dawg.
227
00:12:18,738 --> 00:12:20,435
Listen, I got this
video camera.
228
00:12:20,522 --> 00:12:22,524
I lifted it from
the storage unit last week.
229
00:12:23,960 --> 00:12:25,483
And trust me
230
00:12:25,570 --> 00:12:27,442
there's somethin' on it
you gonna wanna see.
231
00:12:32,273 --> 00:12:34,275
[Rush]
'Explains the tape
on the floor.'
232
00:12:34,362 --> 00:12:36,190
[Valens]
'He's making the kid
stand there.'
233
00:12:38,105 --> 00:12:40,760
Check out the date stamp.
234
00:12:40,847 --> 00:12:44,111
August 27, 2007.
235
00:12:44,198 --> 00:12:46,113
Four days after
Shemar disappeared.
236
00:12:46,200 --> 00:12:48,158
Hmm.
Fast-forward.
237
00:12:53,773 --> 00:12:56,253
[Valens]
'Made them stand there,
hours on end.'
238
00:12:56,340 --> 00:12:57,646
[Rush]
'Explains the shin splints.'
239
00:12:57,733 --> 00:12:59,169
The bruising.
240
00:12:59,256 --> 00:13:00,692
The same thing happened
to him as a kid?
241
00:13:00,780 --> 00:13:03,434
You know, he's...
reliving it maybe?
242
00:13:03,521 --> 00:13:05,828
Making others
go through the pain.
243
00:13:05,915 --> 00:13:08,788
[Valens]
'Sick bastard,
do that to some kid.'
244
00:13:08,875 --> 00:13:11,225
Made 'em stand until
they couldn't anymore.
245
00:13:12,095 --> 00:13:13,053
Wait.
246
00:13:13,140 --> 00:13:14,445
Take it back.
247
00:13:14,532 --> 00:13:16,970
Think the kid said something.
248
00:13:17,057 --> 00:13:19,320
[sobbing]
Defector Three.
249
00:13:22,018 --> 00:13:23,672
Defector Three.
250
00:13:25,326 --> 00:13:28,068
What the hell
is Defector Three?
251
00:13:28,155 --> 00:13:29,809
[Valens]
'Some kind of code?'
252
00:13:29,896 --> 00:13:30,984
[Rush]
'Kid hasn't eaten
in four days.'
253
00:13:31,071 --> 00:13:34,074
Could be rambling.
Nonsense.
254
00:13:36,511 --> 00:13:38,643
- Or a cry for help.
- To who?
255
00:13:38,730 --> 00:13:40,341
Only one who's gonna
see it is the doer.
256
00:13:40,428 --> 00:13:42,517
Nah, he's at the end
of his rope.
257
00:13:42,604 --> 00:13:44,084
He's desperate.
258
00:13:44,171 --> 00:13:46,695
- 'Yeah, so?'
- 'Nothin' to lose.'
259
00:13:46,782 --> 00:13:49,611
Hoping someone else gets
this tape besides the doer.
260
00:13:51,613 --> 00:13:53,615
Could be he's leaving
us a message.
261
00:13:55,922 --> 00:13:57,706
[quietly]
Defector three.
262
00:14:06,497 --> 00:14:07,672
[VCR clicks]
263
00:14:12,503 --> 00:14:14,854
Been up all night
with Nick
264
00:14:14,941 --> 00:14:18,509
trying to figure out the numbers
on the storage units.
265
00:14:18,596 --> 00:14:20,424
Why he's fixated on 'em.
266
00:14:20,511 --> 00:14:23,558
Tried military code,
Morse Code.
267
00:14:23,645 --> 00:14:25,777
No luck.
268
00:14:25,865 --> 00:14:28,258
It can't be the killing
our doer's getting off on.
269
00:14:28,345 --> 00:14:29,607
Yeah? Why's that?
270
00:14:31,435 --> 00:14:32,915
Murder's not on the tape.
271
00:14:33,002 --> 00:14:34,351
It's not what excites him.
272
00:14:35,657 --> 00:14:37,006
The standing does.
273
00:14:40,009 --> 00:14:41,968
Akon's story
checked out.
274
00:14:42,055 --> 00:14:45,014
He was in rehab when two
of the victims disappeared.
275
00:14:45,101 --> 00:14:46,450
Look at his eyes.
276
00:14:48,017 --> 00:14:49,584
He knows.
277
00:14:49,671 --> 00:14:51,978
- 'Knows what?'
- 'He's gonna die alone.'
278
00:14:56,721 --> 00:14:58,680
Loneliest thing
in the world, that.
279
00:15:00,377 --> 00:15:01,683
[Vera]
'Defector Three.'
280
00:15:01,770 --> 00:15:02,771
Figured it out.
281
00:15:02,858 --> 00:15:04,773
It's an arcade game.
282
00:15:04,860 --> 00:15:07,819
Oh. Why did Shemar leave
a message about some game?
283
00:15:07,907 --> 00:15:09,473
That's where he met his killer.
284
00:15:09,560 --> 00:15:12,476
Toys made exclusively for
those Funfair Grabber games.
285
00:15:12,563 --> 00:15:14,609
Right. The game with
the big claw thing.
286
00:15:14,696 --> 00:15:15,871
- See 'em at carnivals.
- And arcades.
287
00:15:15,958 --> 00:15:17,612
Ditto with the tickets.
288
00:15:17,699 --> 00:15:20,702
There's an arcade on Shemar's
route home from school.
289
00:15:20,789 --> 00:15:23,574
Also in the Northland Mall
where Damont disappeared.
290
00:15:23,661 --> 00:15:25,576
And two blocks from
Marcus's apartment.
291
00:15:25,663 --> 00:15:27,839
All of them had one of those
Defector Three games.
292
00:15:27,927 --> 00:15:29,145
Arcade.
293
00:15:29,232 --> 00:15:30,973
Perfect place
to troll for kids.
294
00:15:31,060 --> 00:15:33,671
Let's canvas 'em.
Station some unis there, too.
295
00:15:33,758 --> 00:15:35,630
Someone might have
seen our doer.
296
00:15:41,244 --> 00:15:44,160
No suspicious dudes
getting past me.
297
00:15:44,247 --> 00:15:46,554
I got zero tolerance
when it comes to safety.
298
00:15:46,641 --> 00:15:48,382
- You take it seriously.
- Got to.
299
00:15:48,469 --> 00:15:50,210
This is the only place
where a kid from around here
300
00:15:50,297 --> 00:15:51,689
can be a kid.
301
00:15:51,776 --> 00:15:54,736
You remember seeing
Shemar Reynolds here?
302
00:15:54,823 --> 00:15:56,042
Few months back?
303
00:15:57,652 --> 00:15:58,740
Sure.
304
00:15:58,827 --> 00:16:00,176
High scorer.
305
00:16:00,263 --> 00:16:02,178
Always had an audience, too.
306
00:16:02,265 --> 00:16:04,267
- Any of 'em stand out?
- New kid.
307
00:16:05,790 --> 00:16:10,056
Fourteen, fifteen maybe.
Never seen him before.
308
00:16:10,143 --> 00:16:12,797
Watched your boy Shemar
like a hawk.
309
00:16:12,884 --> 00:16:14,190
Right over there.
310
00:16:14,277 --> 00:16:16,018
This kid and Shemar
exchange words?
311
00:16:16,105 --> 00:16:17,889
You could say that.
312
00:16:17,977 --> 00:16:20,327
He eventually got his nerve
up to play homeboy.
313
00:16:22,459 --> 00:16:24,418
[Shemar]
'Ah, don't try
that roundhouse kick!'
314
00:16:24,505 --> 00:16:27,334
♪ This is street radio
for unsung heroes ♪
315
00:16:27,421 --> 00:16:29,901
♪ Ridin' in the regal,
tryin' to stay legal ♪
316
00:16:29,989 --> 00:16:32,382
- Yeah, boy!
- 'Ah!'
317
00:16:32,469 --> 00:16:33,557
'You got lucky.'
318
00:16:33,644 --> 00:16:34,950
Somebody had to fall
in the pit.
319
00:16:35,037 --> 00:16:36,517
I'm just glad
it wasn't me.
320
00:16:36,604 --> 00:16:39,999
Uh, you talk now, but ain't
nobody ever beat me at home.
321
00:16:40,086 --> 00:16:44,351
Nobody, and I only
play the best.
322
00:16:44,438 --> 00:16:45,700
Chumps, all of 'em.
323
00:16:45,787 --> 00:16:47,876
Oh, well, let's see
how long you can stand.
324
00:16:47,963 --> 00:16:50,531
♪ While people on the low end
tryin' to ball and get over ♪
325
00:16:50,618 --> 00:16:53,708
♪ Lyrics are like liquor
for the fallen soldier ♪
326
00:16:53,795 --> 00:16:56,319
What's up?
Let's go.
327
00:16:56,406 --> 00:16:58,800
My grams gets all panicked
when I don't show on time.
328
00:16:58,887 --> 00:17:01,672
It's just a few
blocks down.
329
00:17:01,759 --> 00:17:03,500
Uh, if you're scared
330
00:17:03,587 --> 00:17:05,067
just say so.
331
00:17:05,154 --> 00:17:06,634
You crazy?
332
00:17:06,721 --> 00:17:08,375
Five bucks says you're about
to get another whoopin'.
333
00:17:08,462 --> 00:17:09,593
[laughs]
334
00:17:11,160 --> 00:17:16,035
♪ Now we are one ♪
335
00:17:16,122 --> 00:17:17,558
♪ Just take ♪
336
00:17:18,733 --> 00:17:20,300
This kid have a name?
337
00:17:22,041 --> 00:17:23,520
But they both
made the board.
338
00:17:23,607 --> 00:17:25,957
- The board? What's that?
- High score screen.
339
00:17:26,045 --> 00:17:28,221
Players' names get put on.
340
00:17:28,308 --> 00:17:29,265
The new kid..
341
00:17:30,353 --> 00:17:31,963
...he was number two.
342
00:17:37,143 --> 00:17:38,840
[Miller]
'Theseus.'
343
00:17:38,927 --> 00:17:41,582
Never saw Shemar
and that kid again after that.
344
00:17:48,458 --> 00:17:50,330
Checked out all
the Defector Three games
345
00:17:50,417 --> 00:17:52,114
at the arcades our victims
went missing from.
346
00:17:52,201 --> 00:17:53,942
Name Theseus shows up
on every one of them.
347
00:17:54,029 --> 00:17:55,248
All our victims
played him.
348
00:17:55,335 --> 00:17:56,640
Yeah, Kids were
pros at that game.
349
00:17:56,727 --> 00:17:59,426
Nobody topped their
scores for years.
350
00:17:59,513 --> 00:18:00,949
Storage unit was
rented by an adult
351
00:18:01,036 --> 00:18:02,342
so the kid
must be a lure.
352
00:18:02,429 --> 00:18:04,387
Gotta admit,
it's smart.
353
00:18:04,474 --> 00:18:06,563
Our doer using
a kid as bait.
354
00:18:06,650 --> 00:18:09,305
So what's the significance
of this game he plays?
355
00:18:09,392 --> 00:18:12,439
- Defector Three?
- It was a typical RPG.
356
00:18:12,526 --> 00:18:15,006
Players force their
opponents into the pit.
357
00:18:15,094 --> 00:18:17,705
- RPG?
- Uh, role-playing game.
358
00:18:17,792 --> 00:18:20,011
Toni's kid plays 'em.
Nothing special about this one.
359
00:18:20,099 --> 00:18:21,578
Standard fight
to the death stuff.
360
00:18:21,665 --> 00:18:23,319
He's picking that
game for a reason.
361
00:18:23,406 --> 00:18:26,409
If it has a significance,
I'm not seeing it.
362
00:18:26,496 --> 00:18:28,716
The moniker fits, though,
with the lure part, at least.
363
00:18:28,803 --> 00:18:30,935
- Well, how so?
- Looked up the name Theseus.
364
00:18:31,022 --> 00:18:32,372
It's from Greek mythology.
365
00:18:32,459 --> 00:18:34,461
Theseus is a young man
who's sent by his father
366
00:18:34,548 --> 00:18:37,507
to do to bad guys
what they did to others.
367
00:18:37,594 --> 00:18:39,292
It's a father and son thing.
368
00:18:39,379 --> 00:18:42,338
Kid's doing his father's
bidding? Twisted.
369
00:18:42,425 --> 00:18:45,211
Well, some might believe
his dad's righting a wrong.
370
00:18:45,298 --> 00:18:46,821
So the son finds a victim
371
00:18:46,908 --> 00:18:49,084
he convinces them to come
and play video games.
372
00:18:49,171 --> 00:18:52,000
Dad takes over from there.
373
00:18:52,087 --> 00:18:53,828
The name Theseus
showed up on a game
374
00:18:53,915 --> 00:18:55,221
in an arcade
in Brewery Town.
375
00:18:55,308 --> 00:18:56,570
There's another victim
out there?
376
00:18:56,657 --> 00:18:58,789
Nope. This opponent's
still alive.
377
00:18:58,876 --> 00:19:01,444
Corey Middleton, 11.
378
00:19:01,531 --> 00:19:04,621
Bring him in for a talk.
Maybe he can give us an ID.
379
00:19:04,708 --> 00:19:06,362
Any luck with those
storage numbers?
380
00:19:06,449 --> 00:19:07,537
Working on it.
381
00:19:09,670 --> 00:19:11,280
You know,
Toni's kid, Andre..
382
00:19:11,367 --> 00:19:13,543
...ain't much older
than these kids.
383
00:19:17,547 --> 00:19:20,115
I used to go to the arcade,
when I was little.
384
00:19:21,769 --> 00:19:25,120
You played against
someone named Theseus.
385
00:19:25,207 --> 00:19:28,471
You remember anything about him?
What he looked like?
386
00:19:28,558 --> 00:19:30,125
He had a PlayStation.
387
00:19:30,212 --> 00:19:31,692
Wanted me to come over
and check it out.
388
00:19:31,779 --> 00:19:33,955
And did you, Corey?
389
00:19:34,042 --> 00:19:35,435
Did you go to his house?
390
00:19:37,524 --> 00:19:38,481
[Jeffries]
'You can tell the truth.'
391
00:19:38,568 --> 00:19:40,048
You won't get in trouble.
392
00:19:43,312 --> 00:19:44,835
Is Theseus the guy
that hurt those boys
393
00:19:44,922 --> 00:19:47,316
they're talking
about on TV?
394
00:19:47,403 --> 00:19:49,753
We don't know.
That's why we need your help.
395
00:19:51,973 --> 00:19:53,453
I just wanted
to play the game.
396
00:19:53,540 --> 00:19:55,977
[Kanye West singing"Get 'Em High"]
397
00:19:56,064 --> 00:19:58,197
After this, you
come to my spot.
398
00:19:58,284 --> 00:20:01,025
- Hit up my PlayStation.
- Which games you got?
399
00:20:01,112 --> 00:20:04,420
All of 'em, but the dopest
stick to the basics.
400
00:20:04,507 --> 00:20:05,900
- Old school.
- 'Word.'
401
00:20:05,987 --> 00:20:07,206
Just like when we were
little kids, right?
402
00:20:07,293 --> 00:20:08,555
Look out! Look out!
403
00:20:08,642 --> 00:20:10,948
About time for your
secret sidearm.
404
00:20:11,035 --> 00:20:12,167
How'd you know
about my move?
405
00:20:12,254 --> 00:20:15,779
Been watching you.
Long time.
406
00:20:15,866 --> 00:20:18,347
Watching me play?
For real?
407
00:20:18,434 --> 00:20:20,871
'Got to. I don't play
just anybody.'
408
00:20:20,958 --> 00:20:23,657
Only those who know
how to dominate.
409
00:20:26,181 --> 00:20:27,965
Wait till you see me
on the PlayStation.
410
00:20:29,402 --> 00:20:31,142
No, man! Come on.
Get up. Get up. Get up!
411
00:20:31,230 --> 00:20:32,448
No!
412
00:20:32,535 --> 00:20:33,449
[alarm blaring]
413
00:20:39,803 --> 00:20:41,631
I thought you were
a winner, man.
414
00:20:41,718 --> 00:20:42,676
I usually am.
415
00:20:42,763 --> 00:20:44,634
Not today you ain't.
You lost.
416
00:20:44,721 --> 00:20:46,506
You wasted my time.
417
00:21:01,434 --> 00:21:03,218
He got real mad.
418
00:21:03,305 --> 00:21:04,915
Are you sure the kid
you were playing
419
00:21:05,002 --> 00:21:06,874
was wearing ripped gloves?
420
00:21:06,961 --> 00:21:10,269
Yeah. Like those ones
you use at baseball practice.
421
00:21:10,356 --> 00:21:14,098
Same gloves the guy at
the storage facility described.
422
00:21:14,185 --> 00:21:15,578
The ones the doer was wearing.
423
00:21:15,665 --> 00:21:18,233
He was pretending, though.
That guy.
424
00:21:18,320 --> 00:21:20,104
What do you mean?
Pretending?
425
00:21:20,191 --> 00:21:23,107
He had gray hair
on his face. Like you.
426
00:21:24,195 --> 00:21:25,240
Gray hair?
427
00:21:29,679 --> 00:21:32,639
Our doer isn't using
a kid as a lure.
428
00:21:32,726 --> 00:21:34,597
He's impersonating one.
429
00:21:41,430 --> 00:21:44,172
Got unis stationed at arcades,
malls, rec centers.
430
00:21:44,259 --> 00:21:45,652
Anyplace
with video games.
431
00:21:45,739 --> 00:21:47,131
Community knows we're
looking for a guy
432
00:21:47,218 --> 00:21:48,698
that passes himself
off as a kid.
433
00:21:48,785 --> 00:21:51,310
Meaning size ain't
one of his strong points.
434
00:21:51,397 --> 00:21:53,094
That's why he has to lure 'em
with the video games.
435
00:21:53,181 --> 00:21:55,052
I'll talk to
the families again.
436
00:21:55,139 --> 00:21:57,577
Ask them if a kid was
hanging around the victims.
437
00:21:57,664 --> 00:22:00,014
Hey, boss, these
families want answers.
438
00:22:00,101 --> 00:22:01,885
We keep coming back
with more questions.
439
00:22:01,972 --> 00:22:04,627
Well, we know Theseus
played video games as a kid.
440
00:22:04,714 --> 00:22:07,282
Yeah, 'cause of that
"when we were little kids" slip
441
00:22:07,369 --> 00:22:08,805
he made with Corey.
442
00:22:08,892 --> 00:22:10,546
Maybe Defector Three
was one of them.
443
00:22:10,633 --> 00:22:12,679
That game didn't
come out till '99.
444
00:22:12,766 --> 00:22:15,246
Gotta be a reason he chooses
kids who play that game.
445
00:22:15,334 --> 00:22:17,640
Not just any kids either.
Winners.
446
00:22:17,727 --> 00:22:19,903
It's all about domination
with this guy.
447
00:22:19,990 --> 00:22:21,818
Maybe he's putting them
in their place.
448
00:22:21,905 --> 00:22:24,473
Could be what those
storage units are about.
449
00:22:24,560 --> 00:22:26,780
[Valens]
'He's creating his own pit.'
450
00:22:26,867 --> 00:22:27,998
I figured it out.
451
00:22:28,085 --> 00:22:29,348
The numbers on the units.
452
00:22:29,435 --> 00:22:31,654
The numbers he rented,
insisted on.
453
00:22:31,741 --> 00:22:34,353
I'm thinking they had
to be some complicated code.
454
00:22:34,440 --> 00:22:37,094
It isn't.
It's simple arithmetic.
455
00:22:39,836 --> 00:22:42,448
- They all add up to 17.
- "Stick to the basics."
456
00:22:42,535 --> 00:22:44,319
Like he told Corey.
457
00:22:44,406 --> 00:22:46,669
He's latching onto these names,
numbers and places
458
00:22:46,756 --> 00:22:48,845
like he's trying to make
sense of something.
459
00:22:48,932 --> 00:22:51,282
What though? And what's
the significance of 17?
460
00:22:51,370 --> 00:22:53,502
[Valens]
'Theseus is all about
righting the wrongs.'
461
00:22:53,589 --> 00:22:55,983
Seventeen's probably
a place from his past.
462
00:22:56,070 --> 00:22:57,463
Where things
went bad.
463
00:22:57,550 --> 00:23:00,640
Building, room number,
street address.
464
00:23:00,727 --> 00:23:02,293
Like I said..
465
00:23:02,381 --> 00:23:04,165
...nothing but questions.
466
00:23:04,252 --> 00:23:06,689
You're full of them now.
467
00:23:06,776 --> 00:23:08,909
Shame you wasn't around
when it might've helped.
468
00:23:12,303 --> 00:23:13,783
Ms. Johnson
469
00:23:13,870 --> 00:23:16,177
did Shemar make
any new friends
470
00:23:16,264 --> 00:23:17,526
before he disappeared?
471
00:23:17,613 --> 00:23:21,182
Come to his funeral
and you'll find out.
472
00:23:21,269 --> 00:23:22,792
We need your help
to stop this guy
473
00:23:22,879 --> 00:23:25,099
before he hurts
someone else's son.
474
00:23:28,755 --> 00:23:30,974
Shemar was shy.
475
00:23:31,061 --> 00:23:33,542
Kept to himself.
476
00:23:33,629 --> 00:23:35,936
Been like that
since his mama left.
477
00:23:36,023 --> 00:23:37,459
No friends at all?
478
00:23:37,546 --> 00:23:40,157
Certainly none
that came around here.
479
00:23:40,244 --> 00:23:41,855
What about at the arcade?
480
00:23:43,422 --> 00:23:44,771
Yeah, Shemar met a boy there
481
00:23:44,858 --> 00:23:46,555
a couple of weeks
before he disappeared.
482
00:23:46,642 --> 00:23:48,949
A Theseus, maybe,
or Theo?
483
00:23:49,036 --> 00:23:52,474
Yeah, a strange
sort of name.
484
00:23:52,561 --> 00:23:57,218
He put all kinds of notions
in my grandson's head.
485
00:23:57,305 --> 00:23:59,655
[Corinne Bailey Rae singing"Put Your Records On"]
486
00:24:00,787 --> 00:24:02,615
Forgetting something?
487
00:24:02,702 --> 00:24:04,617
♪ Three little birds ♪
488
00:24:04,704 --> 00:24:07,576
♪ Sat on my window ♪
489
00:24:07,663 --> 00:24:10,536
♪ And they told me
I don't need to worry ♪
490
00:24:14,061 --> 00:24:16,019
Ma-Two, can I ask
you a question?
491
00:24:16,106 --> 00:24:17,107
Of course, baby.
492
00:24:19,370 --> 00:24:20,633
What would happen to me
if you died?
493
00:24:23,897 --> 00:24:25,768
You listening to one
of those hippity-dippity
494
00:24:25,855 --> 00:24:27,683
shoot-'em-up songs again?
495
00:24:27,770 --> 00:24:30,556
I told you all that violence
and murder ain't good.
496
00:24:30,643 --> 00:24:33,297
- This song ain't like that.
- Yeah, sure, it ain't.
497
00:24:33,384 --> 00:24:35,386
It's about the stuff
you talk about.
498
00:24:35,474 --> 00:24:36,692
Like hope..
499
00:24:36,779 --> 00:24:38,215
...survival.
500
00:24:38,302 --> 00:24:40,696
You'd like it.
501
00:24:40,783 --> 00:24:42,393
Thinking about your mom?
502
00:24:43,786 --> 00:24:45,135
Nah.
503
00:24:45,222 --> 00:24:46,615
You miss her, don't ya?
504
00:24:46,702 --> 00:24:49,488
I was only three
when she left.
505
00:24:49,575 --> 00:24:52,360
The only one I remember
being there is you.
506
00:24:52,447 --> 00:24:54,362
So why the long face?
507
00:24:56,103 --> 00:24:58,453
This kid I met at
the arcade said
508
00:24:58,540 --> 00:25:01,282
that boys with no family like
him get sent to this hard place
509
00:25:01,369 --> 00:25:03,545
that they never
get out of ever.
510
00:25:03,632 --> 00:25:06,243
Theseus called it
"The Pit."
511
00:25:06,330 --> 00:25:09,682
And if you die then I'm
gonna have to go there, too.
512
00:25:09,769 --> 00:25:11,553
Shemar, baby..
513
00:25:11,640 --> 00:25:13,424
I ain't going nowhere.
514
00:25:15,296 --> 00:25:16,732
But what if you did?
515
00:25:18,647 --> 00:25:20,431
Your mama left,
don't mean I will.
516
00:25:22,042 --> 00:25:25,045
I will always be here
to protect you.
517
00:25:26,786 --> 00:25:28,178
I promise.
518
00:25:30,485 --> 00:25:31,921
Let's say our prayers.
519
00:25:37,144 --> 00:25:39,712
Theseus didn't
have a family?
520
00:25:39,799 --> 00:25:42,149
Shemar said he didn't
have nobody.
521
00:25:44,281 --> 00:25:46,632
I didn't keep my promise
to him, now, did I?
522
00:25:49,199 --> 00:25:52,594
You went to the police
every day, asking about Shemar.
523
00:25:52,681 --> 00:25:54,727
You tried.
524
00:25:54,814 --> 00:25:56,816
Shemar started
calling me "mama"
525
00:25:56,903 --> 00:25:59,166
after my daughter
Belinda left.
526
00:25:59,253 --> 00:26:00,689
You were all he had.
527
00:26:00,776 --> 00:26:03,300
They say,
"It takes a village."
528
00:26:03,387 --> 00:26:07,130
But Belinda was always
gonna be Shemar's mama.
529
00:26:07,217 --> 00:26:08,567
I never wanted to
take that from her.
530
00:26:08,654 --> 00:26:10,873
I was just
second in line.
531
00:26:10,960 --> 00:26:12,614
That's why he calls
you "Ma-Two."
532
00:26:15,051 --> 00:26:17,227
Thank you for your time,
Ms. Johnson.
533
00:26:17,314 --> 00:26:19,534
Find him.
534
00:26:19,621 --> 00:26:22,232
The man that did this
to those babies.
535
00:26:23,407 --> 00:26:25,366
Make him pay.
536
00:26:25,453 --> 00:26:26,889
You hear?
537
00:26:30,153 --> 00:26:32,373
Theseus warned Shemar
about losing family
538
00:26:32,460 --> 00:26:33,766
'cause he didn't
have one.
539
00:26:33,853 --> 00:26:35,289
Could've come
from an orphanage
540
00:26:35,376 --> 00:26:36,812
foster home,
juvenile facility.
541
00:26:36,899 --> 00:26:38,205
A lot of foster care
facilities
542
00:26:38,292 --> 00:26:40,337
were breeding grounds
for delinquents.
543
00:26:40,424 --> 00:26:42,775
But there was one in
North Philly notoriously bad.
544
00:26:42,862 --> 00:26:44,864
It was called Prichard House,
but the residents
545
00:26:44,951 --> 00:26:46,213
had a different
name for it.
546
00:26:46,300 --> 00:26:47,649
The Pit.
547
00:26:47,736 --> 00:26:50,043
Now, that's why
Defector Three.
548
00:26:50,130 --> 00:26:51,740
He was stuck
in "The Pit" once.
549
00:26:51,827 --> 00:26:54,787
Now, he's killing kids who were
able to put him there again.
550
00:26:54,874 --> 00:26:56,310
Gets better.
551
00:26:56,397 --> 00:26:58,007
Prichard got written up
for everything
552
00:26:58,094 --> 00:27:00,488
from professional misconduct
to health hazards.
553
00:27:00,575 --> 00:27:03,056
But in '86,
six kids were treated
554
00:27:03,143 --> 00:27:06,146
repeatedly for posterior
tibial syndrome.
555
00:27:06,233 --> 00:27:09,236
Also known as shin splints.
556
00:27:09,323 --> 00:27:11,760
The same injuries
as our victims.
557
00:27:11,847 --> 00:27:14,197
Patients were treated
by a Dr. Ben Breslyn.
558
00:27:14,284 --> 00:27:17,679
- Is he still practicing?
- At a clinic in Chestnut Hill.
559
00:27:20,247 --> 00:27:22,162
The Pit, yes.
560
00:27:22,249 --> 00:27:23,729
I treated the kids there
561
00:27:23,816 --> 00:27:25,818
and at seven other
facilities around the city.
562
00:27:25,905 --> 00:27:28,559
Back in '86, six kids came in
with these foot injuries
563
00:27:28,647 --> 00:27:31,650
bruising, uh,
shin splints.
564
00:27:31,737 --> 00:27:33,782
Detective, that was
over 20 years ago.
565
00:27:33,869 --> 00:27:36,480
You don't really expect me
to remember it, do you?
566
00:27:36,567 --> 00:27:39,222
Six kids? 12 visits in two weeks
with the same injuries?
567
00:27:39,309 --> 00:27:40,702
- Yeah, I do.
- Look..
568
00:27:40,789 --> 00:27:42,269
I was fresh out
of medical school
569
00:27:42,356 --> 00:27:43,923
and hell-bent on
making a difference.
570
00:27:44,010 --> 00:27:45,968
Then it would seem like
the kind of thing you'd notice.
571
00:27:46,055 --> 00:27:47,622
You're trained not to.
572
00:27:47,709 --> 00:27:49,537
Just get them in and out
as quickly as possible.
573
00:27:49,624 --> 00:27:51,452
- And I'd been warned.
- About what?
574
00:27:51,539 --> 00:27:54,107
They told us these kids would
do anything for attention.
575
00:27:54,194 --> 00:27:55,848
So you thought
they were faking it?
576
00:27:55,935 --> 00:27:58,241
[sighs]
No one wanted them
and they knew it.
577
00:27:58,328 --> 00:27:59,460
They didn't have
anything to lose
578
00:27:59,547 --> 00:28:01,244
by telling a few
tall tales.
579
00:28:01,331 --> 00:28:03,116
Still, you didn't think
it was fishy?
580
00:28:03,203 --> 00:28:05,509
I might have if I had more
than five minutes with them.
581
00:28:05,596 --> 00:28:06,772
So you were too busy.
582
00:28:08,382 --> 00:28:10,601
There was one kid.
583
00:28:10,689 --> 00:28:12,516
Couldn't have been more
than nine or ten
584
00:28:12,603 --> 00:28:14,518
but that look in his eye.
585
00:28:14,605 --> 00:28:16,433
It always stuck with me.
586
00:28:18,348 --> 00:28:19,741
[Breslyn]
'How'd this happen, Malik?'
587
00:28:25,921 --> 00:28:29,925
A lot of you boys coming in
with these same injuries.
588
00:28:30,012 --> 00:28:32,232
You guys goofin' around
jumping off the stairs?
589
00:28:38,238 --> 00:28:39,718
Don't wanna tell me?
590
00:28:39,805 --> 00:28:40,719
Fine.
591
00:28:46,768 --> 00:28:48,248
Give this to your counselor.
592
00:28:48,335 --> 00:28:49,684
It'll help the pain.
593
00:28:51,425 --> 00:28:53,906
He made us stand
in the square.
594
00:28:53,993 --> 00:28:56,909
- Like that.
- Who?
595
00:28:56,996 --> 00:28:59,781
- Mr. Grimes.
- 'Grimes, the counselor?'
596
00:28:59,868 --> 00:29:02,915
Must've been standing there
an awfully long time.
597
00:29:04,394 --> 00:29:06,179
A few days.
598
00:29:12,141 --> 00:29:14,230
Days?
599
00:29:14,317 --> 00:29:16,102
He says when one of us
does something bad
600
00:29:16,189 --> 00:29:17,538
we all gotta
pay the price.
601
00:29:26,373 --> 00:29:28,114
Send the next kid in, alright?
602
00:29:30,116 --> 00:29:32,248
Don't forget to give that
prescription to your counselor.
603
00:29:52,616 --> 00:29:53,966
So Grimes was the counselor
604
00:29:54,053 --> 00:29:55,750
to all the boys
with those injuries?
605
00:29:55,837 --> 00:29:57,143
Yes, night counselor.
606
00:29:57,230 --> 00:29:59,058
Former resident, too.
607
00:29:59,145 --> 00:30:01,277
A lot of them came
back to work there.
608
00:30:01,364 --> 00:30:04,324
- Any idea where he is now?
- He left in '91.
609
00:30:04,411 --> 00:30:07,806
Bounced around to a few other
facilities till about '99.
610
00:30:07,893 --> 00:30:08,937
That's the last
I heard of him.
611
00:30:09,024 --> 00:30:10,721
'99, that's when
the killing started.
612
00:30:10,809 --> 00:30:12,636
[phone ringing]
613
00:30:12,723 --> 00:30:15,030
I'm sorry I didn't do more.
614
00:30:15,117 --> 00:30:17,337
- Thanks for your time.
- Sure.
615
00:30:18,599 --> 00:30:19,861
[ringing continues]
616
00:30:19,948 --> 00:30:21,384
Yeah, boss, what is it?
617
00:30:30,002 --> 00:30:31,177
My brother was standing
right here
618
00:30:31,264 --> 00:30:32,831
the whole time,
and now he's gone.
619
00:30:33,832 --> 00:30:35,224
Go call your sergeant.
620
00:30:39,402 --> 00:30:40,839
Tyrell Hobbs,
11 years old.
621
00:30:40,926 --> 00:30:42,579
Sister went around
the corner to use the ATM.
622
00:30:42,666 --> 00:30:44,581
When she came back,
Tyrell was gone.
623
00:30:44,668 --> 00:30:45,931
How'd the hell
did this happen?
624
00:30:46,018 --> 00:30:47,367
We got all the arcades,
everything covered.
625
00:30:47,454 --> 00:30:49,238
Why is he snatching kids
from a pizza joint?
626
00:30:49,325 --> 00:30:50,936
Because we missed
one, Scotty.
627
00:30:52,589 --> 00:30:54,940
[video game beeping]
628
00:31:08,170 --> 00:31:09,650
He knows we're onto him.
629
00:31:09,737 --> 00:31:11,739
Must've seen the unis when
he was trolling the arcades.
630
00:31:11,826 --> 00:31:13,393
So he finds the one game
we weren't watching.
631
00:31:13,480 --> 00:31:15,264
- Luck of the devil.
- He knows time's running out.
632
00:31:15,351 --> 00:31:16,700
Probably got a mission
to complete.
633
00:31:16,787 --> 00:31:18,789
- And he's succeeding.
- Maybe not, boss.
634
00:31:18,877 --> 00:31:20,269
We got a hit
on a storage unit
635
00:31:20,356 --> 00:31:22,619
near the pizzeria where
Tyrell went missing.
636
00:31:22,706 --> 00:31:24,404
Unit numbers add
up to 17.
637
00:31:24,491 --> 00:31:27,276
Guy with ripped gloves paid cash
upfront a few days ago.
638
00:31:27,363 --> 00:31:29,278
Didn't go by
Theo Gamble.
639
00:31:29,365 --> 00:31:30,584
Fits the description
of our doer.
640
00:31:30,671 --> 00:31:31,933
We gotta get down
there pronto.
641
00:31:32,020 --> 00:31:33,195
Shemar held on for days.
642
00:31:33,282 --> 00:31:34,457
Tyrell may not
have that long.
643
00:31:34,544 --> 00:31:35,458
[Jeffries]
'We got the counselor.'
644
00:31:35,545 --> 00:31:36,677
He's in Interview.
645
00:31:38,113 --> 00:31:39,419
No way you're
pinning the murders
646
00:31:39,506 --> 00:31:41,377
of those North Philly
boys on me.
647
00:31:42,422 --> 00:31:44,250
You had a nice long run.
648
00:31:44,337 --> 00:31:46,339
Eight years.
649
00:31:46,426 --> 00:31:48,732
Doesn't take a genius
to beat a murder rap
650
00:31:48,819 --> 00:31:50,821
'if cops aren't looking.'
651
00:31:50,909 --> 00:31:53,085
[laughing]
652
00:31:54,173 --> 00:31:55,826
Oh, you think it's funny?
653
00:31:55,914 --> 00:31:58,612
Little boys with their
faces sliced open.
654
00:31:58,699 --> 00:32:02,529
You cops act all concerned now
that you got some bad press.
655
00:32:02,616 --> 00:32:04,574
Need to lock somebody
up quick.
656
00:32:04,661 --> 00:32:07,186
- And any ol' brother will do.
- The jig is up, Grimes.
657
00:32:07,273 --> 00:32:10,145
You got nothing connecting me to
those murders and you know it.
658
00:32:10,232 --> 00:32:12,539
We found your storage unit.
659
00:32:12,626 --> 00:32:14,802
We need to open up unit 359 now.
660
00:32:14,889 --> 00:32:17,109
I don't know nothing
about no storage unit.
661
00:32:17,196 --> 00:32:19,546
What about The Pit?
662
00:32:19,633 --> 00:32:21,026
You should know
a lot about that.
663
00:32:21,113 --> 00:32:22,418
The foster care home?
664
00:32:22,505 --> 00:32:24,420
That place shut down in '95.
665
00:32:24,507 --> 00:32:28,076
That's where you first tried
out your techniques.
666
00:32:28,163 --> 00:32:31,427
Making kids stand for hours on
end till they couldn't anymore.
667
00:32:31,514 --> 00:32:33,821
Maybe I used some tactics
that weren't popular.
668
00:32:33,908 --> 00:32:35,518
Popular?
669
00:32:35,605 --> 00:32:37,433
That's an understatement,
Grimes.
670
00:32:37,520 --> 00:32:39,479
There was 34 of those
Billy Badasses
671
00:32:39,566 --> 00:32:41,176
and only one of me.
672
00:32:41,263 --> 00:32:43,048
I did what I had
to keep them in line.
673
00:32:43,135 --> 00:32:44,919
You hated those boys,
didn't you?
674
00:32:46,312 --> 00:32:48,531
[Rush]
'Taught 'em all a lesson.'
675
00:32:48,618 --> 00:32:50,011
[Grimes]
'I didn't hate 'em.'
676
00:32:50,098 --> 00:32:51,926
'I disciplined them.'
677
00:32:52,013 --> 00:32:54,059
Your brand of discipline
was torture.
678
00:32:54,146 --> 00:32:56,539
[Valens]
'We talked to Dr. Breslyn.'
679
00:32:56,626 --> 00:32:58,541
He didn't leave me a choice.
680
00:32:58,628 --> 00:33:00,326
- Who?
- Malik.
681
00:33:00,413 --> 00:33:02,676
I was at my wit's end with him.
682
00:33:02,763 --> 00:33:04,939
[Rush]
'He was your first.'
683
00:33:05,026 --> 00:33:07,637
I made him stand
in the square.
684
00:33:09,204 --> 00:33:11,511
[Grimes]
'The others, too.'
685
00:33:11,598 --> 00:33:13,992
But the runt
just wouldn't learn.
686
00:33:35,709 --> 00:33:38,538
You gotta be real tired
of standing here, huh, Malik?
687
00:33:45,675 --> 00:33:46,937
If you learned
to sit still
688
00:33:47,025 --> 00:33:49,636
you wouldn't be breaking
things all the time.
689
00:33:49,723 --> 00:33:51,899
I told you what I'd do
if it happened again.
690
00:33:51,986 --> 00:33:54,249
Didn't I?
691
00:33:54,336 --> 00:33:57,644
Now all the boys in your
ward have to suffer.
692
00:33:57,731 --> 00:33:59,472
Because when one person
does something wrong
693
00:33:59,559 --> 00:34:00,777
we all gotta pay!
694
00:34:02,605 --> 00:34:03,954
Not you.
695
00:34:05,782 --> 00:34:07,349
Was I talking to you?
696
00:34:09,395 --> 00:34:10,613
[laughs]
697
00:34:11,614 --> 00:34:13,486
'Was I talkin' to you?'
698
00:34:17,011 --> 00:34:19,013
Now, if you boys want
this to be your last night
699
00:34:19,100 --> 00:34:21,276
of standing here like this..
700
00:34:23,235 --> 00:34:25,585
...you need to make sure
Malik learns his lesson.
701
00:34:28,892 --> 00:34:29,850
Clear?
702
00:34:39,120 --> 00:34:40,469
Malik learned.
703
00:34:42,297 --> 00:34:45,170
He didn't get
in trouble again.
704
00:34:45,257 --> 00:34:46,649
What did they
do to him?
705
00:34:48,912 --> 00:34:50,697
What did they
do to Malik?
706
00:34:52,090 --> 00:34:53,874
They cut off his finger.
707
00:34:57,791 --> 00:35:00,054
The boys in
that bathroom
708
00:35:00,141 --> 00:35:02,665
were different ages,
just like our victims.
709
00:35:02,752 --> 00:35:04,754
How many boys were
in there with Malik?
710
00:35:04,841 --> 00:35:06,452
Five.
711
00:35:06,539 --> 00:35:08,193
Tyrell's the fifth victim.
712
00:35:08,280 --> 00:35:10,108
It's endgame.
713
00:35:10,195 --> 00:35:12,458
What was the room number
on that bathroom?
714
00:35:12,545 --> 00:35:14,851
- How you know it had a number?
- What was the number?
715
00:35:20,770 --> 00:35:23,686
[dramatic music]
716
00:35:56,502 --> 00:35:58,504
Don't come near me. Hmm?
717
00:35:59,853 --> 00:36:02,334
Drop the guns...now.
718
00:36:02,421 --> 00:36:04,423
[Valens]
Only if you let Tyrell go.
719
00:36:04,510 --> 00:36:05,641
[cackles]
720
00:36:07,991 --> 00:36:09,602
I know why you're here, Malik.
721
00:36:09,689 --> 00:36:12,518
[Rush]
'What happened,
in this room to you..'
722
00:36:12,605 --> 00:36:14,650
I know.
723
00:36:14,737 --> 00:36:17,175
You got no idea
about this room.
724
00:36:18,437 --> 00:36:21,353
- About me.
- 'Right.'
725
00:36:21,440 --> 00:36:22,702
[Valens]
'You're just some psycho'
726
00:36:22,789 --> 00:36:24,094
on a power trip.
727
00:36:24,182 --> 00:36:26,445
You ain't better than that.
728
00:36:26,532 --> 00:36:30,275
- Oh, you think you know?
- 'A loser.'
729
00:36:30,362 --> 00:36:31,885
Who takes it out
on little kids.
730
00:36:31,972 --> 00:36:33,974
Big man like you.
731
00:36:34,061 --> 00:36:36,237
- I am not--
- No.
732
00:36:36,324 --> 00:36:38,805
Now you call
the shots.
733
00:36:38,892 --> 00:36:41,460
[Rush]
'You searched for
those five boys.'
734
00:36:41,547 --> 00:36:42,852
'All winners.'
735
00:36:42,939 --> 00:36:47,074
Who demeaned you
for months, years.
736
00:36:47,161 --> 00:36:49,816
Before, you were
powerless to stop them..
737
00:36:49,903 --> 00:36:51,165
...not now.
738
00:36:51,252 --> 00:36:52,514
'Not ever again.'
739
00:36:52,601 --> 00:36:56,301
Everybody stood
in the square, huh..
740
00:36:56,388 --> 00:37:01,131
- ...becauseIsaid so.
- Because you're Theseus.
741
00:37:01,219 --> 00:37:04,309
Righting the wrongs
of things done to you in here.
742
00:37:06,049 --> 00:37:08,313
I was the smallest
743
00:37:08,400 --> 00:37:10,793
the weakest, but
they didn't care.
744
00:37:12,447 --> 00:37:14,449
They took everything from you.
745
00:37:17,104 --> 00:37:18,061
And now..
746
00:37:19,411 --> 00:37:21,630
...I take everything..
747
00:37:23,937 --> 00:37:25,504
...from them.
748
00:37:29,159 --> 00:37:31,466
Now, if you boys want this
to be the last night
749
00:37:31,553 --> 00:37:33,468
of standing here like this..
750
00:37:35,427 --> 00:37:38,125
...you need to make sure
Malik learns his lesson.
751
00:37:41,171 --> 00:37:42,129
Clear?
752
00:37:51,965 --> 00:37:54,228
[Malik]They were laughing.
753
00:37:54,315 --> 00:37:58,667
Yet Theseus knewhis day would come.
754
00:37:58,754 --> 00:38:02,323
That fed him. It washis source of strength.
755
00:38:02,410 --> 00:38:05,544
It gave purposeto his miserable life.
756
00:38:05,631 --> 00:38:09,461
Made him invincible.Immortal.
757
00:38:09,548 --> 00:38:10,462
God.
758
00:38:12,159 --> 00:38:15,989
He found them,one by one.
759
00:38:17,817 --> 00:38:21,690
And he did exactly whatthey had done to him.
760
00:38:33,659 --> 00:38:37,053
- Those boys wronged you.
- They have to pay.
761
00:38:37,140 --> 00:38:38,316
[Rush]
'Cause you kill the strong.'
762
00:38:38,403 --> 00:38:41,493
The ones that tormented you.
763
00:38:41,580 --> 00:38:44,757
- In this room.
- Don't come near me!
764
00:38:50,197 --> 00:38:53,069
You're the strong one,
not him.
765
00:38:54,810 --> 00:38:55,985
Look.
766
00:38:56,072 --> 00:38:57,683
Look, Malik.
767
00:39:04,559 --> 00:39:07,301
'Tyrell is just a boy.'
768
00:39:07,388 --> 00:39:09,085
Like you were.
769
00:39:14,526 --> 00:39:16,919
[siren wailing]
770
00:39:18,138 --> 00:39:19,095
You hear that?
771
00:39:19,182 --> 00:39:20,532
'It's over.'
772
00:39:21,881 --> 00:39:24,144
Put the knife down, Malik.
773
00:39:27,887 --> 00:39:29,367
Do you know what happened
to Theseus in the end?
774
00:39:29,454 --> 00:39:31,934
Malik...don't!
775
00:39:32,021 --> 00:39:35,329
He rose out of the pit..
776
00:39:35,416 --> 00:39:37,070
...a hero.
777
00:39:37,157 --> 00:39:39,725
He did what no else could
778
00:39:39,812 --> 00:39:43,598
and they cheered him on.
779
00:39:43,685 --> 00:39:45,295
Welcomed him..
780
00:39:47,863 --> 00:39:49,778
...home.
781
00:39:49,865 --> 00:39:51,476
Put it down.
782
00:39:54,957 --> 00:39:56,176
It's not over.
783
00:40:01,790 --> 00:40:04,184
[dramatic music]
784
00:40:21,984 --> 00:40:24,378
[KJ-52 singing"You're Gonna Make It"]
785
00:40:26,380 --> 00:40:28,295
♪ If you're hurtin' ♪
786
00:40:28,382 --> 00:40:30,471
♪ You're strugglin' ♪
787
00:40:30,558 --> 00:40:32,560
♪ Feel like you
can't make it ♪
788
00:40:32,647 --> 00:40:35,258
♪ This song's for you ♪♪ You're gonna make it♪
789
00:40:35,345 --> 00:40:38,827
♪Yes you're gonna make it♪
790
00:40:38,914 --> 00:40:42,918
♪Don't you worry about a thing
that's happened in your life♪
791
00:40:43,005 --> 00:40:45,094
♪You're gonna make it♪
792
00:40:45,181 --> 00:40:49,055
♪Yes you're gonna make it♪
793
00:40:49,142 --> 00:40:51,579
♪Don't you worry about a thing
it's gonna be alright♪
794
00:40:51,666 --> 00:40:54,669
♪ Hey yo you may feel like
you're just starting over ♪
795
00:40:54,756 --> 00:40:57,280
♪ Mistakes from your past
that just want to hold ya ♪
796
00:40:57,367 --> 00:40:59,674
♪ Down to the ground
it's all on your shoulder ♪
797
00:40:59,761 --> 00:41:02,198
♪ You'll never make it now
that's what they told ya ♪
798
00:41:02,285 --> 00:41:04,766
♪ You start to figure out
who really cares for ya ♪
799
00:41:04,853 --> 00:41:07,247
♪ When no one's around
no one is there for ya ♪
800
00:41:07,334 --> 00:41:09,815
♪ When I was down and out
and life was getting colder ♪
801
00:41:09,902 --> 00:41:12,513
♪ See I found out that's
when God showed up ♪
802
00:41:12,600 --> 00:41:14,863
♪ You try to make it right
they make it hard for ya ♪
803
00:41:14,950 --> 00:41:17,518
♪ But God will take a life
even if it's broke up ♪
804
00:41:17,605 --> 00:41:20,042
♪ And give you strength to fight
whatever's coming towards ya ♪
805
00:41:20,129 --> 00:41:23,263
♪ And don't forget that I'm
always praying for ya and ♪
806
00:41:23,350 --> 00:41:25,613
♪You're gonna make it♪
807
00:41:25,700 --> 00:41:29,487
♪Yes you're gonna make it♪
808
00:41:29,574 --> 00:41:33,491
♪Don't you worry about a thing
that's happened in your life♪
809
00:41:33,578 --> 00:41:35,710
♪You're gonna make it♪
810
00:41:35,797 --> 00:41:39,540
♪Yes you're gonna make it♪
811
00:41:39,627 --> 00:41:41,455
♪Don't you worry about a thing
it's gonna be alright♪
812
00:41:41,542 --> 00:41:45,285
♪ Hey yo it's not fair all the
things that just had to happen ♪
813
00:41:45,372 --> 00:41:47,722
♪ Some days you wake up feel
like you've been abandoned ♪
814
00:41:47,809 --> 00:41:50,246
♪ Life didn't shape up
in the way that you planned it ♪
815
00:41:50,333 --> 00:41:53,249
♪ The life you live is not
the one that you imagined ♪
816
00:41:53,336 --> 00:41:55,251
♪ I know they laugh
and pick on you ♪
817
00:41:55,338 --> 00:41:57,863
♪ I know you've had a lot
of junk that you gone through ♪
818
00:41:57,950 --> 00:42:00,256
♪ But I know who would
never ever wrong you ♪
819
00:42:00,343 --> 00:42:02,955
♪ Never quit on you and
help you get on through ♪
820
00:42:03,042 --> 00:42:05,392
♪ When you fell he's
the one who caught you ♪
821
00:42:05,479 --> 00:42:08,047
♪ With every single tear
man see he saw you ♪
822
00:42:08,134 --> 00:42:10,484
♪ He was right there
every time he called you ♪
823
00:42:10,571 --> 00:42:13,966
♪ And I'll be praying for you
you gonna get on through ♪
824
00:42:14,053 --> 00:42:16,142
♪You're gonna make it♪
825
00:42:16,229 --> 00:42:19,928
♪Yes you're gonna make it♪
826
00:42:20,015 --> 00:42:24,019
♪Don't you worry about a thing
that's happened in your life♪
827
00:42:24,106 --> 00:42:26,326
♪You're gonna make it♪
828
00:42:26,413 --> 00:42:30,156
♪Yes you're gonna make it♪
829
00:42:30,243 --> 00:42:33,289
♪Don't you worry about a thing
it's gonna be alright♪
830
00:42:33,376 --> 00:42:35,770
♪ You try to pray
but you feel too ashamed to ♪
831
00:42:35,857 --> 00:42:38,338
♪ 'Cause those around you
they just wanna blame you ♪
832
00:42:38,425 --> 00:42:40,906
♪ But don't listen now
just to what they say dude ♪
833
00:42:40,993 --> 00:42:45,040
♪ God loves you
he never hates you ♪
834
00:42:45,127 --> 00:42:47,608
♪ It's gonna be alright ♪♪ Yeah, yeah, yeah♪
835
00:42:47,695 --> 00:42:49,784
♪ Don't you worry ♪
836
00:42:49,871 --> 00:42:51,830
♪ You're gonna make it ♪♪
837
00:42:51,917 --> 00:42:54,093
[music continues]
838
00:42:59,533 --> 00:43:02,144
[female narrator]Stay tuned from the scenesfrom our next episode.
839
00:43:03,145 --> 00:43:04,843
[theme music]57915
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese