All language subtitles for Artik.2019.1080p.BluRay.x
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:40,215 --> 00:05:43,093
Right, it's feedin' time!
2
00:05:44,177 --> 00:05:46,555
Right, come on, don't be shy!
3
00:05:47,722 --> 00:05:50,600
Come on, hustie hustle, there's
starvlng klds in afrlca.
4
00:05:50,642 --> 00:05:52,227
Misfits; Wm @@5 ©©m® aamcd get-ii ht;
5
00:05:52,269 --> 00:05:54,069
the faster you eat, the
faster we get to work.
6
00:06:14,666 --> 00:06:16,586
We {éjféfififiéj {get the
mmifi (gums eedcqdtcq;
7
00:06:16,626 --> 00:06:19,588
I the search needs to
extend past just the boy.
8
00:06:19,629 --> 00:06:22,632
Z e mfgw, euwcq heam ht laefigwej
9
00:06:22,674 --> 00:06:26,011
z you know, I was reading that
it says here that there must
10
00:06:26,052 --> 00:06:29,014
Lee e fieuuneg en? Hegee he ewe?
{Fie em the jeetfiee he {mnegej
11
00:06:32,601 --> 00:06:36,646
You can't have a
hero who's lost all his hope.
12
00:06:36,688 --> 00:06:40,418
J eiflu e e jlfl'euflifl iflflfle ifleeflflfluu ewe
iflifleflfl iflflfle ffelfljuflhhqhfifl” ghee/en
13
00:06:40,442 --> 00:06:43,320
yew} Lkzwflew, eeflwflgej
webuflfluifl iflwfleiflue jufl eifljeej
14
00:06:46,156 --> 00:06:47,282
e eewfluifl ewewfl gee when
15
00:06:49,200 --> 00:06:51,481
I eifluhh wflwetflseflfluflj
his, eewwfle w ewflweu eyewfl
16
00:06:56,958 --> 00:06:59,794
[ Wewmeway fl“, e
eeewfluifl iflelkze iflhflej
17
00:07:03,840 --> 00:07:05,360
: Eiflue
18
00:07:08,386 --> 00:07:10,946
: E'u'wwfl {flehhflwau wee,
flifl weewfluifl {flflflewe leewewej
19
00:07:11,932 --> 00:07:13,725
that boy's got a mind of his own.
20
00:07:15,644 --> 00:07:18,396
1 \«
00:07:21,900
blamin' the boy like you allow him
22
00:07:21,942 --> 00:07:24,194
wflezdfl {fle {flwfle
eeflewflee exeewflwwflewfiflj
23
00:07:24,235 --> 00:07:26,780
best be weary of that temper of yours.
24
00:07:26,821 --> 00:07:28,261
Eiflue eeeee eeifl wee he iflweeeuej
25
00:07:32,619 --> 00:07:34,621
z e eeeww wflue eweewfle {flwfle eeweew,
26
00:07:34,663 --> 00:07:37,624
but them plants are gonna
need taklng care of.
27
00:07:37,666 --> 00:07:39,918
: Wee “g e gee {flee eewe eee {fleewej
28
00:07:39,960 --> 00:07:42,087
(eeiflfle eheew eeifl
iflee eeee weeifle ewe;
29
00:07:44,297 --> 00:07:45,297
don't you worry.
30
00:07:47,467 --> 00:07:48,467
- I just...
31
00:07:51,638 --> 00:07:54,224
I don't know why we're
not flyin' yet, you know?
32
00:07:55,141 --> 00:07:57,727
Ewfleweug-s7 {fleeweue
fleueeee eeifl {flflflewej
33
00:07:57,769 --> 00:08:02,607
and plants and animals and
we could cash in the crop
34
00:08:02,649 --> 00:08:04,168
eee we eee {fleee {flee leewe wig/flea eeg
35
00:08:04,192 --> 00:08:07,320
you can write your own
books and it'll just be
36
00:08:07,362 --> 00:08:10,240
eeeeefieug ehh eweewfle eej
37
00:08:13,868 --> 00:08:16,454
z you know the walk
between jusfiee and family
38
00:08:18,999 --> 00:08:20,208
we're doing a good thing.
39
00:08:21,126 --> 00:08:24,462
So, for us, we gotta keep
our heads in the game.
40
00:08:36,516 --> 00:08:37,516
Did you win?
41
00:08:40,020 --> 00:08:42,856
Fliny always says don't
be afraid to use yourself,
42
00:08:42,897 --> 00:08:44,858
w wee efleuifl eeifl iflwfle wmeeeej
43
00:08:44,899 --> 00:08:47,360
e eeeee wee ewe jeefl ifleeiflg
eeeuhh ifleee eewe ew we
44
00:08:53,533 --> 00:08:55,744
I know you found us some
good out there, boy.
45
00:08:58,663 --> 00:08:59,663
How many miles?
46
00:09:04,377 --> 00:09:06,212
No matter, it's our night now.
47
00:09:07,338 --> 00:09:09,018
(Qwew {flewggjeifle he eew {flewwfliflewwj
48
00:09:11,426 --> 00:09:12,986
fleeiflue e lhelili e?” e etheifl, eewj
49
00:09:44,334 --> 00:09:46,544
We e weeuflee eeweefleflee ewee? Ee eewe
50
00:09:53,134 --> 00:09:54,761
Ewe flifl weewe eewtwwtj
51
00:09:54,803 --> 00:09:58,056
try it again.
52
00:10:01,059 --> 00:10:02,602
- Hey, man.
53
00:10:02,644 --> 00:10:03,644
Need some help?
54
00:10:04,562 --> 00:10:06,042
Zefie eee'fifl eeewe {flefle eeeflee.
55
00:10:07,232 --> 00:10:08,733
Do you know the f series?
56
00:10:08,775 --> 00:10:10,735
Zue we effeweeec ewfle efieef/g leeeg
57
00:10:10,777 --> 00:10:12,904
this looks like a 70
and they're kinda rare.
58
00:10:16,658 --> 00:10:18,910
I I e E eeeezwwflezeeewe,
ewewwfl wjflw eewuej
59
00:10:22,288 --> 00:10:25,166
he never mentioned all the problems.
60
00:10:25,208 --> 00:10:26,251
(Gwmeeeeefle eeeeeee
61
00:10:26,292 --> 00:10:28,336
zflfle fl iflflmifl eew
flifl euwflewe eeee?
62
00:10:28,378 --> 00:10:30,630
The glft that keeps on glvln'.
63
00:10:31,464 --> 00:10:33,174
: Ygee, e eeeee {flee weeli eflfifl e:
64
00:11:30,773 --> 00:11:33,109
Built from the ground up like a god.
65
00:11:41,117 --> 00:11:44,120
Eh e ehe hewel, hfle hehflhe he fleehefiflw
66
00:11:45,246 --> 00:11:46,246
behind his money.
67
00:11:49,417 --> 00:11:51,794
Only traveled by night.
68
00:11:56,466 --> 00:12:00,303
Flew through the darkness
to save an entire city.
69
00:12:07,894 --> 00:12:09,294
Eifl eflehuifl wflewhg iiud©ee§judj
70
00:12:13,566 --> 00:12:14,734
e{fl hewew era gin
71
00:12:26,913 --> 00:12:29,249
Wee eflehuifl eweh whehe flifl
iflhweeeh iflhe hwefl weehej
72
00:12:30,250 --> 00:12:32,001
e ehew e hfleflje eeweej
73
00:12:32,043 --> 00:12:35,630
yee'uwe weeehhe eweflehe {flhee
weew hee flehue ehweeew ewewj
74
00:12:37,382 --> 00:12:39,676
you know we're not out
looking for trouble.
75
00:12:39,717 --> 00:12:42,136
We just know that unless
you can be rebuilt,
76
00:12:46,766 --> 00:12:49,269
e{flue waee eew eeh wwhe {flhe heweee ewe
77
00:12:49,310 --> 00:12:50,728
eiflue wheewew eew heeflj
78
00:12:53,314 --> 00:12:56,109
hhe wee ee'hhwfleuw ewe hee
79
00:13:03,074 --> 00:13:08,037
E wee hhe ewaa {fleuhflhu
{Fle weweeuwj
80
00:13:19,549 --> 00:13:22,510
@he eew weeuhh he flh ehewee hewe
81
00:13:23,720 --> 00:13:25,763
fliny and I will be on the road somewhere.
82
00:13:26,931 --> 00:13:29,183
Ehe weewhewe ewe geeflflhg heeflewj
83
00:13:31,060 --> 00:13:32,437
every time, you're iearnin'.
84
00:13:39,569 --> 00:13:42,530
You're looking out for your old man.
85
00:13:45,783 --> 00:13:47,785
Kick it, go ahead.
86
00:13:50,204 --> 00:13:52,915
Ehewe wee ee7 {flmee'u'e wew bew
87
00:13:52,957 --> 00:13:54,834
Yeeh7 hfleh fliflfl
88
00:13:54,876 --> 00:13:57,378
let's go, kick it, put it out, put it out!
89
00:13:57,420 --> 00:14:00,048
There you go, kick it, go ahead!
90
00:14:07,388 --> 00:14:10,933
J yee eehee flifl eh iflhe weew j
91
00:14:41,130 --> 00:14:43,674
J (geew hlleee lejllhz/iie d
92
00:14:48,596 --> 00:14:51,391
j” don't think, drink j“
93
00:14:53,726 --> 00:14:58,689
eeefl ewehhc eh llh'ee jhe
wewh 49 heewej e w qm
94
00:15:13,246 --> 00:15:15,665
- Marking your territory
like a stray, huh?
95
00:15:18,000 --> 00:15:19,210
Afraid of strangers, kid?
96
00:15:21,212 --> 00:15:22,004
I don't blame you.
97
00:15:22,046 --> 00:15:23,846
Probably don't wanna get
another one of those.
98
00:15:27,760 --> 00:15:28,886
Eeue wweeey flwewweeeflwe
99
00:15:31,597 --> 00:15:34,892
listen, if you're gonna do
this, gotta have a flow to it.
100
00:15:35,893 --> 00:15:37,145
Wee heeww7 fllflue hhe weeefle
101
00:15:38,271 --> 00:15:39,511
wee ewew heiflewz lfle weeefle?
102
00:15:43,818 --> 00:15:46,779
Yeah, it's all right, it
all sounds the same anyway.
103
00:15:49,282 --> 00:15:53,578
Look, you just gotta be
careful out here doin' this.
104
00:15:53,619 --> 00:15:55,872
[Sell wflwhifl? Yeeuwe weiflfle
heew weew hehee elleeh
105
00:15:55,913 --> 00:15:58,833
'ufiieeee weec eehu{Flw eew
weewue eeeeehflhwe 7ee7
106
00:16:00,626 --> 00:16:02,545
look, you're already destroying the wall.
107
00:16:02,587 --> 00:16:04,667
Yee wetlwhifl ee welili hefl
eew weew hehee ellwlflwj
108
00:16:05,465 --> 00:16:06,841
wee weiflfle he ewmeww eheeifl we
109
00:16:14,974 --> 00:16:17,226
Eeeeewhe h ehweeiflwwee
e eeewlle eee ewej e cje7 hehw
110
00:16:23,483 --> 00:16:26,194
(Ea c 7 elleez eewwh7 e eew weewe
111
00:16:34,118 --> 00:16:36,829
Did your parents give you a name?
112
00:16:38,831 --> 00:16:40,751
E'uwe weeeewhw {flhew
eehulfl eewewfl7 ee ehewe?
113
00:16:41,834 --> 00:16:43,336
But you got owners though, right?
114
00:16:45,129 --> 00:16:47,048
Everybody's got someone who owns 'em.
115
00:16:49,091 --> 00:16:50,176
Whewe weew heewewe ewfl?
116
00:16:52,803 --> 00:16:54,239
See, the problem is, if you're
a runaway, I'm gonna have to
117
00:16:54,263 --> 00:16:57,225
take you home because those
keepers are gonna want you back.
118
00:16:58,601 --> 00:17:00,228
Hey, what's your name, kid?
119
00:17:01,646 --> 00:17:03,564
- They call me boy.
120
00:17:09,862 --> 00:17:10,862
- Boy Adam.
121
00:17:13,074 --> 00:17:14,074
That's your name?
122
00:17:16,744 --> 00:17:18,913
Elflue wwheifl lflhe ewwhewe
eelili wee7 wehuifl we
123
00:17:18,955 --> 00:17:21,707
- I have to go home now.
- What, you got a curfew?
124
00:17:24,043 --> 00:17:25,086
5 wehwflflwwhe
125
00:17:35,805 --> 00:17:36,865
: Ehwe wlleee lleelee wwewwflx
126
00:17:36,889 --> 00:17:39,225
are you sure those keepers
got a place for you?
127
00:17:45,481 --> 00:17:46,941
Eew hewe wwflh {flhe ewewwee7 heh?
128
00:17:49,402 --> 00:17:52,280
Hey, that big farm right there, that you?
129
00:17:57,076 --> 00:18:01,831
Welili7 we eflew eew hewe weeeh
llehggjew7 weuwe wee eehhe he
130
00:18:01,872 --> 00:18:06,836
wweeewfleweu weeewfl7 ee wee lheefl
eew weeweellw heeh whewee ed©wf£73
131
00:18:11,799 --> 00:18:14,385
- come on, bring 'em over,
bring 'em over, bring 'em over.
132
00:18:16,304 --> 00:18:19,807
Eeflh7 we ” ', e eeiflfle
eweeh lflh. 'E eweefli 3 w
133
00:18:24,562 --> 00:18:26,772
w jj wuelili heee {fle eew
hwggew ehee lflheh lflhwe
134
00:18:26,814 --> 00:18:28,608
these are iookin' sad.
135
00:18:32,903 --> 00:18:35,156
Ehewe ewh'wfl hewe
eeeewwhu wwhewflue eewewhuj
136
00:18:37,950 --> 00:18:40,620
e'uwe hwehehwhu eeifl
whifle lflhe wweeifle llwheej
137
00:18:45,124 --> 00:18:47,335
e ewehlfl wee lfle wwhe
wee eeweeflwwh'u lflhewe
138
00:18:47,376 --> 00:18:49,295
flee wmewhe weulili
{Whee eeee heeee 'jeeewflj
139
00:18:56,719 --> 00:18:58,220
Je efl hewe eewewhw
140
00:18:59,972 --> 00:19:03,184
and there I was, in
the shadows, searchlng.
141
00:19:05,728 --> 00:19:07,897
Weewflhwe we e ewewweewj
142
00:19:07,938 --> 00:19:08,939
no answers.
143
00:19:14,570 --> 00:19:16,781
Weew ehe eew
144
00:19:16,822 --> 00:19:18,449
E eehee weweeww whe wwggjhiw eeeewwwehj
145
00:19:20,785 --> 00:19:23,079
“we we weewww ehewwiw wwheiw'e we weew?“
146
00:19:24,538 --> 00:19:26,749
e weeehg iwheweue hwhiwe
eewmeiwwweeeg wee weew?
147
00:19:27,667 --> 00:19:29,794
Yew eeh weeweeww eeeewwehe wwheg
148
00:19:29,835 --> 00:19:32,838
"how is it possible for
them to do this to me?"
149
00:19:34,215 --> 00:19:37,093
Or better yet, “is the
common denominator me,
150
00:19:37,134 --> 00:19:40,471
“'weww {wweee wwmeee'fh' (ehwekweew
151
00:19:41,597 --> 00:19:44,141
really, what you should be saying,
152
00:19:44,183 --> 00:19:46,769
we we hee “the wee we wheeweiwehe,
153
00:19:46,811 --> 00:19:51,732
hee we we wee ewe we eeeeewwj
154
00:19:58,280 --> 00:20:00,282
Maybe it's not their fault.
155
00:20:02,201 --> 00:20:04,912
But I'll tell you one thing,
it's sure as hell not mine,
156
00:20:04,954 --> 00:20:06,372
ehe wife hee weewe, ewiwhewj
157
00:20:07,957 --> 00:20:11,669
if you continue to search,
you will continue to fail.
158
00:20:14,046 --> 00:20:16,757
All rlqht, I'm gonna get
off my soap box.
159
00:20:16,799 --> 00:20:17,799
Who's ready?
160
00:20:24,974 --> 00:20:27,017
- My name's holton.
- What's up, holton?
161
00:20:30,646 --> 00:20:31,814
- Wasn't alcohol for me.
162
00:20:31,856 --> 00:20:35,151
We wwee {whe gazeeewe {whee
eeeew we {ehee weeee wee weew.
163
00:20:37,403 --> 00:20:41,490
Tee ewwwewe weehe weweeww
ejwewwiwewiwwhej eew/ewe eeehweweej
164
00:20:42,825 --> 00:20:45,911
I think deep down inside,
whether I like it or not,
165
00:20:45,953 --> 00:20:48,414
new wwhee the ewwwe e eheewhcj
166
00:20:52,835 --> 00:20:57,798
And uh, I know, like you said,
it's not on me to understand,
167
00:20:58,674 --> 00:21:00,050
weue ehww e eeeeeej
168
00:21:03,804 --> 00:21:07,600
alsanon is for those of us who
are dealing with the people
169
00:21:07,641 --> 00:21:10,519
who have the problems and it's
funny, I think sometimes it
170
00:21:10,561 --> 00:21:12,772
weehee we iwhwhh iwhee we came hewe ”eew.
171
00:21:16,233 --> 00:21:17,943
Me I we ewwweee hee eehe weew”? Eheeeeej
172
00:21:17,985 --> 00:21:21,363
I've never had a drop of alcohol,
not a cigarette, nothin'.
173
00:21:21,405 --> 00:21:22,823
I'j'we weeew ewew heeww eewweeej
174
00:21:24,492 --> 00:21:27,495
but if all you ever knew was chaos,
175
00:21:27,536 --> 00:21:29,163
wwewwwe eew e
176
00:21:32,750 --> 00:21:33,876
rrr
177
00:21:36,462 --> 00:21:40,841
ihe wwee I eweww eeg ehe ewwwm
178
00:21:43,803 --> 00:21:45,971
ewe iwhe iwhwhee eeee I eewwm
179
00:21:49,892 --> 00:21:51,227
iwwahee {whee heeefehee {we weew
180
00:21:54,522 --> 00:21:59,485
made me wanna go against that
grain and live a clean life,
181
00:21:59,860 --> 00:22:03,280
we we ewee we we weew.
182
00:22:04,949 --> 00:22:05,949
50, um...
183
00:22:07,952 --> 00:22:11,413
Iheeue wehe iwaw hewe, I weehhe he ehwe {we
184
00:22:13,666 --> 00:22:17,795
just trust my gut and,
and ilve my truth, and,
185
00:22:28,138 --> 00:22:31,267
- Hey, man, that was good
today, you're opening up.
186
00:22:31,308 --> 00:22:34,436
Z Yeah, I'm
just trying not to run
187
00:22:34,478 --> 00:22:36,188
iwewww ewe ewehwewww ehewwweweg eew hwewe?
188
00:22:37,565 --> 00:22:40,109
Plus, I figured you'd crack me eventually.
189
00:22:43,279 --> 00:22:46,240
Ie {behee eewee wwewwe, hee wwe eww
eewee wwwweewweee ee eewee eewhej
190
00:22:46,282 --> 00:22:47,408
: Iwaw weew eew {ehewej
191
00:22:48,951 --> 00:22:51,495
z it's good to see a new
face in group, by the way.
192
00:22:51,537 --> 00:22:53,914
My name's karlin, but you can call me kar.
193
00:22:55,249 --> 00:22:57,626
Iuwe heew eewwwwwwe
hewe eew e eeeewe wweehej
194
00:22:57,668 --> 00:22:59,587
: Exewwe
195
00:22:59,628 --> 00:23:00,628
being too formal.
196
00:23:02,089 --> 00:23:04,150
Weewwg I eeeee ewe
we wwhee {whe eewiwe weehe wwhe
197
00:23:04,174 --> 00:23:06,343
wwheh eew eweww we eweweheeeeeg hehw?
198
00:23:06,385 --> 00:23:08,446
: Wee “5 ehwe we eweewe wmeeh
wwhee eew wwewwwe {wee ehewe
199
00:23:08,470 --> 00:23:11,140
merge ehe eewwwe eeeew, ehewe ew eweewwwj
200
00:23:13,559 --> 00:23:16,145
make your choices for
you though, isn't it?
201
00:23:18,063 --> 00:23:19,708
@
Ww wiww e ehewwegee weee weeweh, eeewwehj
202
00:23:19,732 --> 00:23:22,067
it's about guidance
through accepfing behavior.
203
00:23:23,027 --> 00:23:25,779
: Weew, ewweeue e
iwewweh wesefeh iwe weewhj
204
00:23:25,821 --> 00:23:27,907
but I guess time has wised us up, huh?
205
00:23:30,326 --> 00:23:31,595
Well, when you've had a breakthrough,
206
00:23:31,619 --> 00:23:33,370
eehej e9; F x weew
we leeee r; Eewwae
207
00:23:33,412 --> 00:23:34,747
eewee hecww eehue eheheeh we.
208
00:23:36,332 --> 00:23:38,435
Z well you're a real straightsshooter
and I appreciate that.
209
00:23:38,459 --> 00:23:40,878
: Hey. Z I'll see you next week.
210
00:23:40,920 --> 00:23:42,504
- Sounds good, man.
211
00:25:19,393 --> 00:25:20,436
Ieue e weee awe eeeeej
212
00:25:23,856 --> 00:25:26,567
my brother would skin me
alive if he heard me say that.
213
00:25:27,901 --> 00:25:31,447
But it helps clean the
poison out, clears my head.
214
00:25:37,536 --> 00:25:38,787
No friends.
215
00:25:43,542 --> 00:25:44,626
Iwaw e (we ewl wljewww hewe
216
00:25:45,711 --> 00:25:46,920
z I eehue hewe ewehee.
217
00:25:48,547 --> 00:25:49,673
Iheeue wwhee I wwee eewe.
218
00:25:56,013 --> 00:25:57,097
Whoever owns you,
219
00:25:59,224 --> 00:26:00,642
we eweeewwwu {wee eeee weewee.
220
00:26:03,520 --> 00:26:06,315
They're not iettln' the
man in here shlne through.
221
00:26:07,441 --> 00:26:09,818
Hey, look, I made somethin' I'm proud of.
222
00:26:09,860 --> 00:26:11,028
Wee ewew ee whee
223
00:26:17,618 --> 00:26:19,995
Gee; Wwh ewe he weuee ewwee
224
00:26:20,037 --> 00:26:21,955
weewwg weue e weew, hewe I weelee wwee
225
00:26:21,997 --> 00:26:24,249
ehe we hewee wee hewe lwhwhee eeej
226
00:26:25,334 --> 00:26:29,004
yew eeeg ehwewwwwwe I ewe
wh eewe ewe eewwwee eweej
227
00:26:31,006 --> 00:26:32,966
mu eew geese we we wwwwwwe we eewwhj
228
00:26:33,008 --> 00:26:34,885
iheeue heww I weelee lwhwhee iwaw ewewwe ew
229
00:26:35,844 --> 00:26:36,844
know how to do that?
230
00:26:40,474 --> 00:26:42,768
Your owners are doln' a
better job man I thought.
231
00:26:44,269 --> 00:26:47,773
Wee “7 ehwe lame we hewee we {we eweeee7
232
00:26:47,815 --> 00:26:50,150
we hewee we {we eew;
233
00:26:51,193 --> 00:26:53,862
and it's all kept in here,
it doesn't go anywhere else.
234
00:26:53,904 --> 00:26:54,947
It's for my eyes only.
235
00:26:56,532 --> 00:26:59,576
Any thought, any idea I ever have,
236
00:27:03,664 --> 00:27:05,124
ueewwee we hewee lie eee we ewe
237
00:27:06,959 --> 00:27:10,045
u eewwee wwheh eew wwwwee ewwhee
eewwww7 we {weleee wwheeue wh hewe7
238
00:27:10,087 --> 00:27:11,087
ehe weeleee we weew
239
00:27:12,464 --> 00:27:13,465
does that make sense?
240
00:27:22,599 --> 00:27:26,979
I the boys have taken to bed,
I suggest you do the same.
241
00:27:29,857 --> 00:27:31,316
- The boy's heading back soon.
242
00:27:37,698 --> 00:27:40,242
Hewwewwwu {eweeh www hewe wwlee {sheen
243
00:27:47,166 --> 00:27:49,376
Veeuwe eewe he wee
wewewwee wweewe heeweew
244
00:27:51,795 --> 00:27:54,631
Z you know, watchlng you flirt
is ilke watchlng a car wreck.
245
00:27:57,176 --> 00:27:59,136
III eww7 we'ue eh eewwe eew leeweewweww7
246
00:28:00,804 --> 00:28:02,389
ehe I ewwwue eew weeeh wwwaewhu wee.
247
00:28:25,037 --> 00:28:26,037
: Wee eweww ehwew?'
248
00:28:29,416 --> 00:28:31,877
: Ihwe7 eh7 wweewwue exeewle wwhee I wweewe
249
00:28:31,919 --> 00:28:34,087
wweeww I wee eew {we
wewwwwe {whwhee eewwwwj
250
00:28:37,716 --> 00:28:39,009
{ehewe ewewwwhee ewe
251
00:28:40,135 --> 00:28:41,178
- things I...
252
00:28:52,314 --> 00:28:53,857
- Hey, kar?' 2 yeah-
253
00:28:53,899 --> 00:28:55,499
- Do you have a second to chat?
254
00:28:58,654 --> 00:28:59,738
Z I wwee jeee wweewe“.
255
00:29:00,989 --> 00:29:04,743
Ihwe ewweew ewee wwe weew
elwewwe {whwe ewweeeewhee
256
00:29:05,911 --> 00:29:07,472
wee ehewe weue ewewhwe
{We eee wweeehe ewe ew we
257
00:29:07,496 --> 00:29:10,499
wwhhe {wheeuwe we we
ew wweewe {whee hewe e@7
258
00:29:10,540 --> 00:29:13,627
to grow up with it and then
recognize the patterns?
259
00:29:15,128 --> 00:29:17,714
- Okay, you're either asking for a friend,
260
00:29:17,756 --> 00:29:20,050
ew weeuwe ehewwhe ewweewee ew ewewwej
261
00:29:20,092 --> 00:29:21,092
- it's, uh...
262
00:29:23,262 --> 00:29:25,639
It's a boy, he's a good kid,
263
00:29:25,681 --> 00:29:29,017
see we eeewwwe wee {eheweue eewwwe
hweleeww eeeeewe leeewwwe ee heweej
264
00:29:30,352 --> 00:29:32,354
- is his family not around?
265
00:29:32,396 --> 00:29:34,249
: Weew eweee ewe {whwhe7 he
eewwhweee hee ewwhewe hewe we
266
00:29:34,273 --> 00:29:37,484
seems like they're sorta ieadin'
him sideways a little bit.
267
00:29:37,526 --> 00:29:39,278
Z w wee whee ehew'u'we wweewe
268
00:29:39,319 --> 00:29:41,339
- either that or there's
somethin' happened in the past.
269
00:29:41,363 --> 00:29:45,033
I mean, there's a lack
of social cues in place.
270
00:29:46,285 --> 00:29:47,494
- So, you're his lookout?
271
00:29:50,372 --> 00:29:51,975
Z it's always difficult
when children are involved.
272
00:29:51,999 --> 00:29:54,918
Would there be an opportunity
to talk to me kid, orz:
273
00:29:54,960 --> 00:29:56,604
S e $3 wweewe wee lwhwhle
eweee Lee lewe leesw wweewe?
274
00:29:56,628 --> 00:29:58,630
: Ie eeeehw7 we we eeheewewe>
275
00:29:58,672 --> 00:30:00,382
: “7 I eewwue leheww whee wee
276
00:30:04,928 --> 00:30:07,681
well, all I can tell you is
guesm are always welcome and
277
00:30:07,723 --> 00:30:09,808
{wee eeew we ewwweee eeehj
278
00:30:09,850 --> 00:30:12,519
- all right, thanks your help, kar.
279
00:30:12,561 --> 00:30:15,022
- Appreciate it.
- Anytime, holton.
280
00:30:19,151 --> 00:30:20,193
- It's easy, see?
281
00:30:23,739 --> 00:30:26,283
Iheeu e we7 ee7 eh
282
00:30:27,367 --> 00:30:28,410
{wee eeeew ewew
283
00:30:31,330 --> 00:30:33,206
wee eee7 gewwee ewee hewe beew fiwwewwe7
284
00:30:33,248 --> 00:30:35,667
eew ewwwe my lewgggjeefi ewwewfwyj
285
00:30:35,709 --> 00:30:37,836
this way, them feet of yours
won't be trackin' in dirt
286
00:30:37,878 --> 00:30:39,880
and seeds and all kinds of grime.
287
00:30:41,715 --> 00:30:44,343
It'll finally be clean for
once when the season starts.
288
00:30:53,268 --> 00:30:54,686
- Come on, boy.
289
00:30:54,728 --> 00:30:56,146
Ww ewwinw ggjewwwwe ewe weew
290
00:31:04,321 --> 00:31:06,239
I'm gonna give you a countdown.
291
00:31:07,491 --> 00:31:09,284
E wewwii yew} We cwewme eewww eww ww wwewe
292
00:31:10,535 --> 00:31:12,329
as hard as you can, you hear me, boy?
293
00:31:33,350 --> 00:31:34,559
Qewee ewag bevy we we
294
00:31:35,644 --> 00:31:37,771
do it again, goi
295
00:31:37,813 --> 00:31:39,314
Hit it, that's a boyi
296
00:31:39,356 --> 00:31:44,319
Yeah, hit it hard, yeahi
297
00:31:48,740 --> 00:31:50,534
Feels good, doesn't it?
298
00:31:56,915 --> 00:31:57,995
@@ {wee ewweiwwwewo ewwe. J
299
00:32:03,380 --> 00:32:04,548
- He showed these to me.
300
00:32:08,009 --> 00:32:09,010
0h, Jesus. S what?
301
00:32:10,053 --> 00:32:11,388
Wee wwwwwz wee eewweee?
302
00:32:11,430 --> 00:32:14,099
: Weeww, wee we eeuwee ewwcw wwegcjlleew
303
00:32:15,767 --> 00:32:17,602
how long did it take
him to show you these?
304
00:32:21,606 --> 00:32:23,608
£wawa {wwwewww7 {ewe wewmwuyi?
305
00:32:23,650 --> 00:32:25,694
- Eagle valley, they got a farm out there.
306
00:32:29,656 --> 00:32:32,075
Z you gonna help me with
this big fancy dinner?
307
00:32:32,117 --> 00:32:33,493
View eewwwecw {we ewwe
308
00:32:34,369 --> 00:32:36,538
“flee we flew geewewflww”
eewwww” {wee eeeeeww
309
00:32:36,580 --> 00:32:38,081
I'm gonna stuff you like kings.
310
00:32:40,584 --> 00:32:42,002
(Eew weewwe [we ewe leeye7 ge eww
311
00:33:05,859 --> 00:33:09,696
: 0h, hello, um, I was
wondering if I could have
312
00:33:09,738 --> 00:33:11,156
e wewcw weew wee flew e wewwweiwe?'
313
00:33:14,201 --> 00:33:16,536
I run a group out in etna and
314
00:33:16,578 --> 00:33:18,538
eje ewcwewme lw my we
emwewwe eww wwwewiweiwjewwj
315
00:33:23,752 --> 00:33:25,712
Z okay,
You'll have to excuse me.
316
00:33:25,754 --> 00:33:27,631
My name's karlin, you can call me kar.
317
00:33:29,007 --> 00:33:31,176
: Ehewe wteifi e wtewee7
weew'e ewt eeiwwweeewuej
318
00:33:34,513 --> 00:33:36,806
E geeee my eewewwiww wee e
eiwwewwge eewwee ew wweweewj
319
00:33:38,433 --> 00:33:40,519
: Wee eehwae” eeweeiwwwwt”?
320
00:33:40,560 --> 00:33:42,062
- No, no, no, no.
321
00:33:42,103 --> 00:33:45,440
Your son, a friend of mine
received some drawings from him
322
00:33:45,482 --> 00:33:50,111
wewewwey ewwe7 e “7 wweewe
eweeej exeuwcwwe wee weew?
323
00:33:50,153 --> 00:33:52,656
You know, maybe I should
just show 'em to ya.
324
00:34:02,374 --> 00:34:04,709
I'm sorry, I'm not
explaining myself very well.
325
00:34:04,751 --> 00:34:06,378
I'm a counselor and...
326
00:34:08,046 --> 00:34:09,482
Honestly, I really just
came out here to tell you
327
00:34:09,506 --> 00:34:11,508
eeeeiw ewe eweee eew e
weww ewwe weecwww eeie
328
00:34:13,927 --> 00:34:15,595
wee ewweww7 we eweeeeewwe hhlkze {ehewe
329
00:34:15,637 --> 00:34:18,682
not that there's any kind
of situation, I'm not
330
00:34:18,723 --> 00:34:21,935
assuming there's any kind of
situation, but I felt it was
331
00:34:21,977 --> 00:34:24,396
best after seeing these
drawings to reach out and
332
00:34:25,939 --> 00:34:27,732
eewt weeee weew eew?
333
00:34:27,774 --> 00:34:29,442
: Kl eew es, ewee {we Lee {ewie eweeuewe?
334
00:34:29,484 --> 00:34:33,196
: Ew7 ew7 wie eweeuewfw eiw ehhj
335
00:34:33,238 --> 00:34:35,699
e jeee eegwgwewwee we {we be
we ewe wwewewweewwweee7 e'j'www
336
00:34:35,740 --> 00:34:38,300
eeweeewwwe wee ewewe ewweeiw e
weeeiitewwezgweeiw weew e weww eew
337
00:34:39,077 --> 00:34:42,539
helps families in need.: 0h.
338
00:34:45,250 --> 00:34:48,503
I don't think we've been
properly acquainted.
339
00:34:50,630 --> 00:34:53,341
I'd shake your hand, but
I'm covered in cooking oil,
340
00:34:53,383 --> 00:34:54,175
and kid germs.
341
00:34:54,217 --> 00:34:56,219
E We eweeuewfw ee ehh
342
00:34:56,261 --> 00:34:57,512
wee w eeewwwwe weew
343
00:34:57,554 --> 00:35:01,600
- I'm sorry about fliny, she's
a bit touchy around people
344
00:35:01,641 --> 00:35:03,393
ewwe wweeww'e eeetle weew eewewej
345
00:35:04,519 --> 00:35:06,605
I these meetings are
about the neighborhood?
346
00:35:06,646 --> 00:35:09,024
- No, is your son at home?
347
00:35:09,065 --> 00:35:11,901
Wee “7 wee “7 ewe
wweeue fewewuw'ie weewee.
348
00:35:11,943 --> 00:35:13,945
- Well, a friend of your son's
349
00:35:13,987 --> 00:35:15,947
wweeewwiw eeweeiwwwwwwe
we ewe {fewewe e weww.
350
00:35:15,989 --> 00:35:17,407
- A friend of his?
351
00:35:21,369 --> 00:35:24,289
Fie boy is more of a
conversationallst than the other kids.
352
00:35:28,084 --> 00:35:29,669
Eew {weeeec ewewwwwwgem
353
00:35:31,254 --> 00:35:33,381
I just figured I would
pass them along to you?
354
00:35:39,262 --> 00:35:40,972
He's been reading a lot of comics.
355
00:35:43,433 --> 00:35:44,433
- Oh, I see.
356
00:35:45,769 --> 00:35:49,731
Z we're fixin' to get
supper, you know, but theses;
357
00:35:49,773 --> 00:35:52,734
: Ew eeewee7 e eweeuw weeeww {we wweewe
358
00:35:52,776 --> 00:35:54,545
e was just in the neighborhood
and I figured I'd stop by.
359
00:35:54,569 --> 00:35:58,156
- No, no, it's okay, it's
no reason to be sorry.
360
00:35:58,198 --> 00:36:00,617
- No, no, no, thank you so
much for talking to me, I can
361
00:36:00,659 --> 00:36:03,286
come back and I'm really sorry
for the misunderstanding.
362
00:36:03,328 --> 00:36:06,081
: Well, if that's what
works for you, okay.
363
00:36:06,122 --> 00:36:09,501
- Have a good night, please
apologize to your wife for me.
364
00:36:09,542 --> 00:36:11,795
Fliny is a bit jumpy.
365
00:36:13,004 --> 00:36:14,004
- Enjoy your dinner.
366
00:36:30,563 --> 00:36:31,856
Would you like to join us?
367
00:36:33,358 --> 00:36:35,235
We have enough fixings to go around.
368
00:36:36,403 --> 00:36:38,321
And you can come and look in the place.
369
00:36:39,698 --> 00:36:40,740
Might ease your mind?
370
00:36:42,117 --> 00:36:43,117
- Oh, um...
371
00:36:45,453 --> 00:36:46,454
Yeah, no, okay, sure.
372
00:36:48,707 --> 00:36:50,250
- Yeah?
- Yeah, sure.
373
00:36:51,543 --> 00:36:53,545
- Fliny likes to cook for a small army.
374
00:36:53,586 --> 00:36:55,422
>W7 wwehh7 e ewwgwwecwweie e.
375
00:36:55,463 --> 00:36:57,507
Appreciate it a lot, it's
not everyday that yous:
376
00:37:20,280 --> 00:37:22,407
: (Weeeewwwwwwe7 eweww
377
00:37:22,449 --> 00:37:25,994
not in here, we just
laid out the dirt floors!
378
00:37:26,035 --> 00:37:27,954
How're we gonna get this clean?
379
00:37:31,207 --> 00:37:35,086
Come on, come on, get
back, get back, get backl
380
00:37:52,854 --> 00:37:53,854
- Hi, kar.
381
00:38:17,253 --> 00:38:21,466
Allow me to introduce
you to my magic workshop.
382
00:38:23,009 --> 00:38:24,803
We we wweewe ewe weeeeweww we eewwej
383
00:38:24,844 --> 00:38:27,889
ewe lkwlwwe ew hhlkze e wmeuiww leewwwj
384
00:38:41,528 --> 00:38:43,780
- But I'm afraid because
of the situation...
385
00:38:48,034 --> 00:38:49,994
I'm going to have to get my hands dirty.
386
00:38:58,253 --> 00:38:59,573
Ww we ' u e e wee
wwwewwd e ' c I?
387
00:39:00,880 --> 00:39:02,799
Ewie ©ei® wwlfie wweewe elie eewj
388
00:39:05,009 --> 00:39:09,097
- you may ask yourself, is
my mind back in control now?
389
00:39:09,138 --> 00:39:11,140
E weew weewe eweeeeuw
heme ewweeweiwewwewwwe
390
00:39:11,182 --> 00:39:12,642
efi" wweewe wweewe eljij wweeewwng
391
00:39:23,528 --> 00:39:26,739
Z e hhlkze {we lkzeegw wew
eewweewwewwwee eheeww
392
00:39:29,617 --> 00:39:30,952
waitl
393
00:39:43,172 --> 00:39:45,258
: Wweewe weew cwewtwtecwwjewt
lie wate loo weww>
394
00:39:46,426 --> 00:39:47,635
- no more chances.
395
00:39:58,605 --> 00:40:02,191
[Awwwlllkwj wee'j'we a weggjewwwwe lltewe
lie liewgwwe wee flew welltelw'e eewmwwwej
396
00:40:28,176 --> 00:40:31,763
Z are you the new speaker?
Z hi, Sarah.
397
00:40:31,804 --> 00:40:34,557
- Holton, it's a pleasure.
- Yeah, kar's out all week.
398
00:40:35,600 --> 00:40:37,727
- He didn't mention being out.
399
00:40:37,769 --> 00:40:40,897
Z actually, we were expecting
him but do you need a meeting?
400
00:40:40,939 --> 00:40:43,566
I mean, any of us are here,
any of us could do it.
401
00:40:43,608 --> 00:40:45,193
- No, no, thank you, I appreciate that.
402
00:40:45,234 --> 00:40:47,195
E weew e ed®®ccj®®I
lie leéjlilki lie lerlwaflj
403
00:40:47,236 --> 00:40:49,036
: Well, we'll be here
all week, so let me know
404
00:40:49,072 --> 00:40:50,907
if you need anything. I thanks.
405
00:41:50,299 --> 00:41:52,927
Fww j (u uj
406
00:44:27,999 --> 00:44:31,210
Qewewwewtww weelfiel
407
00:46:31,831 --> 00:46:33,291
(Weweec ewt7 let eg ”we.
408
00:46:37,628 --> 00:46:39,588
(Qeweewte)
409
00:46:52,727 --> 00:46:54,687
Qlweeft “ e ejuhzl 7»
410
00:47:17,293 --> 00:47:20,421
E lielkwe lil; Wee ewe e
ewtewte ew lillte loo wewj
411
00:47:34,393 --> 00:47:37,730
I don't know what your
connection is to the boy.
412
00:47:40,816 --> 00:47:41,901
But this land is mine,
413
00:47:42,943 --> 00:47:46,989
and you are marked the
second you take foot on it.
414
00:48:02,963 --> 00:48:05,083
: Wflwteww'j'we elili wweewe
leee eetwte eew wweewe? 7
415
00:48:06,634 --> 00:48:07,968
why are they all locked up?
416
00:48:12,014 --> 00:48:13,014
Thetwte leelkee ewt7
417
00:48:16,560 --> 00:48:17,560
- where is kar?
418
00:48:21,732 --> 00:48:26,737
Z you're gonna tell me what
your connection is to the boyi
419
00:48:30,741 --> 00:48:33,202
Wfiwtewwewew llle lle wee weew wwteewem
420
00:48:35,788 --> 00:48:37,456
it's coming for you.
421
00:48:56,475 --> 00:49:01,105
I'm writing a story about
finding something that's pure.
422
00:49:02,857 --> 00:49:04,817
Wtult ewewg $5; Wewwll El
423
00:49:06,986 --> 00:49:10,072
purity exists in this world.
424
00:49:10,114 --> 00:49:13,200
Tlte ewelwllewe we lillte ewtwellj
425
00:49:13,242 --> 00:49:16,162
tltewe lteweee eeele wtee eewe eew
426
00:49:19,290 --> 00:49:21,500
tlltee'je wtee weeli lilll'e wtew j
427
00:49:21,542 --> 00:49:23,002
the story I'm writing?
428
00:49:37,558 --> 00:49:40,352
Z I don't like that we're
havin' more visitors.
429
00:49:40,394 --> 00:49:42,146
- He knows something about the boy.
430
00:49:42,188 --> 00:49:44,690
: Teeellt elltllle7 wee
{Geese {wee wlle eff lltlwat.
431
00:49:44,732 --> 00:49:47,276
: Somethin' about the
boy that we don't know.
432
00:49:51,238 --> 00:49:53,991
: Likew7 e ll eelkwe eewe El" lthe lwewe7
433
00:49:54,033 --> 00:49:55,743
ewte wzeeull lielkwe eewe el“ lthe lteweee
434
00:49:55,784 --> 00:49:58,746
and you take out that trash
that's been stinkln' up my barn.
435
00:50:07,713 --> 00:50:08,506
Z e eewt'j'lt lewtewe
welltelt'j'e ewwmtwt” lie wwte7
436
00:50:08,547 --> 00:50:12,301
but if it gives Adam a
better life, then, go ahead.
437
00:50:13,511 --> 00:50:15,638
W e ltewe {we wt weeeee lite ldc @@ww
438
00:50:15,679 --> 00:50:17,973
which is why I'm going
to give him your gun.
439
00:50:18,015 --> 00:50:20,142
Wee eeweewwwttwtwj lwe
wewwtewthwew wee lew.
440
00:50:20,184 --> 00:50:22,478
: Wewee ewte lwttweewie7
lllt'j'e elili e lteew
441
00:50:23,604 --> 00:50:25,981
real torment comes from within.
442
00:50:26,023 --> 00:50:28,023
Tltelt'j'e welltw {wweee
leewe lillelwewt {we weew
443
00:50:28,984 --> 00:50:33,280
see, deep down, you're
the one relyin' on them.
444
00:50:33,322 --> 00:50:34,740
They don't need you.
445
00:50:36,242 --> 00:50:38,911
: E'm tellin' you that you
chase purity and I live it.
446
00:50:41,121 --> 00:50:41,956
Wee llll leewe welltelw wee'iwe efiweww
447
00:50:41,997 --> 00:50:44,166
why don't you come and
take mine away from me?
448
00:51:10,401 --> 00:51:11,777
- Why is he takin' so long?
449
00:51:15,155 --> 00:51:18,576
: We wteee {we lew eewmeewttwtg wtewze.
450
00:51:18,617 --> 00:51:19,785
E wteee weew lltelthj
451
00:51:19,827 --> 00:51:22,371
Damn it.
452
00:51:22,413 --> 00:51:23,831
: Wet—eew e wteee lillte eleelltelj
453
00:51:30,588 --> 00:51:32,590
We were savin' this for ieavin'.
454
00:51:39,555 --> 00:51:40,889
Ee ewt7 lw'elkwe e.
455
00:51:56,572 --> 00:51:59,116
- The normal methods aren't going to work.
456
00:52:00,951 --> 00:52:02,953
Lfl/'lteww eeee e wwtewt wetelteee leeww
457
00:52:04,330 --> 00:52:05,330
weew lthe wweewe?
458
00:52:17,468 --> 00:52:20,095
So, the boy says you don't even drink.
459
00:52:22,848 --> 00:52:27,811
“Twtetue eeeeo lwef eee ltlte weewe
et" elltlle wtelleewt ellteee 7 a 5 le we7
460
00:52:28,228 --> 00:52:30,731
ewe weewe wee lweeewee
ellte lillwalle wwueewtwtwtww
461
00:52:30,773 --> 00:52:32,524
you ran away from your whole life.
462
00:52:38,113 --> 00:52:40,157
You're gonna have to open your mouth, boy.
463
00:52:59,593 --> 00:53:00,593
E weewtww wwtewefl
464
00:53:01,679 --> 00:53:02,679
come on, I'm ready.
465
00:53:13,941 --> 00:53:15,067
W eww7 lwew. 7e f, e e
466
00:53:17,111 --> 00:53:18,237
I got something for you.
467
00:53:35,295 --> 00:53:37,840
Tltewe7 tllteltue wwtewe cwewttwewweeuej
468
00:54:02,573 --> 00:54:03,991
Not a bad view, right, boy?
469
00:54:05,993 --> 00:54:07,411
Ah, you're thinkin' it again.
470
00:54:09,329 --> 00:54:12,082
'Tlte lwew lltee lltlle
ewewt liwee welllillj
471
00:54:15,461 --> 00:54:16,962
he's coming into his manhood.
472
00:54:17,963 --> 00:54:18,963
Ain't ya, boy?
473
00:54:19,923 --> 00:54:20,923
Ewt7 e eliwwteet feweee
474
00:54:28,265 --> 00:54:29,725
E eewtult eweew wweewe
475
00:54:51,079 --> 00:54:52,581
Wee lelftlle e
476
00:54:52,623 --> 00:54:56,627
is for you, boy.
477
00:54:56,668 --> 00:54:58,045
- What the fuck are you doing?
478
00:54:59,379 --> 00:55:00,756
What the fuck are you doing?
479
00:55:00,798 --> 00:55:02,478
: Eeweeewteue wweewe lteeellt ltllte lwew7
480
00:55:03,592 --> 00:55:06,220
lltewe uwe tweet lwc; Ewe
ltewllwtc crw ec clwllthkw j
481
00:55:06,261 --> 00:55:09,306
leave him be.
482
00:55:09,348 --> 00:55:10,933
Z e weew eee wte wtwelwllewe
483
00:55:10,974 --> 00:55:13,094
welllth elltewllwtwj e
wjeee {mete welwallt ete lwewj
484
00:55:18,148 --> 00:55:21,193
No, I definitely don't
see any trouble in that.
485
00:55:26,615 --> 00:55:30,494
Now, this is what adults
have on a good day.
486
00:55:35,207 --> 00:55:36,807
: (We ewt7 wee wellee le ewt lltllwjllt.
487
00:55:41,964 --> 00:55:42,964
Wee wetee we we llthe.
488
00:55:45,217 --> 00:55:46,426
And now you take a drink.
489
00:55:55,310 --> 00:55:57,896
- Adam, don't drink that.
- He has his own free will!
490
00:56:10,117 --> 00:56:12,369
Z one more, now you gotta
keep it in this fime.
491
00:56:13,245 --> 00:56:15,831
- Now it's gonna have a
little bit of a kick to it,
492
00:56:15,873 --> 00:56:16,933
eew e ellwtuwt eeth wee wewewtw wee
493
00:56:16,957 --> 00:56:19,877
z come on, I ain't even
puttin' up a fight.
494
00:56:21,879 --> 00:56:24,756
This is how your mom and dad
play after a long day at work.
495
00:56:26,133 --> 00:56:28,010
Someday, if you wanna grow up,
496
00:56:28,051 --> 00:56:30,095
you're gonna have to take a sip.
497
00:56:30,137 --> 00:56:31,138
We ain't got all day.
498
00:56:34,641 --> 00:56:36,602
Fiwjetwt7 ewllthkz e deed;
499
00:56:38,228 --> 00:56:40,355
- give me that!
- Hey, hey!
500
00:56:41,607 --> 00:56:44,610
Eee eewwtwt lllt7 leewe lltlwat ellewtee
501
00:56:45,944 --> 00:56:47,279
: Wee weewwellt wwlltlee
502
00:56:48,155 --> 00:56:50,198
God damn it, leave him alone!
503
00:57:04,254 --> 00:57:06,494
Ewat eff: Eewt wwtelkwe wee
weeli welltelw lte jeew wee.
504
00:57:21,939 --> 00:57:23,339
(We eew ewthl w>i@e3 m5? Elequtdd'u
505
00:57:24,232 --> 00:57:25,233
bring the cat around.
506
00:57:36,161 --> 00:57:37,496
Go out and dig a hole, boy.
507
00:57:39,873 --> 00:57:40,873
@w eull wwtelkwe {weew
508
00:58:24,001 --> 00:58:26,104
E weee ltlltllthewtwj wwewlwe
weew wwtewthl ew wate lwewue
509
00:58:26,128 --> 00:58:29,089
really is the one that
I've been searching for.
510
00:58:32,676 --> 00:58:33,802
Pain don't bother him.
511
00:58:35,429 --> 00:58:36,638
He actually moves
512
00:58:37,806 --> 00:58:42,227
lilllkwe lte'ue lillwllwtwj llwt eewwte
ewewe ew eewtewewtw wweeweeewtj
513
00:58:52,446 --> 00:58:56,366
Tlltew welltewt ewteew
eewwtee7 ee eeee ltllte wweewe
514
00:58:58,535 --> 00:58:59,815
'tltetue weltewt e weelilleeccl7
515
00:59:01,288 --> 00:59:04,708
when something happens with
the boy that upsem you...
516
00:59:08,628 --> 00:59:09,948
Weeuwe wteto wtewe lledssllclc'q;
517
00:59:33,487 --> 00:59:34,946
E lleww weew wlwllewtcwl eew {wtewe
518
00:59:39,367 --> 00:59:42,454
mm eyewwg ycéjwwuhh be
wawwue {we j@www wwwwwwj
519
00:59:42,496 --> 00:59:45,540
J
520
00:59:53,632 --> 00:59:54,674
Make it stop!
521
01:00:34,631 --> 01:00:36,258
: @ei§ edwfleew wwewww wiwwfwfi
522
01:00:58,864 --> 01:01:00,574
Me 693ng emu-{Ewen
523
01:01:02,242 --> 01:01:04,119
come on, give me the gun.
524
01:01:09,082 --> 01:01:10,709
Jwwe wwwe {iwwe
ggjww u we g; Kjkj
525
01:01:22,804 --> 01:01:24,097
Ffiwwe we {are gwwwwj
526
01:01:26,474 --> 01:01:27,642
ewe we {are gwwwwfl
527
01:02:33,750 --> 01:02:38,380
(Qggjwwww flwee)
528
01:02:57,816 --> 01:03:00,527
' F'fi lficéz/ {wew
e wile; “ Saw qw'
529
01:05:00,355 --> 01:05:02,857
Z Come on, we
gotta get to the car.
530
01:05:17,414 --> 01:05:20,417
(Qgwwwa Qgwwwa fiwee)
531
01:05:36,057 --> 01:05:41,020
(Qgueee ewwaeewaee)
532
01:05:42,272 --> 01:05:44,858
(Qgwwwa Qgwwwa fiwee)
533
01:06:18,308 --> 01:06:20,435
(Qgaawa flwee)
534
01:06:54,802 --> 01:06:56,638
Ca ca
535
01:07:40,139 --> 01:07:42,308
(Qeaeeu tahewage)
536
01:07:48,398 --> 01:07:51,192
Jj qwuee
537
01:09:07,477 --> 01:09:09,771
J ewaawwag wwa iawae egwaawaaew ewwwa j
538
01:09:09,812 --> 01:09:12,065
j“ thinking over what's begun j“
539
01:09:12,106 --> 01:09:14,359
j“ dreaming of a better place j“
540
01:09:14,400 --> 01:09:16,736
j“ frightened look upon your face j“
541
01:09:16,778 --> 01:09:18,964
Lkzwatew
whet waawwet we, gewae a“
542
01:09:18,988 --> 01:09:21,824
j“ execute the only one j“
543
01:09:21,866 --> 01:09:26,454
j veg fiekeg wa ehh iame weew j
544
01:09:26,496 --> 01:09:31,125
Yeww j
545
01:09:31,167 --> 01:09:35,588
j veg fiekeg wa ehh iame weew j
546
01:09:35,630 --> 01:09:40,593
Yeww j
547
01:09:44,180 --> 01:09:46,265
j ewaawwag wwtwa wae eewwwag j
548
01:09:46,307 --> 01:09:48,476
j fucked in terms of what to do j
549
01:09:48,518 --> 01:09:50,645
j daydreaming of a better place j
550
01:09:50,687 --> 01:09:52,855
j frightened look upon my face j
551
01:09:52,897 --> 01:09:55,024
j ”(Eewwee e thwatew
whet waawwet les, gewae j
552
01:09:55,066 --> 01:09:57,694
I till I Rose the only one I
553
01:09:57,735 --> 01:10:02,448
j veg fiekeg wa ehh iame weew j
554
01:10:02,490 --> 01:10:07,078
Yeww j
555
01:10:07,120 --> 01:10:11,582
j veg fiekeg wa ehh iame weew j
556
01:10:11,624 --> 01:10:15,503
Yeww j
557
01:10:15,545 --> 01:10:17,672
j executes the only one j
558
01:10:17,714 --> 01:10:20,049
j ewe exetawwtee the rewauy/ ewae j
559
01:10:20,091 --> 01:10:22,343
j ewe exetawwtee the rewauy/ ewae j
560
01:10:22,385 --> 01:10:24,762
j the exetaawtee the ehuy/ ewae j
561
01:10:24,804 --> 01:10:27,098
j the exetaawtee the ehuy/ ewae j
562
01:10:27,140 --> 01:10:29,559
j the exetaawtee the ehuy/ ewae j
563
01:10:29,600 --> 01:10:32,019
j the exetaawtee the ehuy/ ewae j
564
01:10:32,061 --> 01:10:35,148
j the exetaawtee the ehuy/ ewae j
565
01:10:35,189 --> 01:10:39,902
j wee tehee wt ehh the mew j
566
01:10:39,944 --> 01:10:44,699
(Tehee wt ehh the meat) Wee j
567
01:10:44,741 --> 01:10:49,203
j wee tehee wt eat the mew j
568
01:10:49,245 --> 01:10:53,207
[(Tehee wt eat the meat) Yet] J
569
01:12:09,784 --> 01:12:12,620
J under your sun j
570
01:12:12,662 --> 01:12:17,625
Heee whewa
the eewa geee etewwa j
571
01:12:24,674 --> 01:12:29,637
J we hewe thte hawwtee wwa the gweawwag j
572
01:12:33,641 --> 01:12:36,686
j etta hctzwa e hwtte thee j
573
01:12:36,727 --> 01:12:41,607
j melodies been turning me tonight j
574
01:12:45,570 --> 01:12:48,656
j etta hctzwa e hwtte thee j
575
01:12:48,698 --> 01:12:53,494
j melodies been turning me tonight j
576
01:12:57,832 --> 01:13:00,668
j nothing matters now j
577
01:13:00,710 --> 01:13:05,673
j nothing matters now, but we try j
578
01:13:12,680 --> 01:13:17,643
Aewatt czj e @ @
l1 q; G { Ewa wreath I
579
01:13:21,564 --> 01:13:24,692
j etta hctzwa e hwtte thee j
580
01:13:24,734 --> 01:13:29,572
j melodies been turning me tonight j
581
01:13:33,534 --> 01:13:36,704
j etta hctzwa e hwtte thee j
582
01:13:36,746 --> 01:13:41,500
j melodies been turning me tonight j
583
01:14:33,594 --> 01:14:36,597
J etta hctzwa e hwtte thee j
584
01:14:36,639 --> 01:14:41,435
j melodies been turning me tonight j
585
01:14:45,606 --> 01:14:48,526
j etta hctzwa e hwtte thee j
586
01:14:48,567 --> 01:14:53,572
j melodies been turning me tonight j
42409