Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Where is the bud?
I'm looking for the bud.
Welcome to the Bilal Show.
You can smell it.
Louis D, nope is dope, boy.
Spread love, not war.
Think fast, yo, Eric Garner, Trayvon Martin.
, Louis D, Louis D.
Oscar Grant, hmm, hmm.
Michael Brown, what do you think of those names?
Yo Caesar, just as many people was in
the line saying fuck Caesar is in the
line trying to fuck Caesar right?
Sometimes they the same person.
I love Zakaia Francis.
Look, I can't control my emotions,
they all over the place right now.
You gonna have to contain them
shits, nigga, we are almost home.
I come here sometime and I just
look up at Zakaia's window, man.
Kaia and Cs in the same tree.
Where the fuck do you fit in?
I be thinking 'bout Kaia.
Then can't help thinking about Cs too.
You want the threesome?
Yo...
Cut the camera, man, yo, cut the camera.
Just cut the fucking camera, man.
Yo.
How come you say nigga so much?
Because, nigga.
I don't like it.
Why your head shaped so funny?
I'm serious.
All right.
For you.
'Cause you my nucca.
And I love you.
And your funny shaped head.
I promise.
What?
I'm getting to it, hold on.
I promise I won't say the n word.
For a whole weekend.
Friday, Saturday, and Sunday.
But...
All right, man, come on.
What do I get, though?
Come on, girl.
Please.
You don't get no prize because you stopped
degrading people for five seconds.
No, what do I get though?
You get nothing.
Kaia, what do I get?
Shh.
If you're nice to me.
Mm-hmm.
You can get a kiss.
Yeah?
Well, I ain't that nice.
You don't deserve nice anyway.
No, I'm saying like, I was walking the other day
and I saw a pine cone in the street.
And the whole time I'm thinking
what the hell is a pine cone doing here.
Like, we in the hood.
I mean, don't he know he don't belong here?
Then out of nowhere, a truck came and vroom.
No more pine cone.
But for a second, when I was staring at it,
it was rolling around in the street like...
like a fat little baby and shit.
It was all right.
So you're saying I deserve a pine cone?
No, no.
I just gave you the pine cone, baby.
You deserve the world.
You can keep your world.
All I need is some fly boots for the winter
and to pass this biology test.
You know you don't got a funny shaped head, right?
You got some cute eyes.
Caesar.
I'm gonna be lonely without you.
I gotta go.
Fine.
Don't nobody wanna hang out with you anyway.
I'mma see you later though, right?
Like your jacket, man.
Thanks, bro, I appreciate it.
You a baseball fan?
No.
Not anymore.
Caesar Winslow.
Hi, yes.
Dana Pietri, we spoke earlier on the phone.
Oh hi, Miss Pietri, it's nice to finally meet you.
Finally being the key word, yes.
Caesar, let me ask you, do you
remember saying I'll be there Monday?
I'll be there Friday?
I'll be there next week?
Do you remember saying that to me?
This was supposed to be your roommate, Paul Schellenberg,
and he says he never heard from you.
Hey, Paul.
All right, Paul, you can go.
Caesar, we gave you a scholarship.
You can register online, you can register
with your phone, we have an app, you know that.
You register for class, but then you show up.
The scholarship means a lot to me.
We understand that you had a death in the family.
But what you have to understand is there are a lot
of people who stuck their neck out for you.
I'm one of them.
My uncle Terry--
Yes, and we gave you a bereavement pass.
My uncle--
But now it's time for you to step up.
He's the one who got me to apply.
We have a lot of counselors on campus
who would be very happy to sit down with you
and help you sort out your feelings.
You think a counselor is gonna help me
sort out my feelings better than my home community?
Caesar, we are very happy to save
you a place in the incoming class.
But if you're not in the system by Monday, your scholarship,
your stipend, they're kaput and I think you know that.
Now we have a bus leaving this
event going straight to campus.
Will you be on it?
Nah.
I mean no, Ma'am.
I'm settling my affairs.
Settle them.
Will we see you Monday?
Yes.
Okay.
Yo Cs, what you think is the worst way to die?
I don't know, pushed in front of a bus.
What about you, dog?
Beheaded in the desert.
Damn.
What about you, Nando?
Me?
Shit.
Like if you bout to fuck a bad chick,
and her man bust in the door with the gun on him
and you running out the fire escape and he hits you,
or even worse, he shoot you right there with your dick out.
All right?
That's just nasty, man.
Yo, Louis D!
- What's good, B? - Yo, what up?
What up, man?
Yo, will you please take my brothers,
they lost in the woods as usual and
I can't reach them myself no more, man.
How much you think it take to bring them back?
Let's get three.
Push.
Don't chase.
Oum...
Flow.
Don't block.
All right, if you in Brooklyn, on the dance floor
and your song come on, and you dancing
with the baddest shorty, smile.
- Yo, let's get one more. - Fuck the police.
Man, fuck the police, man.
Yo, I got this new shit, right?
Yo, I got exotics.
I got kush.
Pineapple.
Man, just give me that regular grass.
Fuck out of here with that.
Hold down, I'm gonna see you at the party.
If you like it, I got more, all right?
All right bro, be safe.
Peace, peace, peace.
There's gonna be mad chicks at this party.
I mean I'm talking chicks everywhere.
Facts.
All we gotta do is get them high and
get them drunk and they gonna be ready to go.
Hold up, so the only reason for you to show
up to a party is if there's drunk chicks there?
That's everybody's reason, bro.
Yo, the only person who needs somebody
to be drunk to talk to them is you.
You should be bagging chicks on
a day to day basis regardless.
So what happens now when you meet that special one?
Shit, if you hang back and meet
chicks every day, then you stuck, player.
Same hood, same gear, same lame game.
Like you.
Look, all I'm saying is that if you get
a bunch of people together, and you get
them high, and you get them drunk,
they bound to have a good time.
Getting high and drunk ain't a good time all by itself, B.
Tell him.
Otherwise the junkies be having the best parties.
A good party is like getting a new pair of kicks, right?
You can hear that sound when you take the top off the box.
Then you feel the crinkling of the paper.
You get that fresh new kick smell.
Then you wear the kicks.
It's the experience, B.
This nigga stupid.
Watch your language, man.
What are you, the party philosopher?
And the pussy will open up like flower
pedals in the sunlight. Yo, get the
fuck outta here with that bullshit, man.
I know that's not your meaning,
bro, you sounding real harsh.
What the fuck do you know about what I mean, huh?
Yo, watch your fucking language son, stop playing!
Chill, chill, chill, pull back.
- Chill. - Not with me, man.
You wiling, you wiling, son, just fall back.
Yo, chill.
Look, you don't understand, you just a girl.
But you said you like that.
A little bit.
Yo, wait wait wait, look.
There go Kaia and bumass, no skating ass Caesar.
What's good, B?
It's good baby, look at you, fresh as ever.
* Baby, come back to me
- Yo, C. - What up, brother?
See you high.
Look at his bumass.
So can we stop talking about them?
Need anything?
I'm good.
* I said oh baby, Come back to me *
* The whole world knows no One can fuck with us now *
* I'll take you higher Into the space *
Hi.
Hello.
We haven't met yet.
You could say the same thing to billions of people.
Not in this room.
Well take it as a sign of things to come.
I do know one thing about you, though.
Oh yeah?
What's that?
My son Caesar Winslow!
Don't you see me talking?
Yo turn the music down, man.
Hush up, motherfucker.
Oh shh, be quiet, y'all.
Dear Caesar Winslow, congratulations.
It is with great pride that we offer you
a place in Hudson University's class of 2020.
This year was among our most competitive to
date with over 20,000 applicants, blah blah blah.
It's motherfuckers like you that's the reason
that we open our doors up and shit.
Now put them up, put them up, y'all!
Congratulations to the only dude in here
who could get a full ride to college
without being able to dunk, y'all.
Yo let me say something, let me say something,
even though y'all talking about me like I'm
a damn ghost, and I don't drink, I'm gonna
make each and every one of y'all
pay for messing up my good shirt.
Now put them glasses up and turn
them upside down, let's celebrate!
Let's get this party started!
Can we talk?
So baby--
Fuck you!
Wait, what?
Kaia, what you talking about?
I'm talking about the bitch you were staring
at like you was about to do something stupid.
Who?
Babe, we were just talking.
Oh, so you do know who I was talking about.
I saw the look on your face.
And I see the look on your face
when you get jealous, your teeth stick out.
Yo, you just mad 'cause I'm gone and you stuck.
This is over!
Well fuck you, all right?
I'm bleeding.
That college bitch, the one you threw our
relationship away for, her name is Jasmine Ortega.
But she likes to go by the name Jazz.
You happy now?
* Girl I'm like Coney Island
* Shut out The flag *
* We rep PK all day
* Repping PK all day
Man, y'all see that?
Four stars, yo, this shit is wonderful.
Kaia, yo, I like your hair down.
Thanks.
Kaia, can I get a few words for the camera?
Goodnight, Bilal.
Yo, come on, son.
Yo, let me get an interview man, stop playing.
Yo, so what's up with Kaia and C man? She looking
pretty good tonight, you know what I'm saying?
Dang, yo.
Caesar's gonna be tight.
So he's going away, right?
Yeah, I mean he is.
I mean, this not my place.
Get that shit out my face.
Bro.
Yo, damn, this chick, this chick is like I did it.
This chick Jazz, you could spark a damn blunt off her frame.
Yo cuz, that chick is frio .
She's frio, esse !
She's fucking loco .
Fuck you, I ain't fucking Mexican.
Nah, but who got Jazz number, Bilal let
me hit that chick right now man, play some
Charlie Parker, some frickin' Miles Davis, bro.
I'm hitting that tonight, gonna bet that.
Whoa guys, up against the fence, against the fence!
What the fuck did we do?
Shut the fuck up.
What are you talking about?
We ask the questions.
Why would she even say that? Come on.
My wife the same way, bro.
Spread the legs.
Last week she tells me you wanna keep
playing football, you take the kid to soccer.
It's a trade off, that's all it is.
It's the playoffs, we gotta get an extra practice in.
She should know better.
These guys are clean.
You fellas have a safe night, huh?
Have a good night, fellas.
What the fuck you push me for, huh?
Nobody wanna hear you whining.
No no no no, what you push me for, I could've fell.
Come on, y'all.
Nah nah, he's always pushing somebody
'cause he know he can't catch nobody.
So I pushed, what you wanna do?
Yo, you better get your fucking fingers out my face.
I've had bitches with much more heart than you, Lamik!
Bitches?
You the one that's always running around
talking about I love Jasmine Ortega,
oh I love Zakaia, without her my life won't--
, that's rule number one!
Yeah? What's rule number two?
Hey guys.
Oh what up, Jelsen?
Hey, congratulations on the scholarship, man.
You know, my dad moved to America on a scholarship.
Yo, good looking, man.
We was just here chilling.
Yeah, hey actually, you know the new
KDs come out and me and my friend were
gonna save a spot on line at the shoe store.
You can come with if you want, but you gotta hurry.
Yeah man, I think we do.
Word.
Come on.
I've been saving up for a pair anyway.
I need some new kicks son, my shits is toast.
Bilal, you've been window shopping
since Tyson was champ.
That's a funny ass story too,
that's actually how I met your moms, B.
Fucking funny guy, huh?
That ass, man.
Yo bro, would you have rather have a badass chick,
talking some boom, pow, perfect frame, bad,
but she dumb as a rock and she only okay in bed,
or would you rather have a down ass
chick that make you laugh and shit,
but she only a six on the physical?
Seems like the dudes who go for the
extra banging chicks is always
complaining about they woman, son.
Unless they got 10 chicks, then they complaining
about all of them at the same damn time, son.
Then it seems like the dudes that got
down ass chicks take their women for granted too.
That's what I'm saying, dudes is
out here complaining no matter what, B.
Yo.
Yo what's good, Kenny?
Yo C, you know Kenny spent the summer
at Hudson for a few semesters.
Oh word?
How was that?
My damn loans ran out, but I liked it,
I finished my degree up the block.
Yo, never mind that. What the hell are you
doing out here at this hour, man?
Doing the work, man.
What about y'all?
Starting a revolution.
Damn shame, you need to start a 401K.
Take it easy, huh?
Yo 'Lal.
Yo.
You know why I ain't going to Hudson in the first place?
'Cause your uncle died?
Yeah.
But between friends?
Yo, you know you ain't got another one like me, son.
A bus had left to go up to campus and I missed it.
'Cause of the funeral.
I would've had to go up there alone.
It was too far from the train station.
They don't have cabs out there?
Yeah, but all I had was a backpack
and two trash bags, all these rich ass
white kids, how I look coming up there
with a backpack and two trash bags, man?
I mean stupid, right?
But I did have this one dope bag from my uncle, though.
Still rather have your uncle though, right?
No more excuses, though.
When I get up there to college, B,
I'mma learn me how to hunt and some shit, man.
I'm gonna be waiting up in a tree,
wait for a deer to pass by, and I'mma
jump up there with a bow and arrow like
pow, get them right in the neck, I'mma climb
down, I'mma hold its head up like
this 'till all the blood come out.
I'mma eat off that shit for like three months.
I'mma use that skin to make deer slippers.
Word.
Hello?
Caesar, this is Jazz.
Hello? Jazz?
Stop texting my cousin.
Jazz!
Jazz!
Yo C, tell them about that shit
we was talking about the other day.
Yo first, you give her your shoulder to cry on.
Facts.
Then you pull it away, then you prop it up with the dick!
That's my son, boy.
Caesar spouting bullshit, son.
They be like ,
pulling on my chest and shit, and it's
like I'm here, we in this together,
you gotta be real with them, and then
you hold them real firm, and you look
her dead in her face, like she never
met a more understanding person in her life
and you really feel where she's coming from.
And just when that shoulder about to
drop down again, you prop it up with the dick.
Yo, game, set, match.
Man, you need to stop lying,
I know y'all never tried that shit before.
Man, the proof is in the pudding,
player, what you talking about?
I like cake.
Man ain't nobody asked you if you liked cake!
Your mission is from someone we know.
You too 'Lal, what's your mission?
- A dime! - An eight?
- No sir! - A six and a half?
- No sir! - A four and three quarters?
No sir!
- A dime, man! - That's right, man.
What about this dude right here?
Man, this American league, batting champion
Fernando Cortez does not need a mission, man,
he needs a a bat and a home cooked meal.
Yo, is that Jazz?
It's all right, papi.
Shut up, man!
Yo, you need that shoulder to cry on?
We all got mad.
Man, fuck you, fuck you, and fuck you man, all right?
"I like cake."
I do.
Yo, listen man, I don't care if I
have to go block by block by block,
that girl gonna know who I am, man.
I gotta go to work, y'all.
- Take it easy, man. - Later, boy.
All right, Lamik.
All right.
Welcome to the Hudson
University Class Registration System.
Please enter your student iden--
Thank you.
Accessing transcript for Caesar--
To register for classes press--
Then press--
You already have four classes reserved for spring term.
Press one to confirm your registration.
If you need more time, press pound.
If you need more time, press--
Caesar Winslow, your registration is confirmed.
* Only did it for The cash money *
* Ran off with all The cash money *
* Couldn't figure How to tell my mom *
* I'm making mad money, So I had to pass *
* But never went To class, but me *
* If I skip a class, shorty Bounce that ass for me *
* still gonna Get the swag dirty *
* And that's straight From a poet *
* No matter how the Wording or vocabulary *
* I ain't even Worried about it *
Right now.
All right, check this.
* All I got is the sickest Flows from bubble gum *
* I kick the hottest verses
* And I'm about to Kick another one *
* I roll heavy and my squad Will get you right quick *
* I spit crack, every line I go through 12 bricks *
* It's not a dream, You living in reality *
* I've been seeing You dropping *
* And I've been Defying gravity *
* Try to disrespect me, I'mma leave you in the haze *
There we go.
You can have one at a time.
Ain't nobody ever told you you look like LeBron James?
No.
Man, you crazy, man.
I'm telling you, one day you build one
of these buildings, shoot, come back here,
I'mma be like what you doing, you gonna be
like I just built that building right over there.
I'm telling you, bro.
You keep doing your thing bro, all right?
- Okay. - All right, peace.
One type for me.
I don't know, you know the shit we had.
I mean as she is, I mean if she feeling the shit...
- Hi, Lamik. - What's up?
My shift just ended, where y'all headed?
- We just came out the store. - We just came out the store.
You know y'all could come by my place if you want.
Come on, not like that.
My mom's gonna be there.
Look, she's on disability, all right?
She be watching judge shows all day.
I don't have anywhere to be.
You got your own room?
Yeah, kinda.
Come on.
It's your lucky day.
So guys.
It ain't that damn lucky, okay?
No, no.
I wanna move into a building like that.
Can't afford that shit, broke ass.
Shut up, you the one balling on a budget.
You stupid.
Hold on a second.
I gotta go upstairs.
Where you going?
I gotta go upstairs!
Don't leave, okay?
I'mma be here.
Go.
Keep playing.
This is my room.
Tell us about the first girl you kissed up in here.
Hello?
What's up, shorty?
I'm not your shorty.
I'm not your boo, I'm not your side piece.
Look, I know, I know, I know,
I just called to check in on you.
After last night you should be calling to apologize.
I'm sorry.
For what?
For whatever it was that got you tight.
You think you're just Mr. Cool Misogynist over there.
"Hey babe, how you doing?"
You know how stupid you sound?
Baby, you my moon and stars, though.
Please.
Yo, why it gotta be like this, huh?
Why can't a brother just call to see how
you doing without it turning into some thing?
Are you really interested in what's going on with me?
I just said that, right?
Well, right now I'm at Lamik's house.
How do you like that?
What?
I thought you might like that.
What are you doing?
Nothing, I'm just sitting back on his bed.
Look, I need you to get out of there right now!
Listen, college boy, you don't get to tell me what to do.
Kaia, I need you to leave that
motherfucker Lamik's house right now
before I have to come over there--
Come over here and do what?
You see, this is my problem with you,
this is why I never trusted you.
So this is about me being true?
Yes.
Hello?
Hello?
I'mma call you back later, all right?
Bye, Caesar.
Okay?
Okay.
You need a shoulder to cry on?
I'm leaving.
So you just gonna let that nigga rule your life like this?
I don't like that word.
Shonda, you coming?
Bye, Lamik.
Kaia, he don't deserve you.
We got the same grades, same everything,
and he gets to go away?
At least that onion breath swag is going too.
For real, it was bad, girl.
You too much.
Don't change.
Don't worry.
I will.
My little brother used to be so cute, smiling all the time.
All the time.
Now he's like fuck these hoes.
They crazy.
I can't wait 'till I get my own place, man.
You will.
I think I'm gonna throw a going away party.
For Caesar?
Thought y'all were done.
Nobody else would think to do that for him.
And plus get everybody together one last night.
We could dance, get drunk.
We could say goodbye.
You think I should throw him a party?
You should stay the night.
I can't.
I gotta go light a candle for my uncle with some folks.
How you dealing with that?
I don't know.
Better.
You know what, you should hold everybody's hands.
And cry until you're empty.
And if you gotta call somebody, call.
You know you got a spark, right?
Yeah, I know.
My mom got one too.
That's why we always get into it.
Don't lose that spark.
Don't lose that crooked smile.
If you leave and you come back with your teeth straight,
I'm telling everybody that boy done changed!
You sure you can't stay the night?
Really wish I could.
Yo C, ain't nothing happened, man.
I know it didn't, you ain't me.
Come on, let's get these chicks, man.
Yo come on man, there's plenty more fish.
Go on, B.
It's cold as a motherfucker.
I ain't cold, though, I ain't cold for real.
I know we just got them sleeves,
I'm about to cop me some more sneakers though, bro.
I'm lukewarm in this motherfucker.
See them, those are fire.
I want them.
Man y'all ain't got non fucking money, y'all broke asses.
What's up, young bull?
Wait, look, look, hold on, miss!
I'll hold your umbrella for you,
baby, you need some help with that?
And let them be vicious.
- That's the way I see it. - I know you.
Hey what's up, baby, how you doing?
Looking all good with yourself.
Where you going?
Where you going so fast?
Don't trip while you walking, baby.
All that jelly with no jam.
- Come on, man. - Help a stranger.
You know what I'm saying, I'll hold
your umbrella for you or something.
Oh excuse me, excuse me, what's your name?
You need me in your life, I need you in mine.
She want it.
Way more fishes in the sea, baby.
You know what I'm saying?
We gonna get them.
Kaia!
Whoa, you remember me?
I could say something real mean right now, but I won't.
Jasmine Ortega.
That's my name.
You buy your books yet?
Look, I just wanted to see you.
Now you have.
He got left again.
I mean I don't think you have a shot, man.
Do you think she'll call me?
No.
What up, baby, just chilling?
Yo, what's up, B?
Good to see you, man.
What up, C?
How you feel about going away, cuz?
I don't know man, it's gonna be different.
Yo, what you like about it?
The quiet.
Yo, don't be taking them classes with
the basketball team cause them shits is too easy.
Hey fellas, how you guys doing?
- What's good? - Yo Caesar, I got an idea.
Come on, let's go.
Yo, you need to get your boy.
Come follow me.
Stay right there.
Stop playing these games.
I mean I'm doing shit, B.
Yo, what you doing?
Come on, come here.
Look.
Aw come on y'all, don't be acting
like this, stop playing, for real, for real.
Y'all look good together.
Remember when you asked me to the fifth grade dance?
You wore a bow tie and you had smelly stuff in your hair.
What did I wear?
You wore a red velvet dress.
That was Tanisha Burke.
I know, I know.
You wore a polka dot dress with yellow ribbons.
I remember.
* Summer house Skin, picnicking *
* Whispering something sweet
* Laying together on a blanket
* You fit on the side of me
* Going to sleep
* Will only stop this dream
* Saying everything Without a word to speak *
* Starting now
* Love endlessly
* But the first Thing we need to do *
* Let's both believe
* In this dream
* No you or I, there's only we
* I wanna believe We were made to be *
* Let's both keep faith And love fearlessly *
* I wanna believe
Yo!
That was a nice dance.
Thanks.
So how come you're not smiling?
I'm just looking for something.
So did you find it yet?
Not yet.
How about a little privacy?
* Yo mama don't judge me
* Pussy nigga don't judge me
* I done put in Every single dime, *
* Dollar, blood, Sweat and tear *
* Man this shit could get ugly
What?
Slow, okay?
Yeah, whatever you want, baby.
Stop, stop.
Darren, stop.
Shhhh.
No, no, no!
Get the fuck out of here!
* Bitch I never needed your Opinion 'cause we don't *
* When I get that check I Swear to God I'm selling dope *
When I landed I was like yes, I didn't
break my legs, even the shorty that was.
There's something going on in the bathroom.
Yo, dude, it's a party, there better be
some shit going on in the bathroom, move on, man.
Why the fuck are you always carrying around that rat?
It's a hamster.
You should come to the bathroom--
Can't you see we talking, man?
Dude, look, I'm sorry I raised my voice, all right?
Can you just relax please?
How many times I gotta--
What is wrong with you, Kaia?
Messing around with this fool in front of everybody?
What do you need?
She need some clothes on her.
Go.
Don't go!
I want you to hear this.
I wish I never knew you, Caesar Winslow.
I wish you never came into my life!
This is all your fault!
You cheat on me, you chase girls,
and you treat people like shit.
Then you expect them to fall to your knees.
She needs clothes, all right?
Fuck you.
Now you care.
I can't wait until you leave.
Are you cold?
I can get you some water.
I need a cigarette.
Yo, I didn't know what to bring,
I just got these two leggings here
and this nice little unitard.
Take your pick.
Yeah, I guess the unitard.
Black?
All right.
Can you hold that?
Just go, Caesar.
Please.
Let's go to the rooftop, okay?
Okay.
So what's up, man?
Get the fuck outta here!
Fuck is wrong with you?
Get off me, punk!
You still ain't shit, punk!
If I see your ass around here again,
I'm taking your eyes out and shoving
them down your fucking throat, you hear me?
Yeah, you'll see me again, punk.
Yo C, C, chill, C.
- Get off me, man! - Come on, C.
- Get off me! - Come on, man.
Can't even walk straight cause your jeans ripped.
I love coming up here at night.
It's not healthy, you know?
Just to ignore everything.
I used to try to count all the
other housing projects from up here.
Marcy, Whitman, Hope Gardens.
Kaia, let's call the cops.
Let's call somebody.
It's my party.
I'm not leaving.
You see what I had to do, be like
pow, straight to his dome, man!
The best was when he tried to swing
on me and I caught him with the
bow right to the back of his neck.
You hit him though, you made his head rock back.
Nigga ain't stand a chance, B!
Oh shit.
You all right?
Yeah, I broke a promise, bro.
What if we could just fly over the skyline?
It's magic.
Oh, my fault, yo.
You seen C?
All right, son.
In like five years or 10 years--
Don't you wanna change your shirt?
Nah, it starts wet, but then it gets soft.
We usually do it from Brooklyn and I see
somebody maybe I can build with,
whether it's for one night or maybe for years.
That's all you got?
There's a lot of ways to control your high.
You can change the distance between the
weed and your lips, breathe in through your nose.
Smooth it all out, rolling and stuff,
that's not good for you.
You shouldn't be rolling raw
the hemp leaf, what God gave us.
This is good buzz, but the tobacco in
the butts, that's what gives you
the cancer, that's what kills niggas.
Raw is organic.
You rolling raw, that'll create oxygen and
the more oxygen in your lungs, boost your high.
What are you hiding here for?
Nobody hiding.
Oh, okay, okay.
I got you a going away present.
My little sis is the sweetest, smartest person I know.
And even though you did her dirty--
I ain't do her dirty.
You know you did.
You were always her favorite.
Can you believe that?
Thank you.
How is she?
Heartbroken.
Probably gonna wanna spend it all in one place.
So make it count, Mr. America.
* I really really Like your intentions *
* I don't wanna Forget to mention *
* I really really like Your point of view *
* Tell me everything You're going through *
* I really wanna get To know you now *
* I really wanna get To know you now *
* You only wanna face Me when you're smiling *
* Won't you look me in the Eyes while you are crying *
* I really hope you Let me show you how *
* I really wanna get To know you now *
* I really wanna get To know you now *
* I really wanna get To know you now *
* I just wanna get to know you
* You can't choose Who you fall with *
* But you can choose who You fall in love with *
* Come on baby, Take my pain away *
Pick up, Bilal.
Hello?
Yo, listen bro, I think I'm right outside your crib, bro.
I think some shit about to go down, bro,
can you please just come downstairs?
Time limit reached .
Aw shit, I'm glad you picked up, bro.
Hello?
Son .
Yo, Bilal, can I crash at your spot bro, I missed my stop.
Son, that was a good ass party .
Did you see Kaia?
Bilal, you heard me?
- Hello? - Son, I'm drunk.
Can I just crash tonight?
Please?
She had one dope outfit, then she came back --
Yo, I'll just get you some water.
I need some water .
Now hold on, boy.
I'mma need you to swipe your card.
What card?
Pay the toll, bro.
Look man, I ain't got nothing for you, man.
Taxes, nigga.
Just call me Barack Obama.
Pay up.
Yo, Rashaad?
Rashaad Marriott?
We had US History together with Miss Bishop in PS 184.
Oh shit!
Yeah, I remember you.
- It's me. - You all right?
Yes, I'm good, man.
Doing my thing.
Yo, this cat.
This cat used to have the most fucked up haircut.
I don't know how he did it, but he come
to class sometimes and you be like goddamn.
Check this out, cuz.
I see you finally found the good Bible.
Now we need to see what's up with your financials.
Come on Rashaad, we has class together, bro.
Yeah I know, crazy right?
Yo.
This nigga broker than a motherfucker, B.
* That's why I love the moon
* Every night it's There for you *
* It's constant
* Unlike these human beings
Yo yo yo yo yo yo yo yo.
I'm gonna need those socks too.
Future ain't looking bright, boy.
* Girl I'm so hard to find
* Just when you Think you found it *
* Then you lose it, in your Eyes, it blinds us all *
* So be careful where You look for love *
* Just be careful where You look for love *
* Real love's so hard to find
* Just when you Think you found it *
* Then you lose it, in your Eyes, it blinds us all *
* So be careful where You look for love *
Well if you're gonna come in, come!
Me?
Is there another barefoot man in the restaurant?
Come.
Wash.
Water purify a man.
Soap.
So why you come to I-Man?
You told me to come in.
Yeah, but before I told you to come,
you come, so why you come to I-Man?
I missed my stop.
Shoes in the closet.
Hey.
What's up, baby?
No man, everything cool, the.
Yeah, the patty doing fine, man.
To quote some guy.
Yes, baby.
All right all right all right,
I'll soon come, I'll soon come.
All right, man.
Come.
Come.
So how long you been doing this for, man?
For about 1990.
Had a store on Park Place first and it
burned down, so I got this little place
and it's all going good, it's going good.
This like your favorite thing to cook?
Patty.
I-Man make patty every day.
If I bake them right, everybody will
come to the restaurant can get a patty.
Supposed to make it like this big,
but I make it like this just in case
I need to make any extra patty for someone like you.
Then one day, before you're even ready,
you're gonna find yourself having
to make a patty for someone else.
Now go wash.
Thank you.
Poas.
Poa.
* Fields away, I can't explain
* So hold me babe, I know You can't stay too long *
* And every melody has A way of reminding me *
* Of one of your Favorite songs *
* And I know we Can't turn back *
Hey, Kaia.
I brought you something.
Look, thank you for throwing the party for me last night.
I can help you with cleanup.
What do you want, Caesar?
I wanna see how you are.
Did I say you can sit down?
Look...
I got you these.
You can take them with you wherever you go.
Caesar, I don't mean to ruin your little
moment, but I haven't written anything in years.
I'm sorry, why would you know that?
Look, Kaia, you ain't gotta be like that.
Look, I realized last night that all this
that we're going through, it's because
we don't have anything in common.
What about when we used to go to our
favorite spot every day at the same time?
There gotta be more to us than that.
Don't use that voice on me.
Ever again.
Kaia, I am sorry, okay?
I used to be friends with Jasmine Ortega.
Back when I was Kaia and not Caesar Winslow's girlfriend.
Kaia, look, tell me what I need to do and I will do it.
Leave.
- But Kaia-- - Now!
Leave my house now!
Can I just--
Go.
Hello?
This is Caesar Winslow, your future roommate.
Look man, I just called to...
I just called to say that I'm
excited to be moving in on Monday.
I won't be bringing much, I just
have a bunch of music on a hard drive.
Hip hop, jazz.
Everything basically.
I can't wait.
Caesar, you're not gonna believe
what happened last night, kid .
I'm about to push down with this one chick right?
She's like, yo, let me call my cousin.
Yeah, I saw you talking to Lashan.
Yeah, son .
So her cousin is Jazz.
Exactly.
So Jazz comes over, right?
Listen, you know I was trying to talk to Jazz right?
Yeah, so when Jazz comes over
to the crib right, and you know
the girl knows how to get down, so we
start dancing real sexy like, kissing and shit.
I'm just fucking with you, man!
Nando, I'm gonna have to call you back, all right?
Nah, I'm saying though,
I'm saying though, seriously.
I'll talk to you later, man.
No one told me Jazz's number.
Yo, C!
Ain't no delicate way to tell you this.
What?
Darren says he fucked Kaia last night.
What the fuck is you talking to me about right now, man?
Do I look like Google?
He's a customer, all right?
Same as you.
Look, we had a disagreement last night and
he probably catch her feelings off of
that shit, that's why he talking shit.
Yeah, well he was just here before you got here.
He told everybody what happened.
Said don't be surprised if your feelings got hurt.
Hey, ain't you leaving anyway?
I'm leaving, but I'm coming back, man!
Whatever.
Oh D, my bad, I didn't mean to yell
at you like that, but some shit going on.
Same reason why a dickless motherfucker
like Darren talking shit about my girl!
Whoa whoa whoa, not so fast.
Kaia free range now.
You know what?
I don't wanna talk about this shit no more, man.
It's your world, C, and we just
live in the motherfucker and shit.
What up, C.
What up, La.
Yo C, seek and ye shall find.
What!
Say something, man!
Yo, this was almost as fun as
stuffing your bitch last night.
Punk ass.
Yo come on bro, we outta here, man.
Yo, La.
Lamik.
All right, man.
To erase, press seven.
To play again --
Hey Caesar, it's your uncle Terry, man.
Shh,.
This family is all twisted up like a rose bush,
so I'm glad they brought me around to you.
Hey man, I just wanted to let you know
we real proud of you, and say hi to your
mom and your brother and your sisters.
Message received three months ago.
Hi, Caesar.
Hey Kaia, I need to talk to you, all right?
We're not getting back together.
Look, I promise not to try to get back together.
Ain't nobody trying to get with you anyway.
Is that supposed to be funny?
I just need to be near you.
Can I just see you?
I have to study.
Hey, Kaia.
Hey C.
So what's been going on with you?
A lot.
Caesar, you know I love you, right?
I love you too, Kaia.
But not like that.
Yeah.
Not like that.
So you excited?
I learned a new word today.
Encephalopathy.
The hell is that?
It's what you got.
A brain disease.
At least I don't got no face disease.
People see you coming down the block they
be looking through their fingers, ahhh!
Grow up!
* Fields away, I can't explain
* So hold me babe, I know You can't stay too long *
* And every melody has A way of reminding me *
* Of one of your Favorite songs *
* And I know we can't Turn back time *
* I know we can't Right those wrongs *
* But at least inside my mind
* It doesn't seem Like you're gone *
* Even though I know You're too busy *
* Loving somebody else
* You're a million Miles past gone *
* I wish my bed was warm
* But you're loving Somebody else *
* And you can hear My heart sing *
* 'Cause you're Loving somebody else *
Yo, this is what I do after I get my heart broken.
Kaia broke my heart completely into little
bitty pieces, so I just, the way I reacted
to it was I might as well have a good ass day,
I went ahead into the grocery with this
lovely female, that shit was awesome,
I left my hoodie there, that's why I'm wearing
this headass sweater I got from my son Willy Dog.
Actually the front of the line
starts right there, Foot Locker.
Nigga, it's mad niggas in front of us.
Cut that shit, I'll just remove niggas chairs.
Bitch on a skateboard.
I'm Lamik.
We need to record this.
Why?
Because I'm in love with Zakaia Francis!
Zakaia Francis!
Yo, I'm in love with the most beautiful,
sweetest girl, she lives right,
you can't even see her projects,
but she lives in the projects,
behind these projects, and she's
everything I could ever dream.
* Even though I know You're too busy *
* Loving somebody else
* And you're a million Miles past gone *
* I wish my bed was warm
* But you're loving Somebody else *
* And you can hear My heart sing *
* 'Cause you're Loving somebody else *
* And you can hear My heart sing *
* You can hear my heart sing
* Feel like I'm on drugs
* I'mma kill it
* Feel like I'm on drugs
* Sometimes you Can reach a high *
* I mean you get so high
* It's like you can Never come down from it *
* And that's exactly What you do to me *
* I swear this girl divine
* Them hoes got nothing on her
* Seem like the type of chick You'll see me *
* By looking at her dance, No I can't help but tip her *
* Now I can say Would tire me a stripper *
* She got good education and Plus she still in school *
* She got good conversation, Plus she say I'm cool *
* Had a whirling couple points
* I could see by how She took it from me *
* She from the strat, came, Now she got me in my glory *
* Just keep that pussy popping
* I'll keep these Bottles popping *
* Feel like we the Only ones in the room *
* Like ain't nobody watching
* She a pro on the pole, I just look at her go *
* She go high, she go low, So I look at some more *
* I feel like I'm on Drugs when I see her *
* Tell the truth, It ain't no lie *
* That body got me high
* From her chest to her thighs
* Feel like I'm on Drugs when I see her *
* Tell the truth, It ain't no lie *
* That body got me high
* From her chest to her thighs
* I feel like I'm on drugs
* Okay, time never Mattered when I see her *
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.