All language subtitles for 610-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,470 --> 00:00:29,010
ๅ
่ผฉๅฝผๅฅณใซๆฏใใใใใใใง่ฝใก่พผใใงใใ
2
00:00:29,410 --> 00:00:30,850
ใใกใใใชใใงใใ
3
00:00:32,790 --> 00:00:34,710
ใ ใฃใฆใใฎๅฅณใๅฅณใงใใ
4
00:00:35,230 --> 00:00:37,810
ๅ
่ผฉใฎใใใจใใ่ฆๆใใชใใฎใใใใชใใใ ใใ
5
00:00:39,390 --> 00:00:41,090
ใใใใใในใใ่ฟใใ
6
00:00:41,090 --> 00:00:43,850
ใจใใใใ้ฃฒใใงๅฟใใพใใใ
7
00:00:45,770 --> 00:00:47,030
ใฉใใใใใงใใ?
8
00:00:48,030 --> 00:00:57,870
ใใ?ใฉใใใใใงใใ?
9
00:00:58,870 --> 00:01:08,870
ไนพๆฏ
10
00:01:10,830 --> 00:01:12,390
็พๅณใใ
11
00:01:14,390 --> 00:01:22,470
ใใ็พๅณใใใงใใญ ้ๅฎใชใฎใใช
12
00:01:24,470 --> 00:01:27,310
ๅ
่ผฉๅ
จ็ถใ้
้ฒใใงใชใใใใชใใงใใ
13
00:01:29,310 --> 00:01:32,490
ใใใชใซใทใงใใฏใชใใงใใ?
14
00:01:34,490 --> 00:01:35,310
ใพใใใใงใใใญ
15
00:01:37,310 --> 00:01:39,710
ใใใๅฅฝใใชไบบใซ่งฆใใใฆ่ฝใก่พผใฟใพใใใญ
16
00:01:41,710 --> 00:01:47,430
ใฉใใชใจใใใๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ?
17
00:01:49,430 --> 00:01:51,290
ๆต
ใใชใใงใใ
18
00:01:51,290 --> 00:02:04,470
ใ็ฎธใฎๆใกๆนใ ใฃใใ็งใฎๆนใ็ถบ้บใงใใ
19
00:02:04,470 --> 00:02:12,350
ใใฃใจๆใใใชใฃใฆใใกใใฃใใพใใงใๅฅณใฎๅญใชใใฆใใฃใฑใใใใใ ใ
20
00:02:15,410 --> 00:02:17,410
ๆฐใซใใกใใใกใ ใ
21
00:02:21,490 --> 00:02:23,490
ใใใใฉใใชไบบใใฟใคใใชใใงใใ
22
00:02:25,470 --> 00:02:30,470
ใๅงใใใจใๅฆน็ณป?ใจใ?
23
00:02:32,470 --> 00:02:35,470
ใใใใใฎใใ้ขไฟใชใใใ
24
00:02:42,470 --> 00:02:45,470
็งใฏใญใใใใ ใชใ
25
00:02:48,470 --> 00:02:52,530
ๅชใใใฆไฝๆธฉ้ซใไบบใๅฅฝใใใ
26
00:02:52,530 --> 00:02:55,270
ใใจ่ใในใในใชไบบ
27
00:02:55,270 --> 00:02:57,070
ใใช
28
00:02:57,070 --> 00:02:59,650
ใชใใใชใใชใใใใใฎ
29
00:03:36,270 --> 00:03:37,970
ๅ
่ผฉ้ก่ตคใใชใฃใฆใใฆใ ใ้
ๅใฃใฆใ?ๅ
่ผฉ
30
00:04:07,030 --> 00:04:10,470
่ฟใ่กใฃใฆใพใ?ใใจ2ๅนดใงๅฐฑๆดปใฃใฆใใ ใชใ
31
00:04:13,470 --> 00:04:15,470
ๅ
่ผฉใใคใณใฟใผใณใจใ่กใฃใฆใพใ?
32
00:04:17,470 --> 00:04:21,470
ใฉใใงใใ?ใใฃใฑใใชใใๆธ้กๆธใใพใใใญ
33
00:04:21,470 --> 00:04:24,470
็งใใใใใฎใปใใจใใกใชใใงใใ
34
00:04:33,390 --> 00:04:35,710
ใงใๅ่ซ่ใใฆใชใใใงใใ
35
00:04:39,530 --> 00:04:54,970
ใชใใงใใพใใใชใใงใใ ใใใ็งใใใใชใผใฃใฆๆใฃใฆใๅฐฑ่ทๅ
ใจใ
ใคใณใฟใผใณใใใใงใใใฉ
36
00:04:56,310 --> 00:05:12,990
ใพใ ใกใใฃใจไปใฏ่ใใใใชใใใชใใง
37
00:05:14,990 --> 00:05:21,050
ๅ
่ผฉใกใใฃใจใ ใใใชใใใใชใผ
38
00:05:23,050 --> 00:05:24,110
ใใใชใใจใชใใฎ?
39
00:05:26,110 --> 00:05:28,630
ๆฌๅฝใซ?
40
00:05:30,570 --> 00:05:32,470
ใใฎ้จๅฑๆใใชใใงใใ?
41
00:05:34,470 --> 00:05:42,770
ๅ
ๆใฃใใใใใช
42
00:06:14,690 --> 00:06:17,870
ๅ
่ผฉใใใช้ทใใบใใณๅฑฅใใฆใใๆใใชใใงใใใ็พๅณใใ
43
00:06:19,130 --> 00:06:38,070
ใฉใใใใใงใใ?ๅฐฑ่ทใใ ใชใ ๅไฝใ็งไธๅฎใ ใ
44
00:06:39,350 --> 00:06:43,150
ๅ
่ผฉๅไฝใ ใใฏใกใใใจใฃใฆใพใใใใญ
45
00:06:44,930 --> 00:07:13,290
ๅใใฆใใ ใใใ ใใจๅฉใใฆใปใใๅ
่ผฉใฎ่ใใฆใใใจๅฝใฆใฆใฟใพใใใใ
46
00:07:23,470 --> 00:07:26,650
ใใใฟใฃใฆ็ตๆงใใฃใฑใๅคงใใใชใ
47
00:07:31,470 --> 00:07:36,470
ใฃใฆๆใฃใฆใพใใ?
48
00:07:38,470 --> 00:07:45,470
ๅ
่ผฉใฏใคใใ ใชใผ
49
00:07:47,470 --> 00:08:18,150
ใฉใคใใฃใฝใๅคงใใใใฃใฆ
ใงใใใใช่ฆใชใใงใใ ใใๆฅใใใใๅซใช้ขๆฅๅฎใฃใฆๆฌๅฝใซใใใใงใใญใใผใฉใใใใ
ๆ่ฉฐใใใใใ
50
00:08:20,150 --> 00:08:22,210
ๅฏพๆใงใใใใช
51
00:08:24,210 --> 00:08:24,950
ใตใตใต
52
00:08:26,950 --> 00:08:30,350
ๆใใญ ็
ใใใใใใ
53
00:08:31,990 --> 00:08:32,490
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
54
00:08:33,710 --> 00:08:40,850
ๅฟๆดใใฆใพใใใ
55
00:09:21,750 --> 00:09:27,270
ๆใใใใใฟใชใใๅ
่ผฉใฏ?
56
00:09:29,370 --> 00:09:29,470
ๅ
่ผฉใใใชใซใ้
ๅผทใใฃใใงใใใฃใ?
57
00:09:32,470 --> 00:09:35,470
็งๆฎๆฎตใใใชใซใ้
ๅใใชใใใ ใใฉใชใ
58
00:09:52,030 --> 00:09:58,930
ๅฐใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
59
00:10:01,090 --> 00:10:05,230
ใใฃใใใใใฃใจ่ธ่ฆใฆใพใใใญ
60
00:10:07,050 --> 00:10:08,430
ใใใชใซๆฐใซใชใใพใ
61
00:10:09,470 --> 00:10:25,470
ใใฃใฑใ
62
00:10:32,910 --> 00:10:38,530
ๅฎใฏๅ
่ผฉใซใ่จใฃใฆใชใใฃใใใงใใใฉ็งๅฝผๆฐใจๅฅใใกใใฃใฆ็งใชใใๆตฎๆฐใใใกใใฃใฆใใฃใฝใใใงใใใญ
63
00:10:38,530 --> 00:10:44,630
ใ ใฃใฆ็งใฎ่ช็ๆฅใฎๆฅใซ
64
00:10:44,630 --> 00:10:47,890
ๅฐไธใขใคใใซใฎใคใใณใ่กใฃใฆใใใงใใ
65
00:10:47,890 --> 00:10:50,350
ใใฐใใชใใงใใ?
66
00:11:01,590 --> 00:11:03,590
ๅ
่ผฉใใฃใใใใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใฆใ
67
00:11:08,790 --> 00:11:10,130
ใใใชใใจใชใ?
68
00:11:17,310 --> 00:11:18,490
ใใใใงใใ
69
00:11:23,190 --> 00:11:35,470
็งใใๅฝผๆฐใใชใใจใๅงใพใฃใกใใใฎๅซใงใใ
70
00:11:38,470 --> 00:11:46,470
ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใฆใพใใใญ
71
00:11:50,710 --> 00:11:52,710
ใใใงใใๅฅใซใกใใฃใจใใใใใใใใใใใฃใฆ
72
00:12:04,790 --> 00:12:09,470
็งใจไปใๅใฃใใใใใใชใใจใๆพ้กใงใใ
73
00:12:18,470 --> 00:12:22,470
ๅ
่ผฉใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆ็งใๅฝผๆฐใซๆฅใฆ
74
00:12:22,470 --> 00:12:50,530
ไธใซใใใใใใชใใงใใใใฃใใใ่ฆใฆใพใใใญ
75
00:12:56,850 --> 00:13:13,470
็ง็ทใฎไบบใฎ่ฆ็ทใจใๆฐใฅใใกใใใใงใใใญ่ฆใฆใใจใใใใใใพใใๅใใใพใใ
76
00:14:29,470 --> 00:14:45,970
ใใใชใซๆฐใซใชใใพใใ?ใใใใฟใชใใใพใ ่งฆใฃใกใใในใงใใ
77
00:15:34,350 --> 00:15:53,030
็ง้
ใฃใกใใฃใใใช?ใฌใซใผใฃใฆ็ฑใใชใฃใฆใใฎ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
78
00:16:06,390 --> 00:16:17,470
ใใฃใฑใ่ฆใใ?
79
00:16:19,470 --> 00:16:32,790
ใใใใ่งฆใฃใฆใใกใใกใงใใ
80
00:16:40,390 --> 00:16:42,030
Jใซใใใใช?
81
00:16:46,590 --> 00:17:17,470
ใฟใใชใซใไธ็ทใซใใผ
82
00:17:19,470 --> 00:17:22,470
ใกใใฃใจๅคงใใใใใญ
83
00:18:20,870 --> 00:18:23,510
ใใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใณใใใฃใฆใใ่ถณใใใใใใฆใ
84
00:18:42,470 --> 00:18:45,470
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใฃใใใงใใ?ไธๆฅใซๆฐๆใกใใใใชใผใฃใฆใจใ่งฆใฃใฆใ
85
00:18:46,470 --> 00:19:12,170
ใใใๅฅฝใใชใฎ?ใใใใ่ฑใใกใใใใ
86
00:19:18,770 --> 00:19:20,770
ใใฃใใ
87
00:19:33,230 --> 00:19:38,430
ใฌในใซใใฃใใใใณใใณใคใ
88
00:19:40,430 --> 00:19:45,350
ใใใใฃใจใฌใใฌใ
89
00:20:08,630 --> 00:21:19,590
ใใฃใคใใๅ
ใฃใฝใพใง็กฌใใญๆฐๆใกใใใงใใ?่ๅฅฎใใฆใใใงใใ?ใฎไฝ็ฝฎใใใชใใจใชใใฎ?
90
00:22:04,470 --> 00:23:48,490
ใงใใใใใฟใฏๆฐๆใกใใใใจๅฅฝใๆฐๆใกใใใชใใพใใใใฃใฑใใฏใใใใใฎ?่งฆใใฃใใใใใใใใฟใชใใ่ฆใฆใใใใงใใใใกใ ใ
91
00:23:50,950 --> 00:23:52,250
ใพใ ่งฆใใใใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
92
00:26:04,630 --> 00:26:06,870
ใใใ็ซใฃใกใใฃใใใฃใฑใ่งฆใใฎไธๆใใใใฟใชใใใกใใกใๅบใใชใฃใฆใใใณใใงๅฅฝใใชใฎ?
93
00:26:23,110 --> 00:26:23,130
ใใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
7931
