Original subtitles

一体何が？

見上げる。

そんなに怖かったですか？

あなた...

それでおしまい！

それは誰ですか？

- あなた... / - 聞こえません!もっと大声で！

君はゴミだよ

それはリサイクルすることさえできません。

- お客様！ / - お客様！

ボンス！

奥様？

大丈夫ですか？

私を助けてください。

(第6話)

- ボンス。 / - はい？

外は騒がしいですね。

はい、かなり騒がしいです。

記者の本能がそう告げている

このチャンスを逃さないように。それで、準備をしてください。

何？準備はできていますか？

車のキー。

そう、車のキーです。ここ。

私たちは車まで走ります。

電光石火のスピードで走り、車をスタートさせます。

私もすぐに乗り込んでドアを閉めます。

そして私たちはここから出ます。準備ができて？

役割を入れ替えることはできないのでしょうか？

たぶんあなたは運転したほうがいいでしょう、そして私は何でも世話します...

もし私が車を運転できたなら、なぜあなたをここに連れて行ったでしょうか?

右。

- 準備ができて？ / - 準備ができて。

- 行く！ / - 行く！行く！

出てきます。道を空けてほしい。

おい、おい、おい！それはやめてください！それはやめてください！

私の車を傷つける勇気はないよ！

そんなものは置いてください！私は言った、それを置いてください！

私の車を返してください！

おい！待って！

道を空けますか？それで、私はそれらのうちのいくつかを轢くだけですか？

いやー、何でもいいよ！

私の車に触らないで、止めてください。

なんとかやめてください。

おい！

車のキー！

一体何が？

手に入れましょう！

ペ・サンスの車じゃなかったっけ？

それを見ましたか？あれはペ・サンスさんでしたね？

なんと...

ミスター！私たちを警察に連れて行ってください！

あの人たち…あのギャングたちは

私たちを殺そうとしている。

ボンス、どうしたの？怪我をしていますか？

そこにいるよ！

- ここに来て。 / - ここに来て。

持続する。

大規模な集団による白昼の武力行使

そして武器の所持は？

このパンクは誰ですか？

暴力的な言葉と脅迫。

続けて。

なんと...

おい。

こんにちは、ユン刑事。

何があなたをここに連れてきたのですか？

あなたはどうですか？

ここで何をしているの？

この子たちは全部あなたのものですか？

あなたは探偵ですか？

はい。

サイバーセキュリティ課のユン・ドンウォンです。

警察に通報したいことがあるようです。

私もいくつか質問があります。

分かりますか...

ボンス！

何？彼はどこへ行ったのですか？

どこにいるの？

デヨンは陸橋へ向かう。

コンテナヤードに到着。

デヨン、聞いた？

あなたは死人です。

おい！車を止めてください！

車を止めてください！

私はコンテナのそばにいます。どこにいるの？

今どこに行けばいいですか？ここで止​​まって？それとも行ったほうがいいでしょうか？

なぜ答えないのですか？

おい！この野郎！

あなたは誰ですか？

- 女の子なんですか？ / - おい！

- 何？ / - どこにいるの？

何についてしゃべっているのですか？

おい！

- 抑えておいてください。抑えておいてください。 / - ああ！ああ！

本当に、疲れないようにしましょう。

おしゃべりした後、出発します。

あなたはヒーラーですよね？

ビンゴ。

私はそれを知っていた。

いつかあのレポーターの魔女の近くにあなたが現れると聞きました。

はい。

あなたとその魔女との関係は何ですか？

あなたは会社の社長です、念のため。

言葉遣いに注意してください。

私が彼女の近くに現れる理由は、

私は彼女を餌として使ってきました。

餌？

こうやって静かにお会いしたかったです。

私はあなたの息子たちをフォローしました、そして彼らは彼女に興味を持っているようでした。

それで私は数日間彼女を追った。

そして見てください。あなたは罠にはまりました。

私に会いたければ、私の所に来ても良かったのに…

何してるの？

あなたはいつもこれを使います。

- おい！おい！ / - 笑わないでください。

これはあまり使わないようですね。

つまり、これは特別な顧客向けです。

パスワードは何ですか?

そんな簡単に言うと思う？

ああ、あなたは本当にそう思っています...

何？

見てみましょう。手錠が綺麗に現れています。

これを御社のウェブサイトに掲載させていただきます。

お子様もきっと気に入るはずです。

タイトルは「ヒーラー卿に捕らえられて」にします…

前を見てください。

- 前を見てみますか？ / - はい、先生。

時間が経つとコードが切れてしまうこともありますが、面倒です。

で、さっき撮った写真は？

SSガードのお客様掲示板に投稿させていただきます。

パスワード。

V1. V、次に 1。

V1.

うまくいきました。

連絡先には 1 つのエントリがあります。

"ボス"？

それは私のガールフレンドです。だから何？

音声録音はありますか？

はい、あります。

これがビジネスを運営する方法です。

クライアントとの会話をすべて記録します。

よく言われるように、後悔するよりは安全な方が良いです。

そうですね、最新の録音は...

あなたが私に依頼した最初の仕事について…

ヒーラーを見つけるって言ったよね

そして彼を追い出しなさい。

しかし、彼はこの記者と何らかの関係があると思います。

おい。

このビジネスには倫理と呼ばれるものがあります。

確かにありますが、私は何も持っていません。

君には無理だよ。

ねえ、ヒーラーは上品な男として有名だよ。

しかし、これは何でしょうか？脅迫と脅迫…

君はいつもこんな卑劣な卑怯者だったのか？

それで、チュ・ヨンフィがどこに隠れているか分かりましたか？

Someday記者はきっと知っていると思います。

私たちは彼女を注意深く見守っています。

- ヒーラーはどうですか？ / - 方法を見つけました

彼を引きずり出すので、すぐに追い出します。

それをやって、終わったら電話してください。

この人。

- 彼は誰ですか？ / - なぜ？それで彼を脅してもいいですか？

彼もその一人ですよね？

言いたいですか、それとも

上司に電話して直接聞いたほうがいいでしょうか？

撮ったばかりの写真を彼に送ってこう言います

「こんにちは、ヒーラーです。」

「あなたのことはすべて従者から聞きました。」

「あなたは彼に私を追い出すように頼んだのですか？」そうすべきでしょうか？

うーん、ごめんなさい。大変申し訳ございません。

私は一体どうしたんだろう？

また脅迫してきました。

サンスさん。

はい？

はい。

彼女はちょうど警察署に到着したところです。

間違いなくチュ・ヨンヒです。

私は肯定的です。

私は全員にその文書を記者に送ってもらいました。

記事は本日オンラインに掲載されます。

初めてではありません。誰もが自分の仕事をします。

- どうぞ。 / - ありがとう。

それで、ファンさんの家に行きました

ストーリーを追うには？

それは正しい。

その後、

ファン・ジェグクが彼の女優の一人を攻撃しているのを見ました。

私も襲われそうになった。

-男性も多かったですよね？ / - はい。

彼らが誰なのか知っていますか?

それは正しい。前回彼らは私を誘拐しようとしました。

誘拐？

そのうちの1人はおもちゃを持っています。このような。

前回私を襲ったのは間違いなく彼です。

前回もご報告させていただきましたが、

でも彼らが誰なのか正確には分かりませんでした。

わかったので、急いで対処してください。

ファン・ジェグクの手下の住所は知っていますよね？

あなたの話を裏付ける人はいますか？

はい。私の部下はすべてを見ていました。彼は私と一緒にいました。

前回も殴られました。

彼は殴られたのですか？彼は病院で検査されましたか？

まあ、それは...

私の車にぶつけて逃げたのは彼ですか？

彼はすぐに怖がってしまう。

怖くなると逃げる癖もある。

しかし、考えてみてください。彼はどれほど怖かっただろうか？

たまたま知っていますか

コ・ソンチョルという男？

誰が？

あなたはしない？

ヒントを教えていただければ...

さて、チェ・ヨンシン記者。

この物語は最近書いたものですよね？

はい、それは私のです。

それをフォローするためにファン・ジェグクに会いに行きました。

被害者「J」はチュ・ヨンフィ？

おお。あなたの推理力は本当に素晴らしいです。

推理力がすごいわけではないんですが…。

誰かが彼女を告発した。

正確にはファン・ジェグクさん。

ファン・ジェグク、このゴミ！

彼は彼女を告訴したのか？なぜ？何のために？

Someday Newsも告訴状に名を連ねた。

あなたと編集長は一緒くたにされていました。

簡単に検索させてください。

すみません。

すみません。

あとどれくらい待たなければなりませんか？

何のために？

言ったでしょう、私たちは被害者の声明を発表するためにここにいます。

ちょっと待ってください。

すみません。

チェ・ヨンシン記者？

私は逮捕されていませんよね？

いいえ、でもいくつか質問があるのですが...

私はSomedayの記者です。ご質問がございましたら、

いつでもそこに電話してください。あなたはいつでも私に連絡を取ることができます。

私は行く必要があります。良い１日を。

すみません、お嬢様。

チュ・ヨンヒさん？

はい、チュ・ヨンフィです。

そしてあなたは...

私は彼女の弁護士であり、手続き中は彼女に付き添います。

チェ・チス弁護士です。

なるほど。

したがって、彼女の逮捕状が出ていることを知っておく必要があります。

彼女の逮捕状が出たのか？誰が？

やあ、ヨンシン。

私は警察署にいます。私は行かなければならない。さよなら。

さあ、お父さん。選び出す。

「チュ・ヨンヒ容疑者。」

「嘘や誇張に基づく名誉毀損」

あなたの所在は不明でした。

そこで令状が発行された。

お客様。

すみません。

私たちは被害者として声明を発表するためにここに来ました。

あなたも被疑者として取り調べを受けなければなりません。

- こんにちは？ / - こんにちは、Someday Newsのチェ・ヨンシンです。

私を覚えていますか？

はい、覚えています。

あなたも私に電話するように言ったのを覚えていますか

私が対処できない場合は？

本当は認めたくないのですが、

それが私があなたに電話している理由です。

私があなたに与えるなら

私がこれまでに集めたすべてのものと情報源、

物語を作りますか？

ただの物語ではなく、ちゃんとした物語。

その情報源はチュ・ヨンフィ本人ですか？

はい。

それは彼女の言葉だけですか、それとも他に証拠がありますか？

私は彼女が交換したテキストを持っています

ファン・ジェグク、キム・ウィチャンらと。

暴行を受けたときの健康診断記録がある。

- ビデオについてはどうですか？ / - ごめん？

彼女はビデオを使って脅迫されたと言いましたね。

記事の中でそう言っていましたね。

持っていない...

ビデオ。

もし電話があるなら、なぜ今あなたに電話をかけているのですか？

自分でリリースするだけです。

私たちにはビデオも電源もありません。

私たちには法廷に行くお金がない。

記事を載せてもB級ネットニュースサイト

私たちと同じように、ポータルが私たちをシャットダウンしたら、死んでしまいます。

でもあなたはそれができる、あなたには力があると言いました。

ヨンシン、よく聞いてください。

聞いています。

以前は上層部がストーリーをブロックしていただけだった

彼らは気に入らなかった。

だから、あなたがしなければならなかったのは、自分の命を危険にさらすことだけでした。

そうすれば、物語を引き出すことができます。しかし、もうそうではありません。

今、彼らはそれを無数のくだらない話で埋めるでしょう。

彼らはどうやってそんなことができるのでしょうか？

なぜなら人々は真実よりもゴミを好むからです。

それで？

真実？

もう誰がそんなこと気にするでしょうか？

じゃあ何？

誰も真実を知りたくありません。

まだ出してほしいですか？

ここを見てください。私はちょうど尋ねました

私があなたにそれを与えたら、あなたがその物語を公開してもらえれば。

あなたがしなければならないのは、「はい」または「いいえ」で答えることだけです。

なぜ私に教えようとするのですか...

なぜそんなに気にするのですか？もう立ち去っても大丈夫です。

チュ・ヨンフィは不当に投獄されようとしている。

ただ座って見ていてほしいですか？

見てるだけじゃダメだから私に押し付けるの？

いやー。小言を言って懇願したのはあなたです。

何？

私の名前を情報源として記しておきます。

誰かが逮捕されなければならない場合は、私が責任を負います。

だからあなたはストーリーを公開するだけです！

- 本当に？ / - はい！

ここで何をしているの？

家主を待っています。

あなたはコードを知っています。なぜ外で待っていたのですか？

オーナーがどう思うか心配です。

それが理由です。

カン・ミンジェは私がどう思うか心配していますか？

これは主要ニュースに値する。そう思いませんか？

彼らが利用している法律事務所の弁護士を知っています。

分かります

この問題に何人の弁護士を当てていることか。

くそー。奴らにあるのは金だけだ、あの野郎どもは。

- しよう... / - ヨンシン。

ヨンシン、どうしてここにいるの？

- 来て。 / - チュ・ヨンフィ！

チュ・ヨンフィさん！

- チュ・ヨンヒさん！ / - チュ・ヨンフィ！

チュ・ヨンヒさんの事件は地元ニュースに転送された。

前提は新型恐喝詐欺です。

恐喝詐欺？

若い女性は有名な男性をターゲットにし、

意図的に彼らに近づきます。

デートや性的関係を誘発し、

そしてお金や物品を要求します。

その代表例がチュ・ヨンヒでしょうか？

彼女は彼ら全員の中で最悪だ。

彼女と芸能レポーターが出版した

記事を書いて議員を脅迫した

将来のソウル市長候補者です。

彼女が300万ドルを要求したという話がある。

具体的にいくらくらいお願いしましたか？

300万か400万くらいでしょうか？

与党議員の御指摘がございました。

彼は一度夕食時にあなたに会ったと言っています。

どちらの側が真実を言っているのでしょうか？

質問には後ほどお答えします。

誰かがこれの背後にいますか、それともあなたが一人で計画したのでしょうか？

自首しに来たんですか？

移動してください。

一人で仕事してるの？

少数党の議員に連絡を取ったのですか？

彼は誰ですか？

一言だけお願いします！

すみません。

インターネットを騒がせた性的賄賂問題は、

研修中の女優の捏造であることが判明した。

これは最新の短所の 1 つであるようです

「誘惑者脅迫コン」と呼ばれる。

た、だ。

あなたは本当に良い人です。

お姉さんの手伝いで料理を覚えたんですか？

彼女の料理を試してみたいと思います。

あなたの初恋はどうですか？

彼女はあなたの妹の食べ物を試しましたか？

まだ覚えていますか？忘れたほうがいいよ。

そんなこと忘れる女がいるだろうか？

私たちは働き始めた頃から夫婦でした。

でもどれだけ待っても男は何も言わなかった

それで最終的に、女の子は代わりに男にプロポーズしました。

それがどれほど大変だったかわかりますか？

しかし

男の返事はこうだった。

「ミンジェ」

「私の心の中にはまだ初恋が残っています。」

「だから、どんなに頑張っても」

「あなたは私の二番目以上にはなりません。」

「それでいいですか？」

あなたはノーと言った。

「はい」と答える女性はいるでしょうか？

その初恋に乾杯しましょう。

それで十分です。

もう気分が悪くなってきました。

いいですか、それではキム・ムノ記者の辞任でしょうか？

それ、それまで飲むよ。乾杯。

お兄さんの会社には行かないんですよね？

知るか？多分。

とんでもない。

そうすれば、そんなに堂々と辞めることはできなかったでしょう。

あなたは黙って這い出して屈辱を感じただろう。

私について論文を書いてもいいですよ、知っていますか？

それは何ですか？

少なくとも説明をしてくれ。

それくらいあげてもいいんじゃないですか？

指導したい子がいます。

それで？

まずは彼女に基本を教えます。彼女には可能性がある。

- その後？ / - その後

彼女を連れて行きますか？

あの人は女性ですか？

言ったでしょう、彼女は子供です。

しかし、なぜ離れなければならないのですか？

彼女を私たちのステーションに連れて行ってもいいよ。

あなたはノーと言った。

どういう意味ですか？

チュ・ヨンヒさんの話は報道できないと言いましたね。

そんなんじゃ彼女にちゃんと教えられないよ。

彼女の夢は本物のレポーターになることです。

あなたが今言ったことは...

私に彼女を引き取ってほしいと言ったのはどういう意味ですか？

その時は何をするつもりですか？

そして彼女は誰ですか？

彼女はあなたの関係者ですか

初恋？

ミンジェさん。

なぜ...

なぜ私にこんなことを言わせるのですか？

なぜ私をこのようにしなければならないのですか？

私は彼女に大きな借りがあります。

それは私の心に重くのしかかっています。

その借りを返したいです。

一度実行すると、

あなたの心の最初の場所は空になりますか？

それが私の願いです。

一度実行すると、

次に何が来るのか？

出発します。

どこへ？

アラスカ？アフリカ？

とても寒い場所、またはとても暑い場所。

私はいつも生きてきた

今までのとてもぬるい人生。

本当にこれが正しいアドレスですか、ボス？

4階にいるけど、何もない。

そのままにしておきますか？どこ？

ああ、なるほど。

ハニー、私は今いないんです。

メッセージを残して、

で終わらせなければなりません

"愛してます。"

真剣に。

一体何が？

やあ、レディ。なんで一日中外にいるの？何してるの？

ペ・サンスの録音を聞きましたか？

間違いなくキム・ムンシクです

ジェイルニュースのオーナーですよね？

コ・ソンチョルからファイルを受け取るために私を雇った人。

コ・ソンチョルを殺し、私を陥れた張本人でもある。

他になぜ彼はペ・サンスに私を排除するよう命令するのでしょうか？

それで、私は考えていました...

むしろ自分で彼を追い出したいのですが、

でもあなたの助けが必要です。

真剣に、一日中どこにいますか？

席にいないからといって電話に出ないのですか？

なぜ「携帯電話」と呼ぶのだと思いますか？

動き回って答えられるから…。

いやー。

とにかく、話しましょう、いいですか？

それを聞いた?

ジョンフはすぐに自分で気づくでしょう

キム・ムンシクは父親の友人だったという。

防犯カメラをハッキングしたんですか？

そうしました。

もう息ができます。

キム・ムンシクさん。彼のお父さん。私、彼の主人です。ミョンヒさん。

そしてギルハン。彼は私たちがみんな友達だったことに気づくでしょうね？

彼にうまく教えれば、それは時間の問題です。

彼は父親がどのようにして亡くなったのかも知ることになるだろう。

彼はおそらくそうするでしょう?

ジョンフのお母さんは彼にこう言いました。

彼の父親は事故で亡くなりました

しかし、彼は少し調べれば真実を見つけるでしょう。

彼は当時の古い新聞記事を簡単に見つけることができます。

ソ・ジュンソ 1960年生まれ。

殺人容疑で捜査中

お金のための彼の友人、罪悪感

彼を圧倒し、彼は自殺した。

ジョー刑事、君は変わっていないね。

その毒舌は

他人への配慮がない。

それは正しい。あなたは「探偵」と呼ばれるのが好きではありません。

でも、ここ数年ジョンフと一緒に過ごしたんですね。

彼のことをどう思いますか?

もしそれを知ったら彼はどう反応するだろうか

彼の父親が何をしたのか？

彼はすでに少し自閉症気味です。

何？彼の夢はすべてを捨てて、

無人島で一人暮らし？

あの気弱な少年。

- やあ、チョン・チボム。 / - 何？

何年も彼と一緒に住んでいたのに、知らなかったのですか？

何？

ジョンフは誰からも離れたことはありません。

彼の周りの人々は皆彼から離れていった。

彼のお父さん、お母さん、おばあちゃん。

彼の主人であるあなたでさえも。

写真を撮りましょう。起きる。

ムンシク！ここに来てください。

あなたはとても安っぽいです。なんて未熟なんでしょう。

彼を見てください。

- 笑顔。笑顔。 / - さあ行こう！

- チーズ！ / - チーズ！

ボンス、これはあなたの番号ですか？私です、ヨンシンです。

おい、愚かな卑怯者よ。

混乱の中、あなたは私を置き去りにして逃げていった

電話もしないの？

死にたいですか？

何？

大丈夫ですか？

これは私の番号です。大丈夫かどうか教えてください。

今日は忙しすぎてあなたの様子を確認することができませんでした。

大丈夫ですよね？

今すぐにでも死ねばよかったのに。

なんと...

「死にたいですか？」

あなたはとても口が悪いです。真剣に。

"大丈夫ですか？"

「大丈夫ですよね？」

何でも。

- できたらいいのに... / - 死ぬの？

ホットチョコレートをどうぞ。

夕食にはほとんど手を付けていません。

兵士は戦いの前に食事をしなければなりません。

戦うにはエネルギーが必要だ。

ほら、飲んで。

彼らが見積もった金額が気になります。

価格について言及したことはありますか?

特に300万ドル？

その数字を言ったことはありますか？

いや、聞いたことないけど…

待ってください、実は...

私が彼を報告すると言ったとき

もし彼が私に性的行為を強要し続けたら、

彼は私にいくら欲しいかと尋ねました、

そして30,000ドルもあれば十分だったとしたら。

だからお金の問題じゃないって言って泣いた

そして私は彼がすべきだと言いました

3万ドルではなく、300万ドルください。

そう言ったと思います。

彼らはそれを記録しました。

なんと...

そしてもう一つ。

電子通信に関する法律違反

そして情報の保護。

つまり、オンラインで彼の身元を暴露したことになります。

彼らはこれにヨンシンの記事を使用するでしょう。

身元？私は彼の名前を書いたことはありません。

- 私の記事はただ... / - 黙ってください。

わかった。

やあ、チョルミン。ヨンシンの記事を印刷してください。

詳細を見る必要があります。

はい、先生。

こんにちは？

パク・ボンスさん、なぜそんなに遅く電話するのですか？

抑えてください！

わかった。

上司への配慮はないのでしょうか？

逃げるつもりなら、最初に私に言うべきです。

ごめんなさい、奥様。

なぜそのように聞こえるのですか？

ショックすぎて吐き続けた

そして私はかろうじて家に帰り、眠りに落ちました。

怖いといつも吐いてしまいますか？

これはとても屈辱的なことです。ほら、お願いがあるんだ。

このことは誰にも言わないでください。

なぜそれが屈辱的なのでしょうか？

誰もが弱さを持っています。

正直、私も反応があります。

怖くなると息ができなくなります。

しかし、なぜそれが屈辱的なのでしょうか？ただ不便です。

ボンス？まだそこにいますか？

はい、ここにいます。

とにかく、あなたの声を聞いて、もう大丈夫です。

明日仕事に間に合うでしょうか？

もちろん。

それから、ゆっくり時間をかけてください。署長に伝えておきます。

しかし

私も気分が悪いです。

新人をこんな危険な場所に引きずり込んでしまった。

- とにかく、おやすみ。 / - はい、あなたもです。

- 我慢する。 / - 何？

そうです。あなたは私に言い続けます。

でも、あなたが私に送ったそのテキストは何だったのでしょうか？

あなたはただ死にたかっただけだと。

それ？

長い話です。

寝る必要はないんですか？お腹は大丈夫ですか？

横になっているので、もう大丈夫です。

私が書いた記事を知っていますか？

それが私には裏目に出ました。

チュ・ヨンヒさんと新聞社、そして私が訴えられています。

メディアはほとんど彼らの味方だ

だから大衆もそうなるだろう。

誰かが言ったように、それは私には耐えられないことです。

誰が？キム・ムノ記者？

その名前すら私に言わないでください。

- なぜだめですか？ / - 私はプライドを捨てて彼に電話しました。

-キム・ムノ? / - 彼の名前は言わないでと言いました。

あの野郎は態度を完全に変えた

状況が変わった今。

彼はまったくのバカだ。

彼は何者になるにも値しない。

彼はそんなに有名ですか？

あなたはメディアで働いています。どうして彼のことを知らないのですか？

彼はそんなに大きいですか？

私は彼のことが大好きでした。

彼は私のアイドルであり、私の初恋の人でした。

私の長年の片思い。

つまり、壁に彼のポスターが貼ってあったのです

有名人の代わりに。

そして昨年から彼は、

私の2人の男性のうちの1人。

どういう意味ですか？

新しい恋ができました。

あなたは別のものです。

それで、もう一人の片思いは誰ですか？

誰か。言っても分からないでしょうね。

彼も記者ですか？

夜の使者だ。

- 何？ / - そんなこと聞いたことないですよね？

いいえ、そうではありません。

とにかく、彼は本当に上手です。

彼はその業界ではとても有名です。

彼について私が知っているのは噂だけですが、

しかし、噂がどのようなものかご存知でしょう。

それらは誇張されており、不釣り合いです。

しかし、それはできました

私の心臓の鼓動と

妄想させられました。

こうして私の二度目の恋が始まりました。

彼はとても高価で秘密主義者です

だから彼に会えるだろうかと思う。

しかし

私は思う

私は彼に会ったことがあります。

彼に会ったことがありますか？

あの夜のメッセンジャー？

はい。

彼の顔は見えなかったが、

でもその気持ちは…

ご存知のとおり、その気持ちは...

その気持ち…

私は何を言っているのでしょうか？正気を失ってしまった。

とにかく、ボンス、あなたは変です。

- なぜ私は変なのですか？ / - あなたは

妙に快適

まるで

私たちは姉妹でした。

おやすみ。不快な思いをしなければなりません。後で。

何？それは何のように感じますか？

私たち姉妹なの？

私を呼んでくれましたか、先生？

いらっしゃいませ。

キムさん、お疲れ様でした。

私はあなたが教えてくれたことをしただけです。

席に着いてください。

いつもの？

コニャック・オン・ザ・ロック？

ありがとう。

あなたが知っている、

コニャックはそのまま飲むのが一番です。

コニャックの香りを楽しんでください。

しかし、これはすべて理論上の話です。

私の味覚ほど正しいものはない

そして好み。

だって私は宇宙の中心なのですから。

だから、私が一番大事なんです。

そう思いませんか？

まだまだ先は長い

その状態に至る前に。

キム議員。

はい、先生。

あなたが知っている、

私たちはこの社会で一緒に生きています。

守らなければならない最低限の基準があるべきではないでしょうか？

言い訳はできません、先生。

ヒーローはセックスを楽しむべきだと思いますか?

いいえ、先生。

そんなことはありません。

キム氏も含めて、

多くの人があなたを作るために一生懸命働きました

ソウル市長候補。

私たちを失望させることはできません

ある女の子のせいで

さあ、できますか？

それは二度と起こらないでしょう。

一瞬の判断ミスでした。

私に対する期待は非常に高かった

極度のストレスを感じていたこと。

言い訳をしようとしているわけではありません。

お願いします、先生。

もう一度チャンスをください。

やりますよ。

行ってもいいよ。

ありがとう。

なぜどんどん軽くなってしまうのでしょうか？

あなたは私を緊張させます。

どうしていつも同じですか？

あなたは私を気分悪くさせます。

私があなたを困らせたとしても、あなたはそれを表に出しません。

あなたは迷惑ではありません。全くない。

どうしてそんなことが可能なのでしょうか？あなたはただの人間です。

結論を急がないでください。

薬は飲みましたか？

そうしました。

- ライトは大丈夫ですか？ / - はい。

あなたが眠ってから出発します。

読んであげましょうか？

今日は何をしましたか？

- 眠れないんですか？ / - ふーむ...

私はできません。

今日、

またバカたちと会ってしまった。

あのバカ達を見て、

本当にそれでいいのかと思った

このまったくの愚か者たちを信じてください

そしてまったく下品な存在

貪欲だけで満たされている人たち

嫌な虫みたいに。

キム・ムンシクさん。

あなたは大きく変わりました。

あなたは私がいつも同じだと言いました。

大学時代のキム・ムンシクは物静かで繊細だった

そして陰でただ笑った。

おそらく。

しかし、今日のキム・ムンシクは、

魔法使いマーリンみたいに

アーサー王の後ろに。

賢くて狡猾で、

策略に満ちている。

私を褒めるか、侮辱してください。一つだけにしてください。

キム・ムンシクさん。

はい、奥様？

あなたは＿＿したいですか

マーリンをやめてアーサー王になる？

それが気に入らないのですか？

過去20年間、

あなたはどんどん高く登っていき、

より強力になりました。

まだ足りないのでしょうか？

- ミョンヒ。 / - はい？

私は大学時代から変わっていません。

あなたが叫んで民主主義と正義を求めている間、

私がしたのは運転だけだった。

でも試してみた

間違っているものは間違っていると言う。

それでもダメなものはダメだと言いたい。

ただ気づいただけです

そのためには力が必要です。

わかりました、大丈夫です。

質問して申し訳ありません。

寝てください、いいですか？

続けてください。

なぜ彼は電話をかけないのですか?なぜ？なぜ？なぜ？

-ヨ記者。 / - はい。

確か議長は電話していませんか？

いや、トイレ休憩にも出なかった。

私は彼がそうではないと確信しています。

それは奇妙だ。

彼は今朝弁護士を送るつもりだと言いました。

彼は知り合いの弁護士を送るつもりだと言った

今朝までに。

だったら午前11時59分まで待ったほうがいいんじゃないでしょうか？

- なぜ... / - 署長！チーフ！

何？

- 誰か... / - 彼はここにいますか?弁護士はここにいますか？

いいえ、それは...

おお。キム・ムノ記者にそっくりです。

チャン・ビョンセ室長かな？

はい、私はチャン・ビョンセ室長ですが...

キム・ムノです。

キム・ムノ記者がここに来た理由は…

なるほど。

その話を調べるためにわざわざここに来たのですか？

皆様と一緒に働けることを楽しみにしています。

何？

ブー！

あなたは私を怖がらせました。

早く来たね。気分はどうですか？

気分はいいですよ、奥様。

あなたは私を軽視しているわけではありません。

誰かが引っ越してきていますか？

ここに見えるのは新聞社全体でしょうか？

マーケティングと管理はそれで終わりです。

アート、編集、その他すべてをここで行います。

先ほども質問させていただきましたが、

何があなたにもたらすのか...

- こんにちは！おはよう！ / - 持続する。

Someday Newsにビデオ部門を作ります。

そして私はそれを実行します。

何？

彼が本物のキム・ムノ記者だ。ショックを受けていませんか？

それから、カメラマン、編集室が必要になります。

そしてより多くのスペース。

この建物の別のフロアを使用する必要があります。

すみません、キム・ムノ記者。

Someday Newsのオーナー

この建物も所有しているので... すみません。

こんにちは？忙しいので折り返し電話してください...

はい、議長。

はい。

許し？はい。

- ヨンシン。 / - はい、署長。

私たちの会長は、

建物を売却した。

彼はこの紙も売りました。

誰に?

このスペースは使えると思います。

しかし、ビデオ機器を置く場所が必要です。

カメラなどのビデオ機器ですか？

これらをどこに置くかを彼らに教えてください。

はい。こちらに来てください。

- こちらです。 / - わかった。

- チェ・ヨンシンさん。 / - はい？

あなたは今とても忙しいはずではありませんか？

自分？

今何時ですか？

8です...

ああ。

家に電話してください。数日間家に帰れないと伝えてください。

ムノの初恋を知っていますか？

彼はこれがあの女の子への借金を返すためだと言いました。

キム・ウィチャン氏は市長選への出馬を表明する。

あなたを送ろうと考えています。

やりますよ。

私がキム・ムンシクに会わないようにしてくれるのですか？

それなら今すぐ彼に会わなければなりません。

チェ・ヨンシンが養子縁組されたかどうか調べてください。

このクライアントは新しい仕事のリクエストを出しました。

チェ・ヨンシンを守ってください。

あなたは人を殴るのが好きですよね？

あまり叩かれてないですよね？

あなたは誰ですか？

私は誰ですか？