All language subtitles for riverside_dTfpicShoAMCINA=_st14

Я обязан вас предупредить о том, что наш разговор будет записан на видеокамеру.

Начинаем допрос Алекса Переверзева, гражданина Великобритании.
Дагажерин Переверзев, вы обвиняетесь в организации преступной группы,

целью которой было хищение, а также контрабанда произведений искусств за границей.
Также вам инкриминируется возможное участие в хищении картины Ван Гога,

красной виноградники Варли. И вы подозреваетесь в убийстве граждан Жарова и Мелинова,
с которыми состояли преступного сговора. На деньгах, которые вы передали Волкову,

на конверте с деньгами, которые мы нашли в ячейке Жарова,
на тубусе с картины и на самой картине были обнаружены ваши отпечатки пальцев.

А еще в ночь убийства Меринова ваш Ягуар зафиксировали камеры видеонаблюдения,
выезжающего из парковки, на которой произошло преступление.

Как вы это объясните? Бесполезно. Отпираться.

Давайте начнем сначала. На картине. Как-то ко мне в галерею пришел Саша.
Вернее, Александр Меринов. Спросил, насколько я готов в жизни рискнуть деньгами.

Деньги у меня были, и не маленькие. Оценили эту картину на тот момент.
Э-э-э... 80 миллионов. Чего? Долларов, конечно.

Прохитителей попросили за нее 10. Хорошо. Кражу произведения искусства переквалифицируем в скуку украденными.
Продолжайте. Могу я попросить чаю?

Потом Миринов нашел Никодима, смешной художник.
В своей жизни не держал больше ста тысяч рублей в руках.

Я ему предложил сто тысяч евро авансу. И мотоу столько же еще.
Это выполнение. Это работа. Когда Никодим увидел, что ему нужно перекрывать,

он пил двое суток. Но работу все-таки выполнил.
Качественный срок. На этом роль Волкова в операции окончена.

Да. Потом я передал деньги Меринова, чтобы он рассчитался с курьером и купил…
на картину. 500 тысяч. Да. Именно для этого я и приезжал на парковку.

Потом я нашел покупателя на Ван Гога. В последствии он поместил бы эту картину у себя в частной коллекции.
И никогда бы не демонстрировал бы это миру.

Улучшил аванс, часть сад дал Мирину. После этого началась последняя стадия операции.
Когда я узнал, что Миринов погиб, была мысль, что это, возможно, его клиент.

Возможно, он что-то сделал не так. Пожалуй, это все, что я могу сообщить.
Может, мы завершим? Но сегодня я устал. И чаю не дали.

Да. Сами не продвинулись, зато попутно раскрыли кражу с контрабандой.
Переверзев явно не убийца. Ну, судя по количеству поездок Жарова в Европу,

дело у них было поставлено на широкую ногу.
Переверзию надо заниматься серьезнее, но это уже будем делать не мы, а другие люди.

Скорее всего, он все свалит на покойного Меринова,
а себе припишет финансирование и попытку контрабанды.

А на самом деле его депортируют из страны, и он отсидит свой срок у себя на родине.
Да, вся эта история с картинами просто совпадение.

Тем более у нас сейчас появилось дело, которое объединяет все жертвы.
Напомню. Ну, дело 23-летней давности, которое принес Кастицын.

Об убийце и насильнике Олеге Бесхребетного.
Одно из последних дел с высшей мерой наказания.

Через некоторое время смертную казнь отменили,
а бесхребетный под эти изменения так и не попал.

Внимание! Дело вел следователь Меринов старший и прокурор Захаров старший.
Думаешь, это месть? А кто может мстить? Не знаю. И сделай это неясно.

С ячкой и еще раз к мерянному старшему. Может, он что-то подскажет?
Без хребетный был насильник и убийца. Он привозил девушек приятеля на дачу, поил.

Потом под предлогом доставки домой сажал на свой мотоцикл,
завозил в лес. И там, привязав к дереву, насиловал и убивал.

А приятель тем временем был пьян. Его специально сапаивали.
А как звали приятеля, помните? Нет, не помню.

Не Михайлов случайно?

Да точно, Михайлов.

Вы продолжите, пожалуйста.

У всех жертв секс всегда был на безопасность, презервативом.
Экспертиз тогда была несовершенна. Никаких зацепок.

А тут у жертвы обнаружились как их биологические следы.
Да. И мотоцикл без хребетного видели около леса.

Его видели в куртке и в шлеме. произвели задержание, а следы раз и совпали.
И Михайлов еще дал показания, что это Олег.

Именно он отвозил потом девушек куда-то. Я читала в деле, что подсудимый вину так и не признал. Почему?
Да, на суде он кричал, что невиновен, плакал, потом снова кричал.

Вот что я вам скажу. В суде все кричат, что невиновны.
Прокурор потребовал высшие меры, а судя Бочарников не возразил.

Бочарников? Александр Михайлович Леоднофа? Да, да. Отец вашего генерала.
Да, он не возразил. И прокуратура сделала процесс показательный.

А родственники у Олега Бесхрепетного были близкие?
Насколько я помню, ни сестер, ни братьев, ни отца.

Только одна мать, тогда еще совсем молодая женщина.
Жалко ее было. Она весь процесс плакала. Но так тихо, не в голос.

Но все время плакала, плакала, плакала.

Мы знаем следующую и, возможно, последнюю жертву нашего убийцы.
Это сын судьи, генерал Андрей Александрович Бочарников.

Времени мало, работаем. Что там у тебя? Так, что мы имеем? Захаров.
Во время его убийства камеры были выключены минут 20, как во всех остальных случаях.

На камерах возле дома тоже ничего, а вот по результатам осмотра камер в радиусе километра от места преступления
был замечен автомобиль Деонексия. с битым бампером задним и тряпкой на номере.

По времени он засветился там за час до убийства
и исчез через 20 минут после. И в розыск её не подашь. Никаких примет, кроме этого бампера.

Но ориентировку дать нужно. Нам вдруг получится. Займись этим.
Да. Давай дальше. Так дальше. Что касательно бывшего начальника оружейки майора Петровичева Павла Геннадьевича.

С 2006 года он живет в Испании вместе с семьей, все с ним в порядке, я с ним связывался.
А вот бывший начальник специального СИЗО, полковник Ковалев Юрий Олегович, ныне пенсионер.

Весной уехал на дачу, по словам соседей, и я звонил в местный отдел, но они сказали, что его и там никто не видел.
Я не могу подавать в розыск, если он одинокий, его никто и не хватит.

Я этим займусь.

Итак, все убийства были связаны с расстрельной командой.
Дело было закрыто в 1996 году. И тут спустя 20 лет кто-то начинает мстить.

Предполагаю, что начали с убийства свидетеля Михайлова
и дальше убивали последовательно. Причем не прокуроры и следователи.

А их детей? Ну, из родственников у Бесхребетного только мать, может быть, она.
С другой стороны, у него могла быть девушка.

Мог родиться ребенок, о котором он не знал.
Ребенок вырос и стал мстить. Причем не виновником, а их детям.

Ну, как версия, возможно, но мы не можем это проверить.
Я думаю, что единственный человек, который может нам что-то рассказать,

это мать казненного, Галина Бесхребетная. Если тогда ей было около сорока…
Сейчас не больше шестидесяти. В любом случае, ее нужно срочно найти.

Смотри, я проверил всех голинбесхребетных, по возрасту подходит только одна.
Сейчас она должна содержаться в психиатрической клинике, в поселке Паварова. Еду туда.

Хорошо. Тогда на связи. Жду информацию сразу после разговора.
Давай.

Меня интересует Галина Анатольевна Бесхребетова.
Как её состояние? С ней можно пообщаться? Состояние её было вполне нормально.

Но в лечебнице её сейчас нет. Её выписали ещё лет десять тому назад.
Но она предпочла остаться. Стала работать на кухне,

была оформлена как сотрудница и проживала здесь же.
Не часто уезжала на недельку, но всегда возвращалась.

Что-то вроде отпуска. А когда вышла на пенсию...
по возрасту. Попрощалась и уехала. А куда уехала, не знаете?

В карточке числился ее адрес. Недалеко отсюда, в поселок Зимогурия.
Хорошо, мне нужен этот адрес. И нет ли у вас свежей фотографии, Галинин?

Конечно, сейчас.

Здравия желаю. Весть.

Слушай, Сереж, я видела эту женщину. Веренна?
На кладбище, на похоронах Захарова. Да, абсолютно точно.

Послушай, я взял в клинике ее адрес. Живет ли она там, неизвестно, но думаю, проверить надо.
Хорошо, срочно нечаянь туда. Я пока выпишу санкции на опуск и пошлю наших спецов.

И кстати, номер телефона, который тебе дали в лечебнице,
как раз зарегистрирован на Галина Бесхребетную.

И сотовый сигнал всегда поступает из района поселка Зимогорья.
Спасибо, понял. Сереж. Да. Будь, пожалуйста, аккуратней.

Хорошо. У тебя все по плану? Да. Я к Габачарникову.
Отлично.

Судария Александровича, но вы же понимаете всю степень опасности.
Я вас прошу, не нужно недооценивать преступника.

Поэтому охрана обязательно, хотя бы скрытая, бронежилет и маячок в кармане.
Катюш, я же не самонадеянный идиот. Сам не расловил ножевца.

Степень риска мне хорошо известно. У нашего селеника четкая программа. И вы его последняя цель.
Вот что, душа девицкая, если ушло им на меня,

то операцией руковожу я сам.

Добрый день. Мое, Активатарев. Вот, ищем хозяева, который здесь прописан. Не поможете?
ВЗДЫХАЕТ Прописано, да. Он не живет, не бывает.

Уж не помним, когда видели. Угу. Ну а как же дом, земля, платежи коммунальные?
Кто-то ж должен за этим следить? Лет пять назад приезжала, да.

Пошла в поселковый совет, взбиркассу оплатила.
Сказала, на 10 лет вперед. Откуда у нее деньги, она же из больнички.

Но не буду считать чужое. Угу. Спасибо.

Да, тут вроде всё тихо, но давай на всякий случай группу. Пускай всё проверят.

ЕС!

Чисто.

Чисто.

Товарищ майор, там наверху.

Здесь что-то есть! Собака среагировала!

Товарищ майор, взгляните!

Тело как можно быстрее в морг, надо установить у личности.
Соберите все, что мы нашли в доме. К утру в комитете.

Глубоко там? Все кольца. Ну что, скоро закончишь?
Да сейчас.

Готовь вас как профессиональный киллер. Например, у нее есть инструмент для прорывания электроцепей.
Но я всегда говорил, кино и сериал – это хорошая школа.

что она содержала в чистоте. Печатки есть у нас у Мазанды.
Личность найденного установлена? Да, это и есть пропавший пенсионер Ковалев,

бывший начальник спецсезона. Видимо, под пытками он назвал имена участников расстрельной команды,
а затем она его убила. Недооценимый противник, самый опасный.

Объявляем план перехвата. Всех предупредить, что преступник вооружен и опасен.
в случае крайней необходимости стрелять на поражение.

Но задача взять живьем. Дим, возьми фотографии Галина по шаманиткам с айтишником,
разослать всем постам. Есть.

Ясно, что она охотится на меня. Но на мне маячок, у меня ствол.
Завтра собираюсь на кладбище к отцу. Годовщина смерти.

Уверена, она ждет, когда я останусь один. Список адресов для наружки.
Кладбище. Идеально для мести. Вот именно. Но не поехать не могу.

И вообще, я... не собираюсь сидеть. Я ее остановлю прежде, чем она убьет меня.
Дим, что там по машине? Ничего особенного, пока не светился.

Она не такая глупая, чтобы светиться на своей машине.
Наверняка бросил ее на какой-нибудь свалке.

Командует он охранять нам. Завтра будет непростой день, так что сегодня можно всем хорошенько отдохнуть.

Сереж, можно тебе на минутку?

Ты забыла что-то сказать? Не мой секрет. Ну ладно.
Он забыл указать один адрес. Адрес своего секретаря Юлия.

Подожди, а при чем? Ага. Да. Проконтролируй этот вопрос сам, пожалуйста.
Поставь там машину до окончания операции. В общем, проследи лично.

А о начинке кладбища? Он действительно любит туда ездить один.
Не выносит чужого присутствия. Сутора поставим, опергруппу.

Распределим ее от входа до могилы. Встретит, проводит. Ну и на точках мобильной экипажей.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК Да. Судя по темпу событий, все случится очень скоро.

А сегодня он один поехал? Обижаешь. Естественно, со скрытой поддержкой на хвосте.
Хорошо.

Катя! Слушай, Стас и Ира все-таки ждут нас.
Может быть, поедем поужинаем? Обещаю, никакой работы, никаких разборок, только еда.

А ты знаешь, неожиданно и очень хорошо. Поехали.
Только и ты мне пообещай. Опять у Флори? Никаких разговоров по работе.

Обещаю.

Все чисто. Спасибо за помощь к пониманию. Чувак, Савян, отдыхай.
И бампер почини.

Добрый вечер. Посмотрите меню или уже знаете, что заказать?
А... салат с морепродуктами, пожалуйста.

Пожалуйста, ваш заказ. Мне очень приятно.

Так, это тебе. А это тебе. Привет! А я тебя ждал!
Мы тебя все ждали. И это взаимно. Так, давайте раздевайтесь и бери Артема, и мыть руки.

Слушаюсь.

А я оставлю здесь. Стас, спасибо, это было очень вкусно.
Даже не знаю, в кого у тебя такой талант. Я даже картошку толком пожарить не могу.

Может, именно поэтому Стасу пришлось научиться готовить?
Я должен сказать важную вещь.

Пап, я ушел из школы. Я учусь в кулинарном колледже и работаю в ресторане Порте Малинаре.
Я не стану следователем. Хочу быть поваром.

И буду. И у меня будут звезды не на погонах, а Мишленовские.
Обещаю, пап.

Слушай, ты... Возрослый человек. Сам принял это решение.
У тебя есть цель. Ты хорошо.

Извините.

Дай мне денежку, я за тебя помолюсь. Дам денег.

Вот возьми. Ещё дам. Только сделай для меня. Вот.
Вот смотри. Вот список. Отдай за упокой. Пусть помянут за упокойную.

И свечу подставь к великомученикам за них. Что ж сама не сделаешь? Церковь хрум.
Нельзя мне хрум. Пока ещё нельзя. Сделаешь?

Здравствуйте, Андрей Саныч. Доброе утро. Закинь в химчистку, пусть на мой номер телефоны оформят.
А потом езжай в комитет и жди меня там. Есть.

Доброе утро, именинница. Привет. Юленька, сегодня никак не получится.
Ты же... В свою день рождения. Ну, ты же знаешь, работы очень много.

Если серьезно, я мечтаю о тебе.

Сидоров? Да, товарищ генерал. Просьба, своих топтонов от меня убери на пару часиков.
Пусть ждут у комитета. Есть, товарищ генерал.

Что интересует?

У вас таких роз много? Мне нужен букет.

что мимо меня в струнном падвище проследовала Дэл с мятым задним бампером, как в ориентировке.

До свидания.

Секундочку. Вы в люкс на пятнадцатый? Поторопитесь, приезжает делегация.
Да, конечно. Вы можете...

Тихо, не рыпайся. Ты кто? Цветы откуда? Доставка цветов.
За качество попросила привезти на могилу Бочарникова.

Заплатила, машину свою дала. Вукин. Екатерина Алексеевна, она сюда не приедет.
Это подстало.

Юль, а где Андрей Александрович? Не знаю. Будет ближе к пяти. Просим не беспокоиться.
А где Юля? Так у нее же сегодня день рождения.

Она взяла пару от Гулов, а я за нее пока. Ясно. Это я заберу.

Секундочку! Иду!

Кать, его телефон сейчас, радары. И мы его чокли включим.
Последнее место... Он в отеле Бергама. Давай выезжай туда, я уже в пути.

Может, конечно, ничего не случилось, но... Хорошо, я понял. Давай.

Юленька!

Юля!

Ключ от номера люкс. Срочно!

В моей жизни все могло быть по-другому. Я была хорошая мать.
И парня воспитывала порядочным. Чего ж тогда девушка насиловую убивал?

Да не он это! Не он!

И на суде поверили не Олегу, а этому гаду, который другом его назывался.
Это кто? Михайлов. Дружок Олежкин.

Когда Олега приговорили, убийство и пропажи прекратились на какое-то время.
А позже опять стали пропадать девушки. Ну, я из больнички своей приехала дом проведать.

И шла через лес. И все увидела.

Как он девушку на поляне насиловал. Как убил ее, как к дереву привязал.
Все как тогда! Я пошевелиться не могла. Стояла как столб.

Когда в милиции рассказала, мне никто не поверил.
Усказали, сумасшедшая. Сына потеряла, рехнулась.

Да я сама. решила его убить.

Я ж тут сейчас исповедуюсь, потому что мне в церковь нельзя.
Убийца я. А ты слушай. И когда тебя найдут, найдут эту запись с моим признанием.

И будь что будет.

Даже Михайлову удалось подставить вашего сына.
Ведь существуют улики, экспертиза. Михайлов с Олегом всегда на нашем мотоцикле на дачу ездил.

Ну там выпивали, барышень приглашали. А еще он часто ездил на нем один.
В шлеме и в куртке Олега. Ну а в тот раз он пригласил девушку.

И девушка выбрала Олега и осталась с ним. Михайлов подсыпал Олегу снотворного стакана.
Сын выключился, а сам надел шлем и куртку своего друга

и повез девушку домой отвозить. Только он ее в лес завез.
Насиловать не стал, а просто убил. Не мог говорил не воспользоваться тем, что Олег не использовал презерватив.

То он мне говорил, перед смертью. И так еще, смеялся в лицо.
Не верил, что я смогу выстрелить. Я понимаю, вы покарали убийцу и насильника.

Но за что остальных-то? Почему вы убивали детей, а не тех, кто осудил вашего сына?
А я хотела не просто покарать. Я хотела, чтобы они почувствовали то, что чувствовала я,

когда расстреляли моего сына.

Без глушителя? Казнить не убивать. Мне тишина не нужна.

Спасибо, Дим. Да, все хорошо. Меня же выписали.
Представила своих двоих. Кажется, к тебе.

Успел! Вся группа в сборе. Это тебе. Спасибо, Андрей Александрович.
Ты уже на ногах. Молодец. Ты у меня настоящий боец.

Спасибо, Катюш. Стараюсь. Пока ещё не объявлено, но завтра будет приказ
о создании специального отдела по сервийным убийствам.

Под твоим руководством. Также я хочу, чтобы вы втроём продолжили работать вместе.
Вот, ознакомься. Завтра позвони.

Все лето на НТВ. Давайте, баря, я вас сейчас гранату брошу!
Роман Шилов.