Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,500 --> 00:00:34,400
Scusami.
2
00:00:39,040 --> 00:00:42,210
Credo di aver bevuto
troppo ieri sera.
3
00:00:43,739 --> 00:00:48,079
Devo lavorare fino a tardi stasera,
cerca di andare a letto presto dopo.
4
00:00:58,629 --> 00:01:00,199
Buona giornata.
5
00:01:18,730 --> 00:01:23,106
Le fantasie sessuali della moglie
davanti agli occhi del marito.
6
00:01:23,130 --> 00:01:26,739
Le stravaganze del signor
e della signora Sakamoto
7
00:01:35,927 --> 00:01:40,227
Sceneggiatura: Kazuo 'Gaira' Komizu
8
00:01:54,476 --> 00:01:58,916
Direttore della fotografia: Masuru Mori
Direttore artistico: Yoshie Kikukawa
9
00:02:00,745 --> 00:02:04,915
Musica: Hachiro Kai.
Regia: Toshihiro Nakahara
10
00:02:10,995 --> 00:02:13,805
Attori principali:
11
00:02:15,165 --> 00:02:20,164
Yuki, Kazamatsuri Rica
Takahara, Yoshiko Sasaki
12
00:02:29,044 --> 00:02:33,444
Hiroshi, Unayama Ren
Seido, Ryoji Kusanagi
13
00:02:35,454 --> 00:02:39,463
Hidemi Sato Yusuke Kawashima
14
00:02:40,883 --> 00:02:45,553
Toru Kitamura Yuji Yaniamoto
15
00:02:48,833 --> 00:02:52,343
Regia: Masaru Konuma
16
00:04:04,443 --> 00:04:06,200
Ma che cosa stai facendo?
17
00:04:36,239 --> 00:04:39,227
Papà... non ne hai abbastanza?
18
00:04:41,449 --> 00:04:46,767
Senti la micetta birba di Yuka è tutta
bagnata. Completamente zuppa.
19
00:04:56,616 --> 00:04:58,416
- E così? Eh?
- Mi fai male!
20
00:04:58,451 --> 00:05:01,046
Fa male?
Yuka, ti faccio male?
21
00:05:16,905 --> 00:05:19,915
Papà. Papà.
Basta ora.
22
00:05:27,875 --> 00:05:29,015
Yuka...
23
00:05:37,775 --> 00:05:43,104
Papà! Fermo quello è il buco sbagliato!
È il mio culo!
24
00:05:43,164 --> 00:05:47,274
- Lo desidero da molto tempo.
- Ahia! Mi stai fai male così! No!
25
00:05:50,748 --> 00:05:54,557
E se faccio dolcemente eh?
Me lo lasceresti fare?
26
00:05:55,473 --> 00:05:59,406
- Andrebbe bene?
- Si.
27
00:06:00,902 --> 00:06:03,402
Se proprio desideri il mio culetto.
28
00:06:31,469 --> 00:06:33,068
Oh, stai attento.
29
00:06:36,472 --> 00:06:37,872
Sei troppo tesa.
30
00:06:41,451 --> 00:06:44,111
Sei troppo tesa...
Rilassati...
31
00:07:23,990 --> 00:07:28,069
Yu... Yuka... Non ti piace?
32
00:07:29,527 --> 00:07:31,068
Lo senti bene.
33
00:07:58,087 --> 00:07:59,387
Yuka...
34
00:08:00,817 --> 00:08:02,452
Yuka...!
35
00:08:02,963 --> 00:08:04,963
Sto venendo...
36
00:09:25,486 --> 00:09:27,385
Cosa fai?
37
00:09:28,084 --> 00:09:29,854
Me li puoi mettere ora?
38
00:09:34,742 --> 00:09:37,542
Non le tue dita....
stavo parlando dei biglietti.
39
00:09:46,392 --> 00:09:49,561
Posso tenermi quelli
che hai messo dentro?
40
00:09:52,901 --> 00:09:58,681
Vecchio mio, non essere così rude.
Fa male.
41
00:09:58,716 --> 00:10:00,671
Scusa, mi dispiace.
42
00:10:10,450 --> 00:10:13,660
- Posso fare una domanda?
- Quale?
43
00:10:14,020 --> 00:10:17,130
Tu ... Hai un fidanzato?
44
00:10:18,881 --> 00:10:21,691
Un fidanzato?
Questo non ti riguarda.
45
00:10:22,103 --> 00:10:28,012
No, no, non mi interessa lui.
Voglio solo sapere se sei libera.
46
00:10:28,793 --> 00:10:31,758
Se sono libera...e perché?
47
00:10:33,169 --> 00:10:35,164
Bene allora...
48
00:10:35,199 --> 00:10:38,039
Vorrei prendermi io cura di te.
49
00:10:42,749 --> 00:10:44,289
Sei così divertente.
50
00:10:45,718 --> 00:10:50,428
Va bene... ma il tempo passa...
Vorresti scopare?
51
00:10:59,398 --> 00:11:03,268
Vacci piano, vecchio.
Hai pagato solo per guardare ad ora.
52
00:11:03,293 --> 00:11:06,037
Vecchio... smettila.
Fermati ora.
53
00:11:06,072 --> 00:11:07,737
Ogni mese...
54
00:11:10,001 --> 00:11:12,906
Posso darti questi.
Prendili.
55
00:11:12,973 --> 00:11:17,303
Ma tu devi essere
esclusivamente la mia amante.
56
00:11:17,406 --> 00:11:19,416
- Così ogni volta?
- Si.
57
00:11:23,113 --> 00:11:24,340
Per favore.
58
00:11:28,986 --> 00:11:32,726
Voglio avere l'uso esclusivo
della tua figa.
59
00:11:34,496 --> 00:11:39,676
Fermo, fermo mi fai il solletico...
fermati.
60
00:12:09,030 --> 00:12:10,160
Yuka.
61
00:12:14,394 --> 00:12:18,234
Questa è una puttana...
con una fica marcia.
62
00:12:18,269 --> 00:12:22,073
Una puttana ritardata...
ma "così carina".
63
00:12:22,108 --> 00:12:25,773
Questo è quello che
dici in questo film.
64
00:12:26,813 --> 00:12:27,978
Chi sei?
65
00:12:28,013 --> 00:12:32,928
Non abbia paura, caro il nostro
uomo d'affari dalle mani pulite.
66
00:12:32,971 --> 00:12:34,428
Cos'è questa storia?
67
00:12:35,083 --> 00:12:40,783
Dai un'occhiata... un ricco maiale che si
mette in mostra per la giovane ragazza.
68
00:12:40,923 --> 00:12:43,492
Si allena molto duramente.
69
00:12:44,744 --> 00:12:48,842
Hai una moglie così graziosa,
proprio una bella fighetta, non è così.
70
00:12:49,330 --> 00:12:52,455
Non capisco il
tuo cattivo gusto.
71
00:13:06,118 --> 00:13:07,374
Yuka!
72
00:13:09,641 --> 00:13:13,470
Omicidio! Signor Sakamoto,
questa non è una bella situazione.
73
00:13:13,495 --> 00:13:15,275
Chiamate il 911!
74
00:13:15,300 --> 00:13:18,970
Ho appena fatto una foto
con prove cruciali.
75
00:13:20,353 --> 00:13:21,818
Troppo tardi.
76
00:13:23,236 --> 00:13:27,048
L'immagine descrive il brutto finale
di una sordida storia d'amore.
77
00:13:29,470 --> 00:13:31,626
Mi state ricattando?
78
00:13:32,630 --> 00:13:35,118
Non vi pagherò nulla.
79
00:13:48,407 --> 00:13:50,812
Ci sono le tue impronte su questo vaso.
80
00:13:51,089 --> 00:13:55,089
Aggiungi la foto e il filmato
pornografico amatoriale.
81
00:13:56,009 --> 00:13:59,508
Lei è ovviamente
colpevole, signor Sakamoto.
82
00:14:01,598 --> 00:14:04,428
- 100.000
- 100.000!?
83
00:14:05,398 --> 00:14:09,508
Faremo delle copie della
foto e le invieremo ai media.
84
00:14:11,408 --> 00:14:16,603
Presto il corpo di questa puttana
sarà scoperto dal suo magnaccia.
85
00:14:16,715 --> 00:14:21,184
Non posso permetterlo.
Ma non ho così tanti contanti.
86
00:14:21,617 --> 00:14:26,857
La tua vita da uomo d'affari è finita,
così come il tuo ricco stile di vita.
87
00:14:29,727 --> 00:14:32,955
Meglio pagare che perdere tutto.
88
00:14:33,397 --> 00:14:37,867
O forse preferisci offrirci tua
moglie per saldare parte del debito?
89
00:14:39,366 --> 00:14:44,006
Ho sempre desiderato fare sesso
con una donna di gran classe, eh?
90
00:14:49,416 --> 00:14:51,141
Quindi se pago, cosa succede?
91
00:14:51,166 --> 00:14:53,797
Non succederà nulla.
92
00:14:53,912 --> 00:14:56,542
Abbiamo inscenato un omicidio perfetto.
93
00:14:56,756 --> 00:14:58,225
Siamo sicuri?
94
00:15:00,391 --> 00:15:03,135
Hei, siamo assassini veri.
95
00:15:03,838 --> 00:15:07,478
Dei professionisti,
non commettiamo errori.
96
00:15:09,965 --> 00:15:13,235
E se offro mia moglie?
97
00:15:17,234 --> 00:15:21,734
Tua moglie ti vale
uno sconto del 50%.
98
00:15:33,784 --> 00:15:39,693
Ma non ci interessa cosa scegli,
signor Sakamoto. Capito?
99
00:16:40,600 --> 00:16:42,270
Tesoro?
100
00:17:10,679 --> 00:17:12,309
Aiuto!
101
00:18:48,874 --> 00:18:53,103
Signora, si sentirà meglio presto.
102
00:20:12,479 --> 00:20:14,679
Non faccia la puritana.
103
00:20:21,329 --> 00:20:23,139
Su da brava.
104
00:21:39,265 --> 00:21:42,135
Saori! Saori...!
105
00:21:43,535 --> 00:21:46,974
Hei cosa è successo?
Che c'è?
106
00:21:47,834 --> 00:21:50,628
La casa è un disastro.
Cos'è successo qua?
107
00:21:56,584 --> 00:22:00,618
Sono comparsi degli uomini, hanno
rotto tutto...
108
00:22:01,745 --> 00:22:03,324
e mi hanno costretto.
109
00:22:03,349 --> 00:22:04,674
Che cosa?
110
00:22:05,523 --> 00:22:07,653
Sono stata violentata!
111
00:22:14,833 --> 00:22:16,433
Marito!
112
00:22:43,232 --> 00:22:44,996
Lascia faccio io.
113
00:22:45,031 --> 00:22:46,526
Cosa diavolo è successo?
114
00:22:46,561 --> 00:22:49,761
Potremmo aspettarcelo in un
quartiere malfamato
115
00:22:50,013 --> 00:22:52,623
ma in questa zone è
difficile da immaginare.
116
00:22:54,801 --> 00:22:57,441
Sono sicuro di aver chiuso
a chiave le porte.
117
00:22:58,271 --> 00:23:00,806
Ma non hanno fatto
alcun rumore.
118
00:23:00,838 --> 00:23:05,307
Dicono che se una donna lotta
con tenacia,un uomo ...
119
00:23:05,990 --> 00:23:08,635
non riuscirà a violentarla
fino in fondo.
120
00:23:08,950 --> 00:23:12,867
Erano due. Non potevo nemmeno
gridare aiuto!
121
00:23:12,916 --> 00:23:17,351
Grido? Che tipo
di urlo intendi?
122
00:23:20,730 --> 00:23:22,145
Chi stai chiamando?
123
00:23:22,180 --> 00:23:23,559
Li voglio fare arrestare!
124
00:23:23,599 --> 00:23:25,330
Non è necessario.
125
00:23:25,609 --> 00:23:29,339
Dalla polizia avremo solo
cattiva pubblicità.
126
00:23:29,369 --> 00:23:31,899
Ma... non posso perdonarlo.
127
00:23:31,909 --> 00:23:37,089
No. Questo è imperdonabile!
È un peccato! Una vergogna!
128
00:23:37,909 --> 00:23:41,409
Riesci a immaginare i titoli della stampa,
come riporterebbero la vicenda?
129
00:23:41,489 --> 00:23:44,328
“La moglie dell'imprenditore
vittima di stupro di gruppo”
130
00:23:45,588 --> 00:23:47,998
Diventerei io la vera vittima!
131
00:23:51,228 --> 00:23:52,798
Mi dispiace.
132
00:23:58,398 --> 00:24:00,598
Per favore, dimentica ciò
che è successo.
133
00:24:01,638 --> 00:24:04,377
Me ne dimenticherò anch'io.
134
00:24:13,347 --> 00:24:15,777
Assicurati di vedere
un dottore domani.
135
00:24:16,169 --> 00:24:18,809
Potresti aver contratto una malattia.
136
00:25:07,342 --> 00:25:09,782
Non guardarmi in quel modo.
137
00:25:20,713 --> 00:25:22,253
Voglio il divorzio!
138
00:25:23,813 --> 00:25:25,373
Che dici?
139
00:25:26,153 --> 00:25:27,478
Perché...
140
00:25:27,513 --> 00:25:29,620
Questo è niente.
141
00:25:30,698 --> 00:25:33,468
Non divorzierò da te.
142
00:25:35,723 --> 00:25:38,323
-Rimarrà un segreto tra me e te.
- No.
143
00:25:43,262 --> 00:25:44,592
Succhialo.
144
00:25:46,977 --> 00:25:48,232
No va via!
145
00:28:08,965 --> 00:28:11,535
Gli ho fatto porre fine alla
sua relazione.
146
00:28:12,635 --> 00:28:16,939
L'ho minacciato...
e ho visto come ha reagito
147
00:28:16,974 --> 00:28:21,244
Avresti dovuto vederlo.
Era terrorizzato.
148
00:28:28,954 --> 00:28:30,149
Grazie.
149
00:28:56,103 --> 00:28:58,517
Sta guardando questo?
150
00:28:58,984 --> 00:29:01,252
Il mio cane mi ha morso.
151
00:29:08,122 --> 00:29:14,031
Signora... potrebbe darmi
qualcosa in più?
152
00:29:16,431 --> 00:29:18,791
Yuka non è facile da convincere.
153
00:29:20,801 --> 00:29:25,841
Dice che amava davvero tuo marito.
154
00:29:30,651 --> 00:29:34,090
Non è solo una questione di soldi.
155
00:29:35,820 --> 00:29:40,500
Yuka è il tipo di donna che
farebbe qualsiasi cosa per un uomo.
156
00:29:41,160 --> 00:29:44,900
Adora fare i pompini e quando
tuo marito lo chiedeva...
157
00:29:44,930 --> 00:29:47,470
Lei gli dava pure il culo.
158
00:29:56,939 --> 00:29:58,939
Eri tu ieri sera!
159
00:30:00,109 --> 00:30:02,409
Sì... bella deduzione!
160
00:30:03,844 --> 00:30:09,454
Adesso il mio cazzo si lamenta di
non poter dimenticare il tuo corpo.
161
00:30:09,849 --> 00:30:11,278
Sporgerò denuncia.
162
00:30:12,088 --> 00:30:13,898
Aspetta un minuto.
163
00:30:14,988 --> 00:30:18,907
Mi dispiace per tanta violenza,
164
00:30:19,957 --> 00:30:23,231
ma tuo marito ci ha
dato il permesso.
165
00:30:24,398 --> 00:30:27,228
- Sakamoto ha voluto questo?
- Si.
166
00:30:28,268 --> 00:30:33,582
Come ti ho detto prima,
ho minacciato tuo marito.
167
00:30:34,863 --> 00:30:38,803
Era così spaventato,
che ci ha offerto te in cambio.
168
00:30:40,117 --> 00:30:44,887
Si è garantito la sua sicurezza
in cambio del tuo stupro.
169
00:30:50,226 --> 00:30:53,560
Non puoi crederci.
Capisco.
170
00:30:54,873 --> 00:30:56,865
Ti sembra impossibile.
171
00:30:57,029 --> 00:30:58,454
Sei un bugiardo.
172
00:31:01,013 --> 00:31:03,435
Ti sembra familiare questa chiave?
173
00:31:03,579 --> 00:31:05,983
Me l'ha data tuo marito.
174
00:31:51,934 --> 00:31:57,623
Tuo marito ci stava osservando
ieri sera, questa è la verità.
175
00:31:57,647 --> 00:31:59,736
ha guardato tutto dall'inizio.
Incredibile ma vero.
176
00:32:00,523 --> 00:32:04,955
Non riesco a immaginarlo personalmente,
177
00:32:05,557 --> 00:32:09,291
osservare la moglie mentre viene
violentata e provare piacere.
178
00:32:11,662 --> 00:32:13,156
Mi stava guardando?
179
00:32:13,514 --> 00:32:15,432
Stava a guardare...
180
00:32:18,345 --> 00:32:20,635
mentre mi scopavano?
181
00:32:23,482 --> 00:32:25,660
Stava a guardare?
182
00:32:47,400 --> 00:32:49,644
Oh che buon odore hai.
183
00:36:07,520 --> 00:36:10,160
Eh? Ma ci stiamo muovendo.
184
00:36:13,159 --> 00:36:18,160
Merda, siamo in mare aperto.
185
00:36:21,369 --> 00:36:24,010
Questo è un pessimo scherzo.
186
00:36:32,179 --> 00:36:34,559
Che diavolo stai facendo?
187
00:36:34,584 --> 00:36:38,329
Non ti abbiamo chiesto
di lasciare il porto.
188
00:36:39,389 --> 00:36:43,468
Ragazzo non ho tempo e pazienza
per veleggiare su questo yacht.
189
00:36:43,503 --> 00:36:44,945
Gira la barca.
Velocemente!
190
00:36:45,038 --> 00:36:47,048
Devi solo nuotare fino a riva.
191
00:36:48,198 --> 00:36:53,478
Veramente? Potrebbe essere una
idea dopo una bella scopata.
192
00:36:53,670 --> 00:36:58,147
Ma non amo l'acqua di mare,
quindi portami a riva!
193
00:36:58,471 --> 00:37:01,576
O ti prendo a pugni in faccia!
194
00:37:06,207 --> 00:37:11,608
Signora!
Aiutami!
195
00:37:17,527 --> 00:37:21,912
Mi stavi guardando di nuovo.
Hai proprio voglia di fare l'amore?
196
00:37:24,596 --> 00:37:26,702
Mi offrirò a te...
197
00:37:28,006 --> 00:37:31,963
se riesci a recuperare questa chiave.
198
00:38:21,713 --> 00:38:25,413
- Eccola.
- La regina della nostra masturbazione!
199
00:38:25,423 --> 00:38:29,663
- Vorrei scoparmela.
- Strapparle le mutandine!
200
00:38:30,968 --> 00:38:33,354
La leccherei tutta.
201
00:38:33,425 --> 00:38:36,225
Quando la vedo mi fa
venire il cazzo duro.
202
00:38:36,355 --> 00:38:39,182
E non sei certo l'unico
203
00:39:06,016 --> 00:39:10,248
Scusa, sono in ritardo.
Tu devi essere affamato.
204
00:39:10,436 --> 00:39:12,185
Ho avuto da fare
205
00:39:12,317 --> 00:39:13,684
Dove sei stata?
206
00:39:13,709 --> 00:39:16,770
Sono andato dal dottore.
Proprio come mi hai detto di fare.
207
00:39:17,006 --> 00:39:19,072
Nessuna malattia.
E nessuna gravidanza.
208
00:39:19,107 --> 00:39:21,340
Va tutto bene, tesoro.
209
00:39:23,615 --> 00:39:26,005
Ero molto imbarazzata.
210
00:39:26,040 --> 00:39:29,540
Le mie cosce nude, le gambe aperte
al massimo e potevo sentire...
211
00:39:29,888 --> 00:39:32,390
lo strumento freddo che
si infilava dentro di me.
212
00:39:32,425 --> 00:39:35,420
È stato più forte di me.
Non potevo fare a meno di gemere.
213
00:39:35,529 --> 00:39:38,059
Basta, non dirmi più nulla.
214
00:39:38,559 --> 00:39:40,499
Lasciamene un po'.
215
00:39:53,087 --> 00:39:54,457
Delizioso.
216
00:40:18,157 --> 00:40:21,257
- La chiave, l'ho ripescata.
- Vedo.
217
00:40:26,404 --> 00:40:30,584
Sei venuto qui per fare l'amore?
Va bene.
218
00:40:35,406 --> 00:40:36,776
Fallo.
219
00:40:39,046 --> 00:40:40,116
Ma...
220
00:40:41,342 --> 00:40:42,872
Lui sta dormendo.
221
00:40:59,221 --> 00:41:01,331
Non essere timido.
222
00:41:03,599 --> 00:41:05,799
Mi desideri così tanto.
223
00:41:09,445 --> 00:41:11,110
Cosa c'è che ti turba?
224
00:41:11,145 --> 00:41:13,079
- Ritornerò.
- Ora o nulla.
225
00:41:13,508 --> 00:41:15,790
Se mi vuoi veramente,
226
00:41:15,954 --> 00:41:19,766
sarà davanti a mio marito,
adesso.
227
00:41:25,825 --> 00:41:27,422
Codardo,
228
00:41:27,907 --> 00:41:31,224
non meriti
altro che la tua mano.
229
00:41:31,878 --> 00:41:34,747
Le tue mani servono solo
per masturbarti.
230
00:41:35,833 --> 00:41:39,103
Dai su arrabbiati...
magari riesci a scoparmi.
231
00:42:03,288 --> 00:42:04,798
Chi sei?
232
00:42:09,173 --> 00:42:10,882
Cosa stai facendo qui?
233
00:42:11,849 --> 00:42:17,149
Una zanzara mi ha punto.
Gli ho chiesto di grattarmi la schiena.
234
00:42:17,527 --> 00:42:20,027
Perché non lo hai chiesto a me?
235
00:42:20,711 --> 00:42:23,781
Stavi dormendo e
non volevo svegliarti.
236
00:42:23,949 --> 00:42:26,014
Allora, puoi farlo adesso?
237
00:42:28,081 --> 00:42:30,414
Perché sei ancora qui?
238
00:42:30,571 --> 00:42:31,880
Sparisci.
239
00:42:31,967 --> 00:42:33,307
Ma signora...
240
00:42:38,868 --> 00:42:40,316
E allora.
241
00:42:41,707 --> 00:42:46,641
Chi ti ha dato il diritto di fissarmi
in quel modo? Sono il tuo capo.
242
00:42:50,813 --> 00:42:53,634
Fila, non puoi nemmeno
fissare la mia signora!
243
00:42:53,891 --> 00:42:56,169
Sei licenziato! Esci
o chiamo la polizia.
244
00:42:56,297 --> 00:42:59,919
Tesoro, quindi possiamo
chiamare la polizia adesso?
245
00:43:02,819 --> 00:43:05,059
Licenziato!
Sparisci!
246
00:43:05,884 --> 00:43:09,823
Tesoro mio... grattami la schiena,
per favore.
247
00:44:20,594 --> 00:44:22,635
Vieni con me, tesoro.
248
00:44:28,828 --> 00:44:30,644
Ti piace così?
249
00:44:31,407 --> 00:44:32,907
Giochi a fare la prostituta?
250
00:44:32,932 --> 00:44:36,383
Non sto fingendo. Anche Il mio
corpo è voglioso come il loro.
251
00:44:36,422 --> 00:44:40,454
Non dovresti parlare
di te in questo modo.
252
00:44:44,073 --> 00:44:48,516
Allora, vuoi fare l'amore con me?
Sono tutta bagnata.
253
00:44:51,454 --> 00:44:52,584
Oh davvero?
254
00:44:55,169 --> 00:45:00,606
Non voglio crederci, ma tu
hai provocato quel ragazzo.
255
00:45:02,020 --> 00:45:04,090
Allora cosa farai al riguardo?
256
00:45:04,697 --> 00:45:07,131
Non ti perdonerò.
Non lo farò.
257
00:45:07,196 --> 00:45:10,732
Sei davvero geloso?
Sono così felice.
258
00:45:11,032 --> 00:45:14,707
Eri così bello quando
hai picchiato quel ragazzo.
259
00:45:14,742 --> 00:45:18,277
- La normale reazione di un marito.
- La normale reazione?
260
00:45:18,312 --> 00:45:23,382
Certo! Se non riesco a proteggere
mia moglie, sarei un meschino.
261
00:45:31,784 --> 00:45:32,954
Saori.
262
00:45:36,585 --> 00:45:39,685
Fammi quello che facevi
alla ragazza al bordello.
263
00:45:55,044 --> 00:45:59,150
I ragazzi che mi hanno aggredito
non hanno usato questo buco.
264
00:45:59,954 --> 00:46:02,024
Questo buco è intatto, pulito.
265
00:46:06,162 --> 00:46:09,699
Dai, tesoro... sbrigati.
266
00:46:10,302 --> 00:46:12,435
Prendilo ora.
267
00:46:31,876 --> 00:46:33,206
Yuka!
268
00:46:54,267 --> 00:46:56,697
E' viva! Lei è viva!
269
00:47:09,086 --> 00:47:10,226
Yuka!
270
00:48:19,653 --> 00:48:25,015
Per favore, scusami.
Yuka è venuta qui?
271
00:48:25,054 --> 00:48:27,732
Che cosa?
Di cosa stai parlando?
272
00:48:27,767 --> 00:48:29,152
Ma dai.
273
00:48:29,521 --> 00:48:33,200
Vieni dai. Dimenticati di lei.
274
00:48:33,560 --> 00:48:37,106
Lascia che ti mostri qualcosa io.
275
00:48:39,501 --> 00:48:44,801
Sei il mio primo cliente della
giornata e ti offro un servizio speciale.
276
00:48:46,511 --> 00:48:49,403
Vecchio mio, non dirmi che
sei un poliziotto.
277
00:48:49,412 --> 00:48:50,412
- Eh?
278
00:48:50,614 --> 00:48:52,724
Ti sembro un poliziotto?
279
00:48:52,778 --> 00:48:55,651
Di questi tempi non si può dire.
280
00:48:58,481 --> 00:49:00,700
Lascia la musica accesa.
281
00:49:04,677 --> 00:49:06,030
Guarda.
282
00:49:23,806 --> 00:49:26,756
Ecco... guarda bene.
283
00:49:35,671 --> 00:49:38,380
Guarda? Non è carina?
284
00:49:47,498 --> 00:49:49,998
Dai, dai!
285
00:50:12,227 --> 00:50:16,022
Cosa c'è che non va, vecchio?
Non ti piaccio?
286
00:50:16,186 --> 00:50:18,896
Allora faremo il servizio speciale!
287
00:50:25,170 --> 00:50:26,766
Ecco...
288
00:50:28,303 --> 00:50:30,336
Oh ma non sei possibile!
289
00:50:34,350 --> 00:50:37,882
Ah, sento che reagisce.
Lo facciamo.
290
00:50:39,304 --> 00:50:42,185
Devi conoscere una ragazza
che lavora spesso qui... Yuka...
291
00:50:42,390 --> 00:50:44,671
Dimmi tutto quello che puoi su di lei.
292
00:50:44,796 --> 00:50:49,565
Adesso basta. Questo non è
un ufficio per le persone scomparse.
293
00:50:50,355 --> 00:50:54,260
- Manager!
- Eccomi, eccomi eccomi.
294
00:50:54,295 --> 00:50:58,434
Ti stai divertendo?
Ho una birra fresca per te.
295
00:50:58,504 --> 00:51:01,354
Le donne devono piacerti moltissimo.
Fuori è ancora giorno.
296
00:51:01,389 --> 00:51:04,104
Conosci la ragazza di
nome Yuka che lavorava qui?
297
00:51:04,159 --> 00:51:06,634
Yuka? Non la conosco.
298
00:51:06,644 --> 00:51:12,024
Ma sei così fortunato, questa
ragazza è una delle migliori,
299
00:51:12,059 --> 00:51:15,955
guarda questi seni.
Guarda come si muovono!
300
00:51:16,003 --> 00:51:18,174
E la sua fighetta, un amore.
301
00:51:18,488 --> 00:51:20,463
Bevi la birra.
302
00:51:26,752 --> 00:51:29,822
Cliente, divertiti.
Ci vediamo.
303
00:51:46,842 --> 00:51:48,112
Yuka...
304
00:51:48,855 --> 00:51:53,422
Sta bene, sono io, Yuka.
305
00:54:24,609 --> 00:54:26,004
Yuka...!
306
00:54:29,765 --> 00:54:35,983
Vecchio... sei tu! Mi stavo
divertendo mi hai rovinato tutto.
307
00:54:36,046 --> 00:54:38,812
Sei ancora viva!
308
00:54:38,906 --> 00:54:41,853
Non posso certo scopare
un fantasma, stupido.
309
00:54:43,913 --> 00:54:46,213
- Smettila.
- No, non fermarti.
310
00:54:46,238 --> 00:54:47,843
Per favore. Lasciala.
311
00:54:53,327 --> 00:54:56,927
Fermati, Yuka!
312
00:54:59,792 --> 00:55:02,492
Chi è questo ragazzo?
313
00:55:03,770 --> 00:55:05,910
Cosa sta succedendo?
314
00:55:06,187 --> 00:55:09,811
Non sei troppo ingenuo per la tua età?
315
00:55:12,871 --> 00:55:16,556
Non sarai un po' ritardato d'intelletto?
316
00:55:16,580 --> 00:55:19,536
Questo spiegherebbe il tuo comportamento.
317
00:55:24,051 --> 00:55:27,395
Eri uno di loro!
Quindi era... una montatura.
318
00:55:29,620 --> 00:55:32,890
Yuka era coinvolta!
Dall'inizio!
319
00:55:34,989 --> 00:55:36,481
In verità...
320
00:55:37,598 --> 00:55:40,970
Volevo solo estorcerti dei soldi
con un piccolo ricatto.
321
00:55:41,770 --> 00:55:45,285
Ma in contemporanea tua moglie mi
ha assunto per fermare la vostra relazione.
322
00:55:45,320 --> 00:55:48,489
Sento di aver soddisfatto tutti.
323
00:55:48,514 --> 00:55:50,989
E mi sono pure divertito, però.
324
00:55:51,754 --> 00:55:53,909
Saori ti ha assunto?
325
00:55:54,329 --> 00:55:55,899
Giusto.
326
00:55:57,207 --> 00:56:01,149
Mi ho assunto per interrompere la
tua relazione con questa ragazza.
327
00:56:24,308 --> 00:56:28,877
Non stringere troppo mi fai venire.
328
00:56:31,187 --> 00:56:32,887
Bene bene.
329
00:56:36,206 --> 00:56:41,139
Anche tua moglie è una molto brava.
330
00:56:41,574 --> 00:56:46,026
Smetti di parlare e muoviti.
Lo stai facendo con me ora.
331
00:57:05,215 --> 00:57:07,215
E' grande!
332
00:57:13,925 --> 00:57:16,565
Mi spezzerai a metà!
333
00:57:49,323 --> 00:57:53,323
Ti stavo aspettando,
ho preparato la cena per noi.
334
00:58:06,472 --> 00:58:10,402
Era da molto tempo che non si
beveva e si stava rilassati assieme.
335
00:58:11,172 --> 00:58:12,612
Sì.
336
00:58:17,552 --> 00:58:18,722
Ecco.
337
00:58:26,768 --> 00:58:28,090
Saori.
338
00:58:29,992 --> 00:58:32,195
Ti voglio dire tutto, mi hanno
giocato
339
00:58:33,068 --> 00:58:35,031
un brutto scherzo.
340
00:58:40,571 --> 00:58:42,950
Mi vergogno molto di me stesso.
341
00:58:43,249 --> 00:58:46,671
Abbindolato da una gatta
randagia come quella.
342
00:58:50,025 --> 00:58:55,095
Aveva un magnaccia e se anche tu
non lo avessi assunto...
343
00:58:55,687 --> 00:58:58,760
avevano intenzione di derubarmi.
344
00:59:01,776 --> 00:59:03,776
Ti hanno creato dei dubbi.
345
00:59:07,076 --> 00:59:09,776
Anche a me hanno dato problemi.
346
00:59:10,829 --> 00:59:15,148
Ne hai preso parte assumendo
questi banditi. Non ho avuto scelta.
347
00:59:15,409 --> 00:59:19,549
Era una schifezza... se tu non
avessi avuto quella relazione,
348
00:59:19,755 --> 00:59:22,149
niente di tutto ciò sarebbe successo.
349
00:59:22,678 --> 00:59:25,908
Mi dispiace.
Perdonami.
350
00:59:28,188 --> 00:59:31,298
Non succederà più nulla.
351
00:59:32,418 --> 00:59:34,348
Lo pensi davvero?
352
00:59:39,858 --> 00:59:44,427
Potrebbero esserci altre occasioni
in cui potrei essere violentata.
353
00:59:53,033 --> 00:59:54,663
Saori.
354
00:59:55,877 --> 00:59:57,707
Cosa stai pensando?
355
01:00:14,656 --> 01:00:15,826
Chi sei?
356
01:00:18,666 --> 01:00:22,295
Chi sei? Ehi, di' qualcosa!
357
01:00:34,045 --> 01:00:38,115
Chi diavolo siete, ragazzi?
Andatevene!
358
01:01:32,527 --> 01:01:35,157
Fermi! Basta, lasciatela stare!
359
01:03:42,155 --> 01:03:44,235
Dove sei stato? Eh?
360
01:03:45,302 --> 01:03:47,134
Cosa fai?
361
01:03:47,159 --> 01:03:48,957
Entra. Unisciti a noi.
362
01:03:52,305 --> 01:03:53,744
Hai... guardate tutti!
363
01:03:53,804 --> 01:03:58,044
Questo vecchio ha un'erezione,
mentre sua moglie viene violentata!
364
01:04:09,314 --> 01:04:10,999
Guardate, guardate!
365
01:04:11,034 --> 01:04:12,876
Ha il cazzo duro!
366
01:04:16,393 --> 01:04:21,473
Tesoro! E' vero allora come
mi hanno detto...
367
01:04:22,919 --> 01:04:25,598
ti piace vedermi stuprata!
368
01:04:27,833 --> 01:04:30,063
Saori!
369
01:04:31,533 --> 01:04:33,132
Tesoro!
370
01:04:37,572 --> 01:04:39,972
Guarda!
371
01:04:43,052 --> 01:04:45,292
Guardami!
372
01:04:58,848 --> 01:05:01,618
Ei, tu! Perché non la scopi!
373
01:05:25,260 --> 01:05:28,700
Dai lasciatelo passare.
Questa è stata una sua idea.
374
01:05:29,390 --> 01:05:35,299
Hei, stavi sognando
la sua figa, ora è tua!
375
01:05:38,129 --> 01:05:43,269
- Dai leccala tutta.
- Cosa sta facendo?
376
01:06:05,498 --> 01:06:07,668
È il turno del marito!
377
01:06:13,359 --> 01:06:16,906
Dai mettiglielo dietro nel frattempo.
Dai spingi.
378
01:06:19,680 --> 01:06:21,929
Succhia, succhia!
379
01:08:27,660 --> 01:08:30,858
- Guarda... quello è carino.
- Si?
380
01:08:31,210 --> 01:08:33,477
Potremmo usarlo per la prossima volta.
381
01:08:34,600 --> 01:08:38,065
Ah. Se lo desideri.
382
01:08:38,100 --> 01:08:42,640
Veramente? Allora ho deciso per lui.
Proviamoci.
383
01:08:43,620 --> 01:08:46,153
Sottotitoli da traduzione in
inglese frammentaria
384
01:08:46,763 --> 01:08:51,763
Traduzione: Cipollotta
per Lara
26382
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof