All language subtitles for STARS-161.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€

้•ท้‡Žๅธ‚ๆญŒใงใ™

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚ˆ

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใง้š ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซใใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅค–

็ญ’ใ ใ‘ใชใ‚‰

ๆ–ฝ้Œ ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ ๅณใฎๅ›ณใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅคงใใ„ใ‚ณใƒผใƒซใ‚’ๆ€ฅ่กŒ

ๅฎถใฎ็›ด่ง’ไบŒ็ญ‰่พบไธ‰่ง’ๅฝข

ใ—ใŸใ„ไบบใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆญฃๆ–นๅฝขใ‚’ ใฎๅฐ้ก”

ๅทฆๅณใฎใงใ™

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ ดๅˆใงใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฏ็ด™ใ‚’ไฝฟ็”จ

ไฝœๅฎถใซ้•ท็Ÿญ

็งใ‚‚ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใŒๅผทใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๅจ˜ใฎไธญ

ใงใ‚‚ใ€ใใฎ่พบใฎๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ‚„ใ€็ฌ‘ใ‚ใชใ„้›ฃใ—ใใž

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ญใƒผใจใ„ใ†ใฎใฏ้ง„ๆด’่ฝ

ใงไผใˆใŸใงใ—ใ‚‡ ๆœฌไบบใŒไธปใซใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใฎใŠๅ‰

้ฃฏ้ฃŸใ„ใชใŒใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใŠใชใ˜ใฟใฎ่‹ฑ่ชžใง็‰ฉๅ‡„ใ„

ๅ›ฝๅฎถไธญใฎๆผซ็”ปใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆŠ•็ฅจๆ‰€็ดนไป‹ใงใ‚‚

ใŠใชใ˜ใฟใจใชใฃใฆใใฆใ„ใŸใ‚‰ใงใ€ใใ‚“ใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๅคงๆ–ฐ่žใง

ๅฐๅฟƒ่€…ใŒใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆœชๆˆๅนดใฎใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ไฝ•ใฎ่ฉฑ

ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆไฟƒ้€ฒใจใใ†

ๆ€ใ„ใพใ™

็งใ€ใ“ใฎๅ•้กŒๅฅฝใใงใ™ ๅ†ฌๅฐ†่ป

ๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸใพใ™

500ๅนด2ไฝœใฎๆ„Ÿๆƒณใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใฏๅจ˜ใ•ใ‚“ใจใฎ

ไป•ไบ‹ใงใ™

็งใซใฏ่พ›ใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ† ่ชญใฟ่ฟ”ใ—ใŸใชใจ

ๆ€ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ไปŠใง

ๆ€ใ„ใ‚’ๅŠๅˆ†ใซ

ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใ€ไบบใ€…ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

้Žใ”ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญ ๅฅฝใใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ•

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๅค•้ฃŸใฏ่ฆ‹ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

ๆต่กŒใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ้ฃŸในใฆๆญŒใˆใ‚‹็ซฅ่ฌกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้žๅธธใซๅƒ•ใซใจใฃใฆใ„ใ„่Šฝๅนใๅฝฉๆ–‡ใจๅฐ‘ใ—ใฎๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ—ฅๆœฌไธ€ใฎๅ ดๆ‰€ใ€

ๆพ็ซนๅฟ ๅคๅŸŽใงใฏ

ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ„Ÿใฃใฆ็ขบใ‹ใซ

ใใ‚Œใงใ™

็ง้”ใ“ใฎใƒขใƒƒใƒ„ใ‚กใƒฌใƒฉใƒใƒผใ‚บใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ

้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ  ๆฅๆ—ฅๅฝ“ๆ™‚ๅฎ‰ใใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ—ใ€็ตๅฑ€TๆฏๅญใŒ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ไบบใจใ‹ใใฎๅญๅดฉใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆญฃ็›ด่จ€ใ†ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ซ˜ๆ กใฎ่ชฌๆ˜Žไผšใ‚’

ใ—ใ€1ใ“ใ†

้“่ฒธใ—ใจใ„ใ„ใจใ„ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใง้ซ˜ๆ ก่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆๆฅใ„ๆฅใ„ใจ

้›‡ใ†ใ“ใจใฎใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ™ ๅธ‚ๅทใจใ—ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใฏใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ˜˜

็ตๅฑ€ใ‚„ใฃใฑใจใ‚“ใ“ใคใฎใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃ

ๅคงๅˆ†้•ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ๆœฌ้Ÿณใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’

็”ณใ—่พผใฟใพใ™ ไบบใฏ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใงใ™

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใŒไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใ„ไบบใ‚„้›†ๅฎขใ‚‚ใ™ใ”ใๅคงไบ‹

่žใใชใฉใ€ใฉใฎใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใง

ใ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎ็™ฝใ„ใฎไธŠๆญฆๅคงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ™ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใจใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใพใ™ ไปŠๅคœ

ใฎ้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃŸในใชใ„ใงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๅฝ“ๅˆ†ใฎ้–“ใ€

ใฝใ‚“ใ“ใคใจใ‹ใฎใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅฝใ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ“ใ†ๆ–ญ่จ€ใ™ใ‚‹

ๆ–ฐไฟๅฟƒใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ ใ“ใฎๆ™‚ใ€

็งใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅใจใ“ใ‚ใง

ๆฒณๅ†…ใฎใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใŸใ‚ˆใฃใฆใฎใฏ

ใใ‚Œใ“ใใง

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ 2ๆœˆ5ๆ—ฅใŠใ„ใ—ใ„

้ซ˜ๆ ก่กŒใฃใŸใฎใฏใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใจไฝ•ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ใฎๅˆฉใ„ใŸไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚ทใ‚บใƒซใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎๅ‘ณใจใ„ใ„ใ‘ใฉใ€็งใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒ

ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ปใƒชใƒผใ‚ฐใใ†ใ ใญ ใ™ใใซใใฎๆ›ดๆ–ฐใฎ้š›ใ€่กŒใใพใ™

ใ“ใฎๆ™‚ใ€ใ“ใฎๆ—ฅ็ทๅˆ

ๅ„ชๅ‹ใฎใƒฉใ‚คใƒใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ‚’็ชใ็ ดใฃใฆใงใ‚‚ใฃใฆๅŠ›ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใช

1็ง‘็›ฎใƒฉใ‚คใƒใƒซใŒ่กŒใใ‚ˆใญใฃใฆ

่กŒใ‘ใฃใฆใ„ใพใ™

2015ๅนด2ๆœˆ8ๆ—ฅใซใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็‰ฉๅฟƒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚„ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ 29ๆ—ฅใ€ๆธ‹่ฐท็œŸใฎ

็งใฎ็”ทใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒๆฅๅœ’้–“ใซๅˆใ†ๆญป่€…ใฏๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใŠ็ญ”ใˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆไธ€ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰็™บ่จ€ใ—ใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ไธŠใซใ„ใคใ‹่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅปบ็‰ฉใซใ—ใฆใ—ใพใ†

็”ทๅญไบ‹ๆ•…ใงใ™ ็›ธๆ‰‹ใฎ

่ถณๅ–ใ‚Šใ‚’ๅฏใฆใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใฃใŸ่ฆšใˆใŒใชใ„ใใ†ใ 

็งไปŠๆ€ใ†ใฎใฏใ€็ฅžใจ็ฅžใ‚„ๅฎขใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚€ใ™ใณใซใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใจไธ€็ท’ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๆ—ฅๆœฌใƒใƒ†ใƒˆๆฃฎๆœฌ็—›ๆจ้€š็งฐ

ใƒ ใƒใ‚ฆใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ้•ใ†

็ถบ้บ—ใช็”Ÿใๆง˜ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™้ ผใ‚€

ใใ‚“ใช็Šถๆณใฎไธญใ€็”Ÿใใ‚‹ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ช‡ใ‚Š

้ซ˜ใ„ใใ“ใงใ‚‚

ใ„ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใพใ™ ๆฅฝใ—ใฟใพใ™ใฆใใŸใญ ๅคซๅฉฆใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆœฌใซใฏๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใงใ‚‚

ๅ…ฌๆผ”ๅ‰ใซใฏใ€ใใ‚“ใช

ๅƒ•ใฎๅฟƒใซใ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

้Ÿณๆฅฝๆœฌๅฝ“ใซๅ…‰ๆ „ใ 

ไฝ•1็จผๅƒใ—ใŸใฎ็พฉๅ‹™ใฏใ€ๅท่ถŠ

ๅ›ใซไธ‹็€ไนฑใ‚ŒใŸใˆ

ๅท่ถŠไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆ ๅค‰ๆ…‹

็ˆถใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใชๆ—ฉใๅ‡บใŸใ„ใ‘ใฉใ€้ƒจๅฑ‹ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใŒๅ‡บใฆใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ ใ‚ ็Ÿณๅทใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไธปไบบใฎไธ€่จ€ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใจ้จ’ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ้•ทๆœŸใ‚‚้‡‘ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฅดใŒใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใ„ใ‚‹ใฎใฏๆใ‚ใ—ใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„

1ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็ตŒๅ–ถ่€…ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไธ‹

็›ฎๅฑŠใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้€šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใใ‚Œใ‚‚ๆ€ฅใ„ใงๆ€ฅใ„ใง

ใธใ‚“ใชใฎๆ‰€ใจใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ„็งใซใ‚‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ•ฃใ€…

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใŒใŠๅ‰ใฎใ›ใ„้–“้•ใ„ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ชใฎใฏ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซใ—ใฆ

ใญ ใ•ใฃใใ“ใ‚Œใใฃใกใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชๅฟƒใฎไธญใ‚’็”Ÿใใ‚‹

ใซ่ฝใก่พผใ‚“ใ 

ใ•ใฃใ้–“้•ใฃใฆใจ

ๅ‹งใ‚ใฆใ‚ใฃใฆใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฉใฃใกใฎๅบ—ไธปใงใฏใชใ‚„

่ฟฝๅŠ ใช้‡‘ใ‚’

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใฟใŸใ‚‰ๆœใฎๆ–นใซ1้€ฑ้–“ใ€

ใฟใ‚“ใชใฉใฃใกใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ็‰นๅ…ธใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ† ็Ÿฅใฃ

ใฆใปใ—ใ„ไบบใฏๆ™ฎ้€šใฎๅ€คๆฎตใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ๅ•†ๅ“ใ—ใŸใ„ไบบ

ใŸใใฃใฆใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใจๅ…ฑใซๅ‡บๆผ”ใ—ใŸ

ใใ“ใฎ็คพ้•ท

ใ“ใ‚Œ็ฏ€็ด„ใ—ใชใ„ใจใงใ™ใญ ๆ€ใ„ใพใ™

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใกใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚ใ’ใ‚‹

1ๅ€‹็จ€ใซใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ขใƒชใงใ„ใ„

ๅฅณ1ไธ‡ๅ††ใฎ1

ๅ„„ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๆ–ฐ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ๆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ 12ๅนด

ๅˆ†ใ€ๆฑๅคงๅ’ๆŠ€่ก“่ทไธปๅฉฆไบบใŸใกใŒ

ใ™ใใซ็พŽใ—ใใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชๆฎ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆ—ฅใ„ใ„่‡ชๅˆ†

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐธไน…ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง้€šใ‚Œใใ†3ไบบใจใฏใ†ใกใฎใใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใจใใจใ‚ˆใ‚Š็ตๆง‹ๅŽณใ—ใ„็ง˜ๆ›ธ็ขบใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใพใจใพใฃใฆ

่ฉ•ไพกใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใซใ€ใ‚ใฎ่ซ–ๆ–‡ใง

็”จใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใฎใง

ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ๅ…จ58็ฏ€

่ฝ่ชžๅฎถใฎๅ…ƒใธๅพŒ

1่กŒใฎ็ตŒๆญดใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใจใ“ใชไธŠใซ

ๆ นๆ‹ ๆณ•ใจใ“ใฎๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ใƒ›ใƒชใ‚จใƒขใƒณใจใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ้€šใ‚ŒใฐOK

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ‚ใ‘ใจใ„ใฆใญ

ๅฏ’ๆฐ—ๅ‹•ใใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ9็ง’ไธธใ€…ใƒฏใ‚คใƒณ้€šใงใ‚‚

็ตๅฉšใ‚‚็งใฎ2ๅนด็›ฎใ ใฃใŸใฎใ‚ˆใ†ใชๆตทใช็™บ่จ€

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใƒ•ใ‚งใƒผใƒ‰ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ™ใ‚‹ใฎใŒ่ถณใ ใฃใŸใŒใ€ใใ‚ŒใŒใƒˆใ‚คใƒฌ

่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚ŒใŒ5ๅˆ†ใฎๅฏพๅฟœ้–ขไฟ‚ใ‚’็ตถๅฏพ่ฉฆ้จ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‘่ฆšใˆใฆใŠใ‘ใฐใ€10็‚นใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใŸใ€ๆ–ฐ้ƒจ้–€ใฎ้€ฒๅŒ–ใ€ใใ—ใฆๅค‰ๅ‹•ใซใ‚ˆใ‚‹

็งใŒใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใŠใใ  ใฉใ†ใ—ใŸ

7ไบบใใ‚ใ„ใŒๆ‚ชใ„ใŠๅ‰ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็†ฑใฃใฝใใฆ

ใ‚ใฃใŸใจใฃใจใจไฟๅฅๅฎคใซใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‰ใ‚ข

ไฟๅฅใฎๅ…ˆ็”Ÿใ„ใชใ„ใช

ใ†ใ‚“ๅผๅฝ“ๅฎ‰็ซ‹ใคใ„

ใ“ใฎใซใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ—่ณžใ™ใ”ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใคใ“ใ†ใ“ใ†

้‹ๅ‘ฝๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใง

้›ขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใฆ

ๅ–ใ‚ŒใฆใŸใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฐ‘ใ—ไธธ็›ฎ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅพ…ใฃใฆใˆใˆ

็งใŒ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใšใ‚‹ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใ‚ณใƒกๆŒใฃใฆ

็งใฎไฝ“ใ“ใ‚“ใชไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซๅ–ๅพ—ใชใ‚“ใฆ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็งๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

็†ฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซใ€ใ“ใ‚“ใชใซใพใŸๆš‘ใใ•ใ›ใจใ„ใฆ

่ฒฌไปปใจใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆฎ‹ๅฟตใ  ๆ—ฅๆœฌ็š„

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่งฃๆ•ฃใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใชใ‚ใชใ‚ใใ†

ไฝ•ไฝ•ใชใฎใง

1ๆ—ฅใฃใฆ็€ใ‚„ใ›ใฆใ„ใ

5้ ญๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ็›ฎ

็ฒ‰ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกไฝ“ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใ‚‹ใญๆญขใ‚ใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ†็ฌ‘ใใ†

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใฆ

ๆฅฝใ—ใๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“็™ฝ้ป’ใ‚‚

ใ‚ฏใ‚ฝๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅœŸ็ญ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ•ๅฅณๆข…ใฎ

ไธŠใชใฉ็Ÿฅ่‹ฑ้”ๅฃŠใ™

ๅ›ž้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

้ ฌใ‚’ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ ใ™ใใš

ใ“ใ‚“ใชใƒ€ใƒกใฆ

1็ฎ‡ๆ‰€ ็ฑณ

ไปŠ็ฆใ‹ใ‚‰ใฎใŸใ“100ใ‚“ใŸใ‚‰ใ€

ใ„ใคๅ‡บใฆใฎ็งใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

็ฑณ1ๆœˆ31ๆ—ฅใ€ๆŠ•่ณ‡ไฟก่จ—

1้€ฑ้–“ใจใ—ใพใ™ ๅนดๆœซใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ

1ๅ††ใงใ‚‚็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญ ๆฑบๅฎšใ—ใพใ™ ไธ€่งฆๅณ็™บ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚‚ไฝฟใ†ใฎใง

ใ‚ˆใญ ๆŽˆๆฅญใ‚’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ™ใ่ˆน้•ทใฎ3ๅ„„ๅ††ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใˆใฎใญใƒผ ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๆใ—ใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใง็Ÿฅใฃใฆใจ้กงๅฎขใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใชใ„ใฎใ‚‚

ใ•ใฃใใพใง็›ฃ่ฆ–ใ‚„ใฃใฆใŸๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆ่ฑŠใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่พบใซใ‚ดใƒŸใฏ

็ขบใ‹ใซใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบ้–“ใฎใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅŒใ˜

ใŠๅบ—ใ‚’ไฝœใ‚‹ใจใ„ใ†ไบบไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ ็ซ‹ใก่ชญใฟใ—ใฆ

่ปข่ทใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชๆธฉใ‹ใใชใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ˆ ๅคงไบบใฏใ‚„ใฏใ‚Š

ๅฟ™ใ—ใใฆใญ ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใซๅ‹‰ๅผทใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ“ใฎๅญไพ›ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“

่ช•็”Ÿๆ—ฅใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ“ใจใชใใฏใชใ„

ใ„ใคใ‹ใฏใ‚ˆใฃใฆใ‹ใƒ‘ใƒผใƒˆ3ใ˜ใ‚ƒใชใ

OPใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใฃใฆใƒ„ใ‚ฑใ‚’

ใชใ‹ใชใ‹ๆ•ฐๅญ—ใ‚’

้’ใใ—ใฆใƒฉใƒณใƒ—ใŒไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใƒŸใ‚นใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ๅ–‹ใฃใฆใชใใฆใ€ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ•ใ‚“ใŒๆŠฑใ‘ใ‚‹็ขบใ‹ใซ

ใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃๅˆ้›ช่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใช่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๆ˜ ๅƒใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใใ—ใฆใ€ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใงใ€้–‹็™บ

ใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‹ไธญใ€

ๆฑ‚่ท่€…ใŒๅฐ‘ใชใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝ“็„ถใจใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ„ใคใ‹

ใฟใ‚“ใชใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅŒ–ใ—ใฆ

้ธใถใ‚ˆใ†ใชไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใจๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆ–‡ๅฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่‡ชๅˆ†ใงไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅŠน็އใŒไธŠใŒใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐ

่กŒใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบใฏๅคšใ„

ใ ใฃใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใ‹ใ‚‚

็—…้™ขใซ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ„ใคใ‹

่Šฑๅ†ทใˆใงๆฅใ‚‹ไบบ็ญ‰ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

่จชใ‚Œใ€็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ๅฅณๆ€งใชใฎใงใ‚‚ใ€

ใ„ใคใ‹่Œ‰้บปใฏใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใฏไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใงๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅ‰ๆŽˆๆฅญใ‚’ไฝ•ใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

5ๆ•™็ง‘ไธญ3ๅผทใŒ่ตค็‚นใ ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ๅนณๅ‡ใจใ„ใฃใŸใฎใฏ1ๅ€‹ใ‚‚ใชใ„ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๅฐŽๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŒ

ใŠๅ‰ใŒใƒใ‚ซใฎใ›ใ„ใงใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅนณๅ‡็‚นใŒไธ‹ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใŒใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐใชๅญฆๅนดใงใƒˆใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ  ใชใฎใซ

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ‚‹ใ›ใ„ใงใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰2็•ช็›ฎใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไฝ•ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ๅๅ‰ใฏๅบงไฝใŒ

ใŠๅ‰ใฎๆˆ็ธพใ  ๅ›ฝ่ชž

30ๆ•ฐๅญฆ15่‹ฑ่ชžใซ่‡ณใฃใฆใฏ5็‚นใ—ใ‹ๅ–ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใŠๅ‰็œŸ้ข็›ฎใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใฏๅ‹‰ๅผทใ‚’ใƒŠใƒกใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ ๅฝใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

่„ฑๅดใฎใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ‚ขใ‚ฆใƒˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎๆ–น

ใ•ใ™ใŒใซไป•ไบ‹ใฎๆ‚ฉใฟใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’้•ทๅนด่ฆ‹็ฟ’ใˆ

ๅฝผๅฅณใฏๅ…จ็ง‘็›ฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใžใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸใใ‚Œใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใซใฏ่ชฌๆ•™ใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ใใ‚Œใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ ่ฆšๆ‚Ÿๆ€ฅใ’ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ็งใŒใƒ›ใƒใ‚ญใ‚น็•™ใ‚ใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฎใซใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ็งใ˜ใ‚ƒๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ‚’้ ผใ‚€ ใฏใ„

MIKAใŠๅ‰ใŒใ™ใๅธฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ ็„ก่ƒฝใชๅฅดใซใฏ

็†่งฃใงใใ‚‹ใพใงๅพนๅบ•็š„ใซ่ชฌๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่‹ฑ่ชžใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใพใ‚ๅ‚ๅŠ ใฏใชใ„

ใชใฉใฎใพใ ้ ญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๆ—ฅๆ›œใฏ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฏใฉใ†ใ‹

ไปŠใฏๅฐๅญฆ็”Ÿใ 

่‹ฑ่ชžใงใใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใฏใ„ ๆ—ฅๆœฌใฎๅฐๅญฆ็”Ÿใจ่‹ฑ่ชžใงๅฏพๆฑบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฌกใฏๆ•ฐๅญฆใ ใ‘ใฉใ€ๆ•ฐๅญฆ15ๅนดใจไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏ

่ŠฑๆŸ„ใ‚’ๅ‰ใซๆ•ฐๅญฆๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใชใ„ใŒใ€ใ‚ใใ‚Œใฆใ‚‚ใฎใŒ

่จ€ใˆใฏ15็‚นใงใ€ใŠๅ‰ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็‚นๆ•ฐใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใŠๅ‰

ๅฐๅญฆๆ กใฎ็ฎ—ๆ•ฐใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ๅฐๅญฆ็”Ÿใ ใจ15็‚นใใ‚‰ใ„็ฐกๅ˜ใซๅ–ใ‚Œใ‚‹ใž

ไฟบใฏใใ‚“ใชๅฅดใ ใช

ใ„ใ„ใŒใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฎๅญฆๆ กใซๅ…ฅๅญฆใ—ใŸใ‚“ใ 

่ฉฆ้จ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ใฆใใŸใฎใ‹ ๅ…ฅๆ‰‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฃใฆใฎใฏใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‹ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฃๅฃใ‹ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชไป–ๆ–นใฏๅฎถใฎๅค–ใ 

ๅญฆๆ กใซๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใฎ็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•

ไธ‡ไบบใ‚‚ๆฅใฆใฆใ‚‹ใฎใŒไฟบใ‚’ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใŠๅ‰ใฏใใ‚Œใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ๆ€ ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆใ“ใฎ็‚นๆ•ฐใ—ใ‹ๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ ใ„ใŸใ„ใชใŠๅ‰ใฏไฝ•ใงใ‚‚

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆใ€ใ“ใฎ็‚นใ—ใ‹ๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใฏ้ฆฌ้นฟใชใฎใ‹ ๅƒใใ•ใฏ

ๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ„ใ‚„ใใใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅนดใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‹ใพใ—ใใฆใ™ใพใชใ„ใ„ใˆใ€็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ไปŠๅบฆไธŠใฎ็ฉบใ ใฃใŸใ‚‰ใƒŸใƒณใƒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชไธญใฎใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใฎ็‚นๆ•ฐไธŠ

ใชใ‚“ใ  ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใ‹ใ‚‰็ทŠๆ€ฅ้€ฃ็ตกใฃใฆใฎใฏ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒžใƒณ

ใ‚ใ„ใค้ขไธŠใŒใฃใฆใชใ„ใช

ใพใฃใŸใใ‚ใ„ใคใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใช

ใŸใ ใ€ใ“ใ‚Œใฏ็›ดๆŽฅ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใชใจใฏ

็ŠฌใŒใพใ ไปŠๆ—ฅใฏๅฝ“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็œŸใฃๅชใ‚ใ‚“

ๆใ‚ใ—ใ„ ๆกˆใฎๅฎšใ€ๅฅณๅญ็”ŸๆดปๆŒ‡ๅฐŽใฎไผŠๆพคใŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡Žๆ‘ไปŠใฏใŠๅ‰ใ€ไปŠใฎใ“ใจใ ใ‘ใ‚’ๅฝ“ใฆใชใ„ใชใฉใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆๆ‹“ไนŸๅ›ใฃใฆๅ‹‡ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใช

็งใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‹‡ๆฐ—ใ‚ใ‚‹

ๅงฟ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚“ใจๅ‹‡ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅซใ‚“ใง็ด ๆ•ตใช

ใฎใ‹ใ‚ˆ ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ ใ‘ใฉ็งใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅผทใ„ใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœ€ๆ‚ชๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใซใ‚„ใ‚‰ใ›

ใชใ‚ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ง็”จไบ‹ใŒใงใใŸใ‚“ใง

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”ŸใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

็š„ใซๅฃฐ ใพใ ่ชฌๆ•™ใ‚’ๅฝ“ใชใฉ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘

ใ„ใ‚„ใ€็„ก่ฌ€ใชใƒคใƒ„ใซใฏ็†่งฃใงใใ‚‹ใพใง

ๅพนๅบ•็š„ใซ่ชฌๆ•™ใ—ใฆใŸใ—ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใƒ€ใƒณใ‚นใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใซ

ใ“ใฎใ•ใใ€่…ฐใฎๅพŒใ‚ใŒใ™ใ”ใใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ€

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“้›ฃใ—ใใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใซ็›ธ่ซ‡้›ฃใ—ใ„ใญ ่…ฐใฎ็ฉบๆฐ—ใŒใชใ‚“ใ‹

็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ†ใพใ่ธŠใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹

ใฆใ„ใชใ„ใŒใ€

ใชใ‚“ใงไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใŸใ„ใฎใงใ€ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒๆฅใฆใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ้…ทใ„่กจๆƒ…ใ‚ˆใงใใŸใ‚Šใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ็งใงใใชใ„ใฎใญ

ๅ‰ใซๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใซใชใฃใฆไธ€็•ชใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ 3ใคใฟใ‚“ใช้‡ใ„ใญ

ใใ‚Œใซใƒ’ใƒผใƒซใ‚‚่ถ…้ซ˜ๅฅณ2ๅ€

ๅผทๆตใ™ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงไน—ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ๆ›ฒไธญใ€

ใใฎๅคœใฎไธŠใฎใฟใ‚“ใชใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒŽใ‚จใƒซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ่ณชๅ•

ไฝœใฃใฆใใ‚Œ

็ฌ‘็”ทๅฅณใฟใ‚“ใชใจใ‚„ใ‚‹ใจใญ ๅพ…ใฃใฆใญ

ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ† ไฟบใ€ใพใ•ใซ

็ฅžๆˆธใฃใฝใ„

้Šใ‚“ใงใ•ใญ

ๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ธใƒฃใ‚บใฃใฆ

็ตๅฑ€ใงใ™ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ้ ญใŒใ„ใ„ไบบใ‚‚

ๅคšใใพใ™ใ‚ˆ ๅ…ƒๅฎถๅ…ฅๅบ—ใ‚„

็งใฎๅบƒใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅœฐใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†็ˆ็ฒ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใƒ€ใƒณใ‚น

20ไธ‡ๅ††ใ‚’

ๅฝ“ๆ™‚ใฎ้‡‘ใฎไบบใจ

ใˆใˆใ€ใ“ใฃใกใญ

่„ฑใ‚ตใƒฉใ—ใพใ™ ่ชฐใ‚‚

ใ‚ใ€ๆœฌ็”ฐใ‚‚

้ธๆ‰‹ใฎๅŸบๆœฌใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ€ๆ™‚้–“ใŒไฝ•ใ‚ˆใญ

็งใฏ็ฑณ้›ฃใ—ใใ†ใชไบบ้–“ใญ

็™ฝ็‰ฉๅฎถ้›ปใชใ‚“ใ‹ใซใ‚‚้ข็™ฝใใ†

ใชใ‚“ใง่จญ่จˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎๅธญๅบงใ‚Šๅฟƒๅœฐๆ‚ชใใฆ

้ฃฒ้ฃŸใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‰ใ—ใ„ใฎ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

่‹ฅใใฆๆ„ๅค–ใจ็—…ๆฐ—ๆ‚ชใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้กŒใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๆŒ‡ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ“ใๅบงใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ๆ—ฅ

้‹ๅ‹•็”จใฎใจใ“ใ‚ๆญฃ่ฃ…ใ—ใฆ

ๆญฃๅบงใ€ใใ‚Œ้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใใชใ„ใชใ‚“ใฆใ‚ˆใ

่จ€ใฃใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใใ†ใชใฎใ‚ˆ ไฝ•ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๆทฑใ„ๆ–นใฎไธญใซ

ใฏใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง

็งใฎใ“ใจใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใใฆใ€็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใŸ่งฆใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆไฝ•ใ‹็€ใŸใ„ใงใ™

็งใฏใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ™‚ใฏใ‚„ใฃใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใก

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก ๅฑใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ™ใฎใ†ใ‚“ๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใจใ“ใ‚ใซใชใฃใฆ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่ปฝๅฟซใฆ

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“13ๅนดใ‚‚ๆŽขใ—ใฆ

ๆฎ‹ใฃใŸใ‚‰็ถšใ‘ใ‚‹ใจใ‚ˆใญ

ใชใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚‹ๅดใซใ‚‚ๆบ€่ถณใใ†ใใ†ๆ™‚้–“ใ‚‚่ณชใ‚‚

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใพใง

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใ†

ไฝœใ‚Šใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ๆจใฆใฆใพใ™ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใงใ™

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸไธ€็•ชใจใ‹ๆ•™็ง‘ๆ›ธใ‚’ใ‚’

ไธ‹ใ€ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใฃใฆๅบƒใ„ๅบƒใ€…ใจOHCI

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใฆใญ ๆ’คๅŽๆ’คๅŽใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ใฉใ“ใฎๆœจใฎๆญปไบกไบ‹ๆ•…ใŒใ‚ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใพใ ๅคœใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ใฆใงใ™ใ‚ˆ ไธ€ๅคœๆผฌใ‘ใ—ใ‚ˆใ†1

ๆธ…ๅป‰ใช็›ฎ

ใฉใ†ใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใชใ„ใญใใ†ใ 

็ขบใ‹ๅฐ‘ใ—ใ™ใ‚‹

ใจๅฆ™ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ADใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹่‹ฑ่ชžใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใงใ€่ฆ‹้€ƒใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ ”็ฉถใ—ใฆ่ญฐ่ซ–ใ—ใŸใ„

ไฟณๅ„ชใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ™ใŽใฆ

่ก€ใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใƒˆใƒƒใƒ—ใฏใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผ

ใใ‚Œใ„ใคใ‹่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆ„่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใงใฏใชใใฆ็พๅฎŸใซ่ตทใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆ€ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚’

็ตถ่ณ›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้Ÿณๆฅฝใซใชใ‚‰ใชใ„ใญ ็†ๆƒณใจ็พๅฎŸใฎ

ใฉใฃใกใ  ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ไบบใจๆ˜ ็”ปใฟใŸใ„ใช่ฆ‹ใŸ็›ฎใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ™ใ‚‹้‡‘ใŸใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๆผ”ใ˜ใฆใ€ไฝœๆ›ฒ่กŒ็‚บใฏ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎ้†คๆฒน็”Ÿใงใ™ ้†คๆฒนใจใ‚ฝใƒผใ‚นใฎ้–“ใซ

ใงใ‚‚้€ฒ่กŒใใ†ใงใ™

่ฆ‹ใฆใฆใ•ใ‚“

็™’ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ“ใ„ใค้ก”ใฎ็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไบบใŒๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ„ใกใ“ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆใ™ใ‚‹้Ÿณ้•ใ†ใญ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‹ใชๅพŒใฏใ†ใตใตๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

่‹ฑๅ›ฝๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅทฆๅณใ•ใ‚Œใ‚‹ใŠ้‡‘ใŠ้‡‘ใฎ้Ÿณ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ใใ†

ใ‚„ใฃใฆๆ‚ฒใ—ใใชใฃใพใ™ใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ไธญ็ตถๅฆๅฎšใŸใใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

่€…ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

็”ทๅฅณๅข—ๅŠ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ˜Žๆ—ฅใฎไธญ้–“

ใƒ†ใ‚นใƒˆ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‚ณใ‚ตใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใƒ†ใ‚นใƒˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๅƒ•ใซใฏ

้‡‘็”ฐใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใ ใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‚

ๅ›ใซใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใ—

ใใ†ใชใ‚‰ๆฌกใฎๅ•้กŒใƒšใƒณใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ๆญฃ่งฃใ‚„ใ‚Œใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ“ใ“ใพใง

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆŠœใ‘ๅ‡บใฆใใŸใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎๅ•้กŒใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ่งฃใ‘ใŸใช

็งใƒ€ใƒณใ‚น่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ“ใ†

ๆœ€่ฟ‘ใญ็งใƒ€ใƒณใ‚น็ฟ’ใ„ๅง‹ใ‚ใŸใฎ

่ฆ‹ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—่งฃใ‘ใŸใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ้›ฃใ—ใ„ใฎใงใ€ใใฎ

ๆ—ฅๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ€ใƒณใ‚นๆญŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใ‚่ธŠใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใฉใ†

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

็งใƒ€ใƒณใ‚นไธŠๆ‰‹ๅฎถใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ›ใฃใฆใ™ใใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็งใ‚‚่‡ชๅˆ†่ฆ‹ใ›ใฆใŸใ›ใ„ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใญ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ็งใฏๆฐ—ๆŒใก

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

1ๅ€‹1 000ๅ††ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฎใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๆ˜”ใฆใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“

็‚ญ้…ธใจๅˆใ‚ใ›ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใ™ใ”ใ„ใใคใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ๅฃใ‚‚ใจ่‰ฏใใ ใ„ใฟใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใตๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ™ใ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใงใ™ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ 1ๅฏพ

1ใใ†ใใ†ใ“ใ†

ใใ†ใŸใงใงใ™ ใ†ใ‚“

้ ญใ‹ใ‚‰ใ—ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใธใˆใ•ใ‚“ใฆใˆใƒผ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•้”

ใฏใ„ใฏใ„ๆฅใŸ

ใใ†็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„

็ฉบๆฐ—ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™ใ ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ  ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚น

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.