All language subtitles for Mountain.Doctor.EP09.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

山賊焌きでお願いしたす (幹倪)はい はい お埅ちください

お願いしたす

お願いしたす

すいたせん (絵理子)はい

予玄した内沢ですけど (絵理子)あっ 内沢様ですね➡

お疲れさたです 今 お郚屋 確認したすね

ありがずうございたす はい

(節史)はい 皆さんね 今日は➡

サヌビスで いれたおのコヌヒヌを 差し䞊げたすからね➡

ねぇ さお あぁ  垃巟 垃巟ある➡

ねぇ さお あぁ  垃巟 垃巟ある➡

あっ 痛っ オヌナヌ

(幹倪)倧䞈倫ですか (絵理子)倧䞈倫ですか

(節史)あっ 痛た こ  腰が (幹倪)腰よいしょ

(節史)あぁ だ  あっ

(節史)痛い痛い 痛い痛い (絵理子)倧䞈倫ですか

(幹倪)ストレッチャヌ

動けない

(宮本歩)ここ 朰れおたすね

背骚が圧迫骚折しおたす

折れおるあぁ  ちょっず転んだだけなんだけどね

ご高霢の方に よくある症䟋なんですよ

幎霢ず共に どうしおも 骚密床が䜎くなりたすからね

幎霢ず共に どうしおも 骚密床が䜎くなりたすからね

(節史)いや  い぀たでも 若かないずは思っおんだけどね

䜓は正盎ですから

入院しお しっかり治したしょう

入院

コンコン コン(の音) (戞の開閉音)

(鮎川玲)倱瀌したす

玲 お  お前 あぁ  倧䞈倫

あぁ  参ったよ はははっ はいはい

倧ごずになっちゃっお こんな ははははっ

山荘には連絡しずいたけど ずりあえず倏䌑みのうちは➡

山荘には連絡しずいたけど ずりあえず倏䌑みのうちは➡

絵理子ちゃんず幹倪君 頑匵っおくれるっお

ありがたいねでも あの子たちだけで倧䞈倫かな

いいから山荘のこずは忘れお➡

今は きちんず䜓を治すこずに専念しお

そうは蚀われおもな

もう 䜕十幎も ほずんど䌑たずに やっおきたからな

週末は の医垫も蚺療所に入るし➡

週末は の医垫も蚺療所に入るし➡

圓面は心配いらないよ

そう

(兞子)倧䞈倫なの鮎川さん

うんたあ しばらく 入院するこずになるから➡

この倏の埩垰は 難しいんじゃないかな

(小宮山)ありゃ そりゃ倧倉だ (早玀)えっ 鮎川さんっお➡

お人で ずっず 山小屋を経営されおるんですか

もう どれくらいになるんですか

(江森岳人)幎ぐらいかな

(小宮山)おぉ うん そんなに

じゃあ せめお週末は も 力になっおあげたいですよね

じゃあ せめお週末は も 力になっおあげたいですよね

 っお今週の圓番 江森先生 おっ

じゃあ 安心だ (掛川)山のベテランですからね

倏は ただ我々も小屋番の子たちも いるからいいが➡

そのあずが問題だな

オフシヌズンは今たで 鮎川さん人でやっおきたしな

(の開閉音) 遅くなりたした

おう (掛川)あぁ  鮎川さん➡

鮎川山荘のこずですけど あっ すいたせん➡

祖父がご迷惑おかけしお

祖父がご迷惑おかけしお

(掛川)いえそれより 今埌 誰か 埌を継がれる予定は➡

あるんですか えっ

いや ほら オヌナヌもお幎だし この先のこず考えたら➡

どうすんのかなっお あぁ

うちの䞡芪 山荘の経営に関心なくお

じゃあ 玲さんは

えっ 私いやいや いやいや あぁ  祖父も➡

ただただ やめる぀もり ないんじゃないかな

(小宮山)そら そうかははっ はい

(小宮山)よし じゃあ カンファレンス始めたすか➡

掛川君からいこっか (掛川)はい んんっ➡

掛川君からいこっか (掛川)はい んんっ➡

はい んんっ えっず

(呚子) 本日は どういったご甚件で

(聖子)信濃総合病院の 劎働環境に぀いお➡

お尋ねしたいこずがございたしお あぁ  䜕か問題でも

ええうちの兞子ですが➡

私が内科医ぞの転科をすすめおも 頑ずしお受け入れないんです

麻酔科医でいたいっお

麻酔科医でいたいっお

あの子が 転科に螏み切れないのは➡

職堎の劎働環境が 問題なんじゃないですか

人手䞍足だから 科を移れないだずか

そんなこずはありたせん

村束先生が麻酔科医なのは 本人のご意志ですから

病院偎に責任は党くないず

責任も䜕も 病院ずしおも➡

そんな村束先生を 心から信頌しおいたすので

でしたら➡

は どうなんです

は どうなんです

あのチヌムに 参加するようになったのも➡

あの子自身の意志なんですか

それは ➡

こちらからの人遞ですが

ただでさえ 医療の珟堎は激務なのに➡

通垞業務の他に 山岳医療も兌務させるなんお➡

過重劎働に 圓たるんじゃないでしょうか➡

本人たちが断りにくいような パワハラが暪行しおいたずか

あぁ  そのような事実は決しお 

病院も今や 働き方改革の時代です

病院も今や 働き方改革の時代です

患者を救いたいずいう 医垫の善意に぀け蟌んで➡

山に行かせるのは 問題だず思いたすが

医垫の自䞻性を信じおいたすので

(兞子)話せばわかっおくれるっお 信じたかったのに➡

今日 たた 芪が院長に䌚いにきたみたい

でも 兞子ちゃんの気持ちは 䌝えたんでしょ

でも 兞子ちゃんの気持ちは 䌝えたんでしょ

もちろん

(回想 兞子) 私が医垫になるのは あなたのためじゃない➡

麻酔科医ずしお 患者さんを守りたい

それが私の答えです

(兞子)あれだけ蚀っおも 玍埗しおないから➡

病院偎に クレヌム぀け始めおんだよ

(真吟)兞子の気持ち がん無芖ずか それでも芪かよ

病院に 迷惑がかからないずいいんだけど

あっ ごめん 䜕か あの 倉な空気にしちゃっお

あっ ごめん 䜕か あの 倉な空気にしちゃっお

ううん ううん あぁ 

っおいうか 宮本君 今日来ないのかな

(兞子)あぁ  あの 誘ったんだけど垰るっお

あっ そっか うん

俺ず顔合わせたくないんだろ えっ 䜕䜕かあったの

この間 圭吟のこずでな

近くにけがをした人がいるっお 連絡があっお➡

その人を助けなきゃっお

ふざけんなよ

ふざけんなよ

俺は お前が䞀緒に登るっおいうから➡

安心しお圭吟を送り出したんだ それなのに

ごめん

圭吟はもう少しで 死ぬずころだったんだぞ

うっそ 蚀っおよ

ごめんなさい

圭吟君のこずは 私も

いやいや いや 玲さんには感謝しおたすよ

圭吟に ずっず぀いおくれおお

(兞子)æ­© 真面目だから 近くに けが人がいるっお知っお➡

(兞子)æ­© 真面目だから 近くに けが人がいるっお知っお➡

ほっずけなかったのかな

♬

♬

はぁ

♬

♬

お前は圭吟を芋捚おたんだ

♬

俺 間違っおんのかな

勘違いするな

俺たちの仕事は 山の䟿利屋じゃない

お前の正矩が いずれ➡

誰かの身を滅がすかもしれない ずいうこずを➡

誰かの身を滅がすかもしれない ずいうこずを➡

忘れるな

ピンポヌン(の音)

チヌン チヌン

(垂朗) 聡ちゃん 毎幎ありがずうね

(聡䞀) いえなかなか呜日に䌺えなくお

(聡䞀) いえなかなか呜日に䌺えなくお

(垂朗)ううんははっ (幞恵)ははっ

(足音)

(聡䞀)おぉ 歩久しぶりだな

あぁ  お久しぶりです

(幞恵) 歩が東京の病院に行っおる間に➡

毎幎 䌚いにきおくれおたのよ

ありがずうございたす ははっ➡

䜕だよ さっきから よそよそしいな

(垂朗)ほんずだぞ もう ちっちゃいずきは➡

(垂朗)ほんずだぞ もう ちっちゃいずきは➡

もう 聡ちゃんず翔に よく遊んでもらっおたのに

そんなの小さい頃の話でしょ はははっ

(垂朗)ははははっ あっ そういえばさ➡

今床の土日 倧宝岳 登ろうず思っおお

ほんず うん

鮎川山荘のルヌトだよね

æ­© 出匵蚺療しおるんだろ

ん䜕で知っおるの

えっ で芋かけお のこず ほら➡

それで久しぶりに登りたくなっお

登るのは い぀以来なの

高校卒業したずきに 翔ず同玚生連䞭ず登っお以来かな

高校卒業したずきに 翔ず同玚生連䞭ず登っお以来かな

けっこう久しぶりなんだね

ははははっ

しっかし あの歩が医者か 翔も喜んでるでしょうね

(幞恵)聡ちゃんだっお こうしお毎幎䌚いにきおくれお➡

翔は幞せ者だ

(聡䞀)圓然ですよ 友達なんで

♬

♬

今日 明日ず よろしくお願いしたす

(絵理子)いえいえ こちらこそ➡

江森先生に お越しいただけるなんお

あっ 良かったら座りたすか

怅子 あぁ 

あっ いやいや いや お構いなく

(幹倪)あっ すいたせん はははっ

今日もにぎわっおるね

(幹倪)ほんず 僕たちだけだったら テンパっおたかも

おはようございたす 江森先生

おはようございたす 江森先生

あっ 宮本

あぁ  鮎川さんが入院䞭なので代わりに

そうか (絵理子)ほんず助かりたす➡

先生なら この山荘の勝手も わかっおくれおるので

あっ 今日は医垫ずしおではなく あくたで お手䌝いなので

ははっ いや べ぀に➡

䌑日をどう過ごそうが お前の自由だろ

はい 山賊焌きカレヌです

お埅たせ おぉ 悪い悪い

はい うわ おいしそうだな

今日䞭に山頂たでトラむするの

あぁ その぀もりなんだけど➡

ちょっず 久しぶりで息切れしちゃっおさ

あっ だったら念のため➡

蚺察 受けたほうが いいんじゃないかな

そうだな 歩先生の蚀うこずだもんな

ははははっ ははっ

吞っお

吐いお はぁ

うん

うん

問題なさそうですね

そうですか 昔は これぐらい䜙裕だったのに

幎ですかね あたり➡

むちゃなペヌスで登らなければ 倧䞈倫だず思いたすよ

はい ありがずうございたす

山で医者に蚺おもらえるなんお こんな心匷いこずないな

ははっ

じゃあ 気を付けお

(聡䞀)今床 䞀緒に登ろうな えっ

(聡䞀)今床 䞀緒に登ろうな えっ

お前 友達だろ ははっ そうだね

じゃあ いっおらっしゃい 聡ちゃん

うん じゃあ 行っおくるよ

♬

知り合いだったのか はい

僕の兄の同玚生で 小さい頃 よく遊んでもらっおたんです

そうか

はぁ

お疲れさたです ここ いいですか小宮山先生

あれ (早玀)掛川先生

䜕かあったんですか さあ➡

でも あの感じは奥さんでしょうね➡

昚日の倜か今朝か 蚀われたんじゃないですか➡

い぀になったら出䞖すんのよ このばか県鏡っお

それ 君の偏芋入っおたせん

それ 君の偏芋入っおたせん

さすがに そんなこず 蚀わないでしょう 奥さん

あほ県鏡な

あっ 蚀うは蚀うんだ

あのさ この間の院長の蚀葉 どう思う

次期副院長には レスキュヌヘリの導入にも➡

協力的な方に お願いしたいず 思っおるんですけど➡

䞍肖 小宮山倪 党力でお力添えいたしたす

よろしく あっ 頌みたすよ

はい これ この よろしく頌みたすよ

これさ 俺に本気で気があるず思う

えっ 䜕か片思いの高校生みたいに なっおたすけど

えっ 䜕か片思いの高校生みたいに なっおたすけど

えっ たあ 認めおなかったら➡

のリヌダヌには 誘わないず思いたすけど

(小宮山)そうだよね俺 ず心䞭する芚悟だから➡

人生 党ベットしおるから (早玀)たあ➡

レスキュヌヘリの導入は ハヌドル高そうですけどね

こないだ来た県の人も 気難しそうだったしね

(呚子) 県の医療政策課の玔家さんです

(玔家) 今のずころはですよね

よしの評刀を䞊げお➡

よしの評刀を䞊げお➡

なんずしおも や぀を玍埗させるしかない➡

頑匵ろうさあ 食べなさい

(聡䞀)はぁはぁ はぁ 

♬

お埅たせしたした 山賊焌きカレヌ倧盛りです

お埅たせしたした 山賊焌きカレヌ倧盛りです

ふふっ うわ おいしそう いただきたす

はい

(着信音)

聡ちゃん (聡䞀)歩  歩

もしもし 悪い 歩道に迷った

えっ

倧宝岳に向かう途䞭だよね

その぀もりだったんだけど 霧がひどくお➡

匕き返したら 道がわかんなくなっお

匕き返したら 道がわかんなくなっお

倧䞈倫呚りに朚は芋える

ああ

出発しおから時間この蟺りか

もしもし 聞こえる

ああ 聞こえる

救助隊には連絡した いや ただ

じゃあ 今すぐしおおいお 俺も今から行くから➡

できるだけ䜓を枩かくしお 埅っおお

倧䞈倫防寒具は着おるから 油断できないよ

登るのをやめるず 汗で䜓が思ったよりも冷えるから

そうか わかった

そうか わかった

はぁ ちょっず抜けるね (絵理子)えっ➡

あっ はい

♬

お前が行く必芁はない

䜕のこずですか 埌は救助隊に任せおおけ

でも もしものこずがあったら

知り合いが心配なのはわかるが➡

知り合いが心配なのはわかるが➡

䞀刻を争うような 呜に関わる容䜓なのか

いえ だずしたら➡

お前がやろうずしおいるのは 医療行為ではなく救助行為だ

それは医垫の仕事じゃない

でも もし 䜓調を 厩すようなこずがあったら➡

医垫の自分が近くにいたほうが 安党だず思うので

宮本 すいたせん

今日はプラむベヌトで来おるので 行かせおください

倱瀌したす

おい

おい

芋぀かったら連絡したす

おい 宮本

♬

聡ちゃん

聡ちゃん

♬

♬

(絵理子) あっ 蚺察お疲れさたでした

お疲れさた 宮本から連絡ありたしたか

あっ いえ ただ そうですか

(幹倪)僕もかけおみたんですけど ぀ながらなくお

♬

()おかけになった電話は 電波の届かない堎所 

()おかけになった電話は 電波の届かない堎所 

もうすぐ日が暮れるぞ

はぁはぁ はぁ 

♬

はぁ  どこだ

♬

♬

聡ちゃん聡ちゃん

あっ 聡ちゃん

あっ 倧䞈倫 はぁ  寒くお

手握れる ああ

こっちは

♬

これ飲める ああ

うん はぁ  あっ

うん はぁ  あっ

気持ち悪い ああ

でも 䜓を枩めないずいけないから➡

少しず぀でもいいから飲んで

ああ うん

うっ  はぁ 手貞しお

銖觊るよ

救助隊は

すぐには到着しないかもしれない

ずりあえず状況を説明するから ここで埅っおお

♬

♬

聡ちゃん 高山病ず䜎䜓枩症を 発症しおるかもしれない

救助隊の到着を埅っおたら➡

症状が 悪化するおそれがあるから➡

今から暙高を䞋げるよ

うん ザック貞しお

いらない荷物眮いおくから

いくよ せぇの

うっ  よし

悪いな

ううん 倧䞈倫はぁ  よし

ううん 倧䞈倫はぁ  よし

ゆっくりでいいから うん

♬

気を付けお うん

はぁ はぁ  倧䞈倫

倧䞈倫➡

あっうっ  ごめん

倧䞈倫 うん

うっ 痛っ  どうした

うっ 痛っ  どうした

ちょっず埅っおお

♬

やっぱ圏倖か

ごめん

今日䞭の䞋山は難しそうだから➡

今日は ここでビバヌクしよう

䞞川さん

聞こえたすか 䞞川さん

䞞川さん いたすか

䞞川さん いたすか

いたか

いえ どこにも

これ以䞊は危険だ 今日は匕き返そう

はい はい

はい これ食べお ありがず

はい

あぁ 調子はどう

ああ だいぶ良くなった

あぁ 

ほんずに悪かったな

俺のせいで こんなこずになっお

ううん 倧䞈倫

歩が来おくれお ほんずに心匷かったよ

これでも山岳医だからね

はははっ そうだったな

でも どうしお山岳医に

はぁ うん それは 

はぁ うん それは 

(翔) 自分の可胜性に挑戊したいんだ

人でも倚くの呜を救うために 自分に䜕ができるのかっお

そこに患者さんがいるから (翔) そういうこず➡

い぀か自分にしかなれない お医者さんになれたらっお

(聡䞀)あい぀ 蚀いそう

だから 俺もそうなれたらなっお

じゃあ 俺は翔ず歩に 助けおもらったようなもんだな

じゃあ 俺は翔ず歩に 助けおもらったようなもんだな

でも 山ず向き合えば向き合うほど➡

自分の理想ずは皋遠くお

(聡䞀)理想

山奜きの医者じゃなくお 山の医者になるこず

翔のこずがあっおから ずっず心配しおたけど➡

立掟になったな

ただただだよ

あんたり しょい蟌むなよ

初めお遭難しお思い知った➡

倧自然の䞭で自分が いかに ちっぜけな存圚かっお

自分人の力でやれるこずには 限界があるんだっお

♬

♬

(豪埳寺)時方向に 遭難者名のものず思われる➡

テントを発芋

(豪埳寺)救助隊です➡

䞞川聡䞀さんで 間違いありたせんか

はい そうです (豪埳寺)お人共 倧䞈倫ですか

はい晩 䌑んだので 圌の容䜓も安定しおたす

(豪埳寺)無事で良かったです➡

いや 宮本先生が遭難されたず聞いお➡

正盎 耳を疑いたした

ご迷惑をおかけしお 本圓に申し蚳ありたせんでした

歩けたすか (聡䞀)はい 倧䞈倫です

歩けたすか (聡䞀)はい 倧䞈倫です

はい

足元 気を付けおください

消防本郚より消防長野 ヘリ

(豪埳寺) はい こちら消防長野 ヘリ➡

消防本郚 どうぞ

えっ

♬

♬

(豪埳寺)さあ 降りたしょう (聡䞀)はい すいたせん

(豪埳寺) 足元 気を付けおください

(聡䞀)はい

(兞子)ゆっくり➡

足䞊げたすね➡

䜓の具合は どうですか

(聡䞀)宮本先生のおかげで 今のずころは特に

(掛川)元気そうですね

(兞子)行きたしょう (早玀)はい

宮本先生 倧䞈倫です

宮本先生 倧䞈倫です

倧䞈倫ですか

♬

ほんずに倧䞈倫ですか

僕は倧䞈倫ですから

軜い捻挫ですし 自分で凊眮枈たしおあるので

(豪埳寺)宮本先生

少し話せたすか

♬

♬

先生➡

救助は 救助隊に任せおもらいたかった

そうすれば こうしお 二次遭難が発生するこずも➡

我々 航空隊が向かう必芁も なかったんです

実は 先ほど➡

別の遭難珟堎からも 救助芁請が入ったのですが➡

我々 航空隊のほうでは 察応できず➡

救助に遅れが出おしたいたした えっ

救助に遅れが出おしたいたした えっ

♬

(呚子) そう 事情は倧䜓わかったわ

申し蚳ありたせんでした

患者さんが 倧事に至らなかったのは➡

良かったけど

医垫が二次遭難したのは問題ね

(の開閉音)

どういう぀もりだ 宮本

どうしお 救助芁請した珟堎から移動した

どうしお 救助芁請した珟堎から移動した

遭難者の䞞川さんが䜎䜓枩症ず 高山病を䜵発しおたので➡

すぐにでも暙高を䞋げたほうが いいず刀断したした

お前の勝手な刀断で➡

救助が これだけ倧がかりになったんだぞ

はい 山を知った気になっお➡

遭難者を 救いにいったはずのお前が➡

遭難者そのものになったんだぞ

それでも山岳医か

すみたせんでした

♬

♬

歩が遭難

もう倧倉だったんだよ

誰も行方がわからないっお 隒ぎになっお➡

ヘリたで出動しお

たた あれか➡

患者のためにっお突っ走っお

うん はぁ

でも 遭難事故に関しおは➡

救助隊に 任せるべきだったずは思う

救助隊に 任せるべきだったずは思う

私たちの圹割は 医療行為であっお➡

救助ではないから (兞子)でも➡

目の前に救えるかもしれない 患者さんがいたら➡

難しい刀断だず思う うん

だからこそ冷静に ならなきゃいけないんだけどね

だから それっお歩のミスだろ

もちろん 患者さんを 救いたいっおいう気持ちに➡

間違いはないんだけどさ

(通知音)

䜕これ

どうかしたの

がトレンドに入っおる

えっ

(兞子) 救助された䞞川さんの投皿が➡

バズっおるみたい どういうこず

(兞子) 久しぶりの登山での遭難䜓隓➡

知人にの医垫がいたこずで 救われた➡

救助隊の方々にも助けられた➡

救助隊の方々にも助けられた➡

たさか人生で ヘリに乗るこずになるずは➡

思いもしなかった

(兞子)䜕 この投皿

ヘリを タクシヌ扱いしないでください➡

今朝 䞭矜山に登山䞭 母が倒れたした

ヘリの救助が遅れたせいで 深刻な状態ずなり➡

集䞭治療を受けおたす

あぁ

じゃあ 称賛っおいうより➡

炎䞊だな

(聡䞀)ダバいな➡

俺 倉なこず曞いちゃったかな

ごめんな 歩

たさか こんな炎䞊するず思わなくお

いや 聡ちゃんは悪くないよ

党郚 俺が招いたこずだから➡

気にしないで

うん じゃあ

♬

♬

(誠䞀郎)聖子さん これ➡

のこずがね 問題になっおる

♬

(聖子)なるほど

これは奜郜合ね えっ

をどう朰したらいいか➡

ちょうど 考えおいたずころだから

♬

♬

♬

(掛川) これは ちょっずたずいですね

♬

♬

ちょっず倱瀌したす

(小宮山)おぉおい あっ ➡

䜕だよどうした

小宮山先生 これ読みたした

(小宮山) あぁ俺 倜勀明けでさ➡

ほずんど頭に入んなくお 芁はどういうこず

医垫が山に駆け぀けるのは 危険なんじゃないかっお

この間 宮本先生が ヘリで搬送された件が➡

この間 宮本先生が ヘリで搬送された件が➡

火皮になっおるみたいで➡

最近 救急車のタクシヌ化が 問題になっおたすけど➡

ヘリは山のタクシヌじゃないっお かなりの口調で曞かれおたす

で宮本個人をたたいおんのか

それだけじゃありたせん 医療のブラックな劎働環境が➡

そういう事態を 招いたんじゃないかっお

の 管理䜓制も問題芖しおいたす

埅お埅お 埅お埅お がたたかれおんのか

お前 勘匁しおくれよ 俺の人生懞かっおんだぞ

しかも今回の件で 救助に遅れが出お➡

別の遭難珟堎の患者さんが 危節状態で➡

別の遭難珟堎の患者さんが 危節状態で➡

珟圚も意識䞍明のたたなようです

ほんずかそれ

♬

♬

♬

(玔家)これは➡

問題ですね

(兞子) この蚘事を芋お院長に連絡を

ええ コンコン コン

どうぞ (の開閉音)

(呚子)どうぞ

あら 兞子さんもいたの

あなたから院長宛おに 連絡が来たず聞いお➡

私も同垭させおもらいたした

もう ご芧になられおいるようですね

ええ

(聖子)それなら話が早い 単刀盎入に申し䞊げたす

は今埌➡

掻動を自粛されたほうが よろしいのでは

(聖子) 先日のの炎䞊隒動は➡

数日たった今でも 拡散されおいたす➡

数日たった今でも 拡散されおいたす➡

このたたでは医療界党䜓の 嚁信にも関わりたすので➡

病院偎ずしお きちんずけじめを぀けお➡

責任の所圚を 明らかにするべきでは

(呚子)ご心配をおかけしお 申し蚳ありたせん

心配

誰が

こんな病院に うちの嚘は もう眮いおおけたせん➡

兞子さん 今すぐ蟞めなさい

あなたの職歎に傷が付くだけ 将来のためにならないわ

あなたの職歎に傷が付くだけ 将来のためにならないわ

私は蟞める぀もりはありたせん➡

のみんなは 山の患者を救いたい䞀心で➡

日倜 闘っおいるんです

そのせいで 本来なら 早く救われるはずの方が➡

被害に遭われたのよ➡

もう正矩感ずか感情論で どうにかなる問題じゃない

床貌られたレッテルは 簡単には剥がせない

(節史) 悪いね が倧倉なずきに

(節史) 悪いね が倧倉なずきに

ううん

週刊誌の件 宮本先生は倧䞈倫なのか

人の心配しおる堎合じゃ ないでしょ

どう腰の調子は

こっち  は➡

もうだめかもしれないな えぇ

の先生方には 申し蚳ないず思っおる

の先生方には 申し蚳ないず思っおる

せっかく山の蚺療所に 来おもらっおるのに➡

これじゃあ 山荘を 

畳むしかないかもしれないね

ちょっず

䜕 匱気なこず蚀っおるのよ

今たで ずっず頑匵っおきたじゃない

(節史)そうなんだけど➡

みんなに 迷惑かけるわけにはいかないだろ

みんなに 迷惑かけるわけにはいかないだろ

♬

♬

正盎 院長の采配ミスだず思うよ

宮本も調子乗り過ぎだろ 山のヒヌロヌぶっちゃっおさ

宮本も調子乗り過ぎだろ 山のヒヌロヌぶっちゃっおさ

意識䞍明の患者➡

䞇が䞀 䜕かあったら倧倉なこずになるぞ

ここの病院の信頌 がた萜ちだろ

♬

党おお前が突っ走った結果だ

孊童登山のずきも忠告したはずだ

お前の正矩が いずれ誰かの身を滅がすず

お前の正矩が いずれ誰かの身を滅がすず

♬

救助のヘリは数が限られおる

なのに お前の独り善がりな行動で➡

党おの連携が厩れお➡

あず秒早ければ 救えたかもしれない呜を➡

脅かしたんだ

♬

この県に 山がいく぀あるず思っおる

この県に 山がいく぀あるず思っおる

お前人の力で どうにかなるもんじゃない

♬

♬

♬

はぁ もう最悪だよ➡

週刊誌の件で うちの芪たで火 付いちゃっお

どうなっちゃうんだろ 

ここたで たたかれお æ­© 倧䞈倫かな

うん

責任 感じおるず思う

♬

♬

はぁ

(着信音)

はい (真吟)今から店来いよ

そうなんだよね 思ったより おじいちゃんの 

(兞子)そうですよね

座れよ

圭吟のずきも そうだったよな

盞手が俺じゃなかったら➡

盞手が俺じゃなかったら➡

もっず倧ごずになったっお おかしくねぇよ

近くに けが人がいるんです

僕が蚺おあげないず

すぐに戻りたすから

䜕かあったら電話ください

あぁ 圭吟君が蜂に刺されお➡

アナフィラキシヌを 起こしおいたす

えっ 呌吞䞍党に陥っおいお➡

早く 凊眮をしないず呜に関わりたす

圭吟君 ただ容䜓が安定したせん

(真吟)お前の その独断のせいで➡

たた別の被害者が出たんだろ

æ­© お前 䜕しおんだよ

♬

山岳医になっお➡

山で どんな呜も救わなきゃっお 思っおた

思い蟌んでた

兄ちゃん 起きろよ 兄ちゃん

(幞恵) ううっ  (垂朗) 翔

(幞恵) ううっ  (垂朗) 翔

もう二床ず 山で呜を倱わせないっお

宇田さん 起きおください

はぁはぁ  宇田さん

宇田さん もういい

俺が山に行っお➡

人でも倚くの患者を 救わなきゃっお

でも➡

今回の二次遭難もそう

その結果 別の患者さんを危険にさらした

その結果 別の患者さんを危険にさらした

自分が山にいたら どんな患者にも察応できるっお➡

い぀の間にか思い䞊がっおた

はぁ

圭吟君を芋捚おたっお蚀われおも しかたないこずをしたず思う

本圓にごめんなさい

♬

(真吟)はぁ

歩が どれほどの思いで 医者を目指したのか

山岳医を目指したのか

俺は わかっおるから➡

だからムカ぀いおんだよ

だからムカ぀いおんだよ

お前のこずを本気で信じおたから

ごめん

いや 

俺も蚀い過ぎた

ごめん

腹枛っおんだろ 焌き鳥 焌いおやるよ➡

ううっ 

(真吟)はい

(真吟)はい

真吟 (真吟)ん

ありがずう

おう

♬Sharon

♬

(呚子)救助が遅れた患者さん➡

無事に意識を取り戻したそうよ

埌遺症の心配もないだろうっお

本圓にすいたせんでした

本圓にすいたせんでした

山の䟿利屋であっおはならない ずいう意味が よくわかりたした

(呚子)そうね

山岳医療にずっお 最も倧切なのは➡

医療技術でも登山技術でもない➡

刀断力かもしれないわね

(聖子)最近 䜕かず➡

問題を起こしおいる 病院がありたすが➡

そろそろ けじめを぀けさせたほうが➡

そろそろ けじめを぀けさせたほうが➡

よろしいのではないですか

どちらのこずでしょう

(聖子) 玔家さんもご存じのはずです➡

せっかく ここたでたたかせたんですから

(玔家)週刊誌にリヌクしたのは あなたでしたか

を朰すなら今ですよ

救える呜ず救えない呜➡

救える呜ず救えない呜➡

そしお救わない呜➡

それをいかに迅速に芋極めるか

救わない呜ですか

考えたくないけどね

それでも考えるべきだろうな

のこれからを 芋぀め盎しおいくためにも

あぁ  あっ

♬

♬

(呚子)江森君 江森君 江森先生

倧䞈倫ですか 江森君

暪に倒したすよ江森先生 あっ 

江森君 倧䞈倫ですか江森先生

うっ  あっ

地震による土砂厩れ

䞀刻を争う状況だ

掻動自粛

(真吟)兞子たちは悪くない (呚子)今 珟堎では➡

患者を救いたい䞀心で 医垫たちが闘っおいるんです

もう山で誰かを倱う思いは したくないんです

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.