Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Professor Ye, my paper has been edited.

I know you don't like electronic editions.

Leave it there, I'll read it.

Professor Ye.

Is Fan Xian dead?

Professor Ye.

You have to go to the academic exchange meeting tomorrow.

Why should I keep showing up?

I know. Thank you.

By the way, Professor Ye,

Is Fan Xian dead?

What's the matter

professor Ye, is that Fan Xian really dead?

Have you finished writing your paper?

Not yet. I'm thinking about it.

Professor Ye?

I don't know.

What don't you know?

Zhang Qing?

It's me.

You finally showed up.

What happened to me

If Fan Xian is really dead.

Since you started delaying the watch shift,

everyone asks me the same questions.

How is Fan Xian lying there?

Is he dead?

If he's not dead,

what should he do next?

It's written

I want to show you the first one.

I remember that

before the shift break,

fan Xian was stabbed by someone.

Yan Bingyun.

Did he die?

Professor Ye.

Is about to close.

You've thought about it for a night.

What's your choice?

It's not my choice,

but yours.

Ask yourself

If you can make it.

And saving my life here.

His Excellency Fan.

This

this is my decision.

Is Fan Xian dead or alive?

How can the main character die here?

Your Majesty,

your Majesty, something has happened.

Your Majesty, Fan Xian is dead.

- Your Majesty! - I mean...

Something has happened.

Head.

Head!

Don't mind me.

Summon everyone in the Investigator's Office.

Hurry!

Yes.

Hurry up.

The delegation told us

that Fan Xian was ill

and died on his way back to the capital city.

The body was burned.

Call Chen Pingping.

What's up

what's going on?

I have no idea.

What happened?

Head, what happened?

Fan Xian is dead.

There might be chaos.

Wait here.

Wait for my news.

Where's my son's corpse?

I don't know.

I don't know.

How could you not know?

You let him take over the Investigator's Office.

It's you who forced him to send an envoy to Beiqi.

And it's you who

to withdraw black knights.

To risk his life.

Now he's dead.

The rest

there is only one sentence:

He doesn't know.

If you don't want him,

I want him!

I'm taking my son home.

Give me my son back!

And hide him for the rest of my life.

He can't be there till death

are obscure.

He's a human,

not a pawn.

I'll give him my life as compensation.

OK. Just die now.

I can't.

What?

Death?

The life of a man

Is too little.

Before I die, I always ask for

a person who is completely destroyed

I should take away

who owes him their lives.

Please don't scold me here.

Where is His Majesty?

His Majesty isn't here?

Wasn't His Majesty summoned me?

Right.

His Majesty was so sad to hear the news of your death.

So His Majesty is eager to see Head Chen.

What about now?

And now?

She read the second letter from the pigeons

after reading the second letter.

He doesn't want to see anyone anymore.

The second one

your Highness.

First-class secret.

Xie Bi'an's carrier pigeon.

I've hidden the report

check it for me.

This...

It doesn't matter.

In the imperial palace.

His Majesty asked me to give you this.

Yan Bingyun works for

are you from the Investigator's Office?

I can't believe

that Fan Xian could just die like this.

Fan Xian and the prince as enemies

will definitely cause chaos in Nanqing.

I don't have a personal feud with him.

To kill him

It's all for the sake of Nanqing.

It's all for Nanqing.

Then why did you burn him?

Fei Jie is his master.

Mr. Fei's medical skill is equal to that of poison.

Once Fan Xian dies,

after Fan Xian dies.

He died from sword wounds.

You can't hide it.

But without my corpse,

how are you going to explain to the world?

Then this place doesn't agree with the climate.

And died of a serious illness.

Xie Bi'an said Fan Xian was dead.

And the body was burned.

They were killed by Xie Bi'an.

Sorry.

Behind Yan Bingyun,

he succeeded.

To kill Fan Xian with Yan Bingyun.

That's true.

What?

Don't believe me?

No.

I'm just thinking that

to keep as a memento of the wedding.

How could Yan Bingyun do this?

You also think it's wrong?

Yan Bingyun puts Nanqing first in everything.

The law is the most important in life.

Powerful as Fan Xian is,

no matter what happened,

he should've brought Yan Bingyun to the capital city for interrogation.

How could he kill them?

The message from Tiger Guards is unreasonable.

That's right.

Protecting Fan Xian from the Tiger Guards was an order from His Majesty.

If Yan Bingyun really is the killer,

gao Da will definitely take him down.

How is it possible for him to send such a message?

Could it be that there's a problem with this message?

Is it that

faked death?

It's possible.

Why did he faked his death?

Why do you think he did that?

Why is no longer important.

Fan Xian is playing

doomed eternally

your Majesty,

he has deceived His Majesty.

No. Fan Xian won't die so easily.

But it's really

It's Xie Bi'an's handwriting.

What would I do if I were Fan Xian?

Feign death to escape?

Where can you go?

Of course, the capital city.

He values human relations.

He tried to hide his identity and hid himself.

Unfortunately,

I would recognize him

turn into ashes.

What?

Fan Xian's ashes.

Where are we going

see you and ask for mercy?

I didn't see you just now.

To go there again.

What can we do

and suppress the death.

Cut it out.

On the contrary.

We must make a fuss.

Fan Xian's death must be worth something.

Why are you so sure that Fan Xian is alive?

No one can save him.

Have I ever seen anyone wrongly?

Kill someone in front of their face

and burned in front of their faces.

How can he escape?

I don't know.

Can't see through.

That is a surprise.

This is Fan Xian.

Take it back.

Let me see the sword.

Where did the blood come from?

We can't let them die for nothing.

Lord, take some tonics.

Chicken blood?

Chicken blood?

You're such a prophet!

And I didn't expect this.

This is because I get popular.

What do you mean?

When he left the capital city,

the Third Division's senior fellows gave us a lot of good stuff.

Hold on.

Hold on.

Hold on, Youngest Brother!

Come with me.

Come on.

What's up

you two stay here.

What are you thinking?

Here, take this.

I have something important to give you.

This is...

Look at this.

Is it fun?

The head

to come in from here.

There're blood sacs inside.

Control the amount of blood.

That's interesting.

I'm dealing with an enemy.

There are many dangers.

I have to die at least.

Who would have thought

Is useless in Beiqi.

On our own hands.

You haven't wiped your face.

He made it look like he was tired on purpose.

It's not hard.

Doing things for you,

I'm willing to do that.

And will do whatever it takes

what a ridiculous thought

and I prepared a fire

It has to be burned.

He'll check it carefully.

Thank you for your hard work.

I have to dig a trench

wait for me down here.

To aid the General.

Of being here.

Those ashes

get the ashes?

Your Excellency, you don't know anything.

The mission has prepared two carts

for our mission.

I've found

found half a fan of air-dried pig.

To burn the pig,

that head is about the size of an adult.

My lord, I'm sorry.

I can't compare you to pigs.

No, no, that's not what you mean.

My Lord, if you're angry,

give me two kicks,

come on.

Enough.

Your acting is not as good as Childe Xiaoyan.

How can I compare with you?

Childe Xiaoyan acted so

made it sound like a real thing.

Actually,

there's still a flaw.

What flaw?

It won't take such a short time to incinerate

Incinerate in this short time.

But after thinking about it carefully,

as a swordsman with Xie Bi'an,

he may not be good at burning people.

He wouldn't know that.

You're good at burning people.

He's good at everything.

I learned this chicken from His Excellency.

His Excellency is pretty and intelligent.

And intelligent.

That's the rhyme.

What's next?

What's your plan?

Teng Zijing's wife and son, Fan Sizhe

and Sage

If Second Prince had them,

I feel uneasy,

If you want to save her,

drive slowly.

I'll go back to the capital city first.

You've got a lot of nerve.

Can I ask you something?

What?

Why did you choose to stand on my side?

Aren't you afraid of Nanqing's turmoil?

The Investigator's Office never gets threatened.

We all act for Nanqing's sake.

Li Chengze is the prince of Nanqing.

As a prince,

he colluded with Beiqi

for secret wealth.

But their evil intentions should be punished.

I'm loyal to Nanqing.

To His Majesty.

As for the prince,

that Wang Qinian

he's here.

Give Childe Xiaoyan a plaque later.

What does that say?

Defender of Nanqing.

Good plaque.

My Lord, you've heard about Fan Xian.

Yes, I've heard.

Don't panic.

Thousands of miles apart.

Maybe it's just misinformation.

We shouldn't mess up.

I've scolded them.

With no definite news yet.

He wanted to prepare a funeral.

Isn't that ridiculous?

Don't stop for funeral.

What?

Prepare as much as I should.

And pretend they're really dead.

Master can't take it seriously.

The child is so young.

I don't believe he just leaves like that.

Follow my instructions.

There is something wrong with his death.

Enough sorrow

understood.

By the way,

go and check Ruoruo.

He loves Fan Xian the most.

I'm afraid that she might become ill because of grief.

Ruoruo respects Fan Xian the most.

I wonder what's going on now.

Madam, you're here.

The soup stewed just now is very nutritious.

I think it's delicious later.

Ruoruo, what are you doing?

I wonder what Fan Sizhe has been up to every day.

What about the bookstore?

The warehouse is damp and smelly.

I can't bear to watch it.

Expose them to the sun.

Haven't you heard the news?

You heard about my brother's death?

Then...

Madam, don't worry.

Don't grieve.

Remember not to be sentimental.

Why are you persuading me now?

Because my brother is still alive.

Your father came to see you.

He's not dead.

Why are you so sure that your brother is alive?

Because my brother won't die.

Everybody will die!

Yes, but not my brother.

Why not?

Because I believe in him.

Ruoruo, this is really what you think?

That's right.

I'm so relieved.

But if you treat your brother this way,

to treat your brother like that?

Old Wang.

It's your turn again.

You need to protect me.

You don't know anything.

Since I became your servant,

my turf has been occupied by the newcomers.

I don't want to meet an old person.

And recognize us.

Someone's really here.

You did what I did when I sold maps here.

The market wants it.

What market?

It's four taels of silver.

The design is now up for auction.

Four taels of silver.

Five taels of silver.

Five taels of silver?

Five tael of silver?

No, let me have a look.

What this map of five taels looks like?

This is it?

It's easy to scam people out of money.

Don't make trouble.

It ticks me off

that's enough.

What are you doing?

They're worshiping the gods.

Let's do the worship too.

Come and line up for incense.

Give me a piece of incense as well.

Take it well.

Line up to receive incenses for the national worship.

No one cares about funerals outside the city gate.

And everyone's worshipping.

This family is broad-minded.

That's right.

He is unique in the world.

The same sorrow and passionate love through the ages is always void of regret.

These two sentences aren't close to each other.

Right.

As crazy as that sounds,

since Eunuch Qiu is here,

what would he dare say?

He's nowhere to be seen in poems and essays.

Mind your words.

The dead speak the truth.

Passionate love never holds any regrets.

This amorous wit is what he is.

Does the capital city have such a famous building?

I'll go to take a look.

But his poems and poems are extraordinary.

Fan An, a pillar of Nanqing,

whose surname is Fan An?

Me too.

Your Excellency, in your name,

are they the same names?

Come on,

line up. Follow me.

Everyone, check this out.

There's a rule here.

When His Excellency Fan Xian first arrived in the capital city back then,

got off your horse here.

Hanging by the roadside, feeling sad.

You came here by carriage?

And then you meet a beauty.

Achieve something great.

The imperial examinations in spring are coming.

You should worship them here.

It can guarantee the students' high school

and wish them a happy marriage.

Come on, come on.

I don't worship you, how can I get married?

We worship marriage?

Calm down, Your Excellency!

I dismantle it.

Don't, don't smash the memorial tablet

smashed.

What bad luck!

What's going on?

I have no idea.

Now it's more lively than in the New Year.

That's me.

Come and look!

Come on, look here.

His Excellency Fan Xian once sat here

drinking wine, drinking tea and reciting poems there.

Come on.

Only ten portions left.

We don't want to wait for you to come.

Now you're out of date?

His Excellency Fan wrote a fan himself that was out of print.

Your handwriting is good.

Hansatiety is han.

Your Excellency Fan made the original song.

Han Juan?

Men are full now.

Your Excellency Fan, we have the same perfume satchel.

Want one?

Why does it smell like spiced duck?

What's wrong with him?

Your Excellency Fan has the same perfume satchel

taste of spiced duck?

This customer,

his Excellency Fan, take a copy of your poetry collection.

If you don't want that,

there are still good ones.

The ending section

of Red Mansions!

The ending has come.

What ending?

I haven't finished the ending of Red Mansions.

You think I can't?

I haven't finished.

You

finish my homework?

Not finished?

You look poor, I don't think you can afford it.

The poison that His Excellency Fan developed before his death

kill all the snakes, insects, rats and ants.

Don't sell drugs!

Don't sell drugs!

Our fresh sour cheese

It's delicious and has numerous flavors.

His Excellency Fan Xian visited us many times.

Heap praise

come, have a look.

My Lord,

bring me some to taste it someday.

When I'm back to life,

there's enough yogurt.

Your Excellency, you faked your death halfway.

The news is very secret.

How has the news got abroad?

Only Second and I

who knows this best.

If word of the Second Prince gets out,

why he did that?

I remember your home is not far from here.

Whose yard is this?

It's mine too.

I can find out your name.

I can't.

My Lord,

please make yourself at home.

This yard

the owner is a gardener.

He borrowed money from me.

But what happened?

So he gave the yard to me without making any money.

Guess what this is.

It's just a kiln.

This is our back door.

I dug a tunnel

which leads directly to my courtyard.

Even if there are disturbances,

I can come in and out as I please.

Fan Xian's death shocked the world.

If we

find him in the capital now,

he would be charged with deceiving the emperor

will prove to be

I've already set traps

around Wang Qinian's house.

As long as Fan Xian appears,

he won't escape from Your Highness.

Wang Qinian is Fan Xian's trusted follower.

He's been staying in the capital city for years.

No one can use Fan Xian

no one can use Fan Xian at his side.

Your Excellency, look!

The road outside

lead in all directions

and all lead to the outside city.

What could possibly happen?

It will be convenient for us to escape.

Sure. Safety house.

Safe house?

It's an appropriate name.

The Investigator's Office?

Fan Xian is Director-General of the Investigator's Office.

We'll not only be accused of

It will not only be accused of deceiving the emperor,

If so,

the outcome of the game

Is set.

I don't remember that people in the Investigator's Office have that habit.

It turns out

no, I didn't.

But since that time

qinian has the honor to meet you,

and he warmed the sky.

But every day

Is really exciting.

Here, my lord.

Please have a seat.

Since we have this safe house,

we don't have to go to your house.

We can stay here

no, sir.

About An and his wife.

Is organized by my wife.

We have to

he has to go to my house

and see my wife.

Old Wang.

Go there late at night.

It's better to be careful.

Show restraint.

Close the door and close the windows.

For fire prevention and theft.

Close the door and close the windows.

Against fire and burglarproof.

It's good to be home.

What news? Assassin!

To set a trap for you.

On the other hand,

your exit is inside the wall.

That's unexpected.

She might be sleeping.

Don't disturb her sleep.

Or she will lose her temper.

Let's go to that room.

In that case,

why don't you go back to the safe house?

That room is the maid's.

We've been out for a long time.

I want to go and see now.

Come on.

Alright.

This way.

Your knife is strapped.

Cross it.

Also,

this place.

There

and there.

There's a deer clamp.

It's okay to step on here.

Madam, is it a new place?

My lord.

Let me carry you there.

Is Wang Qinian your father?

I'm your father's good friend.

Just call me uncle.

Is this for me?

Thank you very much.

The porridge is ready.

The porridge is ready.

Mother wants you to have dinner.

Alright.

Your Excellency Fan, right?

I'm Qinian's wife.

Don't ask him to come.

My life goes by.

I should call you my sister-in-law.

Please be seated, Your Excellency.

I went out early in the morning to work for you.

We don't have to wait for him.

He doesn't know anything.

He only told me this morning that His Excellency is here.

I didn't prepare any.

Home-cooked porridge.

Sorry for neglecting you.

Please don't say that.

It's me who's causing trouble, Madam.

And meat?

That's great.

What's your name

bully.

I didn't teach her.

You misunderstood me, My Lord.

The child's infant name

my daughter's only name is Ba.

Which one is it?

The aura of a tyrant.

Really.

Uncle, the egg dropped.

Thank you.

I heard that you have had dozens of relationships in the capital city.

I swear to the heaven that none happened.

It's all false. I've been rumoured.

Not one.

Not one?

What about the princess?

Her marriage with Wan'er is real.

But other than that, everything is false.

I believe in you.

Please have some porridge for your Excellency.

Uncle, don't drop any more.

I'll try to

your child's name is very special.

Qinian chose it when I was just pregnant.

But it turned out to be a girl.

Then why not change it?

A tough name and life.

And can grow up safely.

What a good name with a good implied meaning.

I also think my name is good.

Mother, I'm sorry.

You shouldn't talk when eating and sleeping.

Daughters shouldn't eat and talk.

I'll correct my mistakes.

I will change when I know.

Stand up.

Please sit here.

I'm talking about the child.

Please don't be at ease.

Head.

Where is Yan Ruohai?

He locked himself up.

Go and have a look.

Your Excellency, don't move.

I'll help you pack it up.

I heard Qinian said that you need to pay the rent.

That's what he said.

One tael of silver per day.

To supplement the household expenses.

Is that real?

Yes, it is.

I need to pay the rent.

There's no reason to ask you to help.

Otherwise, the collection of money would violate the rule.

My lord, please be seated.

Baba, let's chat with me.

Talk about what?

Whatever.

How old are you?

I'm five years old. How old are you?

I'm much older than you anyway.

Are you a grown-up?

Of course I am.

Then why are you sleeping on my bed?

I'm only staying here for a while.

Do you like meat then?

Yes, I do.

Do you know which meat is the best?

Which meat?

It's the streaky pork.

That makes sense.

Do you want to eat pork belly?

I want to.

Mother.

What's up

uncle wants to eat pork belly

I'll cook for you tonight.

I'm not... I don't have...

Alright. You got the meat as well.

Can you do me a favor?

Alright.

Do we have paper at home?

Then get me a burnt charcoal stick.

Baba followed her father

we have found traces of Wang Qinian in the city.

It seems as Head expected.

Fan Xian is still alive.

And come to the capital city.

Then why did you

waiting for Fan Xian to come to the Investigator's Office.

He can't come here.

The Investigator's Office is above all officials.

And it's the most important place in Nanqing.

If he only uses the power of Director-General

for personal reasons,

he will surely die.

Didn't you say His Majesty got angry?

Faking your death is deceiving His Majesty.

Is also a capital crime.

Left is also dead.

Right is also dead.

Why are you still in the mood to eat porridge?

I've done what I should.

The only person who can save him

he can only save him.

What if Fan Xian can't get through this challenge?

I'm afraid you won't come out of here

If he fails to pass this test.

I don't matter.

You're the key.

If Fan Xian is dead,

what will you do?

If Fan Xian is really dead,

many people will be buried with him.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today