Original subtitles

So you have to recognize your mistake and provoke him.

I don't think it's a concrete practice.

What do you mean by provoking?

Do I have to say that?

When your husband comes back from the bath,

look at him with wet eyes and say,

"Hug me."

I can't say that.

If you can't say that,

take off your underwear,

spread your fingers over there,

and look at your husband.

I can't do that.

What did you do at the bathhouse?

We went shopping and ate.

You two have sex every night.

How did you get married?

My aunt and my mother got along.

They said they looked good together.

They said they would meet and eat together,

and then get married.

Why did you get married to a man you've never slept with?

I don't know.

I was just talking about it.

I don't know if I should tell you.

You...

What?

Hold me.

I want you to tell me.

Wait, Saori.

I...

I love you, but...

But what?

I just can't get used to this animalistic feeling.

Until I have a child...

Will you wait for me?

Hello!

Long time no see!

You must be tired.

Not at all!

I was just looking at the scenery and Tokyo Station came by.

That's great.

This is for you, Nagaya-mei.

Thank you.

It's heavy, so I bought it at Tokyo Station.

You're so smart, Mom.

I should have taken care of you.

Mom, it's been a while.

How have you been?

Takumi, you're starting to look like your late father.

Stop it.

Mom, please go upstairs and rest.

Thank you.

I'll leave your luggage here.

I'll see you at the hotel.

Oh, no, Saori-san.

When you're cooking, you should never show your face.

Is that so?

Let me see.

That's enough.

This will make the soup more delicious.

I see.

Mother, can you teach me how to season the soup?

Seasoning is all about mirin.

Do you use the mirin from the Jozou-mono?

The Jozou-mono?

I wonder how it is.

You can't use this.

You have to use the real Jozou-mono.

I'm sorry.

I only use the cheap one.

Saori, are you two getting along?

What?

Sex is important.

It's a part of a married life.

I'm not sure.

Make sure you entertain Takumi.

I will.

Please put the laundry in the basket. I'll do the laundry tomorrow.

Thank you. I'll take the first one.

Today's simmered fish was delicious.

My mother seasoned it for me.

I see.

You are a mother.

While your mother is here, please learn how to cook.

I will.

I'm not confident.

You're already so slimy.

You're so useless, you're so full of love.

Please stop, Tiger-san.

Don't talk about my husband now.

He's grateful too.

You can now pay your own bills.

You can live a happy life.

Everyone will be happy.

I'm home!

Takumi?

What is this?

I'm sorry.

Why did you steal my underwear?

Forgive her.

I'm glad it wasn't someone else's underwear.

I...

I don't intend to raise you to be a pervert.

I remember the feeling of relief when my mother scolded me.

I was able to feel that I was loved for the first time by being scolded.

Honey, if you don't understand, ask the other person.

Oh, I got it.

You're so mean.

No.

You're such a mean girl.

You're wet.

You're wet.

I'll check.

I'll just run.

Just as I thought.

Just as I thought.

You're in a bad shape.

You're in a really bad shape.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

How is it?

Yes.

Do you want me to throw you more?

Yes.

Do you want me to throw you more?

Yes.

It's okay.

I'll give you another one.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

Ouch!

No...

Wow...

Wow...

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yes.

Yes.

Yes!

Yes.

Yes!

Yes.

Yes.

Yes, yes.

Yes, a lot.

Oh, great!

It's good. Look at it.

Sit down.

There you go.

Oh, great!

I'm sorry.

I'm going to give you a lot of medicine.

Look at this.

How is it?

I'm going to give you a lot of medicine.

Your skin is smooth.

I'm sorry.

That was something I understood after I grew up.

Taira was my father's best friend.

They were both aiming for the same thing, literature.

My father was aiming to be a writer.

Taira happened to be a printer, so he got the job.

My father was a fortune teller.

My mother and father were both proud of Taira's life.

My father was sexually incapable.

After his best friend, Kanji Taira, left,

the only thing the couple could do was to gently

and affectionately wash my mother's clothes.

I'll meet you at the cafe in front of the station.

Okay.

Take your time.

I'll let you spend some time with your mother.

I'll be back.

See you.

I'm thinking of quitting Taerase and returning to Hagiwarase, just like you.

What's wrong?

It's been a year since you passed away.

I've been wanting to call you Seio, just like your only son.

I feel bad for your father, who passed away.

What's wrong?

What's wrong?

Mom...

What is it?

Mom...

Mom...

What's that?

No!

Gumi!

What are you doing?

No!

Stop it!

I'm sorry, Takumi.

Why?

Stop it.

No...

No...

No...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

This is the only way to heal the wounds of my childhood.

Okay?

Uuuu...

Uuuu...

Uuuu...

I'm going to sleep.

I love you.

What?

Honey?

What's wrong?

Honey! Wake up!

Honey!

It was a short life, but it was a good one.

And as long as I'm here,

he can live in peace.

Hey, kid.

From now on, this old man will be your father.

You...

In this world, there are many people who you can't join or leave.

Just like the same-sex life,

parents and children may be born in this world

with the fate to love each other physically.

But I don't think that's the case.

I don't think that's the fate of this life, which was destined by past life.

Sadomi...

Let's do it.

Oh, no...

I didn't put anything on.

I'm so excited.

Satomi...

Chiyo...

Ah, it's so good.

Show me

Look.

It's nostalgic.

It's okay.

It's very beautiful.

Your body is the best.

I'm embarrassed.

Can you look this way?

Look at your lips.

It's strange.

Does it feel good?

Yes.

Show me your face.

You're very angry.

Show me your face.

Show me your face.

Are you embarrassed?

Yes.

Let me touch your face.

You're so moist.

Open your mouth more.

Show me your face.

Like this?

Open your mouth more.

Show me your face.

Show me your face.

You're beautiful.

I'm embarrassed.

You're bleeding.

You're cute.

Hey, you can watch it, right?

No.

No...

I'll try to open it.

No...

It's beautiful, isn't it?

No...

No...

I'm sorry.

I'll sleep more if you lick me.

OK?

I'm sorry.

I want to lick you.

Coco...

I can't eat anymore.

I want to sleep.

Uh...

Uh...

Yes...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Satomi...

Aaaa.

Damn it.

I'm going.

Let's go.

No.

I'm going.

What should I do?

Your hand!

Oh, wow!

Now, I am living the time of my father's blessing.

I am the wife of my second-in-law's beloved wife.

I dedicate this book to my deceased father.

What?