Original subtitles

PLEASE DO NOT REUPLOAD JAV SUB BY (at)BONEKACE FIND MORE SUB AT JAVSUBTITLES.COM

Atsui desune. It's hot, isn't it.

Tadaima ni ji genzai. 2 o'clock now.

Shinodome no kion wa 34. The temperature is 34 degree.

Minna san... Everyone...

Netsu shobun chuui shite juubun ni suibun totte kudasai ne. Be careful of dehydration and please drink enough water.

Kyou kara Yuyu Time ni atarashii nakama ga fuemashita. Starting from today we have 1 more friend in Yuyu Time.

Minasan no najimini kawaku misuru otto... Cute face we all like...

Hai, Kurumi desu. My name is Kurumi.

Shinkon... Newlywed...

O-aite wa nanto, anaunsa no... His husband is, the announcer...

Kube Yoshi. Kube Yoshi,

Dou desuka? Ichiryuu anaunsaa to shinkon no seikatsu wa? How is the everyday life of a newlywed and a first class announcer?

Mainichi ga shiawase desuyo. Everyday I always feel happy

Naruhodo. I see.

Maiban hasseishu nanka shichatte wake desuka? You mean like making babies every night?

Hiroshi wa urayamashii na. I envy Hiroshi.

Sonna koto shitemasen. We're not doing something like that.

Shinain desuka? Beddo no ue de「a e i u e o a o 」. You don't do it? On bed "a e i u e o a o".

Iya, ore ga iundattara sekuhara ni narimasu ne. It will become sexual harrasment if I say it.

Dewa, jikoshokai wo dozo. Please introduce yourself.

Kurumi Chizuru desu. I'm Kurumi Chizuru.

Nenburi no anaunsa, mada wakaranai tokoroga aru to omoimasuga. Been an announcer for some years, yet I still have to learn more.

Isshoukenmei ganbaru no de, yoroshiku onegai shimasu. I will do my best! So please support me.

Soredewa ittemimashou. Let's go then.

Yuyu Taimu. Yuyu Time.

Arigato gozaimasu. Thank you.

Arigato gozaimasu. Thank you.

Arigato gozaimasu. Thank you.

Isshoni shigoto dekimasu ne. We can work together.

Yoroshiku onegai shimasu. Please support me.

Kochira koso yoroshiku onegai shimasu. We're too, please work together with us.

Arigato gozaimasu. Thank you.

Kyo koso ouen shimasu. I will support you.

Arigato gozaimasu. Thank you.

Suimasen. Sorry.

Kuroda san! Ms. Kuroda!

Atsukare sama desu. Thank you for your hardwork.

Minatogawa san Chizuru san no kangei wo shiyotte. Mr. Minato would like to invite and welcome you.

Sumimasen, kyou wa tsugou ga warukute. I'm sorry, today is not possible.

Hiroshi san to yakusoku shiteirundesuga. Already made promise with Hiroshi.

Honto ni moshi wake arimasen. I'm really sorry.

Shitsurei shimasu. Excuse me.

Minatogawa san no sasoi wo kotowaru nante, ii dokyo shiteru na. She have some guts to reject Mr. Minatogawa invitation.

Maa maa, dandan hitotsushi, kekkon dakara... Well, what can we say, just married...

Ja, otsukare. Well, thank you for your hardwork.

Otsukaresama desu. Thank you for your hardwork.

Moshi moshi, Hiroshi san? Hello, Hiroshi?

Buji owarimashta. It went well.

Kyou no atashi dou datta? How was me today?

Yokatta yo, chotto wa kinchou shita kana? It was good, were you nervous?

Chotto tsukarechatta. I was a little tired.

Maa maido kureba, daijobu dakara. You will get used to it.

Shinpainai yo. Don't worry.

Un. Yes.

Hai. Yes.

Minatogawa dakedo. It's Minatogawa.

Chotto matte kudasai. Please wait.

Hai. Yes.

Denwa chuu? You were on a phone call?

Hai. Yes.

Hiroshi san to. With hiroshi.

Chotto ii kana? May i speak with him for a while?

Hiroshi ka? Hiroshi?

Hisashiburi dana. It's been a while.

Ggenji ka? Genji?

Chizuru no koto yoroshiku tanomu na. Please take care of chizuru.

Makasete oke tte, chanto mendou miru kara sa. Leave it to me, i will look after her.

Sore wo kiita anshin shita yo. O relieved to hear that.

Omae mo na, yatto umaku itterun datte. You too, seems to be all smooth and well.

Hiroshi no hou koto junchou janaika? ヒロシさんも順調ですよね？

みてるよニュース22。 ニュース22を見ます。

愛かわらずしちょうりつもいいみたいだよ。 視聴率も相変わらず良好です。

ソッチノソウリツモウマイコトダロ。 皆さんも視聴率いいですよね？

ナニイッテンデス、ソンナコトナイヨ。 何言ってるの、そんなことないよ。

千鶴がいれば、ならぬから。 千鶴がいる限りそうなるだろう。

ふたりでふきワイするつもりだったので。 私たちは二人のために何かを計画しています。

Kocchi wa kangekai wo suru tsumori datta kara sa. We're going to have a welcome party here.

Chizuru san no koto wo kyou gurai kashite kure yo. Please lend me chizuru san today.

Ai kawarazu dana, omae wa. You just like always.

Chotto Chizuru to kawatte kure. Let me talk to Chizuru.

Moshi moshi. Hello.

Kyou wa Minatogawa ni tsukiatte agenasai. You should go with Minatogawa today.

Demo... But...

Kaette kara, yukkuri shimasu. We'll do something later when you got home.

Hai. Okay.

Ja mata atode. Well then, see you later.

Kyou wa Minatogawa ni tsukiatte agenasai tte. He said i should go with you today.

hiroshi no iu koto wa nandemo kikun dana oh, you always listen to what hiroshi say

Mou minna kaisan shimatta yo. Everyone is already went home.

Shouganai na. It can't be helped.

Kyou ore to tsuku koto suru na... Today you'll be with me...

Jitsu wa na. The truth is.

Otoko to tsuku sa. With a man.

Aitsu hodo sa. More than him

Aitsu ga teinei ni atsukau... He seems nice with you...

Ore wa najimini shite... I will comfy you...

Aitsu ga inakya da. Ore wa motto... Without him. I will give you...

Atashi kaerimasu. I'm going home.

Hanashite kudasai. Let go.

Yobe ni yotte, ooku machigattanjanai... You just made a mistake...

Yamete kudasai. Please stop.

Jitsu wa na.. The truth is..

Omae ga nyuusha shita toki kara zutto nerattetan dayo. I have been waiting for this ever since you joined.

Yamete kudasai. Stop it.

Ano bangumi ni omae no nyuusen shita no wa jitsu wa ore nanda yo. The reason why you are selected in that program is me.

Sou, kou suru tame ni na. Yes, for me to do something like this.

Iya. No.

Yamete kudasai. Stop it please.

Yamete kudasai. Stop it please.

Utaemasukara. I'll sue you.

Utaete miro yo. Try and sue me.

Omae ga okasareta datte kiitara Hiroshi wa dou omou kana. What will Hiroshi thinking when he hear that you have been rape.

Douiu imi? What do you mean?

Atashi tte sa, Hiroshi no yatsu mo sa okasareta onna, otoko dana. Me or Hiroshi, have the same taste, perpetrating women.

Yamete. Stop it.

Ii oppai dana. You have nice tits.

Itsumo Hiroshi ni sawareteru. Always getting touched by Hiroshi

Yamete kudasai. Please stop.

Yamete kudasai. Please stop.

Kyou wa kono oppai, tanoshii. Today this bood is mine.

Yamete. Stop.

Yamete kudasai. Please stop.

Yamete kudasai. Please stop.

Yamete kudasai. Please stop.

Kimochi shiyagatte. Yet you like it.

Yamete. Stop.

Sakendatte muda da kore bakemon mo konai kara na. It's useless to shout, even a ghost wouldn't come.

Yamete. Stop.

Honto ni yamete. Stop please.

Yabukechatta na.. It's tearing out.

Honto ni yamete. Stop please.

Yabukechatta na, Hiroshi ni atarashii no katte morau yo. Tearing out.. tell Hiroshi to buy you a new one.

Nani? Nandayo. What?

(mumbling)

Yamete! Stop!

Ore joshi no ketsu wa sa, itazura wo daisuki nanda. I love to play with girl's ass.

Ii ana da na. Good hole.

Koko ni sa... Hiroshi ni ireta koto aru no ka kora. Have hiroshi ever put his in here huh?

Sonna koto shimasen. We never do something like that.

So nari, hairu jan kore. It can come in.

Doushitano? What happened?

Genki nai mitai dakedo. You look not healthy.

Hisashiburi ni tsukarechatta? After a while, did you feel tired?

Kocchi muite. Look at me.

Hora. Come on.

Yokkata na. That's good.

Ore wa yappari, anaunsaa yatteru Chizuru ga ii na. As i thought, i like Chizuru working as announcer.

Kagayaiterun da. You're shining.

Atashi ga ichininmae no announcer ni nareta no mo Hiroshi san no okage yo. I became an announcer is also thanks to Hiroshi.

Kitae de hassei renshuu toka yoku tokui shita mon na. You often scored good at vocal exercise during training.

Un. Yes.

Kono ojisan to kekkon shite kurete arigato na. Thanks for marrying an old man like me.

Nanno naitenno? Why are you crying?

Nandemonai. Nothing.

Shirimasen kara. I don't know.

Kore kara namida ko naru no. There will be tears like this from now on.

Sate kyou no hoshuu wa natsu no hana to iu koto desuga. Then, today's supplementary is about summer flower.

Hai. Yes.

Minatogawa san, natsu no hana to ieba, nani wo omoikoremasuka. Minatogawa san, if you think about summer flower, what comes itu your mind?

Sore wa yappari himawari desho. I'm sure it is sunflower.

Sou desuyo ne. Yes it is.

Hai. Yes.

Himawari wa doushite himawari to iu ka gozonji desuka? Do you know why sunflower is called "himawari"?

Doushite desuka ne? I wonder why?

Himawari wa higashi to utte maswashimasu ga. Sunflower's move to the East.

sighing

Taiyou no ugoki ni tsurete. Following sun's movement .

Sono houkou o you ni hana ga mawaru to iwareta koto kana. The flower is called like that because the flower turns around following sun's movement.

Himawari to iwareru you ni nattan desu. And it was called as himawari.

Yappari ii onna dana. She's a good woman just as i thought.

Dou shimashita? Tsuzukete kudasai. What happened? Please continue.

Sumimasen. I'm sorry.

Kono ugoki wa... This movement...

Seicho tomonau de atte... Show the growing of...

Jissai ni. taiyou wo otte ugoku no wa. Actually, the movement of chasing the sun.

Seicho no sakana go kanji nandesu. Like fish growing up.

Sou nandesuka. Oh, I see.

Ee. Yes.

Himawari no jouhin wa... The good Himawari wa...

Taiyou ni zettai ni naru you ni... To be able to become the sun...

Ugoki... Moving..

Sore wa higashi ni muiteita no wa... That it is facing east...

Yugata ni wa nishi wo muku you ni narun desu. To be able to face west in the evening.

Naruhodo ne... I see...

Doushitanda kyou no Chizuru wa? What happened to Chizuru today?

Damedame da na. Not good at all.

Saa kyou kara hajimemashita Chizuru no yoga corner. Started from today, Chizuru yoga corner.

Dewa Chizuru san yoroshiku onegai shimasu Well then, Chizuru.

Kyou wa uki wo kitaeru yoga no pozu wo shitai to omoimasu. Today I'm going to show Yoga pose to handle the rainy season.

(yoga explanation)

yoga explanation

yoga explanation

Setsuji wo nobashita hou ga... I think you should length it more...

Hora oshiri wo takaku agete. Come on, lift your butt higher.

Sou sou. Right right.

Hora...motto. Come on, more.

Dou shimashita? hora motto! What happened? come on, more!

Nani yattenda? What are you doing?

Doushichatta no? What happened?

Kyou no Chizuru san kanben bakari dame nan ja! Chizuru today is full of excuse, its not good

Sumimasen. I'm sorry

Chotto okurumi shita tte iin janai. Just cover it okay.

Sou sureba yarinasai. Do it like that.

Wakarimashita. Understand.

Sono mae ni kigaesasete kudasai. Before that, please let me change my clothes first.

Detete kudasai. Please get out.

Onegai shimasu. Please.

You suru nai na. Nothing important.

Hayaku shiro. Do it quick.

Hora ketsu dashite... Show me your butt...

Yamete kudasai. Please stop.

Ii kara, akenasai... Just do it, open it...

Motto ketsu wo tsuke dashite misero. Come on, show me more ass.

Yamete. Stop.

Yamete. Stop.

Irenaide. Don't put that in.

Iya! hora ketsu tsukedashite hora. No! come on! put more ass.

Yamete. Stop.

Tsukete kudasai. Put this in.

Irenaide Don't put in

Yame...te Sto...p

Yamete. Stop.

Hora ketsu ga iindarou ketsu ga. Come on, it was better in the ass, right?

Iya. No.

Iyaa...yamete. No...stop.

Ii koshi, ii koshi. Nice move.

Yokatta na. Is good, right.

Nanda ne? What?

Oisogashi tokoro yobitate sumimasen. I'm sorry to call you when you're busy.

Ore wo yobidasu nante... Dare to call me...

Ittai nano you da? What do you want?

Sassoku ie! Tell me!

Ano chotto mite moraitai mono ga arimashite ne. Here is something I want you to see.

Chotto sumimasen. Excuse me.

Kore nan desu kedo ne. It is abaou this.

Chotto mite kudasai. Please see.

Ketsu ga iin darou. Ass is good right?

Ketsu ga iin desu. Ass is good.

Nani yatta? What did you do?

Ittai ikura hoshiin da? How much do you want?

500.000.000 ka? 1.000.000.000 ka? 500 hundred million? 1 billion?

Okane nante irimasen. I don't need money.

Ja nanda? Then what?

Boku mo. I want too.

Chizuru san ga hoshii. I want Chizuru san too.

Kono oku wa nannte iu desuka? What we called inside this?

Kiku no hana desu. Kiku flower.

Atashi no... My...

Kusai kusai kiku no hana no nioi wo kaide. Smell my smelly kiku flower.

Onegai. Please.

Kiku no hana no nioi wo kaide. Smell my smelly kiku flower.

Onegai. Please.

Kono kusai kiku no hana no nioi wo kaide kudasai. Please smell my smelly kiku flower.

Motto kaide. Smell it more.

Motto kaide. Smell it more.

Onegai. Please.

Doushita? What happened?

Kowai yume demo mita? Did you see a nightmare?

Hiroshi san. Hiroshi.

Nanda What?

Rikon shite kudasai. Please divorce me.

Mou atashi wa... I already...

Hiroshi san no shikaku no okusan wa nai desu. I don't qualify to be your wife.

Dame na onna nandesu. I'm a bad woman.

Nani ittenda? What are you saying?

Mou isshoni irarenai. We can't stay together anymore.

Boku no koto mou suki janai no ka? Do you not like my anymore?

Suki yo. I love you.

Daisuki yo. I love you very much.

Dakara mou isshoni irarenai no. That's why i can't be with you anymore.

Nani ga atta? What happened?

Chizuru? Chizuru?

Chizuru? Chizuru?

Itte goran yo. Say something.

Nani ga attanda? What happened?

mumbling

Minaide. Don't look.

Chizuru san. Chizuru.

Yamete. Stop.

Chizuru san no oppai. Chizuru san's boobs.

Yamete. Stop.

Yamete. Stop.

Dare? Yamete. Who are you? Please stop.

Omae to yaritakute shouganain da. He want to do it with you, it cannot be helped.

Oishii yo. It's delicious.

Oishii yo. It's delicious.

Iya! Yamete! No! Stop!

unclear mumbiling conversation

Chizuru san no koto ga shinpai de mini kitan da. I was worried about Chizuru so i came.

Nani ga arou to boku wa Chizuru san no koto ga.. Whatever happened, I always love chizuru.

Sore dake wa wakatte kure yo. Please understand.

Sayonara, Chizuru san. Goodbye Ms.Chizuru.

Ja, sono mama de okonaimasu. Okay we'lle do it just like that.

Standby onegai shimasu. Please standby.

Honban ikimasu honban go byo mae. Rolling in 5 seconds.

Go. 5.

Yon. 4.

San. 3.

Hayaku tomero. Hurry turn it off.

Tomero. Turn it off.

Stoppu! Stop!

Hayaku tomero hayaku! Nani yatterun da kora Hurry turn it off! Hurry! What are you doing!

Direkuta! Nani yattenda? Director! What are you doing?

Hayaku! Hayaku tomero! Hurry! Hurry turn it off!

Hayaku! Hayaku tomero hayaku! Hurry! Hurry turn it off!

Hayaku. Hurry.

Iyaaa!! Nooo!!

Chizuru. Chizuru.

Yosei! Don't!

Chizuru. Chizuru.

Itsumo... Always...

Anaru wo mite. Look at anal.

Kitanakute. Dirty.

Kusai anaru wo mite. Look at my smelly anal.

Onegai. Please.

Anaru janakya dame na no... Please someone do me...

Anaru janakya... My anal...

Anaru... Anal...