Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
[Music]
they make eight
[Music]
whatever has occurred it's my least Mrs
Jameson my best place which is made by
nuns last century and you cannot get his
life for love no money anymore even
though they have emancipated in the
Catholics what happened to it
stop we're on our way to purchase
a compound
I fear you think I have not begun well
you've gone extremely badly Frank
your work has been the cause of talking
Cranford has been disturbed by you
I take the bandages off Jim's arm this
afternoon all will be well once that is
done with it
to Morgan I swear and I was to do my
best by those who came into my care if
the well-being of the patient has in
this case encountered to the fabric of
the town I regret it but I stand fast
[Music]
look
Frank
this is Cranford everything unchanging
Perpetual a society that knows itself
a place at peace
of an exceptional emergency
[Applause]
first time
it is the major stop boot it was the
Major's mother's lace and there is no
need to be shot where he has gone
I am resolved
pray do not use it ill
fought at Waterloo
[Music]
now
[Music]
foreign
[Music]
[Music]
and I'm grateful for the loan of so much
furniture
it'll be a long while before I can
afford any of my own
sweet
husband watches over you in spirit
for 20 years
answer the bell for him mixed up the
pills for him
and I hope that I like regard will Bloom
between us
though
not of course conjugal
but rather more like that of a mother
and son
I hope for that too
[Music]
what says your father in his letter that
my stepmother has quite reconciled
herself to my having helped Dr Harrison
when he performed the operation where is
that
she has discovered that he is not
married
there's Jesse Brown's in the hall Miss
Jesse Brown's in the hall Madam please
come she's breaking her heart
[Music]
my sister is dead
and I'm alone in the house
foreign
[Music]
I thought I would be stronger the next
time the good Lord had his way but now
it has happened I find I cannot manage
it any better this time than I did the
last
and now I've come on to you
my sister is left untended
[Music]
visual escort you home
and make a bowl of Arun
Mary the compress
if I don't hear from father by Nightfall
I shall arrange for my sister's burial
myself I think that will be sensible
and if he cannot come home in time
I will walk behind her coffin on my own
oh that will not do it all
ladies never attend funerals but I can't
send her to her grave alone it would
break our father's heart if I were to
tell him it was done so
shall we just do it sir
[Music]
I wondered if you might require
assistance
[Music]
foreign
[Music]
take hold of this piece of paper
[Music]
talk to Harrison I hope you will let me
shake your hand
foreign
[Music]
I said that I would write and tell her
father
Captain Brown was last heard I've gone
to Lancashire
how do we know when a letter can find
him that man must put me in the most
invidious position
I made responsible for his daughter in
his absence and if I allow her to do
what she would wish she would be in
contravention of all polite codes but
well people think of her and worse what
will be said Miss Deborah
sometimes ladies do go to funerals in
Manchester
it is becoming the custom now it is not
the custom in Cranford
come in
Mary and I are about to go to bed
can we tell Martha to bank down the fire
I shall not come back to the parlor
tonight I have a deal to think about
and I must pray
Jesse needs guidance and so do I
was
[Music]
foreign
[Music]
everybody
[Music]
I'm so afraid my sister will regret her
actions
[Music]
this is
[Music]
taking off but you've missed everything
seeds to it it cannot be a mess
[Music]
probably
[Music]
you were all alone
my father
I was not
[Music]
thank you
foreign
[Music]
sorry you have to wait sir
fiddly work is this
yes
you can sign with it I'm more than
contention thank you
[Applause]
we even got to Harrison go on
cherries so if you want to pick them
this afternoon we were a Miss we should
have given you some the day you came to
call but the last of this summer thank
you
they will be more next year
[Music]
Oh Captain Brown
This is highly individual it's a cold
shovel manufactured from Oak by myself
oh sister
a thing we have wished for for an age
Miss Deborah I hope you will accept it
a token of my gratitude
I assure you sir no such token is
required
we're no longer merely Neighbors
we are friends
[Music]
[Applause]
thank you
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.