Original subtitles

Hongjing. The minister should be here.

Think something's happened?Don't think

so. He'll make it here. After all, he's

an experienced man.

Hafu, the door. Right.

Who's there?A northern friend. Open it.

Right.

Thank you. The minister, please.

Minister. Tiger Village, welcome to

here. I'm Hong Cheng. I greet you. Ohh

How do you do?And we have met. Of

course. You're Mr. Ho. It's my

honor. Why, thank you. Listen, we've been

pursued since we left Peking. We're sure

it's you and Shi Kai's men. There's no

doubt. So we're hoping you'll escort us.

Mr. Lee. The whole country depends on

Minister Thai, so his safety is

paramount. And we at Tiger

Village will help in every way.

Please.

Hey, why has the chief asked us here?You

asked me?I don't know.

I know. Be quiet.

Hey, Hanson. I'm willing to bet 50

bucks. The chief's gonna send us on

vacation. You bet with me?Hey,

Tinko. All you ever think of is betting.

Can't you do something else?Of course.

And I'm willing to bet 100 bucks that I

can do something else. Are you on

betting about not betting?You're crazy.

Hey, what are you doing, huhMe.

Pacing up and down. And you keep getting

in my way. Well, it's my legs,

not me. They keep following yours.

Shut up.

Hey, look out. Here comes the chief.

Gentlemen, Yun Sikai has shown his hand.

He wants to become king. The bastard

The minister, to prevent this from

happening, will go to Yunnan,

raise and mend their former army. Good

thing. On his way there, he's going to

need some protection. And so we've

chosen. Chang Liu.

Chao San. HuhLin

Ting Kung. You three men will provide

the escort. And that's your

vacation. To get to Yunnan, you must pass

through Yangtze. And Yuntze Gai has

lots of men there, and influence too.

Gentlemen, this is Li Takui.

These minister Thai's chief of guards.

So from now on. You're under his

instructions. Hmm

Hmm

HmmHmm

HmmChangwoo. Why are you off?Oh, I'm off

to bed. Why are you something so tired?

Tiger Village men. I was stubborn.

They'll take orders from you.

Only you, not him.

Hold it.

Oh?Talking

to me?

Hmm Stop laughing.

Your chief's assigned you to me, and

you'll do exactly what I tell you to

do. Ah, exactly that.

Afraid I can't accept it. If I

feel tired, then I'll go to bed.

And that's that.

But still, it is a bit early to go to

bed, don't you think?

Umm I tend to agree.

Landlord. Landlord.

Landlord. Huh

We're here. Right here.

Oh, of course. What would you like?

We need 2 rooms. Listen,

you just sit down, take a rest, huh

And I'll get one of the room boys to fix

up your rooms, huhHey, Archer.

Yeah. You look after the guests. Right

away. Gentlemen, take a

seat. Please, please

Sit down here.

I stepped on your foot. I'm terribly

sorry. No, no,

it's all right. I'm sorry.

It's nothing to worry about. And you're

quite right there, Miss. Forget him.

Let's go. Hey,

nothing.

Uh, listen. You

not feeling good?What's it to you?

Hey, Ladlo. What

stupid father?Let that pretty girl out.

You were looking at the stupid father.

Listen, 100 bucks says you can't make

her. You on?Of

course. I'm a getty girl.

No problem. Hey, are you

here to work or to chase girls?

Mr. Lee is the one to say it's

not for you.

I was about to ask.

Answer him. I'm here to work.

One can mix pleasure with one's work.

Well, just you control them. Control.

Those lecherous roving eyes you got.

Yeah. You shut

your mouth, Nancy boyHuh I can't

stand being called that, even by you.

All right, all rightSorry. Real sorry.

You say it again, I'll kill you.

You're easy to hypnotize.

Miss, it's late now. You better get to

bed. You must be tired. But it's so hot

in here. I just can't sleep.

Listen, you snort and I'll choke you.

It's all right. It's only me. You scared

me. Miss, where are you?Quick, go on.

She's coming. Hey,

Hey now listen.

I'd like to meet you. Miss?

Meet you tomorrow at the old ruined

temple.

Well, all right, I'm here. What do you

want?Sorry. I was scared that

young wolf next door who grabbed you.

Nonsense. Ha.

Lintin Kung, you're going to lose this

bet. Sincerity succeeds.

So I'll succeed if I'm sincere, is that

right?Hey, no answer?That means

consent. HmmRight.

I'll give you wine.

If you help me to make

that pretty young girl now. No,

no, no, no, noNot make her. Just to

caught her.

Hey, did your lips move?Look

like it?Think I'm lying to you?

Look here. Food and wine.

Earth God, help yourself. I'm going to

see if she's come yet. Hmm

I know I brought some

out. So who drank it?

You did?Couldn't be.

Yeah, just an old statue. Well,

it's a well-known fact that people eat

their offerings.

But who drank it?

Hey, what is this?What's going on?

Want to fight?Come on.

Mr. Chang.

You came.

Hey, how'd you know my name?I know your

whole name. You're Chang Lin. Oh, who

told you?I just guessed it.

You're smart. You must be to be able to

guess names. Oh, I've got food

and wine there. Let's have a drink, all

right?

Right, it's there on the altar. Come,

Come on. You can go

back. Yes.

Here.

Guess that he must have eaten it.

Forget that. Do you really like me?Uh,

course I do. I would give my life.

Really?You mean you'd let me just

take your life?Here.

Take it. Hey?

You really want it?

Changlu, give me your life. You gave your

word I could have it. HuhYou want a life?

I'll get one for you, but it won't be

mine. Do you mean mine?Hey. Now,

I never said that.

You really must think you're good. I

admit you tricked me into coming here,

but you can't beat me. But two of us

could, though. You see?

Landlord Wong?

That isn't quite right. The landlord

isn't here now.

Oh, well, where

is he?I'm afraid I killed him.

Oh,

who are you?Wong Chat. Ah,

Iron Palm Wong. Heard of you.

You're quite famous.

I'm real flattered. So you changed

sides, but why did you do it?

Well, they paid me lots of money, that's

why. Why did you choose me?

You first, the others later. Lots of

time. Think you can do it?Wong

chat. Reckon I can,

Jinglou. Try it.

I will. And I reckon that I'll make it

too.

Yellows. Pay me the 100 bucks.

When did you arrive?I was up on that

statue.

Well, why don't you help me then?

I care to collect, not fight.

Fight them yourself.

Hey, hey

Now, Sam, you're a great friend. You're a

real pal. Maybe, but

still, though, I don't try to kill you.

Nancy Boy Chou said. HuhCall me

Nancy BoyWell, I'll teach you.

Hey, Linton Kung, you got your money. Now

go on fire.

Pat. Right. Come on.

Oh, no. I suppose I gotta help. Now I'm

here. Hey. Pat.

Now talk. All your other men.

Just where are they?Let it go.

Mr. Chang.

Listen, if you tell the truth, I'll

ask him to let you go. Oh,

there's these men. Where?They're at

the. Get him. Wait.

Huh

What are you 3 running from?What's the

hurry?

Hey, just get these three. They must be

real good friends to stick together. Why

is that?They stink so much.

They must be deaf or dumb or both. Could

be retardedBorn that way. And

their parents have abandoned them, but

they told them to stick together. So that

survive. They're part triplets.

Quarter, quarter, half.

What do you mean?It

takes all three to make one brain.

You laugh when he insults you. But you

said don't talk no matter what happens.

I didn't say laugh at their jokes. That's

right. We mustn't tell them who sent us

here.

Shut up. You tell me now who did send

you. And if you do. I'll spare you.

Talk! Huh I'll

bet you. I all can talk. Hmm

Well, I bet you. They're all suffering

from ear trouble. That's enough. You

Tiger Village men. Always joking. Well,

stop it. It's not the time. Talk!

Who sent you here?

How are you here?

I'll ask you once again. Ohh

Ever since we left Tiger Village, all of

our movements seem to be known,

as from now on,We'll take more care.

Disguise ourselves. Hey, round the town.

Here I go, trying to raise a bit of

dough. And one thing that I know for

sure, folks will pay cash to get a cure.

HuhThe drug is counting up his cash.

Might buy me a ball of hash. Counting up

his pile of money. He may even think I'm

funny. If the owner won't

pay out, all I'll do is hang about. But I

might put on a curse and his business

will get worse.

Hey, just as well you buy those drugs,

'cause they say the local bugs bring a

strong man to his knees, lest the heavens

he can please with charity.

God, get out. Take this.

Now get out.

Hey, the girl who's coming now is nice.

I'll give her some good advice. Bit of

charity a day keeps the pregnancy away.

Dirty beggar. Damn you.

Stupid present girl like you dare despise

the great Shang Liu. I look forward to

the day I'll pay back that Li Ta Kui.

Hi there. Please don't mess up my nice

clothes.

Thank you. Discover anything?

No. Hey, Mr. Lee, a

favor. Favor?The next time,

let's switch. You can beg.

I've had it. But why?As a

beggar, all the girls won't even look at

me.

Hey, you're a fool from Tiger Village. Do

you know who we are?

Hey, lucky. You see that egg?It didn't

break. Great kung fu.

Hey.

The egg of yours is made of stone.

Who are you playing cheap tricks here?

It's you, Hafu.

What are you doing here?Some thugs came

in and they meant to give me some

trouble, so I tricked them. Hafu,

you did well. Hi, Chief.

Oh, Master Li. Why are you here?The

master sent me here to tell you there's

been a change of plan. The minister's

going to Tungtu. What?Whose idea is that?

It's Chief Lin's idea. But going to

Tungtu will take us two days longer.

Well, I don't know. Not my business. The

chief said, when you arrive, you look up

a man there. Master Tung. He's one of the

chief's sworn brothers. He'll help you

all he can. Right. Let's get

going. Try and find him.

Matter of fact, I only received your

chief's message this morning, and I

assumed you'd be a few days. But now

you're here. We have to hurry. We don't

delay. Master Lee, your great loyalty

makes me feel proud. You flatter

me.

Hey, I bet you 20 bucks that

they're evenly matched. Umm I bet

that Lee wins.

Hold that.

It seems the claims that they make for

your skill are all justified.

Your name, Sir?Oh,

this man is my pupil, Wei Chung.

Oh, I've often heard of the famous

fighter Wei Chung. It's an honor.

I'm real sorry, but we had to make quite

sure that you were the real Master Lee.

You see, the minister's safety. To us,

it seems, is of the utmost importance.

I must say I entirely agree.

Well, where are the others?They're out in

the back now.

7920. Is

that enough?Add two more. You still owe

me. Get lost. What?

What's this?

Hey, give us the ball bag.

Hey, do you know who she is?

She's Master Tong's daughter. Name's

Mamie. Oh,

Miss Mamie. A pleasure, Miss.

Let's go.

Hey, why are you staring?

We've gone.

Hey, Chosan, you hang around girls just

like a fly around, honey. You're

pathetic. And what about you, huh

You're staring so hard, even if a bug

flew into your eye, you wouldn't notice

it. You wouldn't even blink. Uh, shut up.

And you too. All right, all rightWhy not

have a bet on the one who can

hook that girl?Winner gets 100

bucks. Right. I get half right.

Whoever wins or loses, at least I

win. Dotu is surrounded by

mountains. To get there, one must

go through Qingfeng Forest. So we must

protect the minister by putting our men

along that trail. We

can depend on Master Wei for that. Don't

worry. If you need me,

then I'll be there.

ohh Remember me?Handsome Chan.

So it's come to that. Listen, miss. You

should be more reserved.

Hey, now look. Why are you trying to give

me a hard time?Who says I am?Why

shouldn't I be here?There's a hundred

bucks on this, remember?Now

admit your beat. Not by the likes of you.

Just piss on the ground and watch

yourself in it. You're saying that I'm

conceited?Well, I'm not as bad as you.

Huh How can you stand by such a nancy boy

Why did you call me--

Come on, miss.

Let's go. Master B's here.

Now we're in trouble. It's your fault.

Nobody can call me a Nancy boyYou two got

nothing better to do. Soon

as I turn my back, you start fighting.

We got an enemy to fight.

We'll put our disguises on. Ciao, San.

Linting Kong. To the casino. Chang and I

to the brothel. Don't turn

around. Listen,

please don't make me a beggar. Quiet and

start walking. Straight ahead.

Hit yourself in the face. What's that?We

hit ourselves?Well, well,

what do you think?Better do it.

Turn around

and bow to me.

HuhIt's Lindsay and Cole. Bastard

Yay! I'm relaying Master Lee's artist.

Master Lee, that right?

HuhHuhThe bastardDamn him.

That one, I want. Good.

Saw Chad. Right.

That one, I want too.

Good. TT, coming.

That one I also won.

My gosh, Master, you seem to want

everyone that you've seen.

That's because all of your girls are so

pretty,

including you.

Right. In that case, I'll call them all

in to start serving you. Hey, girls,

come on now.

Let's see them.

Right, right,

rightHere we go.

500 has four wings.

Oh, it's you.

Now we have me. But where,

though?We met just now. You

washed my hand. Oh,

yes, of course. Under the table.

Hey. Hey

That's a lot. Now, you saw nothing at

all, all right?You got it, huh

Hey. I saw

nothing. All right?

Take it. Now, Lisa,

what's wrong?Oh, never

pay in advance. You wait

until people deliver.

Hey!

Hey, fella. HuhDid you see a guy with a

beard who just passed by here?Yeah, yeah

Went that way. Sorry.

SorryIt's all right. Hey, you're a

good guy. I'm sorry.

I'm clumsy. Can't help.

Linden Kung. What do you want?Linden

Kung. Who's Lin Ding Kong?

My hat. My hat.

Hey, is something wrong with your eyes

then?HuhI

know you must be Li Ta Kui. Li

Ta Kui. If he came,

he could finish you off with his little

finger.

Hey, what are you doing?When you did

that, I knew that you were Chao San. Huh

What do you mean you knew I was Chao San?

I've heard all about you. Oh,

you mean I've become quite famous now and

everybody knows about me?Yeah, that's

right. You're quite famous. You're a

famous Nancy boyDamn

it. Nobody's allowed to call me

that. And those who dare,

I shall kill them. Ha!

Ohh

Come?Come

Come, come on.

All right, now get up. Come on.

Dead. You're dead. You died easy.

All right. That's it.

Hold it.

All right. I'm in. Do you

know how much is on that?I'll

easy cover it. Got that much.

Enough. Ohh You're the famous

gambler. Lin Ting Kong. Yeah. Oh, no,

no, no, noThis credit note. I

happen to win from Lin Ting Kong.

So that bastard Lin Ting Kong also

loses.

Of course he does. Sure. Oh, a

time. Hey, they tell me that

bastard Lin Ting Kong always cheats at

gambling. Hey, no, no, no

Lin Ting Kong never cheat. He plays

fair. A good man. A

great guy. Hey, no, no, no, no

He's a real bastardA son of a bitch

Yeah, he really is a son of a

bitchI am

the famous gambler, Lin Tin Kong.

Lin Tin Kong. You just had to admit it.

Couldn't keep quiet. They say the Tiger

Village men are supposed to be good

fighters to me.

You don't look much. So you arranged all

this and I came in

and fell into your trap. HuhA dumb fish

will hook itself. One just has to wait

and it gives up its life

for a bit of bait. But still, I'm

a big fish. Your hook can

never hold me. I'll pull you.

And your hook and your pole too, right

into the water. One bite

and you're all gone.

Come on, come on

Oh, God. Another nine! And

another nine!

Let it go!

Hey, Chao-san, come on!

You bastard You left without saying a

word. Well, if you're gonna yell at me,

huh I'll leave. Hey!

Well, leave then. Go ahead.

Goodbye. Hey, Chao-san! I'll

bet you, you can't beat those guys.

HuhHuhWe'll see.

I'll bet you $100. HuhRight. Done.

They're fighting for their lives. They

still make bets. This is Lee's

son. He's not stupid. He's just

slow. HuhYou think I'm slow?

I'll show you. Idiot. I'll kill

you. Oh, please.

HuhHuh

Mr. Way, just in

time.

Listen, why don't you help?I

saved myself for killing.

There's plenty here to kill.

Well, I prefer to kill secretly. Have you

ever done that?Obviously, if I had done,

I wouldn't tell you. Well, would I?

Hey, I won there.

I'll bet you 100 silver dollars you can't

beat him. I can't try. Hey, you heard

that. Go on.

Now give me that. Let's have it

now. This guy owes me

100. So then collect it from him. Huh

You're there. Pay up.

Hey, that's not fair. You gotta pay me

now. I hold the stakes. I don't have to

pay. You know that.

Uh.. Hey,

where's Way?Hey, he

doesn't say a word. Just goes. Forget

him. Where's my hundred dollars?Pay me.

We've gotta meet the others. At the

brothel. Hey, hey

The money. I'll pay you later. They're

waiting. Come on.

Hey, do you think that I'm beautiful?

Why, of course. Terribly

so. And me?

So are you. Dreadfully so.

Right. Let's drink to you.

I've had enough. Hey, you've got to have

a drink, though. Come on, girl.

Let's make them.

Well, sir, is this your first time here?

All of our girls are really pretty. I

know you'll like them. Just take a look.

Ohh

A toast to you now. Hey, hey, hey

All right. Here.

Now, please look round. Right.

Have a drink. No, no, noMaster.

Master.

Isn't this what you wanted?Surrounded by

girls?I should think you ought to be

happy. I'd rather be a

beggar.

Huh

Very nice to meet you. Still, excuse

me. Sorry,

I must go. Leaving?

I think so too. Hold it.

Mr. Lee, want something?Who

sent you here?Me.

No one dead. No one dead.

Really. Really. Why were you

skulking in the brothel?HuhYou mean

me?Now cut it out. You know exactly

what I mean. Who are you reporting to?

Report.

No, Sir. I want to know their names. Sir,

you got it wrong. Just what are you men

planning?Planning. Nothing at all.

You'll either tell the truth or you'll

die.

Drink. Come on. Come onYou can take me.

I've had enough. Are you crazy?

I've had enough! Kill him!

Don't get it. What's going on here?

I'm sorry, but there's a high price being

offered for your heads. I couldn't turn

it down. Business is business.

Times are hard. Ohh

You had it all set up. Why, of course.

Meet my friends. Unbeaten

fighter Chang Kuei. Hmm

And Sang Julie.

Everyone round here knows of them.

Well, let's find out if they're fiends

justified. You'll soon see if it

is.

Listen, now don't die. If you do, then

I'll get the girl. Don't you worry. I

won't die. I'm going to win that 100

bucks.

Chelsin, you may have saved me here,

but still, you don't have a chance

when it comes to that girl. HuhThat's why

I saved you. Just to prove I can

beat you at girls and anything else. Huh

Who cares who wins?Remember, whichever

one gets the girl, I get my

50 bucks.

ohh

Hey, that's bad. Now listen, the

enemy seems to know just what we're

doing. All the time. They're waiting for

us. Right. You have a traitor in your

midst, and you must ferret him out. Hmm

To be a killer, you must be ready to be

killed.

All right, you. We're seeing you now.

Come out,

Miss Tun. Hello. Good to see

you both. And why are you here?

Oh, because. Well, thick skin.

That's right. I'd like to make friends

with Miss Tom. So would I.

But it's too late. Too late for

friends. HuhWe're too late.

But unfortunately, there are

too few blossoms.

But too many boastful men. Isn't that

right?Is that what you mean, then?That's

what you meant. She's my fiancee.

Hey, when did this happen?Just last

night. HuhYou worked fast.

I'm sad. So am I. And so am

I. HuhWhy are you?You lost a

girl, but I've lost $50. It's

clearer than ever. The enemy

knows all our plans. He's always ahead of

us now. But how, though?

How does he know what we plan?I'll bet

you there's no traitor among us for.

I'd bet my wife on that. All right,

now the minister is passing through here

tonight. Stick to the original plan.

Disguise ourselves and we'll wait. Hey,

listen, if you like, this time I'll be

the bum again. Oh, how come?

He's afraid now of meeting girls,

and he knows. No girls like bums.

Oh, have pity, please. Have

pity on a poor blind man. If you can't

give silver, then just give me a cuppa.

Thank you. Thank you. Oh,

thank you. Thank you. Thank you. Thank

you. Thank you. Have pity on a

blind man. Charity. The

gods will repay you. Oh, thank

you. Thank you. Thank you.

Oh, those who donate will prosper well.

Those who don't, they'll wind up in

hell.

You're hopeless. The worst fake I've ever

seen.

Oh,

please have pity. Please have pity for a

blind man. Please paracompa some

charity for a blind man.

Lindsay Gong, we got you. Well, you've

got the wrong man. I'm not Linden Kong.

Then you must be Chaosan.

Take it easy.

What are you doing?

Hey, then you come. Stop fooling

around. Master leads her. You

must go help him. Where?There.

Where?Let me loose. Then I'll

show you.

Talk.

Talk what?You said Lee's hurt. Where is

he?You think Lee's been hurt?

There's nobody can hurt him. You said so.

Oh, I confess that

sometimes I tell lies.

You're here. You seen Chao-San?

Hey. Say something.

Ohh

Chao-San! Traitor.

Traitor. Traitor.

Chosan. Linicombe.

Chosan. This is the traitor.

Linicombe.

Who are you?

Linda, go.

Linda, go. No, stop kidding.

You stop playing dead.

We've been squabbling for years. You

can't die on me. I

need you around. I need you

to fight with. Isn't that right?

I'll make a bet that you won't die.

Linden Cook. Linden

Cook.

I think that the killer is amongst us

here. He's one of Yun Sikai's spies.

So do I. Maybe in this room.

But we'll find him. There's not many

men who could beat Lin Tin Kung.

And I injured his left shoulder. There

must be a mark. Check everyone's

shoulder. See who's been hurt. Right.

Start with mine.

Check mine, too.

All right. And mine, too. Check

everybody's.

Linton Kong.

Linton Kong. Who killed Linton Kong?

Now tell us that tar in your coat. How'd

you get it?

Well, these two men attacked me.

Why are you looking like that?You're the

killer.

What is this?You're the one who killed

Lin Tin Kung. What do you say?I killed

him. I'd kill my own man. Sure you

would. You'd kill anyone. Even your own

brother. You're wrong. Wasn't me.

I'm the one that injured your shoulder,

remember?

Now hold it. Listen to me.

Remember, you sent me out onto

the streets. Wei and Master Tung were in

the school. So then,

that only leaves you, doesn't it, then?

We're not stupid, you know. You, Leader

Gray, we've enough proof you

can't escape. Now listen, I'm not

not the killer. I I never saw Linton

kill. Chaosan didn't see your face,

but he recognized your clothes. You.

Hey, get him.

Hold it.

The minister is due to arrive tonight.

So take some men to catch Lee, and the

rest stay to protect the minister. I'll

go after Lee. You go too,

Sir. Sir.

Leader Quake.

Leader Quake. Up there, there, there

Right. Go. Sir, right. Come on.

Hide up. Yeah, sure.

Leader Queen.

Leader Queen. Damn it.

Where is he?Come on. Right.

Find him. Searched everywhere. Not a

sign. Master!

So it's only took way down at Kushan.

Send some in there. You better go after

him. I'll meet the minister.

Let's go. Right. Come on.

Hey, you go on. Right. Right

Leader Kwe. Leader

Kwe. We know you're in there.

So come out. You hear us?That's

swine. I hate him. Always did.

I never trusted him.

Master Wei, why are you here?The

minister's due. It's all right.

Master Tung's there.

Did you find Lee?We got no idea

where he is.

Even if you found him without me there,

could you 2 handle him?

Of course. Nothing scares us. Nothing.

I'm no wonder. I'll try. If someone

tried to kill you, that were you?

Who would try?Who would dare to?

Well, you see what can happen if you brag

so damn loudly. Now listen, you.

Chaozan, you hurt bad.

I need the company. There's just you.

So don't die. I'd be alone.

Wouldn't like that. Hey, don't worry.

I'll be around for a while.

I'll bet you $100. I can

beat those guys. Hey, how come you're

betting?If

Lynn was still here, he'd be betting. So

I'll do it for him. Why did you attack

them?

What is this?Those are bastardsThey were

traitors.

So you were the masked men.

Now you know the truth, but it's too

late. And we blamed Lee.

I thought I'd have to frame somebody. But

then Lee walked in and saved me the

trouble. Why are you with Yun Si

Kai?Well, he offered my master a good job

six months ago, and he accepted it.

And that's that. Well, to finish the

two of us now, I think won't be easy. But

there's me.

MeYou. You're with them?

Well, I'm his fiancee. And so of

course I am. What do you think?I

should help you.

And to think you fancied her. Well, you

wanted her too, if you remember. Tried to

cut me out. I you

started it, though. I just don't believe

this. You're about to be killed here.

Listen, I bet you this time you'll

lose. Well, now, that's a bet you'll

lose. Wei Chun.

You're wrong. He'll win the bet. How come

you found us?It's very

simple. I LED you here. What do you mean

LED us?Just before Lin Tenkong was

killed, I went to Chin Feng Forest,

but I arrived too late. I had

an idea, though, how to trap the traders.

It was obvious as the killer had dressed

like me, he intended to frame me for it.

So I cooked up a plan with Chao to make

me appear as the killer, just to see what

you would do then. Master Lee, you're

real smart. You may have found out

the truth now, but you can't save the

minister, though. We'll kill you first

and see.

Hi.

Hi

Chosan. Never mind me. Go and get him.

Chosan. You can't die now. I won't let

you. Chang Lu. I'm

sorry. I have to

collect my bet from Lin.

He owes me 50 bucks.

Chao San. You're a Nazi boy,

and you can't stand people that called

you that. Well, fight me.

Fight. Fight.

Fight me, Jose.

We must save the minister.

HmmChausan, I shall come back.

Good to see you, brother. It's nice to

see you.

My village greets the minister. It's my

pleasure. Please.

Listen, what is this?Just protecting him.

Please come inside and rest. I'm sure

that you're tired. Please.

Yes, please do come in.

Won't you protect the minister?Sure.

Home Chick. Black the Minister.

What

is this?Minister. We are very

sorry to do this. Home Chick.

Minister. Master Ho, don't

worry about me. I'm not afraid to die.

Not in the least. Oh, Gee,

you're a traitor, and I trusted you,

you bastardOh, come on now.

The word traitor isn't so nice. I

simply changed my mind, and everybody's

entitled to do that.

Traitors can always manage to twist the

truth just to excuse themselves.

And you don't. So you sold out your

country just for money.

You bastard you.

Now listen. No need for such hard

words. All that I've done

is just to swim along with the tide. I'm

on the winning side now, and if you could

change your mind, then I could recommend

you for a very high position.

Damiel, you're a self-seeking bastard

Take him. Right. Move

it. You'll regret this. No!

Hey, John! Clatter,

traitor, killer. And now you're going to

die.

Get him!

Chenglou, you go help the minister.

Well done. Now you can see where your

treasury gets you.

Guess you're right, but still.

It was a good offer. I'm so

sorry, Sir. Master Ho,

your loyalty is very great.

Mr. Chang, Tiger Village people are

known for their benevolence. They're all

merciful.

Thank you. Thank you. Thank you very

much, sir. I'll repay you. I promise

you. All it. Huh

Tell me, what did you think of Lynn?Huh

Good, man.

I'm going to hit you for him.

If you hit me, though, you'll kill me.

It's all right. I won't hit you thathard.

Thank you for your restraint. Thank you.

Holly.

Not again. You

knew Chao San, didn't you?

No, I'm finished.

Well, for Chao San, here comes one more.

Please don't do it. Don't do it. Turn

around.

Well, now, we're out of Yun Si Kai's

power now. We can go on to Yun Nan.