Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,080 --> 00:00:07,080
la
2
00:00:35,840 --> 00:00:38,840
la
3
00:01:00,120 --> 00:01:03,120
l
4
00:01:41,600 --> 00:01:44,600
K
5
00:01:59,960 --> 00:02:02,960
C
6
00:02:52,760 --> 00:03:00,000
frazz momento l'orrido figlio di
7
00:02:56,640 --> 00:03:01,560
cag Lasciatemi parlare rovinato una
8
00:03:00,000 --> 00:03:03,040
sorella che era un fiore Ah ma quale
9
00:03:01,560 --> 00:03:06,239
fiore è stata lei che m'ha violentato
10
00:03:03,040 --> 00:03:08,280
cammina Selvaggio migliocco Ma le dirai
11
00:03:06,239 --> 00:03:10,280
le tue sporche imprese Sono innocente
12
00:03:08,280 --> 00:03:12,239
Dio mi è testimone Non bestemmiare
13
00:03:10,280 --> 00:03:14,519
rognoso un momento non farete mica Sul
14
00:03:12,239 --> 00:03:16,480
serio eh Adesso lo vedrai Oh non potete
15
00:03:14,519 --> 00:03:18,040
ammazzarmi così è un delitto di una
16
00:03:16,480 --> 00:03:19,760
preghiera se la conosci perché è la tua
17
00:03:18,040 --> 00:03:21,239
fine ma quale fine Susanna era una
18
00:03:19,760 --> 00:03:23,200
creatura innocente prima di incontrare
19
00:03:21,239 --> 00:03:25,480
te ah sentite Signore io potrei anche
20
00:03:23,200 --> 00:03:27,799
sposarla uno Sparco mezzo sangue ladro e
21
00:03:25,480 --> 00:03:30,000
pidocchioso crepare è infangato il
22
00:03:27,799 --> 00:03:31,680
nostro nome amicos siete scolti CAP
23
00:03:30,000 --> 00:03:34,400
avanti facciamo presto No un momento le
24
00:03:31,680 --> 00:03:39,799
persone civili ragion finiamola con
25
00:03:34,400 --> 00:03:39,799
questo commediante presto la corda Dio
26
00:03:46,319 --> 00:03:57,200
cho Chi è stato non Lasciatelo fuggire
27
00:03:50,840 --> 00:03:57,200
fermatelo maledizione è stato Susanna
28
00:03:57,519 --> 00:04:02,879
Susanna Susanna disgraziata che hai
29
00:04:00,599 --> 00:04:09,159
fatto femmina maledetta a casa facciamo
30
00:04:02,879 --> 00:04:09,159
i conti Sciagurata disonore dei B Davis
31
00:05:11,320 --> 00:05:14,320
R
32
00:05:29,840 --> 00:05:32,840
C
33
00:06:28,560 --> 00:06:32,560
m ah
34
00:07:11,000 --> 00:07:15,639
ancora una bottiglia Sam devo chiudere
35
00:07:13,800 --> 00:07:19,080
quando arriva a quest'ora mi viene da
36
00:07:15,639 --> 00:07:21,840
piangere su filate a casa almeno una una
37
00:07:19,080 --> 00:07:23,960
Sol una sola e ti prometto che ce ne
38
00:07:21,840 --> 00:07:27,039
andiamo a nanna eh buoni buoni come
39
00:07:23,960 --> 00:07:30,599
tanti angioletti e va bene ma è l'ultima
40
00:07:27,039 --> 00:07:33,039
intesi Sì di quello speciale Lo so lo so
41
00:07:30,599 --> 00:07:36,240
dove sta lo sa lo so che lo sa E allora
42
00:07:33,039 --> 00:07:36,240
sta zitto Sta
43
00:07:39,599 --> 00:07:45,639
zitto mi fai accendere timoti
44
00:07:43,560 --> 00:07:49,720
sì
45
00:07:45,639 --> 00:07:49,720
subito una bottiglia di Tequila
46
00:07:55,680 --> 00:08:04,199
padrone il resto Sam quale resto t'ho
47
00:08:00,280 --> 00:08:08,159
dato $5 No caro te lo sei sognato $5 me
48
00:08:04,199 --> 00:08:08,159
li ha dati lui
49
00:08:15,479 --> 00:08:20,440
lui credevo proprio di averglielo dati
50
00:08:18,360 --> 00:08:23,360
forse hai esagerato un pochino stasera
51
00:08:20,440 --> 00:08:27,199
Timothy Devi stare più attento avanti
52
00:08:23,360 --> 00:08:28,440
paga un momento e Se permettete offro io
53
00:08:27,199 --> 00:08:32,320
Eh
54
00:08:28,440 --> 00:08:34,120
grazie gesto generoso da un peone Pensa
55
00:08:32,320 --> 00:08:36,000
te l'ho sempre detto che questi
56
00:08:34,120 --> 00:08:41,880
messicani ci vogliono
57
00:08:36,000 --> 00:08:41,880
bene bravo che Dios te benedica amico
58
00:08:52,800 --> 00:09:01,760
amico Buonanotte ser A domani
59
00:08:58,440 --> 00:09:05,600
buonanotte Sei il solito in bordo
60
00:09:01,760 --> 00:09:10,160
d'acqua mi piace tanto è buono eh altro
61
00:09:05,600 --> 00:09:13,560
che è più che speciale se poi pensi che
62
00:09:10,160 --> 00:09:13,560
non lo abbiamo pagato
63
00:09:17,200 --> 00:09:22,959
niente Sì è lui è proprio
64
00:09:20,160 --> 00:09:24,880
lui un attimo fa ha derubato un mio
65
00:09:22,959 --> 00:09:30,360
cliente Io l'ho capito subito che era un
66
00:09:24,880 --> 00:09:30,360
ladro sceriffo non sono Uno sceriffo
67
00:09:35,360 --> 00:09:43,160
Signore no cere vero torna al tuo lavoro
68
00:09:39,640 --> 00:09:43,160
siete Killer
69
00:09:43,480 --> 00:09:49,600
vattene Sai una cosa Bat prima della
70
00:09:46,680 --> 00:09:52,240
guerra non bevevo mica io Ma no adesso
71
00:09:49,600 --> 00:09:56,120
ti racconto com'è andata eravamo di
72
00:09:52,240 --> 00:09:59,440
pattuglia tra le linee nemiche laggiù in
73
00:09:56,120 --> 00:10:01,880
Virginia una fifa che non
74
00:09:59,440 --> 00:10:01,880
io e ti
75
00:10:26,560 --> 00:10:32,000
capisco i confederati dormivano
76
00:10:30,120 --> 00:10:34,320
tranquilli
77
00:10:32,000 --> 00:10:36,880
Beati arriviamo a 100 m
78
00:10:34,320 --> 00:10:39,279
dall'accampamento e il sergente Warren
79
00:10:36,880 --> 00:10:42,600
un tratto dice grazie Qui ci vuole un
80
00:10:39,279 --> 00:10:47,000
po' di whisky che
81
00:10:42,600 --> 00:10:49,639
uovo beviamo tutti come spugne poi tutti
82
00:10:47,000 --> 00:10:52,120
giù verso l'accampamento quei poveracci
83
00:10:49,639 --> 00:10:55,440
sognavano come tanti angioletti Quando
84
00:10:52,120 --> 00:10:55,440
ad un tratto
85
00:11:10,920 --> 00:11:15,320
il colera ti deve venire
86
00:11:35,600 --> 00:11:41,399
sei un parente dei Mc Davis no c'è una
87
00:11:38,959 --> 00:11:43,800
taglia sulla tua testa e io la incasso
88
00:11:41,399 --> 00:11:47,120
Ma tu lo sai quello che è successo a me
89
00:11:43,800 --> 00:11:50,079
interessa solo la taglia quanto
90
00:11:47,120 --> 00:11:51,680
00 si sono rovinati ma da quegli
91
00:11:50,079 --> 00:11:54,680
spilorci dei Mc Davis C'era da
92
00:11:51,680 --> 00:11:54,680
aspettarselo
93
00:12:16,279 --> 00:12:23,880
Mica male il tuo mestiere ti guadagna
94
00:12:19,360 --> 00:12:26,839
bene Qualche anno e ti sistemi in un bel
95
00:12:23,880 --> 00:12:29,800
Ranch dipende dai pesci se sono piccoli
96
00:12:26,839 --> 00:12:31,480
come te ce ne vogliono di anni E allora
97
00:12:29,800 --> 00:12:32,959
perché perdi tutto questo tempo ti
98
00:12:31,480 --> 00:12:36,560
conviene rigettare in acqua e pescare
99
00:12:32,959 --> 00:12:39,680
pesci più grossi dico
100
00:12:36,560 --> 00:12:43,360
bene Stai parlando
101
00:12:39,680 --> 00:12:43,360
troppo Forse hai
102
00:12:49,880 --> 00:12:57,120
ragione avanti in
103
00:12:53,480 --> 00:13:00,360
sella Sai una cosa Gringo mia madre era
104
00:12:57,120 --> 00:13:03,639
americana come te
105
00:13:00,360 --> 00:13:07,560
bionda dolce alta pallida e
106
00:13:03,639 --> 00:13:10,199
ricca mio padre invece era come me bello
107
00:13:07,560 --> 00:13:10,199
Ma
108
00:13:10,760 --> 00:13:17,480
povero È un amore grande per fuggire con
109
00:13:14,480 --> 00:13:19,519
lui mia madre rinunciò a tutto ma a te
110
00:13:17,480 --> 00:13:24,040
l'amore non te
111
00:13:19,519 --> 00:13:28,560
gusta a te Te gusta matar te l'ho detto
112
00:13:24,040 --> 00:13:28,560
Parli troppo tu E allora suono
113
00:14:17,079 --> 00:14:22,000
non fidarti mai delle donne diceva
114
00:14:19,720 --> 00:14:23,839
sempre mio nonno sono tutte figlie di
115
00:14:22,000 --> 00:14:27,160
Satana se ti mettono gli occhi addosso
116
00:14:23,839 --> 00:14:29,399
sei fregato Non ho avuto Che guai io
117
00:14:27,160 --> 00:14:31,639
belle brutte tutte attorno a me con api
118
00:14:29,399 --> 00:14:34,079
sul miele è proprio un destino di
119
00:14:31,639 --> 00:14:36,079
famiglia anche il nonno era perseguitato
120
00:14:34,079 --> 00:14:38,600
dalle femmine Lo chiamavano Billy il
121
00:14:36,079 --> 00:14:41,720
bello Me ne raccontava
122
00:14:38,600 --> 00:14:46,120
tante povero vecchio io allora ci ridevo
123
00:14:41,720 --> 00:14:49,480
ma adesso Adesso però Piantala
124
00:14:46,120 --> 00:14:53,360
bastardo Anche se sono un mezzo sangue
125
00:14:49,480 --> 00:14:57,560
questo non dovevi dirmelo non è da te
126
00:14:53,360 --> 00:15:00,959
grand'uomo Ma sì parla pure tanto ne
127
00:14:57,560 --> 00:15:04,880
avrai per poco
128
00:15:00,959 --> 00:15:09,120
Non finirò con la corda al collo
129
00:15:04,880 --> 00:15:10,399
no hai violentato una donna e laggiù in
130
00:15:09,120 --> 00:15:13,399
Pic con un mezzo sangue anche se la
131
00:15:10,399 --> 00:15:16,079
guarda soltanto una donna c'è un errore
132
00:15:13,399 --> 00:15:18,720
la vittima sono io questo lo racconterai
133
00:15:16,079 --> 00:15:22,079
ai giudici certo E ti assicuro che ci
134
00:15:18,720 --> 00:15:22,079
sarà da ridere
135
00:16:28,959 --> 00:16:31,959
ah
136
00:17:07,720 --> 00:17:14,600
Rodriguez svegliati Rodriguez che c'è
137
00:17:10,280 --> 00:17:14,600
arriva un Gringo D vero
138
00:17:31,679 --> 00:17:38,080
Iosi figli di Cagna madre di Polly sono
139
00:17:34,720 --> 00:17:39,440
giacolo mi riconoscete Eh ciao è vero È
140
00:17:38,080 --> 00:17:43,280
lui
141
00:17:39,440 --> 00:17:45,440
cia Bentornato amico che bella sorpresa
142
00:17:43,280 --> 00:17:47,760
quanto tempo che non ti vediamo come ti
143
00:17:45,440 --> 00:17:50,679
sei combinato Ehi Rodriguez
144
00:17:47,760 --> 00:17:53,440
qu Scusami chaco gli occhi cominciano a
145
00:17:50,679 --> 00:17:59,559
non vederci il sole la sete e la fame
146
00:17:53,440 --> 00:18:02,679
qua Ramon Eh sì caco Hai ragione la fame
147
00:17:59,559 --> 00:18:04,760
tanta fa male a San Rosario Eh come al
148
00:18:02,679 --> 00:18:07,760
solito da poveri
149
00:18:04,760 --> 00:18:09,520
peones ma che aspettate a cambiare aria
150
00:18:07,760 --> 00:18:11,880
negli Stati c'è il benessere per tutti
151
00:18:09,520 --> 00:18:13,640
si vede ti trovo bene ingrassato sei
152
00:18:11,880 --> 00:18:15,320
tornato per la festa del Santo quando
153
00:18:13,640 --> 00:18:17,840
riparti ci porti con te eh Io lavoro da
154
00:18:15,320 --> 00:18:20,159
solo lo sai facciamo corere dati lavoro
155
00:18:17,840 --> 00:18:20,159
da solo
156
00:18:20,640 --> 00:18:24,640
Rodriguez bastardo
157
00:18:41,559 --> 00:18:47,200
ti troverò dovessi camminare 100 anni
158
00:19:24,600 --> 00:19:29,280
Mi dispiace io concedo solo piccoli
159
00:19:27,080 --> 00:19:31,080
prestiti ganco
160
00:19:29,280 --> 00:19:33,640
con le terre anni di tempo Toby e se non
161
00:19:31,080 --> 00:19:35,600
pago diventi tu il padrone di tutto
162
00:19:33,640 --> 00:19:38,159
10.000 peso sono troppi per le mie
163
00:19:35,600 --> 00:19:40,400
povere tasche dai sei più ricco tu di
164
00:19:38,159 --> 00:19:43,280
Don felippe de Morena allora perché non
165
00:19:40,400 --> 00:19:46,080
ti rivolgi a lui Senti per alta ne
166
00:19:43,280 --> 00:19:47,600
riparliamo più tardi Adesso ho da fare
167
00:19:46,080 --> 00:19:50,600
Posso
168
00:19:47,600 --> 00:19:50,600
contarci
169
00:19:51,880 --> 00:20:02,880
forse Carmelita è tornato cho corri
170
00:19:57,640 --> 00:20:06,039
antonioo Carmin è volto cho rato Era ora
171
00:20:02,880 --> 00:20:06,039
M Raman è tornato
172
00:20:18,240 --> 00:20:24,640
cco Mirra che bonit che
173
00:20:21,840 --> 00:20:27,159
soi Domenica c'è la festa rimani vero
174
00:20:24,640 --> 00:20:31,000
certo Pachito e ci divertiremo come sta
175
00:20:27,159 --> 00:20:32,760
tua moglie Carlos aspetta un nigno siete
176
00:20:31,000 --> 00:20:36,000
un branco di sporchi
177
00:20:32,760 --> 00:20:38,600
ladri Io non pago questi prezzi pezzente
178
00:20:36,000 --> 00:20:41,159
signor quanto volete pagare via tutti
179
00:20:38,600 --> 00:20:43,240
Oggi non compro niente via Don devo
180
00:20:41,159 --> 00:20:45,240
parlarvi che vuoi è già una settimana
181
00:20:43,240 --> 00:20:47,039
che sono qui e non so ancora senti Bart
182
00:20:45,240 --> 00:20:49,080
non ho voglia di discutere oggi se t' ho
183
00:20:47,039 --> 00:20:52,000
fatto venire dal Texas le mie ragioni
184
00:20:49,080 --> 00:20:54,000
aspetta un po' e le saprai se sono un
185
00:20:52,000 --> 00:20:55,840
mandriano posso esservi utile Solo se
186
00:20:54,000 --> 00:20:57,760
qui ci sarà un allevamento e ci sarà
187
00:20:55,840 --> 00:20:59,760
puoi contarci in quanto a questo i miei
188
00:20:57,760 --> 00:21:01,799
dubbi Non è terra data la vostra manca
189
00:20:59,760 --> 00:21:04,200
l'acqua non c'è bisogno che me lo
190
00:21:01,799 --> 00:21:04,200
ricordi
191
00:21:07,559 --> 00:21:13,679
B ho altre offerte di
192
00:21:10,760 --> 00:21:16,159
lavoro Se volete che resti qui devo
193
00:21:13,679 --> 00:21:18,440
sapere i vostri progetti e dove
194
00:21:16,159 --> 00:21:23,600
intendete pascolare Le Mandrie Adesso ho
195
00:21:18,440 --> 00:21:23,600
da fare parlerò con te più tardi
196
00:21:47,279 --> 00:21:52,720
Allora Sanchez che
197
00:21:49,440 --> 00:21:55,520
novità forse Francisco Peralta trovato
198
00:21:52,720 --> 00:21:57,159
chi gli fa il prestito Tob velas quel
199
00:21:55,520 --> 00:21:58,919
pezzente che vive alle rovine di San
200
00:21:57,159 --> 00:22:00,600
Rosario
201
00:21:58,919 --> 00:22:02,520
rende dovun Non sarà facile a quel
202
00:22:00,600 --> 00:22:04,960
Bifolco tirare su una mandria sapete
203
00:22:02,520 --> 00:22:06,880
benissimo che ci può riuscire Peralta
204
00:22:04,960 --> 00:22:09,400
nella sua terra a Pasco e acqua
205
00:22:06,880 --> 00:22:12,640
sufficiente lo so Ho capito maledizione
206
00:22:09,400 --> 00:22:12,640
non fate altro che ripetermelo
207
00:22:13,559 --> 00:22:19,360
tutti Don Felipe credete a me è questo
208
00:22:16,559 --> 00:22:21,200
il momento di agire No no è troppo
209
00:22:19,360 --> 00:22:23,159
pericoloso penso io a tutto voi non
210
00:22:21,200 --> 00:22:25,120
dovete fare altro che dare un ordine e
211
00:22:23,159 --> 00:22:27,600
pagare naturalmente
212
00:22:25,120 --> 00:22:30,960
naturalmente ingamba tu sono soltanto un
213
00:22:27,600 --> 00:22:33,760
vostro devoto che vuole rendersi utile
214
00:22:30,960 --> 00:22:37,000
vuole aiutarvi a risolvere situazioni
215
00:22:33,760 --> 00:22:39,440
come questa d'accordo ma mi raccomando
216
00:22:37,000 --> 00:22:39,440
state
217
00:22:45,520 --> 00:22:50,600
tranquillo quell'uomo È proprio
218
00:22:48,200 --> 00:22:53,000
necessaria la sua presenza è il migliore
219
00:22:50,600 --> 00:22:54,360
mandriano del Texas presto ci sarà
220
00:22:53,000 --> 00:22:58,159
bisogno anche di
221
00:22:54,360 --> 00:23:01,799
lui potevate aspettare a chiamarlo ogni
222
00:22:58,159 --> 00:23:04,240
cosa a suo tempo Don Felipe Che c'è
223
00:23:01,799 --> 00:23:06,880
amico vuoi dare ordini non mi
224
00:23:04,240 --> 00:23:09,679
permetterei mai dico soltanto che in
225
00:23:06,880 --> 00:23:12,960
questo momento sarebbe stato preferibile
226
00:23:09,679 --> 00:23:15,640
non averlo tra i piedi ma visto che è
227
00:23:12,960 --> 00:23:18,320
qui Tu pensa al tuo lavoro Per il resto
228
00:23:15,640 --> 00:23:18,320
lascia fare a
229
00:23:23,600 --> 00:23:29,919
me
230
00:23:25,440 --> 00:23:31,840
750 750 quando solo la Vale e la gente
231
00:23:29,919 --> 00:23:35,440
oggi non compra facilmente armi 800
232
00:23:31,840 --> 00:23:39,400
pesso Se mi dai tutto 1000 850 accid a
233
00:23:35,440 --> 00:23:42,440
te 900 non un pezo di più 950 e ti do
234
00:23:39,400 --> 00:23:45,440
anche gli stivali eh E va
235
00:23:42,440 --> 00:23:45,440
bene
236
00:23:50,679 --> 00:23:53,799
maledizione questa volta sei stato
237
00:23:52,679 --> 00:23:56,640
lontano
238
00:23:53,799 --> 00:23:58,960
parecchio ti sono mancato Eh più che a
239
00:23:56,640 --> 00:24:02,279
me
240
00:23:58,960 --> 00:24:04,679
l'hai vista ieri Quella ti vuole bene
241
00:24:02,279 --> 00:24:07,919
Veramente lo sai
242
00:24:04,679 --> 00:24:10,400
troppo è una bella donna in fondo
243
00:24:07,919 --> 00:24:13,320
timorata di Dio e mezzo sangue come te
244
00:24:10,400 --> 00:24:16,559
un po' matura forse 400 ma nemmeno tu
245
00:24:13,320 --> 00:24:22,600
sei di primo pelo 600 e poi è onesta e
246
00:24:16,559 --> 00:24:22,600
lavoratrice 800 che vuoi di più la
247
00:24:26,600 --> 00:24:32,760
libertà buon lavoro Maria là amico ma
248
00:24:30,320 --> 00:24:36,000
carità cacco tu sei buono e generoso che
249
00:24:32,760 --> 00:24:39,120
San Rosario ti benedica Tieni prendi io
250
00:24:36,000 --> 00:24:39,120
di putta
251
00:25:12,200 --> 00:25:15,200
ombre
252
00:25:15,240 --> 00:25:18,880
am è tornato a
253
00:25:19,360 --> 00:25:24,760
casa sta calita Guarda ne ho T pago il
254
00:25:22,840 --> 00:25:27,480
vecchio e il nuovo St bene per
255
00:25:24,760 --> 00:25:30,320
tutti Tranquilla tesoro pesos questa
256
00:25:27,480 --> 00:25:30,320
volta
257
00:25:35,600 --> 00:25:38,600
Ale
258
00:26:03,880 --> 00:26:06,880
V
259
00:26:33,600 --> 00:26:36,600
apaa
260
00:27:04,080 --> 00:27:08,080
assunzion era mio dovere dirti del suo
261
00:27:06,320 --> 00:27:11,080
ritorno sono tuo amico devoto CH chera
262
00:27:08,080 --> 00:27:13,880
meno e di quanto vuoi 20 10 20 la
263
00:27:11,080 --> 00:27:13,880
notizia li vale
264
00:27:23,880 --> 00:27:27,880
10 Braia
265
00:27:43,919 --> 00:27:48,559
no Assun Sta calma Adesso ti spiego
266
00:27:46,039 --> 00:27:51,760
schifoso ti ricordi come mai lasciato Ti
267
00:27:48,559 --> 00:27:54,279
prego Assun Dove sono i pesos che t'ho
268
00:27:51,760 --> 00:27:56,480
prestato una parte ce l'ho ancora E
269
00:27:54,279 --> 00:27:58,519
perché non se veno hai ragione hai
270
00:27:56,480 --> 00:28:00,960
ragione sbagliato
271
00:27:58,519 --> 00:28:02,840
Madre di Dio le sgualdrine ti trovo
272
00:28:00,960 --> 00:28:04,880
queste sgualdrine ti rompono la faccia
273
00:28:02,840 --> 00:28:07,519
assion Devi lasciarlo in pace a chaco
274
00:28:04,880 --> 00:28:11,960
hai capito Lui è P quello che vuole
275
00:28:07,519 --> 00:28:16,640
assion quello che vuole io mi sento male
276
00:28:11,960 --> 00:28:18,960
Smetti sto male assion ti prego basta
277
00:28:16,640 --> 00:28:21,799
assunzion non Non fare quegli occhi amor
278
00:28:18,960 --> 00:28:24,799
mio io ti spacco la testa per me Io
279
00:28:21,799 --> 00:28:29,279
t'ammazzo io t' ammazzo cco no Ferma
280
00:28:24,799 --> 00:28:31,559
su ti prego no io t' ammazzo
281
00:28:29,279 --> 00:28:31,559
sono
282
00:28:42,000 --> 00:28:47,039
rovinata sono 200 concit non potrà
283
00:28:45,120 --> 00:28:49,519
lamentarsi i danni sono più che pagati
284
00:28:47,039 --> 00:28:49,519
Certo
285
00:28:54,840 --> 00:29:01,840
certo Ass aspetta
286
00:28:58,600 --> 00:29:04,840
che vuoi per 100 pesos potrai anche
287
00:29:01,840 --> 00:29:07,159
liberarlo no qualche giorno là dentro
288
00:29:04,840 --> 00:29:09,440
gli farà bene Domenica c'è la festa del
289
00:29:07,159 --> 00:29:11,519
santo Non vorrai lasciarlo qui poveretto
290
00:29:09,440 --> 00:29:14,200
Hernandez tu lo sai quanto gli voglio
291
00:29:11,519 --> 00:29:17,679
bene Io me lo porterei a casa anche
292
00:29:14,200 --> 00:29:19,679
subito ma una lezione se la merita È
293
00:29:17,679 --> 00:29:22,559
giusto Comunque se ci ripensi io sono
294
00:29:19,679 --> 00:29:26,000
qui pronto col cuore in mano pesos nel
295
00:29:22,559 --> 00:29:28,440
cervello dai Ass un 50 e te lo porti via
296
00:29:26,000 --> 00:29:31,399
No Qualche volta è necessario essere for
297
00:29:28,440 --> 00:29:36,159
Lo vuoi vedere un momento sei il diavolo
298
00:29:31,399 --> 00:29:36,159
tentatore Allora V
299
00:29:48,279 --> 00:29:55,120
retro signor ho quello che vi serve
300
00:29:52,640 --> 00:29:59,159
Entrate accomodatevi un bel paio di
301
00:29:55,120 --> 00:30:01,559
stivali venite ve li metto solo Pes un
302
00:29:59,159 --> 00:30:04,120
grosso affare Entrate Entrate c'è tutto
303
00:30:01,559 --> 00:30:04,120
nel mio negozio
304
00:30:12,519 --> 00:30:17,480
signor ho cercato di fare entrare nelle
305
00:30:15,720 --> 00:30:21,159
nostre tasche un po' di
306
00:30:17,480 --> 00:30:24,320
pesos ti fa schifo con la paga che ci
307
00:30:21,159 --> 00:30:28,519
mandano da Santa Fè io ci campo non mi
308
00:30:24,320 --> 00:30:31,120
lamento Sergente Allora sei matto
309
00:30:28,519 --> 00:30:35,159
generale
310
00:30:31,120 --> 00:30:36,919
generale Apri generale Apri apri la vuoi
311
00:30:35,159 --> 00:30:39,480
finire che
312
00:30:36,919 --> 00:30:42,919
strilli Avevo quasi mille pesos dove
313
00:30:39,480 --> 00:30:44,880
sono eh Chiedilo alla tua donna non è la
314
00:30:42,919 --> 00:30:47,000
mia donna sono libero come l'aria io
315
00:30:44,880 --> 00:30:50,120
Senti un po' dove hai preso tutti quei
316
00:30:47,000 --> 00:30:52,919
peso li ho guadagnati dove ho lavorato
317
00:30:50,120 --> 00:30:56,039
lontano Dovrai stare qui un po' cerca di
318
00:30:52,919 --> 00:30:58,559
non farmi arrabbiare un po' quanto una
319
00:30:56,039 --> 00:31:00,240
settimana una settimana
320
00:30:58,559 --> 00:31:03,080
Io non ho fatto niente Non puoi
321
00:31:00,240 --> 00:31:05,039
trattarmi come un peone io non ci sto io
322
00:31:03,080 --> 00:31:08,880
sono figlio di un'americana tu sei
323
00:31:05,039 --> 00:31:10,919
figlio di una [ __ ] Sì ma americana io
324
00:31:08,880 --> 00:31:12,880
questo qui non lo sopporto due giorni
325
00:31:10,919 --> 00:31:14,880
puoi trattenermi hai capito due giorni
326
00:31:12,880 --> 00:31:17,840
per domenica devo essere fuori Hai
327
00:31:14,880 --> 00:31:19,760
ragione Mi sono sbagliato un mese ti ci
328
00:31:17,840 --> 00:31:22,960
faccio marcire
329
00:31:19,760 --> 00:31:24,600
qui ma aspetta ragioniamo io ho richiuso
330
00:31:22,960 --> 00:31:26,320
qui non ci posso stare Mi fa male tu lo
331
00:31:24,600 --> 00:31:28,279
sai bene mi manca l'aria quando sono tra
332
00:31:26,320 --> 00:31:31,320
quattro mura una settimana qu Dent e
333
00:31:28,279 --> 00:31:34,720
posso anche morire generale domenica la
334
00:31:31,320 --> 00:31:34,720
festa del Santo
335
00:31:48,919 --> 00:31:55,639
generale che succede che succede 950 Pes
336
00:31:53,480 --> 00:31:58,360
sperduti
337
00:31:55,639 --> 00:32:03,399
950 padre ho paura che non se
338
00:31:58,360 --> 00:32:03,399
al contrario e quando l'ann una
339
00:32:04,919 --> 00:32:08,919
con sì
340
00:32:41,679 --> 00:32:46,760
Sergente il sergente
341
00:32:43,519 --> 00:32:49,399
Hernandez C'è un tizio che vi cerca chi
342
00:32:46,760 --> 00:32:52,120
è Non lo so non l'ho mai visto devi
343
00:32:49,399 --> 00:32:54,559
chiedere il nome non ricevo sconosciuti
344
00:32:52,120 --> 00:32:56,799
io quaggiù sono un'autorità Manuel
345
00:32:54,559 --> 00:32:58,919
mettitelo bene in testa Digli che non ci
346
00:32:56,799 --> 00:33:03,360
sono è un americ
347
00:32:58,919 --> 00:33:03,360
dirlo subito va fallo
348
00:33:05,679 --> 00:33:09,600
entrare prego signor
349
00:33:12,360 --> 00:33:18,120
venite incantato il serg hernand sono io
350
00:33:16,000 --> 00:33:19,480
e voi chi siete uno alla ricerca di
351
00:33:18,120 --> 00:33:21,320
uomini che hanno conti da regolare con
352
00:33:19,480 --> 00:33:24,039
la legge mi risulta che Costui è tuo
353
00:33:21,320 --> 00:33:26,760
ospite non hai niente da fare
354
00:33:24,039 --> 00:33:31,399
Tu 00
355
00:33:26,760 --> 00:33:33,639
suo e che ha fatto allora è qui sì
356
00:33:31,399 --> 00:33:36,679
signori il vostro uomo è nelle mie mani
357
00:33:33,639 --> 00:33:40,760
Sì ha commesso anche qui gravi reati e
358
00:33:36,679 --> 00:33:42,919
perciò mi appartiene Mi dispiace per voi
359
00:33:40,760 --> 00:33:45,519
vuoi per consegnarmi Il prigioniero
360
00:33:42,919 --> 00:33:48,279
signor mi chiedete di commettere un
361
00:33:45,519 --> 00:33:50,600
reato Io sono un onesto funzionario del
362
00:33:48,279 --> 00:33:52,519
governo messicano Sono stato trasferito
363
00:33:50,600 --> 00:33:54,840
quaggiù per portare un po' d'ordine fra
364
00:33:52,519 --> 00:33:56,279
questo branco di ladri e l'ho fatto lo
365
00:33:54,840 --> 00:33:58,639
faccio e lo farò sempre con grande
366
00:33:56,279 --> 00:34:00,039
onestà e coraggio Sì perché ce ne vuole
367
00:33:58,639 --> 00:34:03,760
tanto Signor
368
00:34:00,039 --> 00:34:07,320
sì un lavoro massacrante il mio quanto
369
00:34:03,760 --> 00:34:09,320
vuoi sapete quello che rischio vero Se a
370
00:34:07,320 --> 00:34:11,359
Santa Fe vengono a
371
00:34:09,320 --> 00:34:14,359
saperlo
372
00:34:11,359 --> 00:34:14,359
200
373
00:34:14,760 --> 00:34:17,760
pesas
374
00:34:17,879 --> 00:34:21,800
dollari fatto
375
00:34:24,720 --> 00:34:30,720
signor quanto starete lontani un mese
376
00:34:28,359 --> 00:34:32,679
così tanto ci vuole tempo nonno Antonio
377
00:34:30,720 --> 00:34:34,839
portare quaggiù 50 capi di bestiame non
378
00:34:32,679 --> 00:34:37,440
è uno scherzo Mi raccomando Scegliete i
379
00:34:34,839 --> 00:34:43,599
mandriani più in i migliori col denaro
380
00:34:37,440 --> 00:34:43,599
si può tutto Mel Adios nonno
381
00:34:43,960 --> 00:34:49,399
Adios adios Adios
382
00:34:58,560 --> 00:35:03,119
io a piedi non ce la faccio non ci
383
00:35:01,560 --> 00:35:07,480
arriverò
384
00:35:03,119 --> 00:35:07,480
mai sono m lo
385
00:35:09,640 --> 00:35:14,119
sai vuoi vedermi per forza con la Ca al
386
00:35:12,240 --> 00:35:17,119
collo tu per
387
00:35:14,119 --> 00:35:20,320
forza mi hanno invitato allo
388
00:35:17,119 --> 00:35:21,599
spettacolo senza cuore voi americani Mi
389
00:35:20,320 --> 00:35:24,880
dispiace che ce l'ho anch'io un po' di
390
00:35:21,599 --> 00:35:24,880
Sang stellato
391
00:35:27,800 --> 00:35:33,560
Ass sonion Maria Maddalena quanita arm
392
00:35:29,599 --> 00:35:33,560
mendari tutte io le
393
00:35:39,480 --> 00:35:45,440
incontro San Rosario se mi fai la grazia
394
00:35:42,480 --> 00:35:45,440
giuro che non guardo più una
395
00:35:52,760 --> 00:35:59,839
donna Fermi getta il fucile Gringo e
396
00:35:57,240 --> 00:35:59,839
scendi a
397
00:36:11,960 --> 00:36:19,720
terra Manuel amico slegami su guarda un
398
00:36:16,960 --> 00:36:19,720
po' chi c'è
399
00:36:20,680 --> 00:36:25,520
guarda mi raccomando Assun nessuno dovrà
400
00:36:23,640 --> 00:36:28,480
mai sapere Sta tranquillo ce ne andiamo
401
00:36:25,520 --> 00:36:31,640
subito il più lontano possibile
402
00:36:28,480 --> 00:36:34,760
dove lo so io dove
403
00:36:31,640 --> 00:36:37,800
cammina ringrazia il santo Ah sì Che
404
00:36:34,760 --> 00:36:37,800
bella grazia che m'ha
405
00:36:42,560 --> 00:36:48,119
fatto allora posso sapere dove andiamo
406
00:36:45,319 --> 00:36:51,359
Santa Fe Sì di questo passo ci vorranno
407
00:36:48,119 --> 00:36:53,640
due giorni io non ho fretta e una volta
408
00:36:51,359 --> 00:36:55,880
Santa F che facciamo eh avrai una casa
409
00:36:53,640 --> 00:36:58,960
una moglie e dei figli ma io non sono
410
00:36:55,880 --> 00:37:01,359
fatto per il matrimonio io Sì invece non
411
00:36:58,960 --> 00:37:03,920
voglio morire zitella cacco sono una
412
00:37:01,359 --> 00:37:06,119
donna giovane forte sana onesta come
413
00:37:03,920 --> 00:37:07,599
poche e grande lavoratrice ho dei
414
00:37:06,119 --> 00:37:10,680
risparmio a te pu soffrire una vita
415
00:37:07,599 --> 00:37:13,079
tranquilla non ti chiedo niente solo dei
416
00:37:10,680 --> 00:37:17,079
figli ma perché proprio da me li vuoi
417
00:37:13,079 --> 00:37:17,079
eh perché sei il mio
418
00:37:17,280 --> 00:37:22,599
tipo che hai fatto negli Stati per avere
419
00:37:20,040 --> 00:37:25,640
un Bounty Killer alle costole Prova a
420
00:37:22,599 --> 00:37:28,440
indovinare ucciso No tu non sei un
421
00:37:25,640 --> 00:37:30,160
assassino rubato come solito che altro
422
00:37:28,440 --> 00:37:33,040
puoi aver
423
00:37:30,160 --> 00:37:36,599
fatto Ho una condanna a morte per
424
00:37:33,040 --> 00:37:40,520
violenza carnale so una minorenne no lo
425
00:37:36,599 --> 00:37:42,920
dici per darmi un dolore Ascolta assion
426
00:37:40,520 --> 00:37:45,280
ragioniamo un momento sono 6 anni che
427
00:37:42,920 --> 00:37:47,119
ragioniamo per colpa tua San Rosario
428
00:37:45,280 --> 00:37:49,760
sono diventata lo zimbello di tutti e
429
00:37:47,119 --> 00:37:52,800
queste cose vanno discusse con calma Non
430
00:37:49,760 --> 00:37:54,720
è mica uno scherzo al matrimonio ti fa
431
00:37:52,800 --> 00:37:57,920
presto a dire ti sposo bisogna
432
00:37:54,720 --> 00:38:00,560
riflettere pensare bene eh
433
00:37:57,920 --> 00:38:04,960
ragionare insomma E allora ragioniamo e
434
00:38:00,560 --> 00:38:07,160
dove qui Quante storie Avanti parla
435
00:38:04,960 --> 00:38:09,680
assunzion il matrimonio mi fa tanta
436
00:38:07,160 --> 00:38:13,480
paura se proprio non puoi fare a meno di
437
00:38:09,680 --> 00:38:13,480
me troviamo una soluzione ragionevole no
438
00:38:18,280 --> 00:38:24,119
quale sei un uomo de genere Dale quale a
439
00:38:21,680 --> 00:38:25,599
tuo nonno Billy il bello dire certe cose
440
00:38:24,119 --> 00:38:28,119
a me che ti voglio bene con tutta
441
00:38:25,599 --> 00:38:31,319
l'anima non hai cuore
442
00:38:28,119 --> 00:38:34,160
No neanche un po' E va bene Ti sposo
443
00:38:31,319 --> 00:38:38,520
come hai detto che ti sposo Mannaggia a
444
00:38:34,160 --> 00:38:41,800
te ma ti senti bene No ma ti sposo Oh
445
00:38:38,520 --> 00:38:41,800
San Rosario
446
00:38:42,520 --> 00:38:50,359
grazie
447
00:38:45,119 --> 00:38:50,359
caco ciaetto mio Hai
448
00:38:52,720 --> 00:39:02,800
vinto disgraziato traditore parutto
449
00:38:56,839 --> 00:39:02,800
ferma Fermati fermati Guarda t'ammazzo
450
00:39:26,359 --> 00:39:30,440
t'ammazzo ah
451
00:40:17,079 --> 00:40:20,079
Oh
452
00:40:47,200 --> 00:40:53,960
Forse sarà come dici tu ma io non sono
453
00:40:50,280 --> 00:40:57,800
tranquillo che verranno a costare ho
454
00:40:53,960 --> 00:41:01,720
capito E quanto costano
455
00:40:57,800 --> 00:41:04,599
am almeno 15000 pesos Il rischio è
456
00:41:01,720 --> 00:41:07,839
maggiore adesso lo capite anche voi vero
457
00:41:04,599 --> 00:41:09,880
entrare in un comando di polizia e fare
458
00:41:07,839 --> 00:41:11,280
sparire un prigioniero non è un'impresa
459
00:41:09,880 --> 00:41:15,359
facile
460
00:41:11,280 --> 00:41:19,920
15.000 mi sembra un prezzo ragionevole C
461
00:41:15,359 --> 00:41:19,920
sai fare tu non più di voi
462
00:41:20,839 --> 00:41:27,400
padrone Sai una cosa aart Non sei molto
463
00:41:25,240 --> 00:41:30,440
simpatico
464
00:41:27,400 --> 00:41:33,800
e lui non piace a me non ho mai avuto
465
00:41:30,440 --> 00:41:37,480
molta ammirazione per i mandriani gli
466
00:41:33,800 --> 00:41:40,960
allevatori invece ne hai eh Solo se sono
467
00:41:37,480 --> 00:41:44,720
in gamba come voi Don Felipe tieni
468
00:41:40,960 --> 00:41:48,319
questi sono per te Grazie e di ai tuoi
469
00:41:44,720 --> 00:41:51,640
amici di fare un buon lavoro certo
470
00:41:48,319 --> 00:41:54,359
Sanchez prima di acquistare quelle terre
471
00:41:51,640 --> 00:41:58,000
dobbiamo aspettare qualche giorno io non
472
00:41:54,359 --> 00:42:00,200
aspetterei il padre di Francisco Peralta
473
00:41:58,000 --> 00:42:01,960
dovrà vendere subito se non vuole guai
474
00:42:00,200 --> 00:42:04,160
con quella carogna di Tobia
475
00:42:01,960 --> 00:42:06,319
Velasquez voi non conoscete quello
476
00:42:04,160 --> 00:42:09,119
strozzino in un modo o nell'altro
477
00:42:06,319 --> 00:42:12,000
cercherà lui di prendersi le terre sa
478
00:42:09,119 --> 00:42:15,400
bene che valgono molto di più credete a
479
00:42:12,000 --> 00:42:20,040
me Fatela subito l'offerta al vecchio
480
00:42:15,400 --> 00:42:25,599
Peralta no può dare nell'occhio perché
481
00:42:20,040 --> 00:42:27,800
chi oserebbe sospettare di noi di
482
00:42:25,599 --> 00:42:32,680
te di te
483
00:42:27,800 --> 00:42:32,680
Sanchez certo padrone di
484
00:42:39,559 --> 00:42:44,319
me
485
00:42:41,119 --> 00:42:47,480
no non può averli uccisi chaco e lo dite
486
00:42:44,319 --> 00:42:49,240
voi E allora dove sono gli 8000 pesos
487
00:42:47,480 --> 00:42:50,720
avrà avuto un compagno più furbo può
488
00:42:49,240 --> 00:42:53,160
essere no hanno insieme commesso il
489
00:42:50,720 --> 00:42:55,359
delitto ma chaco non ucciderebbe una
490
00:42:53,160 --> 00:42:57,359
mosca Lo conosco da quando era bambino e
491
00:42:55,359 --> 00:42:59,559
beh lo conosco anch'io è un mascalzone è
492
00:42:57,359 --> 00:43:01,119
un ladro un truffatore e voglio vederlo
493
00:42:59,559 --> 00:43:04,720
penzolare dalla
494
00:43:01,119 --> 00:43:07,319
forca padre che è successo Ah niente
495
00:43:04,720 --> 00:43:09,440
cara niente padre agustin Dite la verità
496
00:43:07,319 --> 00:43:11,400
come sta chaco Ha ripreso i sensi poco
497
00:43:09,440 --> 00:43:13,359
fa la sua grande Fede lo ha salvato e lo
498
00:43:11,400 --> 00:43:15,400
salverà anche dall'ingiusto accusa
499
00:43:13,359 --> 00:43:21,319
Chiamalo Se non mi
500
00:43:15,400 --> 00:43:24,319
credi Manuel eh sono qui hai preso pesos
501
00:43:21,319 --> 00:43:26,119
da assion per liberarlo Sergente Voi li
502
00:43:24,319 --> 00:43:28,280
avete presi
503
00:43:26,119 --> 00:43:30,800
dall'americano Ti conviene non dirlo più
504
00:43:28,280 --> 00:43:32,359
che sono colpevole generale trova subito
505
00:43:30,800 --> 00:43:35,800
gli assassini se non vuoi che a Santa Fe
506
00:43:32,359 --> 00:43:38,319
racconti una bella storia è un ricatto
507
00:43:35,800 --> 00:43:38,319
si chiama
508
00:43:38,480 --> 00:43:43,440
così ti sei ambientato subito eh E io
509
00:43:41,599 --> 00:43:45,440
che ti credevo un cretino bisogna
510
00:43:43,440 --> 00:43:48,960
arrangiarsi Sergente la paga è poca
511
00:43:45,440 --> 00:43:51,520
L'avete detto voi c'è assunzione è
512
00:43:48,960 --> 00:43:53,200
tornata Coco è stata arrestato dicono
513
00:43:51,520 --> 00:43:54,839
che ha ammazzato Francisco per alta e
514
00:43:53,200 --> 00:43:57,880
Miguel Sì so
515
00:43:54,839 --> 00:43:59,680
tutto già che non c'è devo vedere il
516
00:43:57,880 --> 00:44:02,160
prigioniero il tuo capo e non cercare di
517
00:43:59,680 --> 00:44:04,440
fermarmi Josè avanti Togliti di mezzo
518
00:44:02,160 --> 00:44:06,400
non puoi entrare chi me lo proibisce tu
519
00:44:04,440 --> 00:44:08,440
dai chiamo buffone di Hernandez e digli
520
00:44:06,400 --> 00:44:10,839
che devo parlare con C che aspetti falla
521
00:44:08,440 --> 00:44:14,160
entrare giù nessuno da ordini fare la
522
00:44:10,839 --> 00:44:15,760
legge siamo noi indet insomma quest'uomo
523
00:44:14,160 --> 00:44:19,319
che t'ha colpito tu proprio non l'hai
524
00:44:15,760 --> 00:44:21,160
visto neppure un momento niente Non puoi
525
00:44:19,319 --> 00:44:22,960
dire niente di che hai raccontato niente
526
00:44:21,160 --> 00:44:24,720
Non so niente Io e l'americano Che fine
527
00:44:22,960 --> 00:44:26,599
ha fatto Ma quale americano potete
528
00:44:24,720 --> 00:44:28,599
entrare signorita di a quell'idiota del
529
00:44:26,599 --> 00:44:30,920
tuo capo di cambiare mestiere come può
530
00:44:28,599 --> 00:44:34,200
accusare senza prove i pesos di Toby
531
00:44:30,920 --> 00:44:35,920
dove stanno m Buongiorno assunzione Hai
532
00:44:34,200 --> 00:44:38,200
sentito quello che ho detto Sì hai
533
00:44:35,920 --> 00:44:39,960
ragione sono un idiota sai fino a poco
534
00:44:38,200 --> 00:44:43,240
fa pensav ma come puoi pensare con
535
00:44:39,960 --> 00:44:43,240
quella testa
536
00:44:57,880 --> 00:45:03,119
non fare la commedia Lo so che non è
537
00:45:00,319 --> 00:45:05,599
niente niente E allora devi sapere che
538
00:45:03,119 --> 00:45:07,559
stavo per morire io io stavo per morire
539
00:45:05,599 --> 00:45:09,680
30 miglie sotto il sole senza un goccio
540
00:45:07,559 --> 00:45:11,280
d'acqua quanto mi dispiace assunzione
541
00:45:09,680 --> 00:45:13,160
stto traditore Manuel mi ha detto del
542
00:45:11,280 --> 00:45:16,720
tuo commercio con l'americano quello lo
543
00:45:13,160 --> 00:45:19,200
impiccavano sai magari meglio la corda
544
00:45:16,720 --> 00:45:21,359
che hai detto tu che quando fai così sei
545
00:45:19,200 --> 00:45:21,359
un
546
00:45:23,599 --> 00:45:30,000
angelo caro Ripetilo
547
00:45:28,040 --> 00:45:31,359
Tesoro perdonami se sono fuggito avrei
548
00:45:30,000 --> 00:45:33,040
voluto ucciderti Lo sai che quando mi
549
00:45:31,359 --> 00:45:34,559
hanno colpito stavo per tornare da te Ho
550
00:45:33,040 --> 00:45:36,800
sbagliato lo riconosco adesso sei Non
551
00:45:34,559 --> 00:45:38,359
bel Gu Non preoccuparti penserà
552
00:45:36,800 --> 00:45:40,359
Hernandez a trovare le prove della mia
553
00:45:38,359 --> 00:45:44,160
innocenza abbiamo parlato a lungo Vero
554
00:45:40,359 --> 00:45:45,559
generale sì a lungo Eh se non fuggivo
555
00:45:44,160 --> 00:45:46,800
eravamo a Santa Fe adesso e non ti
556
00:45:45,559 --> 00:45:49,280
trovavi coinvolto in questa brutta
557
00:45:46,800 --> 00:45:51,440
faccenda ho paura chaco no sistemerà
558
00:45:49,280 --> 00:45:52,960
tutto il generale non c'è problema con
559
00:45:51,440 --> 00:45:54,280
l'aiuto del suo logo Tenente mi farò
560
00:45:52,960 --> 00:45:56,680
uscire da qui al più presto vedrai che
561
00:45:54,280 --> 00:45:58,720
li troverai colpevoli è un uomo in gamba
562
00:45:56,680 --> 00:45:59,760
gen
563
00:45:58,720 --> 00:46:04,400
Va
564
00:45:59,760 --> 00:46:10,240
bene Tornerò a trovarti domani io sono
565
00:46:04,400 --> 00:46:10,240
qui non gli fate mancare niente capito
566
00:46:11,960 --> 00:46:15,760
niente pagherò tutto io
567
00:46:24,200 --> 00:46:31,040
eh se
568
00:46:27,720 --> 00:46:31,040
ma proprio a me doveva capitare
569
00:46:34,359 --> 00:46:39,319
questo io non ci credo che è stato chaco
570
00:46:37,119 --> 00:46:41,240
E allora chi chi ha preso i miei pesos
571
00:46:39,319 --> 00:46:43,240
Non lo so ma chaco no anche tu sei con
572
00:46:41,240 --> 00:46:44,880
lui tutti Non ve la prendete troppo
573
00:46:43,240 --> 00:46:47,319
padrone in fondo avete fatto un affare
574
00:46:44,880 --> 00:46:48,599
la terra e valgono più di L'accordo era
575
00:46:47,319 --> 00:46:54,000
che dovevo aspettare du anni per la
576
00:46:48,599 --> 00:46:54,000
restituzione ASP Eh sì aspetto aspetto
577
00:46:59,920 --> 00:47:02,599
Preparami un
578
00:47:04,000 --> 00:47:10,160
cavallo è completo di tutto subito
579
00:47:07,400 --> 00:47:12,559
signor volete altro informazioni su
580
00:47:10,160 --> 00:47:12,559
quanto è
581
00:47:14,240 --> 00:47:21,200
accaduto Siamo tutti con cho
582
00:47:17,640 --> 00:47:23,119
Grazie cho è un ladro non un assassino
583
00:47:21,200 --> 00:47:27,359
solo un cretino come herand può dire che
584
00:47:23,119 --> 00:47:29,920
è colpevo hernand ci penso io non
585
00:47:27,359 --> 00:47:29,920
gli stacco la
586
00:47:37,680 --> 00:47:44,319
testa Ehi bellezza sono venuto a
587
00:47:41,920 --> 00:47:49,119
riprendermi la pistola mi chiamo Assun
588
00:47:44,319 --> 00:47:49,119
Juanita Maria Magdalena armar ombre
589
00:47:56,960 --> 00:47:59,960
ah
590
00:48:55,960 --> 00:48:58,720
che
591
00:49:23,400 --> 00:49:31,280
se Tavi ancora un po' venivo io a
592
00:49:27,760 --> 00:49:32,839
cercarti mai avere fretta ceroi
593
00:49:31,280 --> 00:49:35,480
specialmente quando si tratta di cose
594
00:49:32,839 --> 00:49:38,640
grosse parli bene tu con la vita che fai
595
00:49:35,480 --> 00:49:41,280
T'ho detto di avere pazienza quanta
596
00:49:38,640 --> 00:49:45,880
amico sono io che comando t'ho promesso
597
00:49:41,280 --> 00:49:45,880
di sistemare te e gli uomini lo farò
598
00:50:03,599 --> 00:50:10,839
Che ne pensi Bert sì è proprio
599
00:50:07,839 --> 00:50:10,839
l'ideale
600
00:50:11,040 --> 00:50:19,000
vero Io dico che forse potete offrire
601
00:50:14,880 --> 00:50:23,240
40.000 20 non accetteranno vale molto di
602
00:50:19,000 --> 00:50:24,720
più 20.000 farai tu l'offerta ma tra
603
00:50:23,240 --> 00:50:28,640
qualche giorno il vecchio padre di
604
00:50:24,720 --> 00:50:28,640
Francisco Peralta accetterà
605
00:50:55,200 --> 00:50:59,799
quanta malinconia se
606
00:50:57,160 --> 00:51:02,839
Signore perché non vi trattenete Tra
607
00:50:59,799 --> 00:51:05,880
poco inizierà la fiesta è in onore del
608
00:51:02,839 --> 00:51:09,400
nostro patrono San Rosario È un peccato
609
00:51:05,880 --> 00:51:11,599
non vederla un americano non dovrebbe
610
00:51:09,400 --> 00:51:13,280
perdere la nostra piccola
611
00:51:11,599 --> 00:51:17,400
Fiesta
612
00:51:13,280 --> 00:51:22,359
vamonos No
613
00:51:17,400 --> 00:51:26,559
no pazienza Sergente hernandes Juan
614
00:51:22,359 --> 00:51:26,559
Carlos benavides aspet
615
00:51:26,920 --> 00:51:30,520
Cafè
616
00:51:28,559 --> 00:51:32,559
martedì
617
00:51:30,520 --> 00:51:35,000
stop
618
00:51:32,559 --> 00:51:37,200
portare
619
00:51:35,000 --> 00:51:42,520
eventuali
620
00:51:37,200 --> 00:51:44,040
testimoni stop processo
621
00:51:42,520 --> 00:51:47,040
immediato
622
00:51:44,040 --> 00:51:47,040
stop
623
00:51:47,400 --> 00:51:50,400
firmato
624
00:51:50,880 --> 00:51:54,880
giudice Lopez
625
00:51:59,440 --> 00:52:07,200
l il peggiore di
626
00:52:03,000 --> 00:52:11,079
tutti sai la mia rovina No non fate così
627
00:52:07,200 --> 00:52:13,920
e anche tu siete in colpa come me
628
00:52:11,079 --> 00:52:16,000
riconosc abbiamo sbagliato quello che è
629
00:52:13,920 --> 00:52:20,559
stato è stato pensiamo a risolvere la
630
00:52:16,000 --> 00:52:20,559
situazione e come la risolvi questa la
631
00:52:21,799 --> 00:52:29,240
fine Qui ci vuole un'idea Sergente
632
00:52:26,680 --> 00:52:31,400
e tu ce l'hai Manuel No ma parliamone un
633
00:52:29,240 --> 00:52:34,040
momento ma di che vuoi
634
00:52:31,400 --> 00:52:37,599
parlare due uomini sono stati uccisi
635
00:52:34,040 --> 00:52:39,520
8000 peso spariti 8.000 capisci e noi
636
00:52:37,599 --> 00:52:41,760
non abbiamo fra le mani che un piccolo
637
00:52:39,520 --> 00:52:43,839
Ladro ladro fin dalla nascita è vero ma
638
00:52:41,760 --> 00:52:46,200
sempre piccolo chi può credere alla sua
639
00:52:43,839 --> 00:52:50,200
colpevolezza il giudice Lopez e poi chi
640
00:52:46,200 --> 00:52:53,720
lo accusa tu io se questo spizer tutto
641
00:52:50,200 --> 00:52:58,119
siamo fregati rovinati per
642
00:52:53,720 --> 00:53:03,160
sempre qui ci vuole l'idea Manuel
643
00:52:58,119 --> 00:53:06,640
l'idea Ecco signor c'è tutto è un lungo
644
00:53:03,160 --> 00:53:09,640
viaggio la vostro già tornerete a San
645
00:53:06,640 --> 00:53:09,640
Rosario
646
00:53:09,799 --> 00:53:13,240
Chissà Buona
647
00:53:24,680 --> 00:53:31,880
fortuna chi può avere ucciso il
648
00:53:28,880 --> 00:53:31,880
Peralta
649
00:53:32,720 --> 00:53:40,960
No no
650
00:53:36,640 --> 00:53:44,359
no ce l'ho Sergente ce l'ho le corna
651
00:53:40,960 --> 00:53:46,000
c'ho l'idea è grande solo è necessario
652
00:53:44,359 --> 00:53:48,559
un po' di coraggio Adesso vi spiego
653
00:53:46,000 --> 00:53:48,559
Sergente
654
00:53:49,520 --> 00:53:52,640
ascoltate la
655
00:53:55,440 --> 00:53:59,520
pieta h
656
00:54:29,240 --> 00:54:34,599
padre agostin Ciao pacitto
657
00:54:42,319 --> 00:54:47,960
Guarda va Josè Almeno tu diverti Grazie
658
00:54:52,280 --> 00:54:59,480
Sergente piano eh piano
659
00:54:56,480 --> 00:54:59,480
B
660
00:55:43,520 --> 00:55:45,920
dove
661
00:55:53,359 --> 00:55:57,359
corri che
662
00:56:02,480 --> 00:56:07,280
guarda un
663
00:56:03,559 --> 00:56:10,520
po' Ma che succede stanotte e quelli chi
664
00:56:07,280 --> 00:56:14,319
sono eh
665
00:56:10,520 --> 00:56:16,520
Indovina ce l'hanno con
666
00:56:14,319 --> 00:56:20,760
me
667
00:56:16,520 --> 00:56:23,480
brav lri di figli di una vacca boliviana
668
00:56:20,760 --> 00:56:26,400
pesciolino quello laggiù è troppo grosso
669
00:56:23,480 --> 00:56:29,760
per te
670
00:56:26,400 --> 00:56:29,760
Dov'è dov'è il
671
00:56:31,200 --> 00:56:37,079
prigioniero Se mi dai una mano a
672
00:56:33,599 --> 00:56:37,079
catturarlo potrei anche
673
00:56:39,599 --> 00:56:45,200
rigettarono
674
00:56:41,640 --> 00:56:49,920
lo preferisco vivo però ricordalo
675
00:56:45,200 --> 00:56:49,920
vamos Ok Vamos
676
00:57:08,280 --> 00:57:13,039
tocca a te Attento a non fare scherzi Ah
677
00:57:11,319 --> 00:57:15,640
Sta tranquillo Non scappo l'uomo è anche
678
00:57:13,039 --> 00:57:15,640
la prova della mia
679
00:57:20,440 --> 00:57:26,079
innocenza Eccolo non Lasciatelo fuggire
680
00:57:42,200 --> 00:57:47,960
dobbiamo trovarlo ad ogni C Ricordatevi
681
00:57:44,160 --> 00:57:47,960
che vale un mucchio di peso
682
00:58:07,359 --> 00:58:10,359
J
683
00:58:52,559 --> 00:58:55,559
ah
684
00:58:59,599 --> 00:59:02,599
Cona
685
00:59:26,160 --> 00:59:29,160
S
686
01:00:16,839 --> 01:00:22,400
o o o o
687
01:00:51,760 --> 01:00:55,240
Mira che Bita
688
01:01:03,160 --> 01:01:06,160
con
689
01:01:45,280 --> 01:01:52,359
Pito Pachito hai visto assunzion no sarà
690
01:01:48,559 --> 01:01:52,359
a casa Ah buo
691
01:02:08,760 --> 01:02:11,760
for
692
01:02:27,400 --> 01:02:32,880
assunzione assunzione che è successo che
693
01:02:30,599 --> 01:02:35,480
ti ha legato ma scalzone farabutto
694
01:02:32,880 --> 01:02:37,279
vigliacco carogna schifoso no quell'
695
01:02:35,480 --> 01:02:39,480
americano Dov'è dov'è che gli strappo
696
01:02:37,279 --> 01:02:42,400
gli occhi gli strappo la lingua e gli
697
01:02:39,480 --> 01:02:48,279
strappo anche che hai detto che caco è
698
01:02:42,400 --> 01:02:48,279
fuggito e l'ho visto io un momento fa
699
01:03:24,760 --> 01:03:30,880
ah Salve
700
01:03:26,920 --> 01:03:35,079
ceroi quanto tempo che non ci si
701
01:03:30,880 --> 01:03:38,880
vede butta quella pistola e alza le
702
01:03:35,079 --> 01:03:42,119
manii fuori ti stacco la testa
703
01:03:38,880 --> 01:03:45,200
Parla parla perché mi volevi ammazzare
704
01:03:42,119 --> 01:03:47,480
Dillo perché mi volevi
705
01:03:45,200 --> 01:03:52,440
ammazzare brutto verme Chi è che ti
706
01:03:47,480 --> 01:03:52,440
manda parla Chi è il tuo padrone
707
01:03:56,279 --> 01:04:03,680
chi chi ha fatto fuori per
708
01:03:58,520 --> 01:04:05,880
alta confessa sei stato tu no allora CH
709
01:04:03,680 --> 01:04:08,520
parla Chi è il tuo capo basta basta
710
01:04:05,880 --> 01:04:10,400
Parlerò io non ho fatto niente Non sono
711
01:04:08,520 --> 01:04:14,400
stato io a uccidere quei due vi dirò
712
01:04:10,400 --> 01:04:14,400
tutto Sì tutto
713
01:04:55,799 --> 01:04:58,799
K
714
01:05:44,920 --> 01:05:50,880
com'è
715
01:05:47,880 --> 01:05:50,880
andate
716
01:05:51,440 --> 01:05:57,599
benissimo la chiave della cassaforte sei
717
01:05:54,760 --> 01:06:00,119
impazzito
718
01:05:57,599 --> 01:06:03,119
Muoviti avrei dovuto
719
01:06:00,119 --> 01:06:03,119
immaginarlo
720
01:06:04,880 --> 01:06:11,000
presto ma questa è la fattoria di don
721
01:06:07,359 --> 01:06:11,799
felippe don Felipe Antonio De morenas Sì
722
01:06:11,000 --> 01:06:14,839
lo
723
01:06:11,799 --> 01:06:19,640
conosci adesso tutto diventa
724
01:06:14,839 --> 01:06:19,640
chiaro per me no
725
01:06:27,799 --> 01:06:32,279
Allora vuoi spiegarti Tu non sai quante
726
01:06:30,440 --> 01:06:36,160
piccole notizie può darti uno strozzino
727
01:06:32,279 --> 01:06:36,160
per Mil pesos Tobia
728
01:06:38,520 --> 01:06:45,400
velas avanti scrivi io Don felippe
729
01:06:42,839 --> 01:06:47,920
Antonio De Morena dichiaro di aver
730
01:06:45,400 --> 01:06:50,799
ucciso Francisco
731
01:06:47,920 --> 01:06:54,520
Peralta e suo figlio
732
01:06:50,799 --> 01:06:59,119
Mel allo scopo
733
01:06:54,520 --> 01:06:59,119
scrivi di impossessarmi delle loro
734
01:07:00,640 --> 01:07:06,200
terre questo è
735
01:07:03,400 --> 01:07:10,720
Sanchez lo conosco bene il suo vero nome
736
01:07:06,200 --> 01:07:14,119
è Manolo Ces e Vale 000 madre de Dios
737
01:07:10,720 --> 01:07:17,520
che pesce grosso molto grosso chiedo
738
01:07:14,119 --> 01:07:19,960
perdono a Dio per questo Delitto e per
739
01:07:17,520 --> 01:07:24,119
il gesto che sto per
740
01:07:19,960 --> 01:07:27,119
compiere geniale da Sicario a padrone
741
01:07:24,119 --> 01:07:29,760
vuoi tutto eh tutto Sanchez ho altro
742
01:07:27,119 --> 01:07:34,559
denaro in una banca a Santa Fe è tuo ma
743
01:07:29,760 --> 01:07:34,559
non uccidermi te la senti di entrare là
744
01:07:34,640 --> 01:07:42,000
dentro parlo con te
745
01:07:37,680 --> 01:07:44,279
amico Certo che me la sento eh O hai
746
01:07:42,000 --> 01:07:48,559
paura
747
01:07:44,279 --> 01:07:51,599
Io non sarà così semplice c'è Bart che
748
01:07:48,559 --> 01:07:55,799
sa ogni cosa non ci credo stai
749
01:07:51,599 --> 01:07:57,520
bleff Sa tutto quel mandriano non è così
750
01:07:55,799 --> 01:08:00,760
stupido come
751
01:07:57,520 --> 01:08:04,240
credi dovrai farlo fuori ma allora addio
752
01:08:00,760 --> 01:08:06,240
a tutta questa bella messa in scena e ti
753
01:08:04,240 --> 01:08:10,079
serve la mia confessione se c'è un altro
754
01:08:06,240 --> 01:08:10,079
morto hai
755
01:08:20,159 --> 01:08:25,719
finito è quello chi è zitto
756
01:08:54,120 --> 01:08:57,440
arrenditi corte
757
01:09:08,120 --> 01:09:12,880
a me serve vivo ricordalo d'accordo
758
01:09:30,440 --> 01:09:34,199
vivo eh
759
01:09:55,520 --> 01:09:58,520
K
760
01:10:35,640 --> 01:10:38,640
h
761
01:11:12,480 --> 01:11:18,520
proviamo da quella parte Ah ma questo è
762
01:11:15,320 --> 01:11:22,679
morto i miei pesos rivoglio i miei pesos
763
01:11:18,520 --> 01:11:25,600
e piantalo tu i miei 8000 pesos eh Che
764
01:11:22,679 --> 01:11:29,040
notte assion dove sta chaco Che gli
765
01:11:25,600 --> 01:11:33,760
avete fatto eh non lo sanno
766
01:11:29,040 --> 01:11:33,760
purtroppo parlate dove sta
767
01:11:43,880 --> 01:11:49,760
chaco si sono fatti ammazzare come
768
01:11:46,480 --> 01:11:54,239
idioti e avevano di fronte soltanto due
769
01:11:49,760 --> 01:11:57,440
uomini ma adesso penseremo noi a
770
01:11:54,239 --> 01:11:57,440
loro stanno
771
01:12:04,920 --> 01:12:10,440
arrivando Ci sono altri 5000 pesos ma di
772
01:12:08,120 --> 01:12:13,440
qui quei due non devono uscire vivi
773
01:12:10,440 --> 01:12:16,120
intesi
774
01:12:13,440 --> 01:12:21,600
intesi prima però vorremmo vedere i
775
01:12:16,120 --> 01:12:21,600
soldi S Più che giusto Santana
776
01:12:51,520 --> 01:12:58,159
Cerca di procurarti un'arma faccio con
777
01:12:53,840 --> 01:12:58,159
queste io Buon foruna
778
01:13:43,520 --> 01:13:46,520
ah
779
01:14:01,280 --> 01:14:08,920
Ah sei Tu quanti ne hai fatti fuori
780
01:14:06,040 --> 01:14:12,040
tre manca il nostro uomo sono qua
781
01:14:08,920 --> 01:14:16,960
gettala non farlo fuggire Sling sto
782
01:14:12,040 --> 01:14:19,960
aspettando non ascoltarlo getta la
783
01:14:16,960 --> 01:14:19,960
pistola
784
01:14:21,520 --> 01:14:25,800
imbecille Sei proprio un grand'uomo
785
01:14:31,960 --> 01:14:35,600
l'avevo dimenticato che ce l'avevi
786
01:14:40,120 --> 01:14:46,639
tu alza le mani con chi ce
787
01:14:43,639 --> 01:14:46,639
l'hai
788
01:14:46,760 --> 01:14:52,960
te brutto figlio d' una lurida scrofa i
789
01:14:50,199 --> 01:14:56,480
Dea verme schifoso cogna traditore
790
01:14:52,960 --> 01:14:58,239
disgraziato sportissima mai fregato dopo
791
01:14:56,480 --> 01:15:00,920
che ti ho aiutato a catturare Due pesci
792
01:14:58,239 --> 01:15:04,960
grossi faccia da coiote non ti bastano
793
01:15:00,920 --> 01:15:08,960
$18.000 no anche la mia taglia infame
794
01:15:04,960 --> 01:15:08,960
Gringo Maledetto Mi fai
795
01:15:13,120 --> 01:15:21,679
schifo Grazie amigo Adios adios
796
01:15:17,840 --> 01:15:23,440
Gringo crepa cammina signor non potete
797
01:15:21,679 --> 01:15:25,719
portarvelo via che dico io al giudice
798
01:15:23,440 --> 01:15:28,239
Lopez quello vuole l'assassino e io i
799
01:15:25,719 --> 01:15:29,920
miei P ho lasciato una dichiarazione se
800
01:15:28,239 --> 01:15:32,760
non è sufficiente di al giudice che può
801
01:15:29,920 --> 01:15:34,880
trovarmi a viag dobe fare presto se
802
01:15:32,760 --> 01:15:36,400
vuole Cortes la sua corda è pronta da un
803
01:15:34,880 --> 01:15:40,000
pezzo Sergente Che fine hanno fatto i
804
01:15:36,400 --> 01:15:42,360
miei P vengo con voi a Santa F da Sì
805
01:15:40,000 --> 01:15:42,360
vengo con
806
01:15:45,159 --> 01:15:50,000
voi non pu lasciarmi così
807
01:15:55,080 --> 01:15:58,080
l
56477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof