Original subtitles

なぜ女王はそれを見たいのですか 【第27話】

私と同じような貧しい生まれの人ですか？

今！失礼すぎるよ！

父親！

本題に入りましょう。

どう思いますか？私のために働くのはどうですか？

まるであなたのようですね

ホン様を裏切るように頼んでいます。

どうやって殿下をひねることができますか？ そんな真意？

しかし、もし卓越した能力を持った人間であれば、 あなたが彼女をサポートするかのように、

彼女はもっと安心するだろう 彼女が偉大な軍隊を持っていた場合よりも。

もしそうしたら、その代わりに何が得られるでしょうか？

あなたが望むものはすべてあげます。

富も権力も名誉も…

何でも聞いてください。

考えさせてください。

私はあまり忍耐強い女性ではありません。

私も性急に決断を下すタイプではありません。

それではいかがですか あなたが持っているものを見せてください？

私は暗殺者です。

暗殺者の能力を知らないのか？

誰かの首をすぐに持ってきてくれませんか？

誰の頭が欲しいですか？

王の頭と言ったらどうなるでしょうか？

殿下の冗談は行き過ぎです。

それから...

の頭を持ってきてください 剣聖の弟子、ペク・ドンス！

悪党め、何か このあたりは異臭がしました！

それはあなたでした！

あなたはその肉屋ではありませんか？

私を殺さないでください。

私はこれとは何の関係もありません。

偶然あなたに出会っただけです。

私は自分の過去を悔い改め、 今私は平和に暮らしています。

私を信じてください。

本当に、どうして彼はそのように嘘をつくことができますか？

彼は何について話しているのでしょうか?

私を殺さないでください！

ご存知ないかもしれませんが、 しかし、私は新しい男になりました。

私を信じてください。

忘れてください、この腐ったクズ！

本当は使いたくなかったのですが、 私の包丁は人を殺すためのものだ！

でも、あなたがいれば、私には選択の余地はありません！

キャプテン！

彼は可哀想だ。

彼を行かせてください。

パンク野郎、私たちは取るべきだった 彼は最初から出てます！

サモさん、まだ…

彼は私たちに許しを乞うたのです。

いいえ、それはできません。

もう忘れてしまいましたか 彼は私の父と私にしたのですか？

ジンジュ！

すぐに立ち去ってください 気が変わる前に。

ドンス、もう食べましたか？ 彼が私たちにしたことを忘れましたか？

今彼を殺して何の役に立つでしょうか？

さあ行きましょう。

何か理由はありますか なぜ私に彼を殺してほしいのですか？

暗殺者はあなたを好きですか？ 人を殺すのに理由が必要ですか？

あらゆる人間の中で、あなたは私が殺せない人を選んだのです。

あれにもこれにもイエスとは言えません。 [貞純王后]

言い訳することしかできませんか？

ごめんなさい。

それから...

お父さん、私のために働いてもらわなければなりません。 [キム・ハング(貞純王后の父)]

ある敵を利用して別の敵をコントロールすることができます。

【敵対敵： あるグループの力を利用して別のグループをコントロールする]

行くのも悪くないよ

一時的に彼と合流してください。

お前らは男一人も相手にできなかったんだな…

凶悪犯、今日はお葬式だ。

ホン・デジュ様じゃないですか？

あると思いますが、 私たちの間の誤解。

あなたが私の背中を刺そうとしたと聞きました...

どうやって背中を刺すことができますか？

ペク・ドンスを殺そうとしただけだ。

それであなたは彼を殺しましたか？

事は...

殺せなかった者は死ななければならない。

あなたはこれを知っていたでしょう。

だから私の兵士を盗んだんですよね？

なぜこんなことをするのですか？

これはやめてください。

私を殺さないでください。

私たちの古い友情を考えると、 私を憐れんでください。

ホン様！

勘弁してください！

それで、援軍はいつ到着するのでしょうか？

彼らは5時までに首都に到着するでしょう。 [シンシ：午後3時から5時まで]

ホン様の腕を一本持ってきてください

明日の1時までに。

どうしてあえて破壊することができようか 亡くなった父親のシミターですか？

それで王室の命令に従わないのか？

喜んで承ります

殿下の処罰は、 たとえ彼が私を解雇したとしても。

閣下、どちらも危険なようです 今は宮殿の中も外も。

その時が来たら、 このシミターを使ってください。

なぜ彼がそうするのか分かりません あの腐った最低野郎を免れた。

彼は正しいことをした。

何とおっしゃいましたか？

ドンスが後を追う キム・グァンテク先生。

茹でた肉があるんです。

彼にいくつか持って行きます！

あなたにとっては大変ではないでしょうか 私たち二人に対処するには？

試合をしてから見てみましょう。

私たちは本物の剣を持っています。 大丈夫でしょうか？

はい、先生。

あなたはトライデントしか持っていません。

【ダンパチャン：三叉長柄槍】

あなたが主張する以上、他に選択肢はありません。

怪我をする可能性があります。

だから注意してください。

心配しないで！

わかった。

サモ、超えたようだ 彼の武道の先生！

それを確信することはできません。 それに、グァンテクはいなくなってしまった。

しかし、いつトライデントの使い方を学びましたか?

キム先生から教わりました。

彼は本当にたくさんのことをあなたに教えてくれました。

キャプテン！

なぜそんなに遅いのですか？

行って、食事を楽しんでください。

はい。

ペク・ドンスは朝鮮最高の戦士?

それで、どうなりましたか？

私たちは一日中探し回って調べました...

はい。

何も見つかりませんでした。

何？

私は戦車が鍛冶屋に入っていくのを見た。

そしてそのとき戦車は空だった お店から出てきました。

しかし、中には何もありませんでした。

それは不可能です。

何かを隠すのが私の専門です。

私に任せてください。

- 私の娘？ - はい！

すべてを許します。

武道にぶらぶらしないでください また競争、いいですか？

はい。

行きたくてももう行けない。

船長、偵察する必要があります ホン・デジュ卿の邸宅。

彼らの計画の状況を調べるべきではないでしょうか？

それは正しい。

手を繋いで座っているだけじゃない 彼らが攻撃を計画している間。

とにかく、気をつけてください。

はい、先生。

その時はまた行きます。

動かないほうがいいよ！

サモ、ちょっと待って！

あなたも出てきてください。

洗うべき皿が山ほどある。

一日中あちこち歩き回っていたので、 足が痛くて疲れました。

休みは取れませんか？

お嬢ちゃん、出てきてよ。

今日だけ休んでもいいですか？

一日中走り回って疲れ果てました！

今、私たちの日本の戦士たちとともに、 私たちは100人を超えるでしょう。

私たちの砲手はどうですか？

私たちは最高の砲手だけを雇用しました。

お父さん、準備はできています。

注文するだけです。

黒の暗殺者に知らせましたか？

はい、もうすぐ到着します。

なぜ私を助けてくれるのですか？

離れる。

なぜこんなことをするのですか？

私を追いかけて殺すつもりはないのですか？

本当に殺したかったのなら、 私はすでにそうしていたでしょう。

あなたを殺すつもりはありません。 それで、去ってください。

彼はネズミのようだ！

殿下に会われたと聞きました。

それで、彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？

ホン・デジュ様の腕を一本持ってきてください。

彼女はペク・ドンスの首が欲しかった。

ペク・ドンス？

彼女は彼の首が欲しいのですか？

それは正しい。

それで何と言いましたか？

私は彼女に彼を殺すと言った。

あなたの古い友人を殺すことができると確信していますか？

私の古い友人？

それももはや真実ではありません。

誰だ？

そうじゃないですか？

なぜ？

あなたにとってそれは簡単ではありませんでした わざわざここまで来て…

私と一緒にお茶をしませんか？

あなたの古い友人が中にいると思います。

肩は治りましたか？

行かせてください。

私はできません。

ペク・ドンスさん！

ペク・ドンス、なぜあなたを私の家に連れてきたのですか？

これは百倍です 格闘技大会よりも楽しい。

大騒ぎするつもりはなかった。

なぜ私を去らせてくれないのですか？

あなたは一人でライオンの巣穴に来たのですが、 だからあなたはそれを支払わなければなりません。

誰だ？

ペク・ドンス、静かではない あなたのおかげで一日でも。

それで私を殺すと約束したのですか？

何を待っていますか?

彼を攻撃してください！

そんなに急いでどこへ行くのですか？

ピエロたちよ！

出発する前に給料を返してください。

剣をしまってください。

急いで！

ホン・デジュ様が私たちにくれたもの あなたを殺す命令。

どうして彼にできるでしょうか？

あなたは私にこれをくれました。

ガラガラヘビの毒じゃないの？

それは正しい！

きっとあなたもその味を知っていると思います。

もちろん、知っています。本当に強いですね。

私にこんなことしないでください。

誰だ？

走る！

ドンスはキム・グァンテク先生の後を継いでいます。

この騒動は何ですか？

待って！

彼に敵対させてください。

十分！彼を放っておいてください。

虫を捕まえるためだけに足を踏み入れても、 私のプライドは傷つきます。

あなたの武道が得意かどうか見てみましょう ライフルを逸らすことができる。

彼を放っておいてください。

ペク・ドンスさん、何してるの？

死にたいですか？

彼らはそこにいるよ！

何を待っていますか?

奴らを追え！

停止！

マウスを紛失したこともあります 罠にはまった。

どこまで追いかけたいの？

クーデターの日が近づいている。

投稿に戻ります。

準備をしましょう。

ペク・ドンスを考える 私の住居に侵入し、

彼は我々の陰謀を察知した。

まだ何も分かっていないようですが、

ですから私たちはなおさら注意しなければなりません。

大丈夫ですか？

はい、先生。

自分を誇示しようとしないでください！

心臓発作を起こしそうになったよ！

それでもあなたはとても健康ですよ！

殺し損ねた者は死ななければならない。

本当に殺したかったのなら、 私はすでにそうしていたでしょう。

あなたを殺すつもりはありません。 それで、去ってください。

ペク・ドンス、全部やったよ 私の力であなたを殺します。

どうしたらそんな目で私を見ることができますか？

私が可哀想だと思いますか？

一体誰が誰の命を救っているのでしょうか？

どうしてこんなに私を揺さぶるの？

大丈夫ですか？

はい。

どうして一日も行かないことができますか 怪我をせずに？

大丈夫です。

だから私のことは心配しないでください。

ホン・デジュ公邸を訪れましたか？

はい。

クーデターの日が近づいているのは確かだ。

でも何も分かりませんでした 彼らの計画や状況について。

本当に...

彼らが何かを企んでいるのはわかっていますが、 しかし、私たちは彼らを止める方法を知りません。

このことを閣下に知らせなければなりません。

ドンス、私と一緒に宮殿に来てください。

ホン様の腕の一つって言いましたか？

彼女は本当に望んでいなかったと思う 彼の腕を切り落としてください。

彼女は私に彼の手下たちを切り捨てるよう望んでいたと思います。

それは正しい。

私のために何かをしてほしいのです。

どうぞ教えてください。

明日の1時までにこれを準備しなければなりません。 [オシ：夜の11時から朝の1時まで]

はい、先生。

どうしたの？

あなたは正しかったです。

東莱を離れた日本の戦士たち 首都に向かっています。

彼らに注目してください。

そして、できるだけ早く知らせてください 彼らは首都に足を踏み入れた。

はい、先生！

時が来ました。

それで私を殺すと約束したのですか？

わかった、本当に諦めて欲しいなら あなたにとって、唯一の方法は私を殺すことです。

ペク・ドンス？

殿下が望んでいるのは ペク・ドンスの頭？

私は彼女に彼を殺すと言った。

できるだけ早く彼を逮捕してください。

はい、先生。

私に従ってください！

はい、先生！

これは何ですか？

私たちの情報によると、

あなたは応募者から賄賂を受け取った 国家試験では、

そしてそれらを不法に渡しました。

何？何って言ったの？

ピエロさん、私が誰なのか知らないの？

これはあなたの家の権利書です。 担保として受け取った土地。

彼を逮捕して刑務所に連れて行きましょう！

はい、先生！

それについては何も知りません！

ピエロたちよ、私は無実です！

閣下は女王の邸宅へ行かれた。

ここで待っててください。

私を放してください、ピエロども！

私の良心は天の下で澄んでいます！

ホン・デジュ様の右腕じゃないですか？

イ・サン王子、

殿下はあなたが摂政になることを望んでいます。

しかし、私、あなたの祖母は、あなたがそうなることを恐れています。 摂政のせいで傷つく。

【摂政代理：皇太子が政務を監督する】 王が病気、高齢、または無力な場合の状態]

おばあちゃん、何かあるんじゃないの 通らなければなりませんか？

国政に全力を尽くします。

はい、もちろんそうすべきです。

中にいますか？

出発しても構いません。

はい、殿下。

どうしたの？

ホン卿の右腕は 逮捕され、刑務所に送られる。

本当に？

はい、殿下。

そして...

それは何ですか？

ホン卿の右腕が刑務所にいる。

この鳥を放してやれば、 彼の命は私が救います。

檻に入れておけば、 彼は1時に頭がおかしくなるでしょう。

それは明らかですホン・デジュ様 クーデターを計画している。

根拠のない噂ではないでしょうか？

いいえ、先生。

ただし、それはわかりません いつ、どのように始まるのか、

だからそれを準備するのは難しいでしょう。

閣下...

このシミターは…

それは父のシミターです。

あなたの名前は何ですか？

私の名前はペク・ドンスです。

ペク…ドンス？

ペク・ドンスって言いましたか？

あなたは私を知っていますか？

おかげさまで、元気に育ってくれました。

明るい人になれるよ この国に光を。

どうか私を救ってください、主よ！

私は無実です！

どうしてそんな愚かな間違いをすることができたのか 私たちのクーデターが目の前にあるのですか？

教えて。本当に無罪なんですか？

事は...

私は完全に無罪ではありません。

小さなあなた！

殿下…

彼が脅迫されたのは本当だ。

しかし、誰が彼を脅迫したのかはわかりません。

いったい誰がこんなことをしたのでしょうか？

殿下、なぜこんなことをしたのですか？

どういう意味ですか？

さて、ホン様、本当に信じていますか？

殿下には用事がある あなたの右腕の逮捕で？

それは本当ではないでしょうか？

いいえ、そうではありません。

それから私は重大な間違いを犯してしまいました。

殿下、私たちは手に入れるべきではありません

小さな事件に巻き込まれる クーデターの前はこんな感じ。

とりあえず彼を解放してあげてください そして後で彼を罰してください。

彼は我々のクーデターに必要だから。

なるほど。

それから...

殿下、

マスターチュンだと思いませんか？ 暗殺者としては危険すぎる？

彼はそうあるべきだと思いませんか 彼を私の隣に置いておいてもいいですか？

殿下！

回復して以来、 宮殿が生き生きとしているように感じます！

公式化していきます 明日はイ・サン王子の摂政。

イ・サン王子はそうではなかった まだ地位を固めているが、

だから噂は広がり続ける。

彼はすでに準備を整えているので、一度 孝章世子（ヒョジャン世子）の息子として登録され、

彼は自分の立場を強固にすることができるだろう。

閣議を通じて正式に決定します。 だからそれに気づいてください。

はい、殿下。

ありがとう、主よ！

あなたの恩寵を忘れません 私の残りの人生！

明日の夜から始めます。

事故のないように準備してください。

はい、主よ！

父よ、殿下の声が聞こえました 彼の病気から回復しました。

本当に？

それでは殿下がお呼びです。

ホン様、殿下は あなたを呼んでいます。

殿下、そうしなければなりません 私を馬鹿にした代償を払ってください。

前に進めないってことですか？ ある日のクーデター？

いいえ、殿下。

まだ準備ができていません。

無謀に始めたらクーデターの可能性がある 高すぎると失敗に終わります。

それでも、まだあります 摂政を止める方法だ。

それは何ですか？

ホン先生、何と言ったんですか？

キム様、それが唯一の方法です。

この人！

お父さん、彼は間違っていません。

なぜ飲みたいのですか そんなに悪い水なの？

病気になったらどうしますか？

1 日を超えることはありません。

注目してみたらどうでしょうか 日本の戦士たちの活躍は？

そう簡単ではないと思います。

最近、市場で...

殿下！

どうしたの？

殿下、症状は 以前も同じです...

それはアレルギー反応です [ジルギョン：桔梗]

桔梗の根へ！

彼らは日本の戦士だ！

ここに散りましょう。

大丈夫。今夜会いましょう。

ホン先生、私も一緒に行きます！

ミスター！

キド、ごめんなさい。

今日はあなたに食べられるものが何もありません。

これを私にくれるの？

どこに住んでいますか？

シャンティタウン？

たぶんもう会えないよ、坊や！

地獄への道を行くことになる 今日はホン・デジュさんと。

ありがとう！

日本の戦士たちがやって来た。

もう後戻りも撤退もできません。

チョン先生、ホン・デジュ様があなたを求めています。

ここがその場所だと思います。

火薬の匂いが漂ってきます。

痕跡すらない。

間違った場所を探している、 だから何も見つからないのです。

ここで何をしているの？

脇に寄ってください！

ここにあります。

ここにあります。

心配しないで。

もうあなたを傷つけるようなことは何もしません。

ペク・ドンス、すべて 彗星から始まります。

どういう意味ですか？

私が知っているのはそれだけです。

今後、 残りはあなたが見つけるべきです。

彼を信頼してもいいでしょうか？

彼は変わってしまったようだ。

彼は彗星のことについて言及した。

ホン様、汚い行為はやめてください そして一緒に地獄へ行きましょう！

いくつかの障害が必要です クーデターを始める前に撤去してください。

ソ・ユデ将軍と…

ペク・ドンスさん！

警察署には通報しましたか？

はい、先生！

もう証拠捏造してるし それで彼らは自分たちが無法者であると信じるでしょう。

木明山のスラム街 あの凶悪犯たちの故郷のようなものだ。

もし我々が彼らを盗賊として有罪とすると、

ペク・ドンスは黙って見守りません！

最悪の公共の敵として、 抵抗するなら殺すように命令してください！

はい、先生！

ぜひ彼らと一緒に行ってください。 彼らが物事をまとめるのを手伝ってください。

サヘ、チュン先生に電話してください。

スラム街？

お父さん、準備はすべて完了しました。

私たちのクーデターが始まります [ヘシ：夜の9時から11時まで]

11時の空から。

これが革命です 朝鮮の歴史を書き換えるだろう。

チュン先生、仕事を忘れないでください。

すべての頭の中で考えると、 軍隊が彼らに加わり、

彼らはイサン王子だけを狙っているわけではありません。

ついにホン卿は爪を抜きました。

これは王位に対する大反逆罪だ。

状況は危機的な状況にある。

ジンキとジンジュって言いましたか？ 北岳山に行きましたか？

はい。

クーデターは彗星から始まるからだ。

彗星？

そこにいる？

来たね！お座りください。

はい。

それで何が起こっているのでしょうか？

政府軍が行ったのは、

見せかけのスラム街 山賊を一網打尽にすること。

何って言ったの？

スラム街の山賊？

彼らは何を話しているのでしょうか？ それは意味がありません。

チョリップ、このことを閣下に知らせてください。

そして、アイデアを思いつくはずです。

はい、先生！

ドンス、一緒に来て！

はい、先生！

彼らは全員無法者です！

一人も逃がさず全員掃討しましょう！

これは何ですか？

残念だ、ピエロたちよ こんな良い夜には死ぬだろう…

しかし、散りばめられているのは どこにでも火薬があります！

一発で、ピエロ、私、 みんなで馬車に乗って地獄へ行くことができます！

火薬だよ！

みんな、ここから出て行け！

見る？

ここら辺は空いてるよ！

王様に会いたい道化師たち 冥界の者、まず動け！

彼は正気を失っているのだろうか？

またまた分かりました…

これには飽き始めています...

それは本当に間近でした。

この剣は私にとってはただの針です...

トーチ、トーチ…

一緒に地獄へ行きましょう！

ここから出て行け！

炎って美しいものですね！

とてもきれいです！

ウーン！

私を嫌いにならないでください。

ミスター、ミスター…

静かに！

泣くのはやめてください。

カラスか何かを茹でて食べたのか？

もうやめて、泣くのはやめて。

来ましたね。

ペク・ドンス あなたの剣がみんなを救った。

あなたが私を変えてくれたから、

あなたの剣は本当に

人々の命を救うために作られました。 【ファリンゴム：命を救う剣】

あなたは百回も千回も

あなたの先生よりも上手です。

私を変えてくれてありがとう。

今夜、汚い反乱が起こるだろう。

行って止めろ！

私の汚い人生、楽しかったです...

本当にどこでも自慢してますね。

それをしたのはあなたですか？

あなたがうらやましいから あなたは大義のために戦います。

しかし、大義は力から来ることをご存知ですか?

力...

その力に自信がないなら、

あなたには大義について叫ぶ権利はありません。

あなたは間違っています!

権力は大義を与えてくれません。

大義が人を強くするのです。

できるかどうか知りたいです この状況を好転させます。

ロープを切れ！

今夜、朝鮮が変わる！

父親！

ウン、ここで何をしているの？

彗星は...

ドンス！

始めましょう。

王室で待っています。

イサン王子を殺すべきではないのか？

急いで！

おい、ヨウン、そこに止まって！

思ったより早く来てくれましたね。

しかし、私はあなたを通過させることはできません。

誰かがあなたの邪魔をしようとした場合は、殺してください。

ヨウン、出て行け！

これはホン・デジュ卿が仕組んだクーデターです。

何？ホン・デジュ様？

すぐに王の居所に行きます。

どこにも行けない。

行く！

暗殺者たちを連れて行け そして自分で調べてください。

あなたの部下がなぜそうしないのかまだ分かりませんか イサン王子の邸宅から戻ってきたの？

ペク・ドンスだから、

朝鮮最高の剣士、 自分の住居を守っている。

自分は山だと言いませんでしたか？

でも崩れてしまったのか 私の目の前で？

まだ終わっていません。

何って言ったの？

黒の暗殺者を解体し、 彼らの最高の主人が殺された！