subtitlecat.com

All language subtitles for The Originals S04E13 The Feast of All Sinners-eng-hi

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,001 --> 00:00:02,430 - पहले मूल पर ... - हम दो सदियों से प्यार में थे। 2 00:00:02,432 --> 00:00:04,723 - आख़िर हुआ क्या? - मैंने पूछा कि तुम मेरे साथ चले जाओ! 3 00:00:04,726 --> 00:00:06,955 लेकिन तुमने मुझे प्यार नहीं किया जितना आप न्यू ऑरलियन्स से प्यार करते हैं। 4 00:00:06,957 --> 00:00:08,123 मैंने रिबका, 5 00:00:08,125 --> 00:00:10,592 उनके दिमाग मे। सिर्फ यादें नहीं। 6 00:00:10,594 --> 00:00:12,328 मैंने उसकी स्वाभाविक प्रवृत्ति देखी, और ... 7 00:00:12,330 --> 00:00:14,329 मुझे लगता है कि शायद वह वही है जो वह वास्तव में है। 8 00:00:14,331 --> 00:00:15,897 हम जो हैं, उससे अधिक मजबूत है। 9 00:00:15,899 --> 00:00:16,898 इसे अधिक अनुयायी मिले, 10 00:00:16,900 --> 00:00:18,499 और यह न्यू ऑरलियन्स को नष्ट करने वाला है। 11 00:00:18,501 --> 00:00:20,040 खोखले उसके मांस बहाया है 12 00:00:20,042 --> 00:00:21,436 दूसरे के लिए। 13 00:00:21,438 --> 00:00:22,670 हम उस शरीर को भी मार डालेंगे। 14 00:00:22,672 --> 00:00:23,738 ओह, आप की हिम्मत नहीं होगी। 15 00:00:23,740 --> 00:00:25,006 अब भी, वह खुद को बंद कर रही है 16 00:00:25,008 --> 00:00:26,141 सबसे बड़ी चुड़ैल के भीतर 17 00:00:26,143 --> 00:00:27,467 यह दुनिया कभी भी जान सकती है। 18 00:00:27,470 --> 00:00:29,444 आशा है चले गए। वह अब खोखले है। 19 00:00:29,446 --> 00:00:31,312 मुझे उसे ढूंढना है। 20 00:00:31,314 --> 00:00:33,065 विंसेंट, निश्चित रूप से आप खोखले बाहर खींच सकते हैं। 21 00:00:33,068 --> 00:00:35,316 - मुझे लगता है कि मैं उसे बचाने का एक तरीका जानता हूं। - कुछ भी। 22 00:00:35,318 --> 00:00:37,637 यदि हम इस मार्ग पर जाते हैं, तो यह है आपके परिवार का अंत होने जा रहा है। 23 00:00:37,639 --> 00:00:40,254 यह अंत होने वाला है हमेशा और हमेशा के लिए। 24 00:00:41,358 --> 00:00:43,391 खोखले न्यू ऑरलियन्स सता रहा है 25 00:00:43,393 --> 00:00:44,759 सदियों के लिए। 26 00:00:44,761 --> 00:00:47,194 यह एक अनसुलझी बुराई है। 27 00:00:47,196 --> 00:00:49,979 सत्ता के लिए इसकी भूख अतृप्त है। 28 00:00:49,982 --> 00:00:52,665 और यही आकर्षित करता है यह आपकी छोटी लड़की के लिए है। 29 00:00:52,668 --> 00:00:54,281 आपने कहा कि उसे बचाने का एक तरीका था। 30 00:00:54,284 --> 00:00:55,222 वहाँ है। 31 00:00:55,225 --> 00:00:56,719 लेकिन मैं आपको अभी बताने वाला हूं, 32 00:00:56,722 --> 00:00:58,522 तुम मेरी योजना के अनुसार नहीं हो। 33 00:00:59,575 --> 00:01:01,842 पहला कदम: 34 00:01:01,844 --> 00:01:03,977 हम उम्मीद से बाहर खोखले खींचते हैं। 35 00:01:03,979 --> 00:01:07,614 चरण दो: हम पाते हैं इसे लगाने के लिए कहीं और। 36 00:01:07,616 --> 00:01:09,716 लेकिन किताब के चले जाने के साथ मुझे एक जगह चाहिए 37 00:01:09,718 --> 00:01:11,951 यह शक्तिशाली और शाश्वत दोनों है। 38 00:01:11,953 --> 00:01:13,987 और बनाने के लिए संक्रमण कार्य, मुझे जरूरत है 39 00:01:13,989 --> 00:01:15,995 कुछ ऐसा जुड़ा है रक्त के माध्यम से आशा है। 40 00:01:15,998 --> 00:01:17,824 आपको एक पिशाच की आवश्यकता है। 41 00:01:18,894 --> 00:01:21,227 आप खोखले को लगाना चाहते हैं मेरे एक भाई-बहन में। 42 00:01:21,229 --> 00:01:23,696 उह, कोई भी इसे काटने वाला नहीं है। 43 00:01:26,134 --> 00:01:28,101 मुझे उनमें से चार की जरूरत है। 44 00:01:29,837 --> 00:01:31,058 हम चार क्यों? 45 00:01:31,061 --> 00:01:33,306 खैर, 1,500 साल पहले, जब खोखला पहले मारा गया था, 46 00:01:33,308 --> 00:01:34,774 उन्होंने उसके अवशेषों को विभाजित किया। 47 00:01:34,776 --> 00:01:36,342 चार हड्डियाँ, चार स्वयंसेवक, 48 00:01:36,344 --> 00:01:37,576 चार अलग-अलग स्थान। 49 00:01:37,578 --> 00:01:39,879 ऐसे ही हम जा रहे हैं अब खोखला हरा करने के लिए। 50 00:01:41,080 --> 00:01:43,508 होलो की शक्ति को स्थानांतरित करें चार अमर पिशाचों में। 51 00:01:43,511 --> 00:01:45,284 और बस हमें हमारे रास्ते पर भेजें। 52 00:01:45,286 --> 00:01:46,459 तो बुराई खींची जाती है, 53 00:01:46,462 --> 00:01:48,754 चौथाई और हर समय के लिए अलग। 54 00:01:48,756 --> 00:01:50,489 और आपको अपने अलग रास्ते पर जाना होगा, 55 00:01:50,491 --> 00:01:51,857 और आपको अलग रहना होगा। 56 00:01:51,859 --> 00:01:53,625 हमेशा के लिए। 57 00:01:53,627 --> 00:01:55,394 हम एक दूसरे को फिर कभी नहीं देख सकते। 58 00:01:56,230 --> 00:01:57,896 फिर कभी एक दूसरे के करीब नहीं जा सकते। 59 00:02:02,102 --> 00:02:04,669 बस यही एक तरीका है हम खोखले हरा रहे हैं। 60 00:02:06,974 --> 00:02:10,909 खैर, अगर यह मेरी छोटी बचत होगी लड़की है, तो हम इसे बना देंगे। 61 00:02:10,911 --> 00:02:16,028 VitoSilans द्वारा समन्वयित और सही - - www.Addic7ed.com - 62 00:03:08,121 --> 00:03:10,955 आप सभी को पता है कि यह 63 00:03:10,958 --> 00:03:13,503 खोखले की शक्ति है। 64 00:03:13,505 --> 00:03:16,005 मृत्यु को पार करने की शक्ति, 65 00:03:16,007 --> 00:03:19,041 और हमारे विरुद्ध खड़े होने वालों को नष्ट करो। 66 00:03:35,559 --> 00:03:38,327 विंसेंट को हमारे खून की जरूरत है। 67 00:03:38,329 --> 00:03:41,497 सही। हम चारों, और कोल जवाब नहीं दे रहा है 68 00:03:41,499 --> 00:03:42,764 उसका खूनी फोन। 69 00:03:42,766 --> 00:03:44,233 आखिरकार उन्हें खुशी का मौका मिला, 70 00:03:44,235 --> 00:03:45,767 और हम उससे पूछ रहे हैं घर आओ और मेजबान खेलो 71 00:03:45,769 --> 00:03:46,792 एक दानव के एक चौथाई के लिए। 72 00:03:46,795 --> 00:03:47,800 एक और तरीका होना चाहिए। 73 00:03:47,802 --> 00:03:49,432 अगर कोई और तरीका नहीं है तो क्या होगा? 74 00:03:49,435 --> 00:03:51,105 मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि यह हो रहा है। 75 00:03:51,107 --> 00:03:52,641 मैं आमतौर पर पहला व्यक्ति हूं जो चाहता हूं 76 00:03:52,643 --> 00:03:53,842 अपने दम पर, और अब भाग जाओ 77 00:03:53,844 --> 00:03:55,143 मेरी बात में दम नहीं है। 78 00:03:55,145 --> 00:03:56,277 - मैं काफी परेशान महसूस कर रहा हूं। - आशा है। 79 00:03:56,279 --> 00:03:57,412 आशा है कि सभी मायने रखती है। 80 00:03:57,414 --> 00:03:58,580 यह नहीं हो रहा है। 81 00:03:58,582 --> 00:04:01,219 मैं ऐसा नहीं होने दूंगा परिवार बिखर जाए। 82 00:04:01,222 --> 00:04:03,484 मैं घंटाघर जा रहा हूं और मैं गुजरने वाला हूं 83 00:04:03,486 --> 00:04:05,586 माँ की कृतियों का अधिक। 84 00:04:05,588 --> 00:04:07,289 फ्रेया। 85 00:04:10,260 --> 00:04:12,460 एलिय्याह, आप जानते हैं कि कैसे यह अलग महसूस होता है। 86 00:04:12,462 --> 00:04:14,929 सबसे पहले, स्वतंत्रता प्राणपोषक है, 87 00:04:14,931 --> 00:04:16,364 और फिर, एक दिन, अनिवार्य रूप से, 88 00:04:16,366 --> 00:04:18,066 तुम उसके साथ जागते हो आपके पेट में गड्ढे, 89 00:04:18,068 --> 00:04:19,867 कि सुस्त, दर्द महसूस कर रही 90 00:04:19,869 --> 00:04:22,135 केवल उन लोगों को याद करना जो आपको जानते हैं। 91 00:04:22,137 --> 00:04:25,539 जब तक कि बहुत दर्द नहीं होता आपको पूरी तरह से उपभोग करने के लिए। 92 00:04:25,541 --> 00:04:28,175 एक हजार साल के लिए, हम प्रतिज्ञा का सम्मान करते रहे हैं 93 00:04:28,177 --> 00:04:29,610 एक साथ खड़े होना। 94 00:04:32,281 --> 00:04:34,949 अलग होने के लिए मजबूर किया जा रहा है यातना जैसा लगता है। 95 00:04:41,790 --> 00:04:44,081 मैंने बस आप सभी को उसकी फोटो दिखाई। 96 00:04:44,084 --> 00:04:47,094 अब, मार्सेल का शाब्दिक अर्थ है कहा "शहर को छान डालो।" 97 00:04:47,096 --> 00:04:50,597 इसका मतलब है कि हर कोई है हर जगह खोज रहा है। 98 00:04:50,599 --> 00:04:52,499 चुड़ैलों, Cauldron की जाँच करें। 99 00:04:52,501 --> 00:04:54,701 वैम्पायर, क्वार्टर खोजते हैं। 100 00:04:56,170 --> 00:04:58,738 हैलो, यहोशू। 101 00:04:58,740 --> 00:05:00,107 बिल्कुल नहीं। 102 00:05:00,110 --> 00:05:02,010 अलविदा, यहोशू। 103 00:05:11,652 --> 00:05:14,286 पतित पिशाच तंतु। 104 00:05:14,288 --> 00:05:17,623 अब, क्यों नेक चुड़ैलें रूक जाएंगी 105 00:05:17,625 --> 00:05:19,725 इनसे जुड़े ... 106 00:05:19,727 --> 00:05:22,261 परजीवी? 107 00:05:22,263 --> 00:05:25,297 अब, यदि आप सच्ची शक्ति ग्रहण करना चाहते हैं, 108 00:05:25,299 --> 00:05:27,366 और अपने शहर से छुटकारा पाओ, 109 00:05:27,368 --> 00:05:30,040 खोखले के प्रति अपनी निष्ठा की घोषणा करें। 110 00:05:36,810 --> 00:05:39,511 अभी भी कोल से कोई शब्द नहीं। 111 00:05:39,513 --> 00:05:41,412 और अगर वह दिखाने के लिए परेशान नहीं करता है, 112 00:05:41,414 --> 00:05:43,281 वह बस हेली को छोड़ देता है। 113 00:05:43,283 --> 00:05:45,772 वह होप की ही है अन्य अमर रिश्तेदार। 114 00:05:47,663 --> 00:05:49,910 इसका मतलब है कि आपको करना होगा उसके साथ भी भाग लें। 115 00:05:49,913 --> 00:05:51,789 नहीं, कोल आएगा। 116 00:05:51,791 --> 00:05:53,525 और निकलॉस अपने बच्चे के साथ रहेंगे। 117 00:05:53,527 --> 00:05:57,328 इन तीनों का साथ रहना जरूरी है। 118 00:05:57,330 --> 00:06:00,064 ओह, और तुम बस चले जाओगे उस महिला से जिसे आप प्यार करते हैं? 119 00:06:01,600 --> 00:06:02,767 और निक के बारे में क्या? 120 00:06:02,769 --> 00:06:04,401 अपने दम पर, कोई परिवार नहीं। 121 00:06:04,403 --> 00:06:07,304 आप अच्छी तरह से जानते हैं कि बिना तुम चारों ओर, वह पागल हो जाएगा। 122 00:06:22,120 --> 00:06:24,754 कौलड्रोन के चुड़ैलों। 123 00:06:24,756 --> 00:06:29,593 मैं आपसे अपने में शामिल होने के लिए कहता हूं एक और सच्चा रक्षक। 124 00:06:31,213 --> 00:06:35,999 अपनी निष्ठा, और वह प्रतिज्ञा करो आपको उत्पीड़न से मुक्त करेगा। 125 00:06:36,001 --> 00:06:40,136 उस लड़की को देखो। वह चुड़ैलों को मारता है। 126 00:06:55,920 --> 00:06:57,453 अरे! 127 00:06:58,223 --> 00:06:59,689 आशा है कि! 128 00:07:01,092 --> 00:07:05,127 बेबी, मुझे पता है तुम मुझे सुन सकते हो। 129 00:07:06,864 --> 00:07:09,098 मुझे उससे लड़ने की जरूरत है। 130 00:07:09,934 --> 00:07:11,800 आपको लगता है कि आप मुझे रोक सकते हैं? 131 00:07:11,803 --> 00:07:13,536 मैं तुम्हें लेने नहीं जा रहा हूँ। 132 00:07:43,143 --> 00:07:45,911 आह। 133 00:07:45,913 --> 00:07:48,314 क्या तुम ठीक हों। 134 00:07:48,316 --> 00:07:49,801 तुम बिल्कुल ठीक हो। 135 00:07:49,804 --> 00:07:51,584 कुछ चुड़ैलों, उम, वे तुम्हें मिल गया 136 00:07:51,586 --> 00:07:53,585 सड़क पर, उन्होंने फोन किया मैं और मैं तुम्हें यहां ले आए। 137 00:07:53,587 --> 00:07:55,918 मुझे वापस जाना है। मुझे करना होगा होप से वह चीज़ निकालो। 138 00:07:55,921 --> 00:07:58,056 यही मैं करने की कोशिश कर रहा हूं, हेले। 139 00:07:58,058 --> 00:08:01,827 मैं अनुष्ठान के लिए अपनी शक्ति को बहा रहा हूं। 140 00:08:03,097 --> 00:08:04,662 क्या अनुष्ठान? 141 00:08:04,664 --> 00:08:08,100 जिस रस्म के बारे में हमें बात करनी है। 142 00:08:12,872 --> 00:08:15,906 हमें जो भी पहले जाना चाहिए क्या इसने वापस आने का फैसला किया 143 00:08:19,246 --> 00:08:20,841 आसान। 144 00:08:20,844 --> 00:08:23,077 आसान। 145 00:08:23,080 --> 00:08:25,347 अरे। आप बहुत कठिन मारा। 146 00:08:26,626 --> 00:08:27,792 मुझे बताओ क्या हुआ। 147 00:08:27,795 --> 00:08:29,255 खैर, यह उह है ... 148 00:08:29,257 --> 00:08:31,157 बहुत सीधा, वास्तव में। 149 00:08:31,159 --> 00:08:33,994 खौफनाक पुनर्जीवित डायन मुझे उनकी निजी पियाता बना दिया। 150 00:08:33,996 --> 00:08:36,284 क्या खौफनाक पुनर्जीवित चुड़ैल? 151 00:08:36,287 --> 00:08:39,332 ओह, यह आपका होगा पुराने दोस्त, डोमिनिक। 152 00:08:39,334 --> 00:08:40,701 रुको, कैसे नरक 153 00:08:40,703 --> 00:08:42,168 - क्या वह जीवित है? - कुछ भी करता है 154 00:08:42,170 --> 00:08:44,137 इस पर आपको आश्चर्य हुआ बिंदु? मेरा मतलब है, चारों ओर देखो। 155 00:08:44,139 --> 00:08:45,896 हम अंदर खड़े हैं एक युद्ध क्षेत्र के बीच में। 156 00:08:45,899 --> 00:08:49,609 खोखले लगभग नष्ट हो गए मुझे। अब यह मुर्दे को उठा रहा है? 157 00:08:49,611 --> 00:08:51,011 मैं कहता हूं हम या तो 158 00:08:51,013 --> 00:08:52,412 जब हम कर सकते हैं, तब यहाँ से बाहर निकलें 159 00:08:52,414 --> 00:08:54,547 या हम खोखले सौदे का प्रस्ताव देते हैं। 160 00:08:54,549 --> 00:08:57,183 उह, माफ करना यहाँ बाधित करने के लिए। 161 00:08:57,185 --> 00:08:59,552 क्या यह स्मार्ट नहीं होगा , जैसे, अपने आप को संरेखित करें 162 00:08:59,554 --> 00:09:01,554 पागल शक्तिशाली के साथ, अपराजेय परिवार 163 00:09:01,556 --> 00:09:03,890 इस बात को कौन मारना चाहता है? 164 00:09:06,193 --> 00:09:10,329 तो, इन चारों के पास है उनके अलग-अलग तरीकों से जाने के लिए 165 00:09:10,331 --> 00:09:12,579 सदैव। 166 00:09:12,582 --> 00:09:14,699 हाँ, और मैंने उन्हें यह नहीं बताया। 167 00:09:14,701 --> 00:09:16,201 जब आप यहां से चले जाते हैं, 168 00:09:16,203 --> 00:09:18,003 आपको घर जाने की जरूरत है, आप कुछ बैग पैक करने की आवश्यकता है, 169 00:09:18,005 --> 00:09:20,139 आपको कोई रास्ता निकालने की जरूरत है शहर, जल्दी और शांत, 170 00:09:20,141 --> 00:09:21,407 सिर्फ तुम्हारे और होप के लिए। 171 00:09:21,409 --> 00:09:22,829 तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? 172 00:09:22,832 --> 00:09:25,411 हेले, खोखले महसूस किया है आपकी छोटी लड़की की शक्ति 173 00:09:25,413 --> 00:09:28,514 और यह चाहने वाला है उस शक्ति को वापस पाने के लिए। 174 00:09:29,607 --> 00:09:32,050 और जब हम खत्म करते हैं इस अनुष्ठान, खोखले 175 00:09:32,052 --> 00:09:33,985 Mikaelsons के अंदर रहने वाला है। 176 00:09:35,121 --> 00:09:37,154 उनके माध्यम से, यह पहुंचने वाला है, 177 00:09:37,157 --> 00:09:39,791 और यह फिर से हासिल करने की कोशिश करने वाला है अपनी छोटी लड़की के लिए उपयोग। 178 00:09:39,793 --> 00:09:41,660 ऐसा कभी नहीं हो सकता और किसी भी समय वे हैं 179 00:09:41,662 --> 00:09:43,762 उसके पास, वह सुरक्षित नहीं है। 180 00:09:43,764 --> 00:09:45,498 कभी। 181 00:09:45,501 --> 00:09:47,398 अब, आप और मैं दोनों जानते हैं कि क्लॉस मिकेल्सन, 182 00:09:47,400 --> 00:09:49,400 वह उस के साथ ठीक नहीं होने वाला है। 183 00:09:49,402 --> 00:09:52,173 इसलिए जब हम इस अनुष्ठान को पूरा करते हैं, 184 00:09:52,176 --> 00:09:55,710 जब हमें आपकी छोटी लड़की मिल जाएगी वापस, आपको जाना है। 185 00:09:57,134 --> 00:09:59,867 हेले, तुम उसे ले जाओ, और तुम नरक की तरह भागते हो। 186 00:10:21,490 --> 00:10:24,058 यह कीलिन है, एक संदेश छोड़ दो। 187 00:10:24,060 --> 00:10:26,327 कीलिन, हे। 188 00:10:26,329 --> 00:10:29,263 यह मैं हूँ, उह ... 189 00:10:29,265 --> 00:10:32,221 मैं सिर्फ हारने की तरह हूं इस समय मेरा मन। 190 00:10:32,224 --> 00:10:34,268 उम ... 191 00:10:34,270 --> 00:10:36,103 मेरे परिवार के अलग होने के बारे में 192 00:10:36,105 --> 00:10:39,205 और वहाँ सचमुच है मैं इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता। 193 00:10:42,010 --> 00:10:43,677 मैं बड़ी बहन बनने वाली हूँ 194 00:10:43,679 --> 00:10:45,779 यह सब कुछ ठीक कर सकता है, और मैं ... 195 00:10:48,450 --> 00:10:50,249 मुझे सचमुच तुम्हारी जरूरत है। 196 00:11:01,596 --> 00:11:03,363 कोल और हेले के लिए कोई शब्द नहीं। 197 00:11:03,365 --> 00:11:04,998 - पुनः प्रयास करें। - खूनी बिंदु क्या है ... 198 00:11:05,000 --> 00:11:06,599 निकलस, फिर से कोशिश करो! 199 00:11:06,601 --> 00:11:08,534 कहां हैं आप इतने दिनों से? 200 00:11:08,536 --> 00:11:10,402 कोई बात नहीं। 201 00:11:10,404 --> 00:11:11,871 विंसेंट ने मुझे सब कुछ बताया। 202 00:11:11,873 --> 00:11:13,772 क्या वाकई ऐसा हो रहा है? 203 00:11:15,409 --> 00:11:18,443 हमारे दूसरे अमर को मान लिया भाई लानत फोन का जवाब देता है। 204 00:11:18,445 --> 00:11:20,679 हमें अभी भी आशा है कि जाना चाहिए। 205 00:11:20,682 --> 00:11:22,347 विंसेंट ने खोखले कहा एक सभा इकट्ठा कर रहा है 206 00:11:22,349 --> 00:11:23,616 चर्च में। 207 00:11:23,618 --> 00:11:26,382 - तो चलो उसे ले आओ। - वह है, क्लाउस, 208 00:11:26,385 --> 00:11:28,053 अनुयायियों से घिरा हुआ। 209 00:11:28,055 --> 00:11:29,787 हम वहां नहीं जा सकते। 210 00:11:29,789 --> 00:11:31,589 हेले, हमारे पास एक योजना है। 211 00:11:31,591 --> 00:11:33,691 यह वास्तव में एक अच्छा है। 212 00:11:36,830 --> 00:11:38,530 यह संग्रह अनमोल है। 213 00:11:38,532 --> 00:11:40,790 आप सुनिश्चित करें कि आप इसे सौंपना चाहते हैं सभी Mikaelsons को? 214 00:11:40,793 --> 00:11:42,434 अंधेरी वस्तुएं शहर की हैं। 215 00:11:42,436 --> 00:11:44,135 जब तक वे मदद करते हैं हम खोखले नीचे ले, 216 00:11:44,137 --> 00:11:45,537 यही बात मायने रखती है। 217 00:11:45,539 --> 00:11:48,006 भले ही इसका मतलब भरोसा हो वह परिवार जिसने हथियार बनाया 218 00:11:48,008 --> 00:11:50,842 विशेष रूप से आपको मारने के लिए डिज़ाइन किया गया है? 219 00:11:52,378 --> 00:11:55,346 हताश समय। हमें सहयोगियों की जरूरत है। 220 00:12:25,377 --> 00:12:27,044 हेले, 221 00:12:27,046 --> 00:12:29,379 मैं उन चीजों को पूर्ववत् नहीं कर सकता, जिन्हें मैंने ... 222 00:12:29,381 --> 00:12:30,747 - एलिजा ... - नहीं। 223 00:12:30,749 --> 00:12:32,715 मैं नहीं रोक सकता 224 00:12:32,717 --> 00:12:34,250 किया जा रहा है ... 225 00:12:34,252 --> 00:12:35,285 इस। 226 00:12:35,287 --> 00:12:37,587 मैं भी आपको प्यार करना नहीं छोड़ सकता। 227 00:12:37,589 --> 00:12:40,557 इसलिए आप मुझे बताएं कि आपको मेरी क्या जरूरत है। 228 00:12:42,127 --> 00:12:44,660 हां, मुझे शर्म आ रही है और मैं हैरान हूं ... 229 00:12:44,662 --> 00:12:46,862 मुझे आपसे माफी माँगने की ज़रूरत नहीं है, एलिय्याह। 230 00:12:46,864 --> 00:12:48,709 अभी नहीं। 231 00:12:48,712 --> 00:12:52,334 अभी, मुझे तुम्हारी जरूरत है मेरी बेटी को वापस पाने के लिए। 232 00:12:54,606 --> 00:12:55,960 बेशक। 233 00:13:14,461 --> 00:13:16,194 पार्टी काफी। 234 00:13:18,662 --> 00:13:20,562 मार्सेल जेरार्ड, 235 00:13:20,564 --> 00:13:22,430 न्यू ऑरलियन्स के राजा। 236 00:13:25,368 --> 00:13:27,435 अपने शीर्ष सलाहकार द्वारा आरोपित। 237 00:13:28,672 --> 00:13:30,204 खैर, मुझे विश्वास है कि आप कराहने आए होंगे 238 00:13:30,206 --> 00:13:32,173 और खोखले की शक्ति के आगे झुकना। 239 00:13:32,175 --> 00:13:34,509 दरअसल, हम ट्रूस बनाने आए थे। 240 00:13:34,511 --> 00:13:37,345 जिस तरह से मैं इसे देखता हूं, हम दोनों के एक ही दुश्मन हैं: 241 00:13:37,347 --> 00:13:38,712 Mikaelsons। 242 00:13:38,714 --> 00:13:41,182 अब, तुम मेरी मदद करो इस शहर से बाहर, 243 00:13:41,184 --> 00:13:43,050 और शायद वहाँ एक दुनिया है जिसमें 244 00:13:43,052 --> 00:13:45,153 हम सभी हमेशा खुश रहते हैं। 245 00:13:45,155 --> 00:13:49,257 कूटनीति। एक बुद्धिमान विकल्प। 246 00:14:12,847 --> 00:14:16,054 मैं चाहता हूं कि राजा मेरे सामने घुटने टेक दे। 247 00:14:24,493 --> 00:14:25,925 देखो, 248 00:14:25,927 --> 00:14:27,861 न्यू ऑरलियन्स के कोवेंस, 249 00:14:27,864 --> 00:14:30,362 यहां तक कि महान मार्सेल जेरार्ड भी 250 00:14:30,364 --> 00:14:33,099 खोखले के चेहरे में कुछ भी नहीं है। 251 00:14:40,505 --> 00:14:41,974 सुनो सुनो, सुनो तुम, 252 00:14:41,976 --> 00:14:43,776 सभी शिष्यों और अकलियतों 253 00:14:43,778 --> 00:14:46,412 की बुराई खोखले। 254 00:14:46,414 --> 00:14:48,046 अब जब आपके गुरु को वश में कर लिया गया है, 255 00:14:48,048 --> 00:14:50,249 उसने जो वादा किया था आपको निरस्त कर दिया गया है, 256 00:14:50,251 --> 00:14:51,701 आपको असहाय बनाकर, 257 00:14:51,704 --> 00:14:54,653 और इस दयनीय लाने के लिए तख्तापलट एक अचानक खत्म करने के लिए। 258 00:14:54,655 --> 00:14:59,124 यह डार्क ऑब्जेक्ट है अद्भुत क्षमता 259 00:14:59,126 --> 00:15:01,126 आपको कमरे में बंद करने के लिए। 260 00:15:05,933 --> 00:15:07,699 जो वास्तव में बहुत असुविधाजनक है। 261 00:15:08,451 --> 00:15:10,017 विशेष रूप से जब कोई मानता है 262 00:15:10,020 --> 00:15:12,017 स्थापत्य संरचना की संरचना। 263 00:15:12,020 --> 00:15:14,620 और इसलिए, बहुत कम प्रयास के साथ ... 264 00:15:18,578 --> 00:15:19,977 यह जगह एक नरक बन जाती है। 265 00:15:39,941 --> 00:15:42,875 मुझे पता है कि तुम वहाँ हो। 266 00:15:42,877 --> 00:15:44,710 और मुझे पता है कि तुम मुझे सुन सकते हो, 267 00:15:44,712 --> 00:15:48,280 इसलिए मैं चाहता हूं कि आप बहुत ध्यान से सुनें। 268 00:15:53,587 --> 00:15:56,797 तुम मेरी बेटी हो 269 00:15:56,800 --> 00:15:58,424 तुम एक Mikaelson हो। 270 00:15:58,426 --> 00:16:01,360 और आप मजबूत हैं, 271 00:16:01,362 --> 00:16:03,321 और बहादुर, 272 00:16:03,324 --> 00:16:05,224 मैं कभी भी जाना जाता है किसी के विपरीत। 273 00:16:07,587 --> 00:16:10,322 वास्तव में, आपने मदद की मुझे कुछ पर विश्वास है 274 00:16:10,325 --> 00:16:12,191 आपके चाचा ने एक बार कहा था। 275 00:16:15,496 --> 00:16:18,297 "परिवार शक्ति है।" 276 00:16:36,463 --> 00:16:38,295 तुम एक अच्छे पिता, क्लॉस हो। 277 00:16:38,297 --> 00:16:40,898 और तुम सत्य के पात्र हो। 278 00:16:40,900 --> 00:16:44,501 कुछ ऐसा है जो आप अनुष्ठान के बारे में जानना आवश्यक है। 279 00:16:44,503 --> 00:16:46,403 विन्सेंट बताना नहीं चाहता था तुम क्योंकि वह नहीं सोचा था 280 00:16:46,405 --> 00:16:48,806 कि आप के माध्यम से जाना होगा यह, लेकिन मुझे पता है कि आप करेंगे। 281 00:16:50,309 --> 00:16:53,343 मुझे पता है कि आप उसके लिए कुछ भी करेंगे। 282 00:16:56,782 --> 00:16:59,274 भले ही इसका मतलब है कि उसे फिर कभी नहीं देखना। 283 00:17:08,960 --> 00:17:11,293 क्या आपने ईमानदारी से सोचा था? आप हमें धोखा दे सकते हैं 284 00:17:11,295 --> 00:17:12,495 अनुष्ठान करने में 285 00:17:12,497 --> 00:17:14,389 बिना पूरी सच्चाई बताए? 286 00:17:14,392 --> 00:17:16,298 आप और आपका परिवार मेरी समस्या नहीं हैं। 287 00:17:16,300 --> 00:17:17,366 एकमात्र वस्तु 288 00:17:17,368 --> 00:17:18,768 कि मैं अभी के बारे में चिंतित हूँ 289 00:17:18,770 --> 00:17:20,853 वह छोटी लड़की है और राक्षस उसके अंदर है। 290 00:17:20,855 --> 00:17:23,272 क्या मुझे देखना मुश्किल है अपने उच्च घोड़े पर वहाँ? 291 00:17:23,274 --> 00:17:25,073 वह मेरी भतीजी है। 292 00:17:25,076 --> 00:17:27,411 निश्चित रूप से हम जो भी करेंगे हमें उसकी रक्षा करनी होगी, 293 00:17:27,414 --> 00:17:29,414 लेकिन आप अच्छी तरह से लानत कर सकते हैं इसके बारे में ईमानदार रहो! 294 00:17:29,417 --> 00:17:31,713 देखिये, आपकी प्रतिक्रिया, सही वहाँ सिर्फ मेरी बात साबित हुई है। 295 00:17:31,715 --> 00:17:34,583 आप Mikaelsons स्वार्थी हैं, अहंकारी कट्टरपंथी। 296 00:17:34,585 --> 00:17:35,984 यह मेरा काम नहीं है, न ही यह है 297 00:17:35,986 --> 00:17:37,253 मेरा झुकाव आपको समझाने की कोशिश करने का है 298 00:17:37,255 --> 00:17:38,424 सही काम करने के लिए। 299 00:17:38,427 --> 00:17:40,540 यदि आप वास्तव में बचाना चाहते हैं अपनी भतीजी, तो आप की जरूरत है 300 00:17:40,542 --> 00:17:42,724 मेरे कान से बाहर निकलो और जाने दो मुझे वह करना है जो मैं करता हूं। 301 00:17:42,726 --> 00:17:44,092 - आपको पता है कि? आप... - वह सही है। 302 00:17:44,094 --> 00:17:46,672 मैं उनकी रणनीति से सहमत नहीं हो सकता ... 303 00:17:46,675 --> 00:17:48,730 लेकिन वह आशा को बचाने का हमारा एकमात्र मौका है। 304 00:17:48,732 --> 00:17:50,132 लकी तुम, मुझे लगता है कि मुझे बस करना होगा 305 00:17:50,134 --> 00:17:51,299 विघटन को स्थगित करें। 306 00:17:51,301 --> 00:17:52,801 - रिबका? - क्या? 307 00:17:52,803 --> 00:17:54,136 क्या आपने कोल से सुना है? 308 00:17:54,138 --> 00:17:56,237 एक शब्द भी नहीं। 309 00:17:57,274 --> 00:17:58,874 मैं जादू के साथ उस तक पहुँचने की कोशिश करूँगा। 310 00:17:58,876 --> 00:18:00,208 ठीक है, देखो, हमें जरूरत है 311 00:18:00,210 --> 00:18:02,843 चार स्वयंसेवक जो हैं रक्त के माध्यम से आशा से जुड़ा। 312 00:18:02,845 --> 00:18:06,013 हमारे पास रिबका है, हमारे पास क्लाउस है और एलिय्याह, जो तीन बनाता है। 313 00:18:06,015 --> 00:18:08,319 यदि आप कोल तक नहीं पहुंच सकते हैं, तो हम हैली का उपयोग करने वाले हैं। 314 00:18:08,321 --> 00:18:09,217 नहीं। 315 00:18:09,220 --> 00:18:10,751 नहीं, ऐसा नहीं हो रहा है। 316 00:18:14,157 --> 00:18:15,690 जब कोई दूसरा रास्ता न हो। 317 00:18:27,837 --> 00:18:29,236 आने के लिए शुक्रिया। 318 00:18:29,238 --> 00:18:30,973 क्या कुछ गलत था? विंसेंट ने कहा कि ... 319 00:18:30,975 --> 00:18:33,006 विंसेंट ने बहुत सी बातें कही। 320 00:18:33,008 --> 00:18:35,775 और वह कुछ और बातें कहने में असफल रहे, 321 00:18:35,777 --> 00:18:38,478 जिनमें से एक ने बल्कि मुझे बहुत परेशान किया है। 322 00:18:38,480 --> 00:18:41,748 ओह, ठीक है, मैं देखता हूं। इसलिए आपको एक और एहसान की ज़रूरत है। 323 00:18:41,750 --> 00:18:44,685 नहीं। और कोई एहसान नहीं। 324 00:18:44,687 --> 00:18:47,721 जब तक, ज़ाहिर है, आप गिनती करते हैं मेरे कबूलनामे को सुनने का बोझ। 325 00:18:52,560 --> 00:18:55,161 मैं आपके लिए एक अच्छा पिता कभी नहीं था। 326 00:18:55,163 --> 00:18:58,664 कोई आश्चर्य नहीं, मैं कभी नहीं था एक उदाहरण के रास्ते में। 327 00:19:00,501 --> 00:19:03,502 मैंने खुद को कभी अंदर नहीं देखा वह आदमी जिसने मुझे पाला। 328 00:19:03,504 --> 00:19:05,671 वास्तव में, पहली बार मैंने खुद को दूसरे में देखा 329 00:19:05,673 --> 00:19:07,273 जिस दिन मैं आपसे मिला था। 330 00:19:08,610 --> 00:19:12,545 पर सेब फेंकना उत्पीड़क जो तुम्हें कच्चा मार दिया। 331 00:19:14,915 --> 00:19:17,950 मुझे पता होना चाहिए कि तुम बड़े हो जाओगे I से बेहतर आदमी बनना है। 332 00:19:20,121 --> 00:19:22,221 आपको पता है कि हम उम के बारे में हैं, 333 00:19:22,223 --> 00:19:24,123 इस बात के लिए 100 साल बहुत देर हो चुकी है। 334 00:19:24,125 --> 00:19:26,358 खैर, मैं शायद ही सही हूँ। 335 00:19:26,360 --> 00:19:29,294 जब तक हम पांचों को भूल नहीं जाते मैंने आपके कालकोठरी में बिताए, 336 00:19:29,296 --> 00:19:31,230 - न ही तुम हो। - हाँ, ठीक है, तुम देखो, 337 00:19:31,232 --> 00:19:33,165 मैं वास्तव में भी नहीं हूँ आपकी राय से हिल गया। 338 00:19:33,167 --> 00:19:35,134 अगर मैं होता तो मुझे इस तथ्य का सामना करना पड़ता 339 00:19:35,136 --> 00:19:36,701 मैं आपके परिवार के लिए अच्छा नहीं हूं, 340 00:19:36,703 --> 00:19:39,337 कि मैं काफी अच्छा नहीं हूं रिबका के लिए, कि मैं नहीं हूँ ... 341 00:19:39,339 --> 00:19:40,605 आप परिवार हैं। 342 00:19:40,607 --> 00:19:42,407 और मेरी बहन के लिए, 343 00:19:42,409 --> 00:19:43,975 आपके लिए उसका प्यार एक खतरा था। 344 00:19:45,746 --> 00:19:48,713 आप दोनों एक दूसरे से कैसे प्यार कर सकते हैं 345 00:19:48,715 --> 00:19:50,515 और अभी भी मेरे लिए जगह है? 346 00:19:52,519 --> 00:19:54,218 किसी भी स्थिति में, 347 00:19:54,220 --> 00:19:57,554 मैं आपको आखिरी बार देखना चाहता था 348 00:19:57,556 --> 00:19:59,056 इससे पहले कि हम अच्छे के लिए भाग लें, 349 00:19:59,058 --> 00:20:01,458 यदि केवल रिकॉर्ड सीधे सेट करने के लिए। 350 00:20:05,631 --> 00:20:07,631 मैं तुम्हारा साथ छोड़ दिया... 351 00:20:08,768 --> 00:20:10,334 मार्सेलस। 352 00:20:14,674 --> 00:20:17,040 मेरी शाश्वत लज्जा को। 353 00:20:32,324 --> 00:20:33,824 अरे। 354 00:20:34,893 --> 00:20:37,027 मुझे आपके संदेश मिले। 355 00:20:39,164 --> 00:20:41,298 आप ठीक है न? 356 00:20:42,968 --> 00:20:44,767 हमें बात करने की जरूरत है। 357 00:20:44,769 --> 00:20:48,705 और ... आप इसे पसंद नहीं करने जा रहे हैं। 358 00:20:50,007 --> 00:20:52,375 ठीक है। 359 00:20:52,377 --> 00:20:53,943 मैं तो बस... 360 00:20:53,945 --> 00:20:58,614 पहली बात कहो यह ध्यान में आता है और ... 361 00:20:58,616 --> 00:21:00,916 तो अगले और हम करेंगे वहाँ से जाते रहो। 362 00:21:08,959 --> 00:21:12,526 मैं एक माँ के बिना बड़ा हुआ, 363 00:21:12,528 --> 00:21:15,296 बिना किसी से जो मुझसे प्यार करता था। 364 00:21:15,298 --> 00:21:20,300 और मैं अभी पीछे नहीं बैठ सकता हूँ देखो आशा है कि हेले से लिया जाना चाहिए। 365 00:21:20,302 --> 00:21:23,337 यदि कोल नहीं दिखा, 366 00:21:23,339 --> 00:21:25,973 मुझे चीजों को सही बनाना है। 367 00:21:25,975 --> 00:21:29,218 उन्हें चार पिशाच चाहिए ... 368 00:21:31,080 --> 00:21:34,181 होप से रक्त से संबंधित प्रत्येक। 369 00:21:36,886 --> 00:21:40,354 मैं चौथा हो सकता हूं ... 370 00:21:40,356 --> 00:21:42,356 अगर मैं पलटूं। 371 00:21:42,358 --> 00:21:45,192 लेकिन आप सब कुछ खो देंगे: 372 00:21:45,194 --> 00:21:46,960 आपका घर, आपका परिवार, 373 00:21:46,962 --> 00:21:48,561 जादू करने की आपकी क्षमता। 374 00:21:48,563 --> 00:21:50,030 और क्या मैं तुम्हें खो दूंगा? 375 00:21:51,267 --> 00:21:53,679 अगर मैं उस तरह का राक्षस बन जाऊं 376 00:21:53,682 --> 00:21:54,901 कि आपके परिवार को मार डाला? 377 00:21:54,903 --> 00:21:56,202 मैं कहीं नहीं जा रहा हूं। 378 00:21:57,773 --> 00:21:59,211 पूरे रास्ते जूली और जूलियट। 379 00:22:09,884 --> 00:22:12,059 इससे पहले कि बहुत देर हो जाए हम बात करें। 380 00:22:12,062 --> 00:22:14,086 आपको कुछ कहने की जरूरत नहीं है। 381 00:22:18,692 --> 00:22:20,960 मैं चाहता हूँ कि तुम वाे जानो लटकन में क्या हुआ 382 00:22:20,962 --> 00:22:23,862 सब कुछ छीन नहीं लेता जो हमारे बीच है। 383 00:22:23,864 --> 00:22:26,998 मुझे पता है यह खत्म हो गया है। 384 00:22:33,441 --> 00:22:36,575 और हम वैसे भी क्या हैं? 385 00:22:36,577 --> 00:22:39,344 मिकेलसन परिवार क्या है? 386 00:22:39,346 --> 00:22:43,148 सख्त खोज किसी प्रकार की मानवता के लिए 387 00:22:43,150 --> 00:22:46,151 हास्यास्पद के नीचे हमेशा और हमेशा के लिए बैनर। 388 00:22:48,588 --> 00:22:50,989 हम जो भी हैं, 389 00:22:50,991 --> 00:22:53,158 आप और मैं... 390 00:22:54,995 --> 00:22:56,828 हम कयामत थे। 391 00:22:56,830 --> 00:23:01,298 मैं कभी नहीं हो सकता आपको मेरी जरूरत थी। 392 00:23:04,370 --> 00:23:07,071 सबसे अच्छी बात मैं कर सकता था आपके लिए गायब है। 393 00:23:08,908 --> 00:23:10,137 मैं तुमसे प्यार करता हूँ। 394 00:23:10,140 --> 00:23:12,259 मैं भी तुमसे प्यार करता हूं। 395 00:23:28,680 --> 00:23:30,714 ओह। क्या वह घृणित है? 396 00:23:30,716 --> 00:23:32,582 तुम एक गिलास खून पी रहे हो? 397 00:23:32,584 --> 00:23:33,850 यह घृणित लग रहा है। 398 00:23:33,852 --> 00:23:35,485 क्या आप आगे के लिए तैयार हैं? 399 00:23:35,487 --> 00:23:37,388 मिमी-हम्म। 400 00:23:37,390 --> 00:23:40,065 पोटेशियम क्लोराइड। 401 00:23:40,068 --> 00:23:42,125 यह आपके दिल को रोक देगा, 402 00:23:42,127 --> 00:23:44,463 जल्दी और दर्द रहित। 403 00:23:47,633 --> 00:23:48,832 ठीक है, यह पागल है। 404 00:23:48,834 --> 00:23:50,567 मेरा मतलब है, अगर तुम नहीं जागे तो क्या होगा? 405 00:23:50,569 --> 00:23:53,773 मे लूँगा। ठीक है? मे वादा करता हु। 406 00:24:01,712 --> 00:24:04,080 मैं इसके लिए तैयार हूं। 407 00:24:04,082 --> 00:24:06,282 ठीक है? यह ठीक होने वाला है। 408 00:24:06,284 --> 00:24:08,251 मैं पिशाचों की लंबी लाइन से आता हूं। 409 00:24:08,253 --> 00:24:12,322 और, इसके अलावा, जादू की तरह ओवररेटेड। 410 00:24:12,324 --> 00:24:13,923 तुम्हारे लिए कहना आसान है। 411 00:24:15,192 --> 00:24:16,792 आपको इसके बिना नहीं रहना है। 412 00:24:20,130 --> 00:24:21,764 मुझे नहीं लगा कि आप आ रहे हैं। 413 00:24:21,766 --> 00:24:25,033 लगभग नहीं, लेकिन दिया 414 00:24:25,035 --> 00:24:27,102 संदेशों और जादू नोटों की संख्या 415 00:24:27,104 --> 00:24:28,737 मेरी जेब में दिखाई दे रहा है, 416 00:24:28,739 --> 00:24:30,439 मुझे लगा कि कोई आपात स्थिति हो सकती है। 417 00:24:36,813 --> 00:24:38,113 देखो किसने दिखाने का फैसला किया। 418 00:24:38,115 --> 00:24:39,448 छोटा भाई। 419 00:24:39,450 --> 00:24:42,050 आपने हमेशा एक नाटकीय प्रवेश किया। 420 00:24:42,052 --> 00:24:43,818 खैर, मैं उन्हें पसंद करता हूं मेरे प्रस्थान से अधिक, 421 00:24:43,820 --> 00:24:46,989 जो अक्सर आप में शामिल थे और एक खंजर का नुकीला अंत। 422 00:24:49,659 --> 00:24:51,493 अब जब हम यहाँ हैं ... 423 00:24:53,897 --> 00:24:55,497 क्या हम? 424 00:25:06,775 --> 00:25:08,075 एलिजा। 425 00:25:10,380 --> 00:25:13,114 आप हमेशा हमारे बंधन के रक्षक थे, 426 00:25:13,116 --> 00:25:16,517 और उसके कारण, आप इस दर्द को सबसे ज्यादा महसूस करेंगे। 427 00:25:16,519 --> 00:25:19,751 जब अपरिहार्य होता है, 428 00:25:19,754 --> 00:25:22,087 और मैं, परिवार के प्रभाव से रहित, 429 00:25:22,090 --> 00:25:24,991 के सर्पिल में विक्षेप तबाही और खूनखराबा ... 430 00:25:26,896 --> 00:25:30,531 मुझे जरूरत है कि तुम मुझे मेरे भाग्य पर छोड़ दो। 431 00:25:30,533 --> 00:25:32,799 यदि आप मेरे बचाव में आते हैं 432 00:25:32,801 --> 00:25:34,801 जैसा कि आप पहले भी कई बार कर चुके हैं, 433 00:25:34,803 --> 00:25:38,171 यह केवल हमारे दुश्मन की सहायता के लिए काम करेगा, 434 00:25:38,173 --> 00:25:41,041 यह एक कदम अनुमति मेरी बेटी के करीब, 435 00:25:41,043 --> 00:25:43,743 और मैं इसकी अनुमति नहीं दे सकता। 436 00:25:45,116 --> 00:25:46,793 इसलिए, 437 00:25:46,795 --> 00:25:50,629 मेरा भाई... 438 00:25:50,631 --> 00:25:54,433 जब समय आता है, मैं तुमसे विनती करता हूं, 439 00:25:54,435 --> 00:25:56,602 मुझे जाने दो। 440 00:26:10,050 --> 00:26:11,883 आपसे मेरा वादा है। 441 00:26:20,593 --> 00:26:23,028 धन्यवाद। 442 00:26:23,030 --> 00:26:26,798 उह, कोल, यदि आप करेंगे, तो वहीं। 443 00:26:26,800 --> 00:26:29,066 उह, रिबका, परिपूर्ण। ठीक वहीं। 444 00:26:29,068 --> 00:26:30,730 आप यहाँ क्या कर रहे हो? 445 00:26:30,733 --> 00:26:32,537 आपको ग्लोब आता है? 446 00:26:32,539 --> 00:26:34,772 नहीं, मुझे यकीन है कि यह काम करता है। 447 00:26:34,774 --> 00:26:36,472 एलिय्याह, 448 00:26:36,475 --> 00:26:38,404 मुझे आपको वहीं सबसे ऊपर चाहिए। 449 00:26:41,560 --> 00:26:43,726 क्लॉस, मेरे लिए वहीं, कृपया। 450 00:26:45,451 --> 00:26:47,417 और हम तैयार हैं। 451 00:26:53,402 --> 00:26:55,836 मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूं कि क्या आप लोग आज यहां कर रहे हैं 452 00:26:55,839 --> 00:26:57,740 बहुत लंबा रास्ता तय करना है चीजों को सही करने की ओर 453 00:26:57,742 --> 00:26:59,107 इस शहर में। 454 00:27:00,399 --> 00:27:03,967 द होल ने मुझसे सब कुछ छीन लिया। 455 00:27:03,969 --> 00:27:06,936 इसने कुछ नहीं के लिए प्रेरित किया पीड़ा और पीड़ा। 456 00:27:06,938 --> 00:27:09,339 यह बर्बाद परिवारों है, यह है छोटे बच्चों के बाद चला गया। 457 00:27:12,644 --> 00:27:15,211 और अभी तक, यहाँ और अभी, हमारे सभी मतभेदों के बावजूद, 458 00:27:15,213 --> 00:27:17,546 और कई हैं ... 459 00:27:21,686 --> 00:27:23,119 धन्यवाद। 460 00:27:26,691 --> 00:27:27,924 फ्रेया। 461 00:27:34,064 --> 00:27:37,533 वीरतापूर्वक मिकेल्सन को बचाते हैं एक भयानक बुराई को हराना। 462 00:27:37,535 --> 00:27:40,503 शायद यह आखिरकार होगा हमें हमारी छुटकारे से कमाओ। 463 00:27:40,505 --> 00:27:42,738 क्या हममें से कोई भी वास्तव में ऐसा मानता है? 464 00:27:42,740 --> 00:27:45,608 एक सेकंड के लिए नहीं। 465 00:27:45,610 --> 00:27:48,577 यह एक अद्भुत भावना है। 466 00:27:57,388 --> 00:27:59,054 चलिए चलते हैं। 467 00:27:59,056 --> 00:28:00,722 हेले, 468 00:28:00,724 --> 00:28:03,658 जब मैं तुमसे कहता हूं, मैं चाहता हूं आप मनचलों को उतार दें। 469 00:28:03,660 --> 00:28:05,627 आशा पर डटे रहो। उसे जाने मत दो। 470 00:28:05,629 --> 00:28:07,061 हर कोई, जब यह जादू खत्म हो जाता है, 471 00:28:07,063 --> 00:28:08,530 आप एक दूसरे से दूर हो गए, 472 00:28:08,532 --> 00:28:10,465 और आपको आशा से दूर रहना होगा। 473 00:28:14,503 --> 00:28:17,938 हमेशा - हमेशा के लिए। 474 00:28:17,940 --> 00:28:19,573 हमने अच्छी रनिंग की थी। 475 00:28:21,510 --> 00:28:23,844 हाँ। 476 00:28:26,782 --> 00:28:29,316 Diviser ... 477 00:28:29,318 --> 00:28:33,619 डिविज़र एक कोनकेरी। 478 00:28:33,621 --> 00:28:35,956 Diviser ... 479 00:28:35,958 --> 00:28:39,826 ak konkeri। 480 00:28:39,828 --> 00:28:43,029 डिविज़र एक कोनकेरी। 481 00:28:43,031 --> 00:28:46,799 डिविज़र एक कोनकेरी। 482 00:28:46,801 --> 00:28:48,133 चिरे आपा ak p । 483 00:28:48,135 --> 00:28:49,902 अक कोंकरी। 484 00:28:49,904 --> 00:28:51,971 अक p । हेले, अब यह करो। 485 00:28:51,973 --> 00:28:53,639 अब यह करो, हेले। 486 00:29:20,467 --> 00:29:22,033 मैं यहां हो सकता हूं... 487 00:29:22,035 --> 00:29:23,935 फुसफुसाते। 488 00:29:23,937 --> 00:29:26,037 ठीक है, तुम लोगों को जाने की जरूरत है। 489 00:29:28,041 --> 00:29:29,073 अभी व! 490 00:29:40,387 --> 00:29:42,053 मुझे पता होना चाहिए कि क्या वह ठीक है। 491 00:29:42,055 --> 00:29:45,189 क्लॉस, मैं तुमसे वादा करता हूँ, वह है यदि आप जाते हैं तो ठीक है। 492 00:29:50,377 --> 00:29:52,511 यह ठीक है प्रिय। क्या तुम ठीक हों। 493 00:29:52,514 --> 00:29:53,631 माँ। 494 00:29:53,633 --> 00:29:55,566 पिताजी? 495 00:29:55,568 --> 00:29:58,168 क्या हो रहा है? 496 00:30:00,472 --> 00:30:02,640 आशा है कि। 497 00:30:02,642 --> 00:30:05,609 मैं तुमसे प्यार करता हूँ। 498 00:30:12,551 --> 00:30:13,983 पिता? 499 00:30:13,985 --> 00:30:15,685 पिता! 500 00:30:17,189 --> 00:30:18,388 पिता! 501 00:30:26,917 --> 00:30:30,352 एक मजेदार बात है, यहां बैठक ... 502 00:30:30,354 --> 00:30:33,155 जहाँ ये सब शुरू हुआ। 503 00:30:33,157 --> 00:30:37,126 क्या यह सब कल जैसा नहीं लगता? 504 00:30:39,530 --> 00:30:41,097 वह अंतिम संस्कार जुलूस जो हुआ 505 00:30:41,099 --> 00:30:42,998 उन पेड़ों से परे, जैसा कि मुझे याद है, 506 00:30:43,000 --> 00:30:44,299 कि प्रचंड गर्मी। 507 00:30:44,301 --> 00:30:46,334 कमाल है कि क्लाउस 508 00:30:46,336 --> 00:30:48,303 देख पा रहा था कुछ भी, और अभी तक, 509 00:30:48,305 --> 00:30:51,389 उसने उस छोटे लड़के पर अत्याचार किया। 510 00:30:51,392 --> 00:30:54,441 आप उदासीन हो रहे हैं आपके बुढ़ापे में। 511 00:30:54,444 --> 00:30:57,012 लेकिन मुझे लगता है कि यह अपेक्षित है, 512 00:30:57,014 --> 00:30:59,847 परिस्थितियों को देखते हुए। 513 00:30:59,849 --> 00:31:01,882 तुम मुझे यहाँ, एलिजा से क्यों पूछोगे? 514 00:31:06,289 --> 00:31:08,523 मैं अपने परिवार के लिए खतरा हूं। 515 00:31:08,525 --> 00:31:10,125 क्या? 516 00:31:10,127 --> 00:31:12,798 आप देखिए, मार्सेल, माय बीमारी हमेशा रही है 517 00:31:12,801 --> 00:31:16,538 मेरे भाई के लिए यह अंध भक्ति। 518 00:31:16,541 --> 00:31:18,481 एक हजार साल में, 519 00:31:18,484 --> 00:31:20,090 जब भी मेरे परिवार को मेरी जरूरत है, 520 00:31:20,093 --> 00:31:21,593 मैं वहाँ जा चुका हूँ। 521 00:31:22,805 --> 00:31:25,640 और कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं क्या करता हूं, 522 00:31:25,642 --> 00:31:28,643 मैं पूरा हूं उस भक्ति की दया। 523 00:31:31,147 --> 00:31:33,547 मैं अब ऐसा नहीं कर सकता। 524 00:31:33,549 --> 00:31:36,950 तुम मुझसे क्या पूछ रहे हो करने के लिए? मुझे समझ नहीं आ रहा है। 525 00:31:36,952 --> 00:31:38,985 आपको मेरे लिए इसे खत्म करना होगा। 526 00:31:38,987 --> 00:31:41,755 तुम मुझ से क्या करवाना चाहते हो? आप चाहते हैं कि मैं आपको नीचे रख दूं? 527 00:31:45,272 --> 00:31:47,005 मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे आज़ाद कर दो। 528 00:31:53,735 --> 00:31:55,368 रिबका, 529 00:31:55,370 --> 00:31:57,503 आप ठीक हैं? 530 00:31:59,507 --> 00:32:02,676 आपको परेशान करने के अलावा मतलब है एक प्राचीन घातक भावना 531 00:32:02,678 --> 00:32:06,412 यह जारी है मेरी खोपड़ी के चारों ओर? 532 00:32:06,414 --> 00:32:11,584 वह कम हो जाएगा ... जब आप शहर छोड़ते हैं, 533 00:32:11,586 --> 00:32:13,919 एक बार तुम अपने पर हो। 534 00:32:13,921 --> 00:32:15,921 तब मैं बेहतर नहीं डली। 535 00:32:17,792 --> 00:32:20,593 आप जानते हैं, मैंने आठ शानदार महीने बिताए हैं 536 00:32:20,595 --> 00:32:24,129 थूक में कवर, गंदे डायपर बदलना 537 00:32:24,131 --> 00:32:27,099 और सोते समय पढ़ना उस प्यारी लड़की को कहानियाँ। 538 00:32:31,371 --> 00:32:33,271 कृपया उसे यह दें। 539 00:32:35,209 --> 00:32:39,211 और उससे कहो कि उसे आंटी बेक्स उससे प्यार करती है। 540 00:32:43,650 --> 00:32:46,351 दीदी, मैं इसे ठीक कर दूंगा। 541 00:32:46,353 --> 00:32:48,386 इस भूमि पर खोखले का जन्म हुआ, 542 00:32:48,388 --> 00:32:51,223 और अगर मैं रहूं और इसकी शक्ति का अध्ययन करूं ... 543 00:32:51,225 --> 00:32:53,358 आप ऐसे मिकेलसन हैं। 544 00:32:53,360 --> 00:32:56,208 अंत तक जिद्दी। 545 00:32:58,297 --> 00:32:59,731 मैं तुम्हें कुछ सलाह देने जा रहा हूँ 546 00:32:59,733 --> 00:33:02,133 मुझे सीखने के लिए बहुत लंबा रास्ता तय करना पड़ा। 547 00:33:02,135 --> 00:33:05,569 परिवार पवित्र है, 548 00:33:05,571 --> 00:33:07,071 लेकिन इतना प्यार है। 549 00:33:07,073 --> 00:33:10,141 आपके पास केलिन के साथ क्या है, 550 00:33:10,143 --> 00:33:12,721 वह मत खोना। 551 00:33:23,289 --> 00:33:25,522 आपको कैसे पता चलेगा कि यह काम करेगा? 552 00:33:27,260 --> 00:33:30,060 विन्सेंट की शक्ति के सभी। 553 00:33:30,062 --> 00:33:31,661 वह मेरा दिमाग खोल सकता है, 554 00:33:31,663 --> 00:33:34,364 आप मुझे मजबूर करने की अनुमति दें। 555 00:33:36,067 --> 00:33:39,769 मुझे हमेशा और हमेशा के लिए मुक्त करने के लिए। 556 00:33:41,105 --> 00:33:43,406 खोखले बहुत शक्तिशाली है। 557 00:33:43,408 --> 00:33:45,941 यह उसे कोशिश करने वाला है अपने भाई-बहनों के साथ वापस जाने के लिए। 558 00:33:45,943 --> 00:33:47,910 यदि हम ऐसा नहीं करते हैं, तो खोखले वापस आने वाला है। 559 00:33:47,912 --> 00:33:49,612 अगर हम सिर्फ हैं यहाँ एक राक्षस बना? 560 00:33:49,614 --> 00:33:52,447 मैं एक राक्षस हूं। 561 00:33:52,449 --> 00:33:54,516 आप, सभी लोग जानते हैं कि। 562 00:33:56,120 --> 00:33:57,619 ठीक है। 563 00:33:57,621 --> 00:33:59,288 ठीक है, लेकिन मैं एक मूल को कैसे मजबूर करूं? 564 00:33:59,290 --> 00:34:01,723 मार्सेल, आपने भी शुरुआत नहीं की है जादू है कि सभी में टैप करने के लिए 565 00:34:01,725 --> 00:34:03,993 कि हमारे पूर्वजों ने तुम्हारे भीतर डाल दिया। 566 00:34:03,995 --> 00:34:06,095 अब, अगर हम अपने मंत्र के साथ गठबंधन करते हैं, 567 00:34:06,097 --> 00:34:08,530 हम मिटा सकते हैं सदियों का पारिवारिक ड्रामा। 568 00:34:09,600 --> 00:34:12,133 क्या आप वाकई ऐसा चाहते हैं? 569 00:34:13,203 --> 00:34:14,636 हाँ। 570 00:34:18,108 --> 00:34:20,575 ठीक है। 571 00:34:27,617 --> 00:34:28,649 Louvri ... 572 00:34:28,651 --> 00:34:32,153 लौवरी एनिमो। 573 00:34:32,155 --> 00:34:35,924 Pm t pou accessum। 574 00:34:40,430 --> 00:34:41,895 ठीक है, अभी कर लो। 575 00:34:41,897 --> 00:34:44,565 आपकी प्रतिज्ञा 576 00:34:44,567 --> 00:34:47,335 हमेशा और हमेशा के लिए वादा। 577 00:34:48,571 --> 00:34:50,003 रहने भी दो। 578 00:34:53,676 --> 00:34:56,576 सभी दर्द जो इसके साथ चला गया ... 579 00:34:57,213 --> 00:34:58,511 कर दो! 580 00:35:09,391 --> 00:35:11,258 सम्पूर्ण प्यार... 581 00:35:13,995 --> 00:35:15,395 रहने भी दो। 582 00:35:18,867 --> 00:35:22,935 जिस परिवार को आप संजोते हैं ... 583 00:35:30,879 --> 00:35:33,279 आपने जो व्रत किया है ... 584 00:35:34,448 --> 00:35:35,781 रहने भी दो। 585 00:35:48,796 --> 00:35:50,328 जाने दो। 586 00:35:51,231 --> 00:35:52,464 पिता! 587 00:36:06,313 --> 00:36:08,446 जाने दो। 588 00:36:14,254 --> 00:36:17,122 हमेशा - हमेशा के लिए। 589 00:36:24,196 --> 00:36:26,431 एलिजा? 590 00:36:39,778 --> 00:36:41,745 आपकी चाची रिबका ... 591 00:36:42,824 --> 00:36:45,059 मुझे आपको यह देने के लिए कहा। 592 00:36:46,162 --> 00:36:49,029 वह आपसे बहुत प्यार करती है। 593 00:36:51,133 --> 00:36:54,501 परिवार के उत्तराधिकारी हैं ... 594 00:36:54,503 --> 00:36:56,751 बहोत महत्वपूर्ण। 595 00:36:56,754 --> 00:37:00,073 वे हमें याद दिलाते हैं कि हम कहाँ से आते हैं, 596 00:37:00,075 --> 00:37:02,842 और कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहाँ जाते हैं, 597 00:37:02,844 --> 00:37:04,878 हमारा परिवार हमारे साथ है। 598 00:37:06,782 --> 00:37:09,616 मैं तुमसे प्यार करता हूँ। 599 00:37:09,618 --> 00:37:12,018 आई लव यू भी, आंटी फ्रीया। 600 00:37:37,377 --> 00:37:38,510 आप तैयार हैं? 601 00:37:38,512 --> 00:37:40,245 हाँ हाँ। 602 00:37:54,443 --> 00:37:56,109 अरे। 603 00:38:15,581 --> 00:38:17,096 तुमने अलविदा नहीं कहा। 604 00:38:19,085 --> 00:38:22,019 लगा कि आप व्यस्त होंगे आपका नाटक, सबरीना। 605 00:38:22,021 --> 00:38:25,356 सोफिया अच्छे के लिए चली गई है। 606 00:38:25,358 --> 00:38:27,724 खैर, यह एक दया है। 607 00:38:27,726 --> 00:38:29,627 लेकिन मुझे आशा है कि आपने नहीं किया इस तरह से आओ 608 00:38:29,629 --> 00:38:31,562 क्योंकि आपकी मेधा प्रेमिका ने तुम्हें डस लिया। 609 00:38:31,564 --> 00:38:33,897 मैं वास्तव में परवाह नहीं है किसी का दूसरा श्रेष्ठ होना। 610 00:38:33,899 --> 00:38:37,367 उसने मुझे उसके साथ जाने को कहा। 611 00:38:37,369 --> 00:38:39,770 लेकिन इसके बजाय, मैं यहां हूं। 612 00:38:39,772 --> 00:38:41,638 मुझे ब्योरा दो। 613 00:38:45,410 --> 00:38:47,510 देखो, मार्सेल, मैं नहीं इस खेल को खेलना चाहते हैं। 614 00:38:47,512 --> 00:38:50,239 मैं अंत में स्वतंत्र हूं और मैं नहीं एक दूसरे को बर्बाद करना चाहते हैं ... 615 00:38:55,520 --> 00:38:57,287 तुम आज़ाद हो। 616 00:38:57,289 --> 00:38:58,655 और सो मै हूँ। 617 00:39:00,525 --> 00:39:03,159 और किसी को कभी बताने वाला नहीं है हम जो एक साथ नहीं हो सकते। 618 00:39:03,161 --> 00:39:06,062 कभी। 619 00:39:06,064 --> 00:39:08,998 तो आप क्या करना चाहते हैं? 620 00:39:15,773 --> 00:39:18,074 मैं यह एक हार में बनाया चाहते हैं, 621 00:39:18,076 --> 00:39:20,509 कान की बाली, 622 00:39:20,511 --> 00:39:22,477 और एक बड़े पैमाने पर सगाई की अंगूठी। 623 00:39:26,617 --> 00:39:27,849 धन्यवाद। 624 00:39:36,319 --> 00:39:39,361 _ 625 00:39:47,637 --> 00:39:50,038 लगता है कि वह सही में फिट है। 626 00:39:50,040 --> 00:39:51,973 वह अनुकूलनीय है। 627 00:39:51,975 --> 00:39:54,809 और ईमानदारी से, मुझे यह लगता है वह वही है जो वह हमेशा चाहती है। 628 00:39:57,781 --> 00:40:00,581 एक सामान्य जीवन, दोस्तों की अपनी उम्र। 629 00:40:00,583 --> 00:40:02,850 वैसे, यहां के बच्चे काफी शानदार हैं। 630 00:40:02,852 --> 00:40:05,353 तुम्हें पता है, वे कर रहे हैं स्वीकार करते हुए, सीखने के लिए उत्सुक। 631 00:40:05,355 --> 00:40:07,187 तुम्हें पता है, हम सिर्फ ऊपर रखने की कोशिश करते हैं। 632 00:40:07,189 --> 00:40:09,557 उन्हें अनुशासन, करुणा सिखाएं ... 633 00:40:09,559 --> 00:40:11,659 आचार विचार। 634 00:40:11,661 --> 00:40:14,695 जादुई औषधि, जादू-टोना, 635 00:40:14,697 --> 00:40:16,596 ब्रूमस्टिक सवारी। 636 00:40:16,598 --> 00:40:19,967 हाँ, ठीक है, वहाँ कुछ है। 637 00:40:19,969 --> 00:40:23,737 मैंने अभी बहुत खर्च किया है अलौकिक लोगों के साथ समय 638 00:40:23,739 --> 00:40:26,840 जो कभी सहज नहीं थे वे कौन थे 639 00:40:26,842 --> 00:40:28,341 ये बच्चे भी न... 640 00:40:30,179 --> 00:40:32,512 ये बच्चे बेहतर होंगे। 641 00:41:41,503 --> 00:41:46,421 VitoSilans द्वारा समन्वयित और सही - - www.Addic7ed.com - 77162