All language subtitles for The Isle by maxgentino para divxclasico
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:55,830 --> 00:02:57,460
Puta madre...
2
00:03:01,340 --> 00:03:06,100
�Jo! Dame un paquete de
gusanos de 4 pulgadas.
3
00:03:20,260 --> 00:03:24,720
�Ay!
�Mierda!
4
00:05:02,060 --> 00:05:04,220
Eh, tres tazas de caf�.
5
00:05:27,120 --> 00:05:30,750
Vamos a necesitar algo
m�s que s�lo caf�.
6
00:05:32,660 --> 00:05:34,210
Ense�a.
7
00:05:35,360 --> 00:05:36,850
T� primero.
8
00:05:36,990 --> 00:05:38,790
-No, t� primero.
-�No!�T� primero!
9
00:05:42,830 --> 00:05:44,560
Mierda, paso.
10
00:05:46,840 --> 00:05:48,960
Eh, t�, entra.
11
00:05:49,170 --> 00:05:52,200
-T� cortas.
-Cabr�n...
12
00:05:52,840 --> 00:05:55,870
Venga, a ver esas cartas.
13
00:06:47,100 --> 00:06:48,120
�Qu�, no vas a hacerlo?
14
00:06:48,330 --> 00:06:49,420
No quiero.
15
00:06:49,630 --> 00:06:51,030
�Qu� crees que es sucio?
16
00:06:53,440 --> 00:06:55,270
T� paga y que ella se vaya.
17
00:06:55,840 --> 00:06:56,740
�En serio?
18
00:06:56,910 --> 00:06:59,000
T� ganaste, as� que t� pagas.
19
00:06:59,140 --> 00:07:01,110
�He ganado una miseria, cabr�n!
20
00:07:01,240 --> 00:07:05,870
Co�o, si s�lo es dinero.
P�gale.
21
00:07:06,150 --> 00:07:08,410
Capullos, taca�os...
22
00:07:09,490 --> 00:07:14,290
Si dices algo te dar� el dinero, �vale?
23
00:07:15,860 --> 00:07:20,990
Venga, gime.
S� que puedes hablar.
24
00:07:21,130 --> 00:07:23,290
Deja de joder y su�ltala.
25
00:07:23,570 --> 00:07:24,430
Cabr�n...
26
00:07:24,570 --> 00:07:28,370
�Pagar�!
Eh, di algo.
27
00:07:28,840 --> 00:07:33,970
No te lo dar� por las buenas.
Tienes que decir algo.
28
00:07:34,110 --> 00:07:37,200
Toma, toma.
�Mierda!
29
00:07:41,550 --> 00:07:42,680
Venga ya.
30
00:07:42,820 --> 00:07:44,620
Eres un jodido.
31
00:09:10,940 --> 00:09:17,110
Soy yo. Que se ponga Hae-Mi.
32
00:09:18,380 --> 00:09:21,010
Pues despi�rtala.
33
00:09:24,190 --> 00:09:27,350
Hae-Mi, soy pap�.
34
00:09:28,660 --> 00:09:31,590
�Que has aprendido en el jard�n hoy?
35
00:09:32,900 --> 00:09:34,590
�C�mo hacer una cometa?
36
00:09:38,370 --> 00:09:39,930
�Socorro!
37
00:09:40,370 --> 00:09:41,860
�Que?
38
00:09:42,240 --> 00:09:43,800
�Socorro!
39
00:09:51,380 --> 00:09:52,710
Ven aqu�, capullo.
40
00:09:52,880 --> 00:09:54,410
�Socorro!
41
00:09:56,220 --> 00:09:58,380
Toma, ag�rralo.
42
00:18:44,650 --> 00:18:46,270
Espera un segundo...
43
00:20:36,890 --> 00:20:38,380
�Aguanta!
44
00:20:48,670 --> 00:20:50,260
�Deprisa!
45
00:21:02,350 --> 00:21:03,840
La boya de color verde claro.
46
00:21:04,490 --> 00:21:09,010
-Esta barca es una reliquia.
-Debe hacer agua.
47
00:21:15,930 --> 00:21:18,870
-�Pagar�n el doble?
-Deber�an.
48
00:21:28,310 --> 00:21:31,580
-D�jate de tonterias.
-�Qu�?
49
00:21:34,780 --> 00:21:36,250
�Porqu� tardasteis tanto?
50
00:21:36,390 --> 00:21:39,050
Da gracias a que llegamos.
51
00:21:39,190 --> 00:21:41,450
Por eso te pagamos doble.
52
00:21:41,660 --> 00:21:43,020
Gracias.
53
00:21:44,590 --> 00:21:46,460
Es muy grosera.
54
00:21:48,260 --> 00:21:52,130
Son del tama�o de tu rabo.
55
00:21:52,430 --> 00:21:54,400
�Me lo has visto?
56
00:21:54,540 --> 00:21:56,700
Lo s�.
57
00:21:57,970 --> 00:21:59,700
Si es mayor que esto, hoy no te dejar� ir.
58
00:21:59,840 --> 00:22:01,100
-Vaya.
-Ven aqu�.
59
00:22:01,210 --> 00:22:02,370
�Por qu� tanta prisa?
60
00:22:02,510 --> 00:22:06,350
Primero, caf�.
Mis zapatos, mis zapatos...
61
00:23:15,880 --> 00:23:19,880
�Hay alg�n aseo aqu�?
62
00:29:31,530 --> 00:29:35,990
Est� chiflado. Llueve a c�ntaros,
y �l quiere follar.
63
00:30:16,400 --> 00:30:19,430
Eh, capullo.
64
00:30:19,810 --> 00:30:22,300
�Lloviendo as� tienes ganas de follar?
65
00:30:27,750 --> 00:30:30,950
Estoy hecha una mierda, as� que d�monos prisa.
66
00:30:32,750 --> 00:30:35,920
Eh, v�stete.
67
00:30:36,490 --> 00:30:37,920
�Qu�?
68
00:30:55,510 --> 00:30:57,000
Un terr�n m�s.
69
00:30:57,980 --> 00:30:59,950
El az�car no te conviene.
70
00:31:06,350 --> 00:31:10,980
Debo irme. Tienes que
pagarme por el viaje.
71
00:31:19,100 --> 00:31:26,060
�D�nde est� la barca?
Tr�elo aqu�. �Eh, t�!
72
00:31:26,410 --> 00:31:27,930
�Hey!
73
00:31:30,380 --> 00:31:35,280
Pasa dentro. Est� lloviendo.
74
00:31:35,780 --> 00:31:37,610
�Hey!
75
00:31:42,990 --> 00:31:46,860
�Qu� har�s? Ahora tienes que
pagarme dos veces el doble.
76
00:31:47,100 --> 00:31:49,360
�Sabes cu�ntos clientes tengo?
77
00:31:49,730 --> 00:31:54,600
Joder, tengo que mear.
78
00:31:57,170 --> 00:31:59,000
Tengo que ir...
79
00:32:01,440 --> 00:32:04,470
�Aqu� no puedo!
80
00:32:17,560 --> 00:32:19,550
Joder, no mires.
81
00:32:20,260 --> 00:32:22,090
�Vas a pagar?
82
00:32:24,200 --> 00:32:26,000
Menudo alivio.
83
00:32:29,540 --> 00:32:31,000
�Qu� est�s montando?
84
00:32:31,770 --> 00:32:34,260
Ah, una bicicleta.
85
00:32:36,910 --> 00:32:40,440
�Puedes arreglar esto?
86
00:32:41,080 --> 00:32:42,810
Est� muy suelto.
87
00:33:13,250 --> 00:33:14,980
Lo intentar�.
88
00:33:18,350 --> 00:33:20,580
Parece tan real.
89
00:33:21,720 --> 00:33:24,520
�Puedo qued�rmelo?
90
00:33:29,200 --> 00:33:35,690
Si puedes hacer algo tan bonito
como esto, deber ser un buen t�o.
91
00:33:35,900 --> 00:33:39,430
Y deja de soltar tacos, no te va.
92
00:33:40,070 --> 00:33:45,310
Eh, que t� tambi�n los sueltas.
93
00:33:46,680 --> 00:33:52,620
S� que est� aqu�. �Qui�n co�o
la retiene desde hace horas?
94
00:33:55,260 --> 00:33:57,350
�Puedo abrazarte?
95
00:33:58,660 --> 00:34:04,160
Me atraen los hombres calladitos.
96
00:34:23,920 --> 00:34:29,580
�Cabrones!
�Joder, sal antes de que ...!
97
00:34:29,720 --> 00:34:32,280
��l no ha hecho nada!
98
00:34:32,430 --> 00:34:35,690
�Ven aqu�, puta! �Que aqu�
no pasa nada? Jodidos...
99
00:34:36,030 --> 00:34:39,860
Hijo de puta, �Sabes cu�nto cuesta esto?.
�Capullo!
100
00:34:40,000 --> 00:34:41,900
�Te han pagado?
101
00:34:43,400 --> 00:34:45,960
�Deprisa, puta!
�Joder...! Venga.
102
00:34:46,870 --> 00:34:49,540
�Vamos!. �Hija de puta!
103
00:34:51,950 --> 00:34:54,640
�Un hijo de puta capullo!
104
00:36:05,690 --> 00:36:09,850
Pasar� un mes aqu�.
Podremos conocernos mejor.
105
00:37:01,140 --> 00:37:02,340
�Qu� color te gusta?
106
00:37:02,480 --> 00:37:03,880
�A mi?
107
00:37:05,010 --> 00:37:06,540
Verde.
108
00:37:08,150 --> 00:37:09,810
Ll�vanos a la boya verde.
109
00:38:06,270 --> 00:38:07,830
�Has pescado algo?
110
00:38:12,780 --> 00:38:15,040
- �Lo tengo!
111
00:38:19,250 --> 00:38:23,710
-Joder, es enorme.
-�Y sabe luchar!
112
00:38:27,630 --> 00:38:29,490
Es fuerte, como t�.
113
00:38:31,970 --> 00:38:35,400
Deber�amos hacer sushi con esto enseguida.
114
00:38:38,970 --> 00:38:40,630
�Puedes hacerlo?
115
00:38:42,710 --> 00:38:44,680
�Por qu� no?
116
00:38:48,320 --> 00:38:49,940
Pru�balo.
117
00:38:51,690 --> 00:38:52,650
Es bueno, �eh?
118
00:38:52,790 --> 00:38:54,380
Mejor de lo que pensaba.
119
00:38:59,290 --> 00:39:00,560
Echa una mirada a esto.
120
00:39:06,370 --> 00:39:08,670
Wow, eso es limpieza.
121
00:39:09,740 --> 00:39:11,470
�Es incre�ble!
122
00:39:11,770 --> 00:39:13,030
Toma un poco.
123
00:39:23,620 --> 00:39:25,020
�Ahora?
124
00:40:20,710 --> 00:40:23,800
Te he venido a ver porque hoy es mi d�a libre.
125
00:40:27,820 --> 00:40:29,580
�Qu� est�s mirando?
126
00:41:12,560 --> 00:41:14,050
�Qu� ocurre?
127
00:41:21,140 --> 00:41:23,190
No soy una puta.
128
00:41:24,240 --> 00:41:30,300
He venido porque quer�a verte, no por trabajo.
129
00:41:31,480 --> 00:41:33,000
Eres cruel.
130
00:41:38,690 --> 00:41:40,650
Esto es para otra persona.
131
00:41:44,890 --> 00:41:49,630
No olvides tomarte el jugo.
Volver�.
132
00:41:53,470 --> 00:41:54,590
Adi�s.
133
00:42:00,840 --> 00:42:02,670
Hasta luego.
134
00:42:09,180 --> 00:42:13,140
Gracias por ayudar a mi amigo.
135
00:42:23,630 --> 00:42:28,160
�Ay!... �Mierda!
136
00:42:43,480 --> 00:42:44,710
�Qu�?
137
00:44:18,610 --> 00:44:21,050
Vale, ahora despacio...
138
00:44:50,880 --> 00:44:54,250
Disculpad, pero esto es una inspecci�n.
139
00:45:01,520 --> 00:45:04,620
�Podemos ver alguna documentaci�n?
140
00:45:04,830 --> 00:45:06,120
S�.
141
00:45:06,430 --> 00:45:07,760
Veamos.
142
00:45:07,960 --> 00:45:10,230
Pero... yo no tengo.
143
00:45:10,400 --> 00:45:12,060
Entonces tendr�s que acompa�arnos.
144
00:45:28,780 --> 00:45:30,310
Joder, lo hemos perdido.
145
00:45:32,450 --> 00:45:34,790
- Mira por all�.
- �Est� muerto?
146
00:45:34,920 --> 00:45:37,080
-No lo s�. Espera.
-De acuerdo.
147
00:46:01,150 --> 00:46:02,480
Vale, vale...
148
00:46:03,980 --> 00:46:05,610
-Coge...
-�Ag�rrale!
149
00:46:06,250 --> 00:46:08,190
No, ese cabr�n... Ese jodido...
150
00:46:08,320 --> 00:46:10,720
�Te atreves a apu�alar a un oficial?
�Pedazo de mierda!
151
00:53:58,360 --> 00:54:02,520
�Qu� haces?
Ll�vame a la boya amarilla.
152
00:55:17,500 --> 00:55:20,770
�Qu� haces?... La amarilla est� por all�.
153
00:55:31,420 --> 00:55:33,150
No, es �sta.
154
01:02:37,180 --> 01:02:43,950
�D�nde est�n esos cabrones?
�D�nde est� aquel capullo?
155
01:02:45,350 --> 01:02:46,820
Trae la barca.
156
01:02:47,950 --> 01:02:49,790
�Maldita sea!
157
01:03:27,960 --> 01:03:29,790
�D�nde est�?
158
01:03:29,960 --> 01:03:31,900
Capullo...
159
01:04:09,570 --> 01:04:11,160
�Qu� co�o...?
160
01:06:27,340 --> 01:06:30,170
Hey... �Hay alguien?
161
01:06:32,280 --> 01:06:34,580
�Es que est� cerrado al p�blico?
162
01:06:36,650 --> 01:06:38,510
�Maldita sea!
163
01:08:27,360 --> 01:08:28,830
�L�rgate!
164
01:08:37,370 --> 01:08:39,170
�Ap�rtate de m�!
165
01:09:09,440 --> 01:09:11,560
�Est�s loca?
166
01:09:16,410 --> 01:09:17,570
No soy tu hombre.
167
01:09:17,710 --> 01:09:22,080
�Puedo irme cuando quiera, puta!
168
01:20:36,290 --> 01:20:37,550
�Qu� color te gusta?
169
01:20:37,690 --> 01:20:39,090
�A mi?
170
01:20:40,360 --> 01:20:42,120
Violeta.
171
01:20:42,260 --> 01:20:44,690
�Violeta?... Est� demasiado lejos.
172
01:20:44,900 --> 01:20:48,730
Mientras m�s lejos, mejor. �Vamos!
173
01:20:48,970 --> 01:20:51,460
-Vale, al de color violeta.
-Venga.
174
01:21:33,210 --> 01:21:34,110
�Te gust�?
175
01:21:34,280 --> 01:21:35,840
S�, claro.
176
01:22:00,710 --> 01:22:02,370
�Lo tengo!
177
01:22:02,570 --> 01:22:07,740
Mierda... hombre... mierda.
178
01:22:12,750 --> 01:22:14,740
�Esta vivo!
179
01:22:16,320 --> 01:22:17,910
Oh, mierda.
180
01:22:18,220 --> 01:22:20,190
�Tienes idea de cu�nto cuesta eso?
181
01:22:29,670 --> 01:22:34,660
�Operadora! �Operadora!
P�ngame con los buzos locales.
182
01:23:05,740 --> 01:23:09,900
- �Qu�, un Scooter.
- �Qu� hace aqu�?11889
