Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,702 --> 00:00:06,239
♪♪
>> Liam: You met Phoebes birth
2
00:00:06,272 --> 00:00:07,507
mother?
3
00:00:07,540 --> 00:00:12,178
>> Hope: Its pretty crazy that
shed be right there, behind the
4
00:00:12,212 --> 00:00:13,580
bar at Bikini.
5
00:00:13,613 --> 00:00:15,315
It was...
6
00:00:15,348 --> 00:00:18,852
It was almost like I was
supposed to meet her.
7
00:00:18,885 --> 00:00:20,720
>> Liam: Thats weird.
8
00:00:20,754 --> 00:00:21,955
>> Hope: Yeah.
9
00:00:21,988 --> 00:00:25,792
I mean, there I was, all of a
sudden talking to the woman who
10
00:00:25,825 --> 00:00:27,293
gave birth to Phoebe.
11
00:00:27,327 --> 00:00:28,528
It was like...
12
00:00:28,561 --> 00:00:32,399
I dont know, its almost like
everything that touches Phoebe,
13
00:00:32,432 --> 00:00:33,600
it feels like...
14
00:00:33,633 --> 00:00:36,069
coincidence?
15
00:00:36,102 --> 00:00:39,239
Fate?
16
00:00:39,873 --> 00:00:42,509
>> Wyatt Fuller?
17
00:00:42,542 --> 00:00:44,044
God, it really is you.
18
00:00:44,077 --> 00:00:46,546
>> Wyatt: Wow. Flo.
19
00:00:46,579 --> 00:00:48,815
You -- You look amazing.
20
00:00:48,848 --> 00:00:49,883
Um...
21
00:00:49,916 --> 00:00:51,684
What are you --
What are you --
22
00:00:51,718 --> 00:00:53,319
I didnt know you moved to L.A.
23
00:00:53,353 --> 00:00:57,056
>> Its more like an extended
stay, but how would you even
24
00:00:57,090 --> 00:00:57,690
know?
25
00:00:57,724 --> 00:00:59,426
We havent talked in years.
26
00:00:59,459 --> 00:01:02,562
>> Wyatt: Right, um, and I
can -- I can see what youre
27
00:01:02,595 --> 00:01:03,263
thinking.
28
00:01:03,296 --> 00:01:05,298
>> I mean, you just left Vegas.
29
00:01:05,331 --> 00:01:07,167
No word, no text, or e-mail.
30
00:01:07,200 --> 00:01:08,134
Nothing.
31
00:01:08,168 --> 00:01:11,504
>> Wyatt: Yeah, I --
Id like to explain that.
32
00:01:11,538 --> 00:01:12,972
>> Xander: Sally...
33
00:01:13,006 --> 00:01:13,940
This is amazing!
34
00:01:13,973 --> 00:01:16,309
>> Tiffany: Your own design
house at Spencer?
35
00:01:16,342 --> 00:01:19,312
>> Sally: Im not crazy about
the name -- Spencer Fashions --
36
00:01:19,345 --> 00:01:21,614
but, you know, I cant deny the
opportunity.
37
00:01:21,648 --> 00:01:23,116
>> Xander: Its fantastic.
38
00:01:23,149 --> 00:01:26,653
I mean, of course well miss you
and Wyatt around here, but, I
39
00:01:26,686 --> 00:01:28,388
mean, obviously you got to go!
40
00:01:28,421 --> 00:01:30,890
>> Sally: Say that again.
41
00:01:30,924 --> 00:01:33,426
>> Xander: Obviously you got to
go, right? [ Chuckles ]
42
00:01:33,460 --> 00:01:35,862
>> Sally: What happened to your
British accent?
43
00:01:35,895 --> 00:01:39,165
>> Tiffany: He and Zoe are in a
challenge to see who can lose
44
00:01:39,199 --> 00:01:40,433
their accent the most.
45
00:01:40,467 --> 00:01:42,101
>> Sally: Why would you do that?
46
00:01:42,135 --> 00:01:43,903
>> Xander: Why not, right?
47
00:01:43,937 --> 00:01:46,606
I mean, both of our dads are
American.
48
00:01:46,639 --> 00:01:49,976
Plus, we want to fully embrace
where we live now.
49
00:01:50,009 --> 00:01:53,546
>> Zoe: [ British accent ] Sorry
Im late, I just got hung up.
50
00:01:53,580 --> 00:01:54,914
>> Xander: Oh!
51
00:01:54,948 --> 00:01:56,182
You lose points!
52
00:01:56,216 --> 00:01:58,451
The accent?
53
00:01:58,485 --> 00:01:59,419
>> Zoe: Yeah. Right.
54
00:01:59,452 --> 00:02:00,420
>> Tiffany: Come on.
55
00:02:00,453 --> 00:02:01,554
You can do it, cant you?
56
00:02:01,588 --> 00:02:02,722
Dont let Xander win.
57
00:02:02,755 --> 00:02:06,659
>> Zoe: [ American accent ] Oh,
well, trust me, he wont.
58
00:02:06,693 --> 00:02:16,269
♪♪
>> Hope: Millions of people in
59
00:02:19,272 --> 00:02:23,676
L.A., and Phoebes birth mother
and I end up in the same place
60
00:02:23,710 --> 00:02:25,044
at the same time.
61
00:02:25,078 --> 00:02:27,247
>> Liam: Yeah, that -- Wait.
62
00:02:27,280 --> 00:02:31,351
How -- How did you find out she
was Phoebes mother?
63
00:02:31,384 --> 00:02:33,686
>> Hope: Well, um...
64
00:02:33,720 --> 00:02:39,325
Apparently, Flo and Zoe know
each other, and Zoe came in and
65
00:02:39,359 --> 00:02:41,427
saw us talking and...
66
00:02:41,461 --> 00:02:43,830
and she told me.
67
00:02:43,863 --> 00:02:45,098
>> Liam: Zoe?
68
00:02:45,131 --> 00:02:48,034
>> Xander: Hey. You all right?
69
00:02:48,067 --> 00:02:49,769
>> Tiffany: I got to make a run
for Brooke.
70
00:02:49,802 --> 00:02:50,436
Good luck.
71
00:02:50,470 --> 00:02:51,738
Well all be rooting for you.
72
00:02:51,771 --> 00:02:52,739
>> Sally: Maybe not.
73
00:02:52,772 --> 00:02:54,207
Im about to be the competition.
74
00:02:54,240 --> 00:02:56,776
But Ill remember you said that.
75
00:02:56,809 --> 00:03:00,146
>> Zoe: Okay, I have obviously
missed something.
76
00:03:00,179 --> 00:03:02,448
>> Sally: Im gonna let Xander
explain it to you.
77
00:03:02,482 --> 00:03:04,551
You seem like you could use a
little privacy.
78
00:03:04,584 --> 00:03:06,853
>> Zoe: Oh, no! Dont go. Im --
Im fine, really.
79
00:03:06,886 --> 00:03:09,956
>> Xander: You do seem
preoccupied.
80
00:03:09,989 --> 00:03:15,395
>> Zoe: Its just that I saw
someone at Bikini -- the woman
81
00:03:15,428 --> 00:03:19,098
Im hoping Ill see the last of
soon.
82
00:03:19,132 --> 00:03:20,600
>> No explanation necessary.
83
00:03:20,633 --> 00:03:21,801
It was a lifetime ago.
84
00:03:21,834 --> 00:03:22,569
>> Wyatt: Come on.
85
00:03:22,602 --> 00:03:24,003
>> We were high school
sweethearts.
86
00:03:24,037 --> 00:03:25,572
You left, I never heard from you
again.
87
00:03:25,605 --> 00:03:26,673
That pretty much sums it up.
88
00:03:26,706 --> 00:03:29,375
>> Wyatt: I know that, and I
feel terrible about it.
89
00:03:29,409 --> 00:03:30,009
>> Right.
90
00:03:30,043 --> 00:03:31,244
>> Wyatt: I -- I swear.
91
00:03:31,277 --> 00:03:32,612
Look, I missed you.
92
00:03:32,645 --> 00:03:35,315
I thought about you a lot after
I left.
93
00:03:35,348 --> 00:03:39,819
I never meant to hurt you, and I
certainly didnt want to leave
94
00:03:39,852 --> 00:03:40,753
you.
95
00:03:40,787 --> 00:03:46,559
Just -- Can you please --
Just hear me out.
96
00:03:52,465 --> 00:03:55,068
>> Liam: So, how does Zoe...
97
00:03:55,101 --> 00:03:57,003
>> Hope: Thank you.
98
00:03:57,036 --> 00:03:58,805
>> Liam: ...know Phoebes birth
mother?
99
00:03:58,838 --> 00:04:02,375
>> Hope: Modeling circle.
100
00:04:02,408 --> 00:04:04,310
>> Liam: Flo is a model?
101
00:04:04,344 --> 00:04:06,346
>> Hope: Actually, I dont know.
102
00:04:06,379 --> 00:04:08,815
I mean, shes pretty enough to
be...
103
00:04:08,848 --> 00:04:12,485
The connection is Danny because
he works at Bikini, but he also
104
00:04:12,518 --> 00:04:14,253
models with Zoe for Intimates.
105
00:04:14,287 --> 00:04:15,855
>> Liam: Okay, so -- so...
106
00:04:15,888 --> 00:04:19,459
all the Forrester models hang
out at Bikini, and that is where
107
00:04:19,492 --> 00:04:21,094
Zoe and Flo became friends.
108
00:04:21,127 --> 00:04:22,061
>> Hope: Yes.
109
00:04:22,095 --> 00:04:24,897
I mean, thats how it seems,
except...
110
00:04:24,931 --> 00:04:26,366
>> Liam: What?
111
00:04:26,399 --> 00:04:27,533
>> Hope: Never mind.
112
00:04:27,567 --> 00:04:28,534
>> Liam: No, what. No, tell me.
113
00:04:28,568 --> 00:04:29,836
What?
114
00:04:29,869 --> 00:04:33,239
>> Hope: I dont know, I guess
it seemed like there was some
115
00:04:33,272 --> 00:04:36,209
tension between them, before Zoe
told me about Flo.
116
00:04:36,242 --> 00:04:39,946
>> Liam: I mean, I -- I guess
that makes sense if Zoe was just
117
00:04:39,979 --> 00:04:43,650
feeling out whether it was okay
to tell you because, from the
118
00:04:43,683 --> 00:04:47,186
way Steffy described it, the
birth mother really wanted to
119
00:04:47,220 --> 00:04:48,521
keep things private.
120
00:04:48,554 --> 00:04:49,122
>> Hope: Yeah.
121
00:04:49,155 --> 00:04:50,156
I mean, that makes sense.
122
00:04:50,189 --> 00:04:54,961
I just -- I have never seen Zoe
as intense before.
123
00:04:54,994 --> 00:04:58,097
>> Zoe: So, youll be leaving
Forrester?
124
00:04:58,131 --> 00:05:00,633
>> Sally: Yeah, effective pretty
much immediately.
125
00:05:00,667 --> 00:05:02,201
>> Zoe: Well, thats really sad.
126
00:05:02,235 --> 00:05:04,137
I mean, of course, Im thrilled
for you.
127
00:05:04,170 --> 00:05:05,471
Having your own line again...
128
00:05:05,505 --> 00:05:06,572
>> Xander: As you should.
129
00:05:06,606 --> 00:05:07,807
Youre a phenomenal designer.
130
00:05:07,840 --> 00:05:09,075
>> Sally: Well, thank you.
131
00:05:09,108 --> 00:05:11,678
I am much better because of my
time here at Forrester.
132
00:05:11,711 --> 00:05:15,148
Really, its been priceless,
learning from legends like Eric
133
00:05:15,181 --> 00:05:17,850
and Ridge and working
side-by-side with Thorne and
134
00:05:17,884 --> 00:05:18,951
Quinn...
135
00:05:18,985 --> 00:05:20,887
I feel more prepared than ever
to head up my own house.
136
00:05:20,920 --> 00:05:23,956
And you two -- you guys were
awesome, the way you made all my
137
00:05:23,990 --> 00:05:25,224
designs come to life.
138
00:05:25,258 --> 00:05:28,828
Seriously, I think you guys have
a really bright future ahead of
139
00:05:28,861 --> 00:05:31,064
you, professionally and
personally.
140
00:05:31,097 --> 00:05:34,300
And, who knows, maybe well get
to work together again someday.
141
00:05:34,333 --> 00:05:35,335
>> Zoe: I hope so.
142
00:05:35,368 --> 00:05:36,636
[ Cellphone vibrates ]
>> Xander: Youre the best,
143
00:05:36,669 --> 00:05:37,537
Sally.
144
00:05:37,570 --> 00:05:40,106
>> Sally: Oh, I, uh -- I got to
take this.
145
00:05:40,139 --> 00:05:43,376
>> Xander: Hey, um, about
before...
146
00:05:43,409 --> 00:05:46,979
Its not like you to dislike
someone so much that you want
147
00:05:47,013 --> 00:05:48,548
them to disappear, so...
148
00:05:48,581 --> 00:05:51,217
What is it about Flo?
149
00:05:51,250 --> 00:05:55,488
♪♪
>> Wyatt: Oh, thanks.
150
00:05:55,521 --> 00:05:58,558
>> I mean, I never really
understood why you left.
151
00:05:58,591 --> 00:06:02,095
One day you were just gone, and
I couldnt figure out what I did
152
00:06:02,128 --> 00:06:03,162
wrong.
153
00:06:03,196 --> 00:06:05,398
>> Wyatt: No, you didnt --
You didnt do anything.
154
00:06:05,431 --> 00:06:06,265
It wasnt you.
155
00:06:06,299 --> 00:06:08,267
>> Okay, well, you never told me
that.
156
00:06:08,301 --> 00:06:10,703
>> Wyatt: I -- I know.
157
00:06:10,737 --> 00:06:12,438
I should have.
158
00:06:12,472 --> 00:06:14,507
>> But you didnt.
159
00:06:14,540 --> 00:06:17,477
>> Wyatt: Because, um...
160
00:06:17,510 --> 00:06:19,412
Okay, my mom...
161
00:06:19,445 --> 00:06:20,346
You remember her, right?
162
00:06:20,379 --> 00:06:21,447
>> Yeah.
163
00:06:21,481 --> 00:06:24,050
>> Wyatt: Um, and her jewelry
business and everything?
164
00:06:24,083 --> 00:06:26,519
Well, I helped her out a lot
with that.
165
00:06:26,552 --> 00:06:31,657
We were dealing with expensive
stones, and it can get kind of
166
00:06:31,691 --> 00:06:33,726
tricky sometimes, um...
167
00:06:33,760 --> 00:06:37,864
You know, people make claims,
and, I mean, lets just say we
168
00:06:37,897 --> 00:06:40,099
had to leave Vegas, uh, quickly?
169
00:06:40,133 --> 00:06:42,268
>> In the middle of the night
with -- with no warning
170
00:06:42,301 --> 00:06:43,402
whatsoever?
171
00:06:43,436 --> 00:06:45,104
>> Wyatt: I know, I know,
and I am so sorry about that.
172
00:06:45,138 --> 00:06:49,475
All right? I --
I wanted to tell you, but I
173
00:06:49,509 --> 00:06:50,610
couldnt.
174
00:06:50,643 --> 00:06:52,412
I didnt want you to get
involved in everything that was
175
00:06:52,445 --> 00:06:53,546
happening.
176
00:06:53,579 --> 00:06:55,882
>> Is -- Is your mom some kind
of criminal, or something?
177
00:06:55,915 --> 00:06:58,518
>> Wyatt: No! No, no. She --
No, shes a...
178
00:06:58,551 --> 00:07:00,686
I mean, shes...
179
00:07:00,720 --> 00:07:02,955
You know, shes better now.
180
00:07:02,989 --> 00:07:05,558
>> Good, Im -- Im really glad
to hear that.
181
00:07:05,591 --> 00:07:07,593
>> Wyatt: Yeah. [ Chuckles ]
I mean, Ive take it the years
182
00:07:10,730 --> 00:07:13,132
have been good to you, as well.
183
00:07:13,166 --> 00:07:16,102
Youre...as beautiful as ever.
184
00:07:18,204 --> 00:07:26,779
>> And you are still the
best-looking guy in the room.
185
00:07:26,813 --> 00:07:29,949
So, are you still working with
your mom?
186
00:07:29,982 --> 00:07:31,884
>> Wyatt: No, uh, not anymore.
187
00:07:31,918 --> 00:07:36,155
No, Im --
Theres been a lot of changes,
188
00:07:36,189 --> 00:07:39,792
major changes, in my life, the
biggest being I...
189
00:07:39,826 --> 00:07:42,361
I found my father,
and Im working with him.
190
00:07:42,395 --> 00:07:44,497
>> Wait, what? You --
I thought -- I thought your
191
00:07:44,530 --> 00:07:46,032
father died when you were a
baby.
192
00:07:46,065 --> 00:07:47,700
>> Wyatt: Oh, I thought so, too,
yeah.
193
00:07:47,733 --> 00:07:49,902
My mother and I had a lot of
words about that when I found
194
00:07:49,936 --> 00:07:50,837
out she was lying to me.
195
00:07:50,870 --> 00:07:52,538
>> Oh, my God, thats insane.
196
00:07:52,572 --> 00:07:54,207
>> Wyatt: Mm-hmm.
197
00:07:54,240 --> 00:07:57,777
Its just --
I met him, and then I kind of
198
00:07:57,810 --> 00:08:00,980
realized why she was trying to
shield me.
199
00:08:01,013 --> 00:08:02,081
>> Why?
200
00:08:02,114 --> 00:08:03,983
>> Wyatt: Hes, uh...
201
00:08:04,016 --> 00:08:08,788
flawed, ruthless in business,
likes to hide behind the
202
00:08:08,821 --> 00:08:12,058
explanation, or at least the
excuse, of "It was only
203
00:08:12,091 --> 00:08:13,292
business."
204
00:08:13,326 --> 00:08:16,696
I mean, his proverbial sword can
cut personally, too, so, uh...
205
00:08:16,729 --> 00:08:17,930
>> Yeah.
206
00:08:17,964 --> 00:08:21,868
>> Wyatt: All in all, I mean,
things are -- things are...good.
207
00:08:21,901 --> 00:08:26,239
Um, and I --
I changed my name.
208
00:08:26,272 --> 00:08:30,142
>> So, wait, youre --
Youre not Wyatt Fuller anymore?
209
00:08:30,176 --> 00:08:34,680
>> Wyatt: I mean,
I kind of took his.
210
00:08:34,714 --> 00:08:37,083
Its Wyatt Spencer now.
211
00:08:37,116 --> 00:08:39,552
>> [ Laughs ]
212
00:08:46,559 --> 00:08:48,628
>> Liam: So, what is Flo like?
213
00:08:48,661 --> 00:08:52,498
>> Hope: Honestly, I was kind of
put off by her at first --
214
00:08:52,531 --> 00:08:56,402
before I knew who she was --
because she was so intense, and
215
00:08:56,435 --> 00:08:58,905
it kind of freaked me out a
little.
216
00:08:58,938 --> 00:09:02,575
But once she told me she was
Phoebes birth mother...
217
00:09:02,608 --> 00:09:05,411
Just the way she said it, I
dont know, theres something
218
00:09:05,444 --> 00:09:05,912
to her.
219
00:09:05,945 --> 00:09:06,779
Theres this...
220
00:09:06,812 --> 00:09:09,882
vulnerability, this sweetness.
221
00:09:09,916 --> 00:09:12,051
>> Liam: So, all things
considered, you liked her.
222
00:09:12,084 --> 00:09:16,122
>> Hope: Yeah. I really did.
223
00:09:16,155 --> 00:09:19,358
>> Liam: So did Steffy.
224
00:09:19,392 --> 00:09:21,160
Well, its official.
225
00:09:21,193 --> 00:09:25,765
I am now the last person to meet
Phoebes birth mother.
226
00:09:25,798 --> 00:09:30,002
I got to be honest, I --
I really would like to meet the
227
00:09:30,036 --> 00:09:37,109
woman who brought that --
that angel into the world.
228
00:09:37,143 --> 00:09:39,579
>> Sally: Sorry about that.
229
00:09:39,612 --> 00:09:42,481
>> Zoe: So, I just have to ask.
230
00:09:42,515 --> 00:09:45,484
I mean, when I first got here,
Bill Spencer was
231
00:09:45,518 --> 00:09:46,719
Public Enemy #1.
232
00:09:46,752 --> 00:09:50,823
I mean, he literally destroyed
your business, left it rubble on
233
00:09:50,856 --> 00:09:51,824
the ground.
234
00:09:51,857 --> 00:09:57,229
So, howd you go from there
to him backing you?
235
00:09:57,263 --> 00:09:58,965
>> Sally: Wyatt.
236
00:09:58,998 --> 00:10:03,669
Yeah, Bill wanted his family
reunited, and...
237
00:10:03,703 --> 00:10:06,472
he wanted to make up for all the
terrible things that he had
238
00:10:06,505 --> 00:10:09,342
done, so he asked Wyatt to come
back to Spencer Publications,
239
00:10:09,375 --> 00:10:11,744
and Wyatt made funding and
restarting my company a
240
00:10:11,777 --> 00:10:12,345
condition.
241
00:10:12,378 --> 00:10:13,279
>> Zoe: Go, Wyatt.
242
00:10:13,312 --> 00:10:15,147
>> Xander: Yeah, thats pretty
badass.
243
00:10:15,181 --> 00:10:16,949
>> Sally: I know, hes so
awesome.
244
00:10:16,983 --> 00:10:19,085
The kindest, most generous man
Ive ever met.
245
00:10:19,118 --> 00:10:21,988
Seriously, every day, I just
feel so lucky to be the woman
246
00:10:22,021 --> 00:10:22,822
that he loves.
247
00:10:22,855 --> 00:10:25,725
>> Zoe: Well, I know the
feeling.
248
00:10:25,758 --> 00:10:28,227
>> Sally: You know what, Wyatt
and I are having Hope and Liam
249
00:10:28,260 --> 00:10:29,261
over for dinner tonight.
250
00:10:29,295 --> 00:10:31,097
You guys want to join us?
251
00:10:31,130 --> 00:10:32,198
>> Xander: Um, yeah. Yeah, yeah.
252
00:10:32,231 --> 00:10:35,134
Thatd be, uh --
>> Zoe: Uh, thats really sweet,
253
00:10:35,167 --> 00:10:36,569
but we have plans.
254
00:10:36,602 --> 00:10:39,238
>> Xander: Oh, um, we do?
255
00:10:39,271 --> 00:10:41,607
>> Zoe: Trust me. We do.
256
00:10:42,708 --> 00:10:43,943
>> Xander: Oh.
257
00:10:43,976 --> 00:10:45,745
>> Sally: Okay, well, it sounds
like your American accents have
258
00:10:45,778 --> 00:10:48,781
a long night ahead of you,
but if you guys decide to change
259
00:10:48,814 --> 00:10:52,418
your mind or, you know, want to
hang out after all, you know
260
00:10:52,451 --> 00:10:53,586
where we are.
261
00:10:53,619 --> 00:10:56,789
>> Zoe: Well, look, Im really
gonna miss having you around
262
00:10:56,822 --> 00:10:57,656
here.
263
00:10:57,690 --> 00:10:59,425
>> Xander: Best of luck at
Spencer, okay?
264
00:10:59,458 --> 00:11:02,495
>> Sally: Man, Im still not
used to the idea.
265
00:11:02,528 --> 00:11:04,263
My own fashion house again.
266
00:11:04,296 --> 00:11:06,799
All because of Wyatt.
267
00:11:06,832 --> 00:11:09,869
I cant even begin to tell you
guys how much I love that man.
268
00:11:09,902 --> 00:11:10,903
>> Wyatt Spencer.
269
00:11:10,936 --> 00:11:13,973
>> Wyatt: [ Chuckles ]
Uh, new name, same guy.
270
00:11:14,006 --> 00:11:17,043
>> [ Giggles ]
Meeting your dad must have been
271
00:11:17,076 --> 00:11:17,777
pretty epic.
272
00:11:17,810 --> 00:11:19,512
>> Wyatt: You have no idea.
273
00:11:19,545 --> 00:11:21,247
>> [ Laughs ] Do you like him?
274
00:11:21,280 --> 00:11:23,349
I mean, thats kind of a weird
question, but...
275
00:11:23,382 --> 00:11:25,451
>> Wyatt: No, thats --
Thats not a weird question.
276
00:11:25,484 --> 00:11:26,886
Not -- Not always.
277
00:11:26,919 --> 00:11:30,056
Um, you know, I love the guy.
278
00:11:30,089 --> 00:11:33,292
Its just --
You -- What about you?
279
00:11:33,325 --> 00:11:35,961
I dont see a ring on this
finger.
280
00:11:35,995 --> 00:11:37,963
>> No, I am not married.
281
00:11:37,997 --> 00:11:40,566
>> Wyatt: Right. Kids?
282
00:11:40,599 --> 00:11:45,838
>> That didnt happen, either,
no.
283
00:11:45,871 --> 00:11:48,841
>> Wyatt: Well, um...
284
00:11:48,874 --> 00:11:50,910
>> Yeah, Ill --
Ill be with you in a second.
285
00:11:50,943 --> 00:11:51,710
This is, uh...
286
00:11:51,744 --> 00:11:53,345
>> Wyatt: Yeah, you got a full
plate.
287
00:11:53,379 --> 00:11:54,447
>> Yeah, I got to, um...
288
00:11:54,480 --> 00:11:55,448
This was great, though.
289
00:11:55,481 --> 00:11:57,349
Running into you is exactly what
I needed.
290
00:11:57,383 --> 00:11:59,118
>> Wyatt: It has been a
wonderful surprise for me, as
291
00:11:59,151 --> 00:12:00,186
well.
292
00:12:00,219 --> 00:12:01,420
>> Yeah, I, uh...
293
00:12:01,454 --> 00:12:04,790
I lost hope of ever seeing you
again, you know, after you left.
294
00:12:04,824 --> 00:12:07,193
I called like a million times
and never --
295
00:12:07,226 --> 00:12:08,461
>> Wyatt: I -- I know.
296
00:12:08,494 --> 00:12:09,995
Im really sorry about that.
297
00:12:10,029 --> 00:12:11,030
Again. Seriously.
298
00:12:11,063 --> 00:12:12,832
>> Its okay. Its okay.
299
00:12:12,865 --> 00:12:16,869
Um, it was just, uh...
300
00:12:16,902 --> 00:12:18,771
Theres something I, um...
301
00:12:18,804 --> 00:12:22,108
I never got to tell you that I
wanted to say.
302
00:12:22,141 --> 00:12:25,978
>> Wyatt: Okay, uh, tell me
what?
303
00:12:26,011 --> 00:12:29,582
>> That I loved you.
304
00:12:29,615 --> 00:12:39,658
And I wanted to give you
something, too.
305
00:12:39,658 --> 00:12:45,764
And I wanted to give you
something, too.
306
00:12:52,371 --> 00:12:55,508
>> Xander: Is it a walk along
the beach?
307
00:12:55,541 --> 00:12:57,643
>> Zoe: No.
308
00:12:57,676 --> 00:12:58,677
>> Xander: Ooh!
309
00:12:58,711 --> 00:13:00,446
Dinner at a fancy restaurant?
310
00:13:00,479 --> 00:13:01,514
>> Zoe: Unh-unh.
311
00:13:01,547 --> 00:13:04,383
>> Xander: Does it involve other
people?
312
00:13:04,416 --> 00:13:07,219
>> Zoe: Definitely not.
313
00:13:07,253 --> 00:13:10,256
>> Xander: Do we have to dress a
certain way?
314
00:13:10,289 --> 00:13:11,590
>> Zoe: Less is more.
315
00:13:11,624 --> 00:13:14,527
>> Xander: Ooh, so clothing
optional?
316
00:13:14,560 --> 00:13:16,428
>> Zoe: Thats more like it.
317
00:13:16,462 --> 00:13:17,997
>> Xander: I think Im getting
the clue.
318
00:13:18,030 --> 00:13:19,265
>> Zoe: [ Chuckles ] See?
319
00:13:19,298 --> 00:13:20,132
Youre so smart.
320
00:13:20,166 --> 00:13:22,735
And thats why I love you.
321
00:13:22,768 --> 00:13:25,004
>> Xander: Oh, its -- its not
because of my body?
322
00:13:25,037 --> 00:13:27,139
>> Zoe: Well, theres that.
323
00:13:27,173 --> 00:13:30,976
>> Xander: [ Chuckles ]
So, uh, are these plans taking
324
00:13:31,010 --> 00:13:34,613
place in the privacy of my home
or yours?
325
00:13:34,647 --> 00:13:38,617
>> Zoe: Mine. Its closer.
326
00:13:38,651 --> 00:13:43,923
And the sooner we can do this...
327
00:13:43,956 --> 00:13:47,960
...and this...
328
00:13:47,993 --> 00:13:53,098
...and basically let our
imaginations go wild....
329
00:13:53,132 --> 00:13:55,935
>> Xander: You make the best
plans.
330
00:13:55,968 --> 00:13:59,672
>> Zoe: [ Chuckles ]
>> Wyatt: [ Chuckles ]
331
00:13:59,705 --> 00:14:00,472
>> Surprised?
332
00:14:00,506 --> 00:14:01,974
>> Wyatt: Uh, yeah. Yeah.
333
00:14:02,007 --> 00:14:05,411
>> Figured if I didnt kiss you
when I had the chance, you might
334
00:14:05,444 --> 00:14:06,645
just disappear again.
335
00:14:06,679 --> 00:14:08,447
>> Wyatt: No, I mean, I --
I mean, I live in L.A.
336
00:14:08,480 --> 00:14:09,949
Its my -- Its my home.
337
00:14:09,982 --> 00:14:11,784
Im not going anywhere, really.
338
00:14:11,817 --> 00:14:13,419
>> Well, I -- I might, um...
339
00:14:13,452 --> 00:14:15,754
I might be heading back to
Vegas, so...
340
00:14:15,788 --> 00:14:16,989
>> Wyatt: What?
341
00:14:17,022 --> 00:14:19,825
>> I was considering staying,
but, um, I only came out to help
342
00:14:19,858 --> 00:14:22,661
a friend, and things got
complicated, but I dont want to
343
00:14:22,695 --> 00:14:23,662
talk about that.
344
00:14:23,696 --> 00:14:25,664
I just want to --
I just want to talk and laugh
345
00:14:25,698 --> 00:14:26,699
and reminisce with you.
346
00:14:26,732 --> 00:14:27,466
>> Wyatt: Okay.
347
00:14:27,499 --> 00:14:28,934
>> Dinner! Dinner.
348
00:14:28,968 --> 00:14:30,035
You were always hungry.
349
00:14:30,069 --> 00:14:31,136
Youre probably hungry.
350
00:14:31,170 --> 00:14:33,939
>> Wyatt: Well, some things
never change, I guess.
351
00:14:33,973 --> 00:14:35,507
>> That...
352
00:14:35,541 --> 00:14:37,076
>> Wyatt: What?
353
00:14:37,109 --> 00:14:38,077
>> Your laugh.
354
00:14:38,110 --> 00:14:40,579
Its been so long since Ive
heard it.
355
00:14:40,613 --> 00:14:41,547
>> Wyatt: Oh.
356
00:14:41,580 --> 00:14:43,082
>> That, and your corny jokes.
357
00:14:43,115 --> 00:14:44,016
>> Wyatt: What?
358
00:14:44,049 --> 00:14:45,851
Im sorry, did you just call my
jokes corny?
359
00:14:45,884 --> 00:14:46,852
>> I did, yeah.
360
00:14:46,885 --> 00:14:48,354
>> Wyatt: My jokes are not
corny, they are funny.
361
00:14:48,387 --> 00:14:51,156
People here would like them if I
said some, thank you.
362
00:14:51,190 --> 00:14:52,725
>> [ Giggles ] Oh, God, Wyatt.
363
00:14:52,758 --> 00:14:54,093
I have missed you so much.
364
00:14:54,126 --> 00:14:59,265
>> Wyatt: [ Laughs ] Oh.
365
00:14:59,298 --> 00:15:01,734
Um...
366
00:15:01,767 --> 00:15:02,635
Uh....
367
00:15:02,668 --> 00:15:05,804
Oh, theres, uh, something you
should know.
368
00:15:05,838 --> 00:15:08,674
Im -- Im...
369
00:15:08,707 --> 00:15:10,709
Im living with someone.
370
00:15:12,378 --> 00:15:15,414
>> My heart just broke a little
bit.
371
00:15:15,447 --> 00:15:16,482
>> Wyatt: Come on, Flo.
372
00:15:16,515 --> 00:15:18,717
I mean, its been years since
weve seen each other.
373
00:15:18,751 --> 00:15:20,886
>> I know, I know, I know,
but youre just --
374
00:15:20,919 --> 00:15:22,721
Youre just hard to forget.
375
00:15:22,755 --> 00:15:24,657
Im not surprised that theres a
woman.
376
00:15:24,690 --> 00:15:27,059
Youre charming, handsome,
successful...
377
00:15:27,092 --> 00:15:28,827
>> Wyatt: Not to mention my
corny jokes, right?
378
00:15:28,861 --> 00:15:29,595
>> Yeah. Those, too.
379
00:15:29,628 --> 00:15:31,930
>> Wyatt: Mm-hmm.
380
00:15:31,964 --> 00:15:37,002
Uh, well, my girlfriend Sally
and I are throwing a dinner
381
00:15:37,036 --> 00:15:38,470
party tonight.
382
00:15:38,504 --> 00:15:39,705
You should come by, right?
383
00:15:39,738 --> 00:15:41,740
>> I dont think thats really a
good idea.
384
00:15:41,774 --> 00:15:44,677
Besides, Im probably heading
back to Vegas tonight, anyway.
385
00:15:44,710 --> 00:15:46,278
>> Wyatt: What? Whats the rush?
386
00:15:46,312 --> 00:15:48,914
I mean, you want to get back to
the desert, desert, and more
387
00:15:48,947 --> 00:15:49,515
desert?
388
00:15:49,548 --> 00:15:50,549
Its just, you know, sand.
389
00:15:50,582 --> 00:15:52,184
>> Its...
390
00:15:52,217 --> 00:15:53,652
Its home.
391
00:15:53,686 --> 00:15:56,689
>> Wyatt: Well, I mean, it
doesnt have to be, you know?
392
00:15:56,722 --> 00:15:58,123
I mean, you could move here.
393
00:15:58,157 --> 00:15:59,224
I mean, if you want to.
394
00:15:59,258 --> 00:16:00,959
People -- People do it all the
time.
395
00:16:00,993 --> 00:16:03,262
>> And so relocation to L.A.
396
00:16:03,295 --> 00:16:06,098
begins with dinner at your
place?
397
00:16:06,131 --> 00:16:08,934
>> Wyatt: I mean, you should
come and see, you know?
398
00:16:08,967 --> 00:16:09,902
You could meet Sally.
399
00:16:09,935 --> 00:16:11,937
I mean, I bet you guys would be
good friends.
400
00:16:11,970 --> 00:16:15,541
>> I highly doubt that.
401
00:16:15,574 --> 00:16:21,480
This, um, Sally, she --
She makes you happy?
402
00:16:21,513 --> 00:16:23,515
>> Wyatt: Yeah.
403
00:16:25,484 --> 00:16:29,755
I mean, Id be even happier if I
could convince you to come for
404
00:16:29,788 --> 00:16:30,756
dinner, hmm?
405
00:16:30,789 --> 00:16:31,790
Okay, dont commit to dinner.
406
00:16:31,824 --> 00:16:33,625
Dont. You could have, like --
Come by for a drink.
407
00:16:33,659 --> 00:16:35,260
You know, you could meet my
brother and everything.
408
00:16:35,294 --> 00:16:36,662
Oh! I have two brothers now.
409
00:16:36,695 --> 00:16:37,096
>> What?
410
00:16:37,129 --> 00:16:37,663
>> Wyatt: Yeah.
411
00:16:37,696 --> 00:16:38,731
One of them has a wife.
412
00:16:38,764 --> 00:16:40,099
Youd probably like her.
413
00:16:40,132 --> 00:16:43,168
I mean, you should come by.
414
00:16:43,202 --> 00:16:46,372
I live literally right down the
beach here.
415
00:16:46,405 --> 00:16:47,606
Its super close.
416
00:16:47,639 --> 00:16:50,109
Please. Come on.
417
00:16:50,142 --> 00:16:50,609
Huh?
418
00:16:50,642 --> 00:16:51,810
>> Okay, okay. Yes.
419
00:16:51,844 --> 00:16:53,679
I -- I will come for one drink.
420
00:16:53,712 --> 00:16:57,383
>> Wyatt: Okay. One.
421
00:17:04,590 --> 00:17:08,494
>> Liam: Uh, we should --
We should start getting ready.
422
00:17:08,527 --> 00:17:10,362
>> Hope: For what?
423
00:17:10,396 --> 00:17:12,798
>> Liam: Wyatt and Sally invited
us to dinner, remember?
424
00:17:12,831 --> 00:17:15,634
>> Hope: Oh, uh, right.
425
00:17:15,667 --> 00:17:17,403
Um, I think Im gonna pass, but
you should go.
426
00:17:17,436 --> 00:17:18,604
>> Liam: What? What? No, no, no.
427
00:17:18,637 --> 00:17:19,271
No, no, no, no.
428
00:17:19,304 --> 00:17:20,305
I want you to come with me.
429
00:17:20,339 --> 00:17:21,507
We need to get out of the house.
430
00:17:21,540 --> 00:17:22,608
Itll be good for both of us.
431
00:17:22,641 --> 00:17:24,410
>> Hope: Well, I really dont
think Im up for it,
432
00:17:24,443 --> 00:17:26,311
and, besides, Ive already gone
out with Katie today.
433
00:17:26,345 --> 00:17:28,914
>> Liam: I know, and you need to
build on that.
434
00:17:28,947 --> 00:17:31,850
Hope, we have to --
We have to try to move on with
435
00:17:31,884 --> 00:17:32,785
our lives.
436
00:17:32,818 --> 00:17:35,687
>> Hope: I dont think I can do
it, I dont.
437
00:17:35,721 --> 00:17:38,357
I just -- It feels disloyal.
438
00:17:38,390 --> 00:17:41,493
Beth didnt get to go on with
hers, and -- and moving on feels
439
00:17:41,527 --> 00:17:44,563
like letting her go.
440
00:17:44,596 --> 00:17:49,334
>> Liam: There has to be a way
to hold Beth in your heart
441
00:17:49,368 --> 00:17:52,938
without letting it paralyze you.
442
00:17:52,971 --> 00:17:56,775
>> Hope: I keep thinking about
Flo.
443
00:17:56,809 --> 00:18:00,479
To carry Phoebe, to give birth
to her, and then to have to let
444
00:18:00,512 --> 00:18:02,781
her go...
445
00:18:02,815 --> 00:18:04,016
It must have been...
446
00:18:04,049 --> 00:18:07,719
so, so difficult.
447
00:18:15,127 --> 00:18:17,196
>> Wyatt: Okay. My address.
448
00:18:17,229 --> 00:18:18,864
No backing out allowed.
449
00:18:18,897 --> 00:18:19,932
>> I will be there.
450
00:18:19,965 --> 00:18:21,567
>> Wyatt: Okay. See you tonight?
451
00:18:21,600 --> 00:18:22,468
>> Tonight.
452
00:18:22,501 --> 00:18:23,735
>> Wyatt: Perfect.
453
00:18:23,769 --> 00:18:26,772
[ Clears throat ] Excuse me.
454
00:18:35,614 --> 00:18:38,584
♪♪
455
00:18:38,617 --> 00:18:41,587
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
456
00:18:41,620 --> 00:18:44,590
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
457
00:18:44,623 --> 00:18:47,626
and CBS, Inc.
33305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof