Original subtitles

Оглашавајте свој производ или марку код нас; контактирајте www.SubtitleDB.org

Marketing je svuda. Osim u na�oj profesiji.

U tom letu ima previ�e putnika. Mo�da ti ovo pomogne.

Upoznali smo se me�u najbogatijim naslednicima u zemlji.

Mislio sam da moj novac nije dovoljan da te impresionira.

Avio kompanije, radnje za iznajmljivanje odela...

Odvodi prostituciju na sva mesta.

Ako je va� sin u klubu, na bazenu,

kurva mo�e da bude na teniskom terenu pored.

Ne�emo da igramo tenis. -Za�to? Zbog prebukiranja?

Ne�emo vi�e mo�i da radimo ni�ta od tog.

Prevod: Nerea M.

BIZNIS

Preokret

Postoji francuska izreka koja ka�e:

"Izme�u nesre�e i katastrofe, uvek ima prostora za �a�u vina."

Bolje da ne preterujem. Danas �u Oskaru napraviti ve�eru.

No� obe�ava?

Odabra�u vino da odnesem.

Andresa? -Karin, opasnice! Dugo se nismo videle!

Ko bi mogao da pomisli da bi slu�ajni susret

sa lujkom u sred prodavnice vina promenio na�e �ivote zauvek?

Odli�no izgleda�, curo. -I ti odli�no izgleda�.

I Arijel? Kako je ku�kin sin? -Ne radim vi�e za njega.

Opet ste se posva�ali? -Duga je to pri�a.

S dopu�tenjem. -Hvala.

Jesi li ve� probala ovo vino? Mnogo je dobro.

Uze�u. Mo�ete li da je odnesete na kasu, molim vas? -Da. -Hvala.

Za kog sad radi�? -Ni za kog.

Nemoj da mi ka�e� da radi� na ulici.

Ne, duga je to pri�a. Ispri�a�u ti nekad. -Reci mi ne�to. Dobro si?

Jesam, ali je te�ko na�i klijente.

Mislim da imam jednog za tebe. -Stvarno? -Zove se �ulio.

Pun je kao brod i lud kao sutrja.

Uvek izlazi sa nekom devojkom, ali samo po jednom sa svakom.

Ve� sam bila s njim, tako da... -Mislim da sam �ula za njega.

Znam Ser�inja, njegovog sekretara.

Spomenu�u mu te, ako ho�e�. Mo�da uspe.

Nisam znao da kuva� tako dobro. -Mnogo toga ne zna� o meni.

Zna�? Ponekad mi se mnogo svi�a�. -Samo ponekad? -Uvek.

Da. -Istina je. Mogu li ne�to da ti priznam? -Priznaj.

Zajedno smo skoro �est meseci, zar ne? -Otprilike.

Mislim da nikad nisam bio tako sre�an kao �to sam sad.

Zavr�io si s priznavanjem? -Zavr�io sam.

Tri Ave Marija i �etiri O�e Na�.

Idem da se okupam. -Dobro.

Skoro sat vremena sam se kupala,

pitaju�i se da li �u jednog dana imati takvo kupatilo.

I kad sam iza�la...

Jesi li video moj prsten? -Koji prsten?

Onaj �to sam stavila ovde na sto�i�u. -Nije tu? -Ne.

Pojavi�e se ve�. Stvari imaju tu maniju da nestaju.

Kladim se da �e se opet pojaviti za par dana.

Stani da vidim razumem li. Izgubila si prsten.

I zbog toga misli� da �e te Oskar zaprositi? Je l' tako?

Ne ka�em da �e me zaprositi. Samo ka�em da je to mogu�e.

Mo�da je uzeo prsten da bi mi uzeo meru za prst. -Mo�da.

Klijent? -Mora da je Avgusto. Nalazimo se kasnije kod njega.

Karin? -Da? -Moje ime je Ser�o. Andresa mi je dala tvoj broj.

Radim za gospodina �ulija Ramiresa.

Kako si? Sve je dobro? -Odli�no, hvala.

Kako sutra stoji� s vremenom? -Super. Nemam ni�ta dogovoreno.

Odli�no. Mogu li da potvrdim sutra? -Mo�e�, mo�e� da potvrdi�.

Lepo, zva�u te rano ujutru da bih ti rekao detalje.

Jo� uvek ne znam ta�no vreme. -Odli�no. Dogovoreno.

Super. -�ao, �ao. Kakvo olak�anje! Kona�no.

Kad mislimo da je najgore, do�u najbolji klijenti. -Onaj Andresin?

Mora da dobro pla�a.

�ta je sa Magali? Ve� par dana je nema.

Ne znam.

Magali je uzela par dana slobodno.

Tro�ila je novac koji ima i koji nema da bi obnovila garderobu.

"Louis Vuitton", "Dolce & Gabbana"...

Te no�i, Karin je oti�la na ve�eru kod Avgusta.

Njihovo prijateljstvo se vra�alo na staro.

Dru�e, mo�e� da vidi� da li je �ena lepa gledaju�i joj le�a.

�uti, Avgusto. -Ozbiljno, samo gledaju�i joj lakat. -Lakat?

Ru�nim �enama su laktovi kao pohabani i prljavi.

A ja? Lepa sam? -Ti si divna, Flavinja.

Zna� �ta? Ovo postaje dosadno. -Ne karaoke!

Prva! -Druga!

Hvala, hvala. -Sada �u vam pokazati kako se to radi.

Koja je moja �a�a? -Bilo koja.

Kako romanti�no! -Ja sam romanti�an tip.

Tvoj sam fan! Tvoj sam fan! Tvoj sam fan!

Jo� uvek je rano. -I nije. Kasno je. Ne mogu vi�e da slu�am kako pevate.

Vozi pa�ljivo. -Ne mora� da brine�.

�ta je bilo? -Ni�ta. -�ao. -Laku no�.

Da je otvorimo? -Liker, sad? Lud si.

Da popijemo poslednje pi�e? -Ve� si ih popio sedam.

Avgusto, ako mo�e� da broji� poslednja pi�a, nisi pio dovoljno.

Avgusto, ta tvoja drugarica �to je bila ovde danas.

�oana? -�oana. O�enio bih se njom. -O�enio bi se? -S? njom?

Bez problema. -Ona je previ�e za tebe.

I za �enidbu, ne treba da se o�eni� lepom �enom.

Samo ako �eli� da bude� rogonja.

Pre bih lepu �enu koja mi nabija rogove, nego ru�nu koja je verna.

Jer si idiot.

Recimo, na primer, da se jednog dana zaljubi� u...

u porno glumicu. Prihvatio bi to? -Zavisi od njenih laktova.

Popij poslednje pi�e! Hajde, hajde.

Ma daj! -Da, porno glumica.

Karin, ovde Ser�o. Sve je u redu?

�ao, jeste, hvala. Kod tebe? -Odli�no, hvala.

Ima� li gde da zapi�e� adresu? -Sa�ekaj samo malo.

Ka�i. -U podne... -U podne? Tvoj �ef voli rane sesije.

Ne, to je kasnije, ve�eras.

Ali devojke treba da do�u ranije. -Koje devojke?

Andresa ti nije objasnila? -Ne.

Stvar je u slede�em. U podne je audicija.

Devojke se skupe za ru�ak, �ulio do�e.

Pri�a sa svakom, i posle odabere sa kojom �e provesti no�. -�ali� se.

Ako te ne odabere, dobija� ru�ak, �ampanjac i sli�no. Zabavno je.

Mogu sama da platim ru�ak, jasno? Ne u�estvujem ni u kakvim audicijama.

Ne�u da prolazim kroz to. Ne�u. Audicija za devojke. Ne�u.

Ali zar tip nije bogat? -Bogat je. -Ne pla�a dobro? -Pla�a.

Ali ne�u da se takmi�im. �ta ho�e, mis?

I �ta sad? To je jedino �to smo imale. -Znam.

Zdravo, devojke. Gledajte moje nove cipele i umrite od zavisti.

Pojavila se cve�ka. -Gde si bila?

Uzela sam slobodne dane da bih iskupovala ne�to.

Kod vas je sve u redu? -Sve. -Ala smo obeshrabreni.

�ta imamo za danas? Treba mi lova. -Ni�ta. Nemam ni�ta.

Ni�ta? -Sve je gotovo.

Prebukiranje, odela, tenis... Ne�emo vi�e mo�i da radimo ni�ta od tog.

Kako to? Za�to?

Bio si u pravu, Arijele. Karinina ideja nije uspela.

Javni tu�ilac je juri. -Stvarno? -Stvarno?

I ostale devojke tako�e nemaju ni�ta?

Kako ka�e izreka: "Dobre devojke se vra�aju ku�i."

Sve su se vratile kod Arijela?

Zna�i stvar je ozbiljna.

Devojke, mislimo na ne�to drugo.

Ne dozvolimo da nas ovo porazi. Na�a profesija je takva:

nekad smo gore a nekad dole.

Mora da postoji ne�to �to mo�emo da uradimo.

Ovaj put mislim da ne.

Jesi li prona�la moj prsten? -Ne.

Prona�la sam samo ovo i 25 sentava.

Jesi li spremna da bude� poni�ena?

Opa, 40:15! Hajde, Oskare. �ivni malo.

Gde si nau�ila ovako da igra�? -Sa klijentom...

Mog oca. Klijentom mog oca. -Do�i.

Pita�u te ne�to, ali tvoj odgovor mora da bude da. Mo�e? -Za�to?

Ne mora� da govori� da bi odgovorila. Mo�e� da klima� glavom.

Ili mo�e� da me poljubi�. Ti odlu�i. -Hajde. Pri�aj.

Idemo u Kampos za vikend? -Kampos du �ordao?

Da, iznajmio sam apartman. Znam da �e ti se svideti.

Onda me poljubi.

Oskar �e me zaprositi danas, najkasnije sutra.

�ta si sad izgubila? Ogrlicu? -Ozbiljno ti ka�em.

Vodi me u romanti�ni hotel u Kampos du �ordao. I �ta sad?

Zar nisi to htela? -Ali ne tako brzo. Nisam spremna.

Nakon �to me zaprosi, ide jedna stvar za drugom.

Proslava veridbe. Bogata�i to vole.

Izbor kuma, upoznavanje sa porodicom...

�ele�e da upozna moju porodicu. �ta da radim? Ni�ta mi ne pada na pamet.

Reci mu istinu. -Ma daj. To ne dolazi u obzir.

�ta bi ti uradila na mom mestu? -Nikad ne bih bila na tvom mestu.

Mogu da ka�em da moj otac ho�e da se udam za drugog.

Za porodi�nog prijatelja, ro�aka princa Ranijerija. -Princ Ranijeri?

Preterano je? -Malo. -Ali neko s dobrim prezimenom.

Neko ko �ivi u Evropi. -U Belgiji. -U dvorcu. -Malom. -14 soba. Maleni.

Moj otac �eli da se udam za njega. Njegov otac �eli da se udam.

On ho�e da se o�eni sa mnom. -Za�to? -�ta?

Za�to svi ho�e da se ven�ate?

Jer sam lepa?

Jer sam mnogo bogata. -Bolje.

Ako bi se porodice spojile, prakti�no bismo imali

monopol u nekoliko poslovnih oblasti.

Va�no je da se ven�ate. -Potpuno neophodno.

Ako ne, tvoj otac mo�e izgubiti mnogo novca.

Pobesne�e. -Polude�e. -Jo� gore. Li�i�e me nasledstva.

Ali nije bitno ako me porodica ostavi bez novca. Bitna je ljubav.

A ti voli� Oskara. -Vi�e nego �to je Julija volela Romea.

Misli� da �e poverovati? -Ko zna?

Ra�un je 20 reala. -Plati�e� za mene?

Ne mogu da verujem, Luna. 20 reala?

Postajem siroma�na pored cele pri�e da sam milionerka.

Tro�i� na Oskara. Meni ne mo�e� ni kafu da plati�?

Osiroma�ila sam. -Dobro.

Sve je u redu, Luna.

Kako lepo iznena�enje. �alom, Karin.

Kakav �alom. Ti nisi Jevrejin. -Kako je? -Dobro.

Ne�to sam razmi�ljao. Pre koliko si oti�la besna od mene?

Skoro �est meseci.

Niko nije uspeo da pre�ivi �est meseci bez bukera, Karin.

Ve� razmi�lja� da mi se vrati�? Kako stoji� s klijentima?

Odli�no. Za�to? -Jer imam predlog za tebe. Ako �eli�, naravno.

Ne �elim. -Odli�no. Vrati se da radi� za mene.

Da�u ti bolje uslove. Mo�e? -Ne.

Karin, ti ne zna� da pregovara�. To je moj posao.

Znam kako da klijentima naplatim vi�e. Ti to ne zna�.

Ko si ti da ka�e� �ta znam ili ne znam? -Koliko zara�uje� po sesiji?

Ne zanima te. -Naravno da me ne zanima.

Jer koliko god da je, sa mnom bi uvek zara�ivala vi�e.

Dovoljno je da ka�e� magi�nu re�.

Mo-lim... -Ne znam kako su ti dozvolili da postane� Jevrejin.

Oni ne vole svinje.

Nastavi da ve�ba�, Karin. Treba ti to.

Hajde. Hajde. -Svi�a ti se? Ka�i da ti se svi�a. Ka�i. Ka�i.

Jebi me. -Jebem te. -Jebi me. -Ovako je dobro?

Tako, tako. -Hajde, hajde, hajde. -Svi�a ti se? -Odli�no je.

Majku mu. -Nemoj da prestane�. Hajde, jebi me.

Dobro. �ekaj, �ekaj.

Luna. -�ta radi�? Na akademiji si?

Ne, ne. Nisam tamo. -Vara� me? -Naravno da ne.

Ne budi sme�an. �alim se. -Naravno, znam da se �ali�.

Zovem te da ti ka�em da ove nedelje ne idemo kod mojih roditelja.

Za�to? -Imam jednu va�nu obavezu. -�ta je va�nije od tvoje porodice?

Moja budu�a porodica. -Budu�a porodica? O �emu pri�a�?

Po�alji Luni poljubac. -Ko je tamo? Simona? -Ne, Raisa.

Po�alji joj poljubac. -I ona �alje tebi. -Moram da prekinem.

Stani! Slu�aj, moj auto se opet pokvario. Pozajmi�e� mi svoj?

Da. Ljubim te.

Izme�u poni�enja da se vrati Arijelu,

i poni�enja da u�estvuje na izboru kurvi,

Karin je odabrala ono manje.

Drago mi je �to si se predomislila, Karin. -Bar je ru�ak besplatan.

Ser�injo. -Bo�e! Kako si, mala? -Dobro. Kako si ti??

Bo�e! Izgleda� ba� lepo. -Izgledam ili jesam lepa?

I jedno i drugo, naravno. Karin, Livija. Livija, Karin.

Kako si? -Dobro, hvala. Ti?

Videla sam te negde. Radila si za Arijela? -Radila sam.

�ulio mora da sti�e. Sre�no i lepo se pona�ajte.

Obo�avam �ampanjac. Ho�e�? -Ne, hvala.

Ko ti je radio frizuru? -Ja sama, kod ku�e.

Provela sam sate u salonu. Kakav smor!

To je seda dlaka?

Idem da pri�am s devojkama. Vidimo se.

Karin je pila svoju drugu �a�u kad je �ulio do�ao.

O�ekivala je mu�karca u odelu koji je pri�ao na mobilnom,

okru�enog telohraniteljima, i kad je videla �ulija...

Obavi taj prenos u sredu. Hvala.

Dobro, neke stvari su predvidive.

Kako si? -Dobro. -Kako se zove�? -Bruna. -�ampanjac je dobar? -Divan.

Zdravo. Kako se zove�? -Vanesa.

Malo je pri�ao sa svakom od njih.

Zdravo. Kako se zove�? -Lara.

Neke su pri�ale gluposti.

Nisam znala da se u Veneciji mo�e �iveti.

Mislila sam da je to samo scena?

Kako si? Kako se zove�?

Druge su bile vulgarne. -Fernanda.

Zdravo. Kako si?

A jedna ga je nasmejala.

Kako si? -Dobro. Kako se zove�? -Livija.

Da ti ka�em jednu tajnu.

Ali Karin...

A ti?

Ne�e� ni�ta da pri�a�? -Ne.

Dobro. Ne mora� ni�ta da ka�e�.

Zapravo sam htela ne�to da ka�em. -�ta? -Za�to pravi� ceo ovaj cirkus?

Jer neke stvari treba da budu odabrane li�no. Kravata. Paradajz.

�ena.

Kakav kompliment. Nikad me nisu poredili s paradajzom.

Kad bi mogla da smesti� sve svoje klijente na isto mesto

da bi odabrala s kim �e� da bude�, ne bi to uradila? -Ne.

Volim iznena�enja.

Ti si odabrana. U devet sati ovde, va�i? Pozovi me za bilo �ta.

Dobar dan. -Dobar dan.

Lepo ste putovali? -Da, hvala.

Sve ovo je vrlo lepo.

Idemo napolje?

Imam iznena�enje za tebe. -Stvarno? Koje?

Rezervisao sam ti masa�u. Ka�u da je najbolja u Ju�noj Americi.

Hvala. -Za deset minuta. Posle se spremi i za ve�eru.

Rezervisao sam sto u restoranu hotela. -A �ta �e� ti da radi�?

Na�i �u se s drugom koji �ivi ovde. Popi�emo ne�to i vrati�u se. -Dobro.

Karin je oti�la na ve�eru sa klijentom.

Bio je sme�ten u jednom od najskupljih apartmana u Sao Paulu.

Samo vino koje je naru�io je ko�talo 1.650 reala.

Mo�ete da poslu�ite.

Ve� ste odlu�ili? -Jesmo.

Recite kuvaru da �elimo da budemo iznena�eni.

U redu.

Luna. Luna.

Moj prsten? -Uspeo sam da ga povratim.

Kako to? -Posle �u ti objasniti. Moramo da idemo. -�ta se desilo?

Izgubio sam sav svoj novac na pokeru. Nemam ni za portira.

A tvoja kreditna kartica? -Ne razume�. Bankrotirao sam, Luna.

Izgubio si 70 miliona? -Ne, 7 hiljada. Idemo. Po�uri.

Luna, hajde. Uzmi svoju torbu.

Nisam znala da postoji meni jastuka. -Postoje meniji za sve, Karin.

"Postoje 15 tipova jastuka podeljenih u tri kategorije.

Aromati�ni, terapeutski i ortopedski".

Neverovatno.

Fali jedna stvar. -Koja?

Izaberi ne�to za pi�e. Viski, �ampanjac...

Imaju vodu koja ko�ta 70 reala. -U pitanju je luksuzna marka.

Sa Fid�ija, filtrirana vulkanskim stenama.

A bocu je radio poznati dizajner.

A je l'? I ima ukus �ega?

Probaj.

Kakva je? -Voda. Ima ukus vode.

Popi�emo �ampanjac.

Nisam hteo da ukradem tvoj prsten, ali je bio tamo, zna� ve� kako je.

Oskar mi je rekao da je uzeo prsten da bi igrao poker.

Da bi ga ulo�io samo ako bude imao mnogo dobre karte.

Ili kao poslednju opciju.

Idem.

Ja se bacam.

I uspelo je.

Ali odmah zatim...

Ula�em sve. -Ja se bacam.

Ne idem.

Pla�am.

Gospodo, puno vam hvala. Do slede�eg puta.

Mo�emo li da odigramo revan�? -Ovog vikenda ne. Idem u Kampos du �ordao

Kakva slu�ajnost. I ja idem tamo. -Savr�eno.

U Kamposu, Oskar je imao nekoliko �ansi da povrati prsten.

Ali uspeo je samo da izgubi sav novac, i sat.

Ako nastavimo ovako mora�u da otvorim juvelirnicu.

I kad se partija zavr�ila, Oskar je re�io da odigra poslednju ruku.

Ostalo zna�. Probudio sam te i evo nas. -Ne�to ne razumem. -�ta?

Ako si hteo da igra� poker, za�to si me pozvao? -Trebala su mi kola.

Rekao je da kola koja sam videla nisu bila njegova.

Bila su iznajmljena.

Svaki auto u drugoj agenciji.

Ni njegova ku�a nije bila njegova.

Bila je to ku�a nekog dilera osu�enog na 14 godina zatvora.

Ku�u je konfiskovala federalna policija,

i njegov drug, tu�ilac, mu je dao klju�eve.

Oskar je oti�ao da �ivi tamo dok ku�a ne bude data na dobo�.

To zna�i da nema� ni�ta? -Ni�ta.

Rekao je da je uvek �iveo od sitnih prevara i velikih dugova.

I da je krenuo na kurs za naslednike da bi pravio kontakte,

i mo�da neki posao sa sinom nekog milionera.

La�e� me �est meseci. -Prekini, Luna!

Moj otac �e da poludi. Ti si prevarant. Samo ho�e� moj novac.

Malo je falilo da sve �rtvujem da bih bila s tobom.

�ta je sme�no? -Ma daj, Luna. -�ta? -Molim te. -O �emu pri�a�?

Misli� da ne znam da si kurva? -�ta? -Prekini, zaboga. Daj mi klju�eve.

Kad si otkrio? -Odavno. -�to mi ni�ta nisi rekao?

Da vidim koliko si u stanju da la�e�.

Pomislio sam da sam prona�ao nekog boljeg od mene.

I jesi li na�ao? -Zamalo.

Dobar dar. -Dobar dan.

Izvinite. -Ne, mo�e� da u�e�.

Samo sam do�ao da vam donesem ra�un.

Voleo bih da ostanem jo� malo, ali ne mogu.

Imam obaveze. Ne mogu. Ali soba je tvoja do dva.

Hvala. -�ao.

Evo. Ako ti treba bilo �ta, samo pozovi. -Hvala.

Vino, soba, ve�era.

Sve je ko�talo vi�e od same Karin.

Tada je shvatila da je bila najjeftinija stavka te no�i.

Izvini. -U redu je. Nema problema.

Da�e� mi jedan pomfrit?

Stalno dolazi� ovde, zar ne?

Kako zna�? -Ve� sam te video ovde. �ivim tu blizu.

Da, stalno dolazim ovde. -Ali �ta dolazi� da radi�?

Dolazim da gledam pejza�. -Za�to?

Da bih razmi�ljala o �ivotu. -Razmi�ljala o �ivotu?

O �emu razmi�ljam? -O �emu razmi�ljam?

Razmi�ljam o stvarima koje bih volela da imam a jo� uvek nemam.

�ta planiram da uradim da bih nabavila to �to nemam.

Te stvari. Vidi� one zgrade tamo? -Vidim.

I ono prazno zemlji�te?

�elim da tamo sagradim zgradu. -Stvarno? -Da.

Kad je moj deda umro, ostavio je po deo svakom od svojih unuka.

Niko ne zna �ta �e s njim i svi se sva�aju.

Pogodi �ta ja ho�u. Da kupim njihove delove i sagradim zgradu.

Jednu visoku zgradu koje �e biti samo moja.

Dolazi! -Evo idem!

Mo�e� da uzme�. -Hvala.

�teta �to nisi bogat.

To je ono �to me najvi�e mu�i. �to se nisam rodio kao milioner.

Bilo nam je super.

Jeste.

Ali moram da nastavim da tra�im bogata�a.

Posebno sad kad je posao propao.

Razumem te. Novac je na prvom mestu.

Isti smo.

Mislim da ne bi uspelo ni da to �elimo. -Ne, s mojom profesijom, ne.

Ni sa mojom. Nemam ni prebijene pare.

Nisam znao da vam posao ide lo�e. Mislio sam da dobro zara�ujete.

Bilo je dobro, drugarica nas je ubedila da probamo novi na�in rada.

Delovalo je da �e uspeti, ali sad ne znam,

mo�da u ovoj profesiji ne mo�e da se radi druga�ije.

Duga je to pri�a. Moram brzo da na�em svog milionera.

Dobro... mislim da sad svako treba da nastavim svojim putem.

Sre�no. -I tebi.

Karin. Sedi.

Ho�e�?

Rekao si da ima� predlog za mene. Pri�aj. Do�la sam da �ujem.

Pivo. Jesi li znala da je dobro za kosti?

Drago mi je �to �e� da se vrati�, Karin.

Ne raduj se, Arijele. Jo� uvek nisam rekla da se vra�am.

Da vidim prvo koji je tvoj predlog. -Siguran sam da �e ti se svideti.

Zna� �ta, Karin? Divim se tome �to si poku�ala da uradi�.

Menjala osnovne stvari u profesiji. Poku�avala ne�to druga�ije.

Bi�e ti drago �to �e� mi se vratiti. Siguran sam, jer u ovom poslu,

ne mo�e� da zaradi� vi�e od onog �to ti ja nudim.

Razume�? Na kraju krajeva, Karin, to je seks. Samo seks.

Seks je seks. Nema tu mnogo �ta da se izmi�lja. Predlog je slede�i.

Tako je slu�ajno, Arijel dao Karin ideju koja nam je trebala.

�ta je bilo? -Predomislila sam se.

Treba promeniti pristup, treba da postanemo luksuzni proizvod.

Moramo biti skoro nedosti�an predmet �elje,

koji malo njih mogu da plate, ali svi �ele da imaju.

Nemam gde da �ivim i nemam novca za hotel.

Ostavi�e� me na ulici? -Neka ostane, imam ideju. -�ta?

Zna da glumi da je milioner, mo�e bilo kog da prevari.

Neka Lolita Soares pravi �urku za hiljadu gostiju. Imam ideju.

Re�i �u vam samo ako postanem novi partner Plavog okeana.

Tri devojke, lepe, skoro nedosti�ne.

Ne�e� u�i na �urku.

Zdravo, hteo sam da rezervi�em termin.

Na�alost, trenutno ne upisujemo nove sesije. -Karin, jesi li luda?

Zar ne �elimo da postanemo mit?

Preuzeto sa www.titlovi.com

Молимо вас да оцените овај титл на %url% Помозите другим корисницима да изаберу најбоље титлове