Original subtitles

本片所記錄的確係真實發生

重現前已經嚴格參照檔案資料，訴訟證據， 以及當事人的回憶

然而大部分關於日本731部隊的 原始資料已經被銷毀，再也無從尋找

本電影系對當年731部隊所犯罪行的藝術再現

今天是1945年8月底

我被迫離開731部隊

在這兒我做了幾年的護士

現在我們被迫接受屈辱條約而撤退

一切都結束了

為什麼會這樣

誰能回答？

天皇向子民們宣稱他並不是神

而是一個普通人

廣島和長崎已經被完全摧毀

而東京也一片狼藉

日本已經投降

本想將聖戰進行到底

但是奈何心有餘而力不足

大東亞共榮圈之夢已永遠覆滅

永遠…

不過我們必須記住 我們所經歷的和收穫的

還要記住我們的犧牲和悔恨

這個地方一直是一個迷…

如果任何未經允許的日本飛機 要經過這個區域

將會被無條件射殺，毫無懸念

好多盟軍飛機經過731部隊上空

因為無視日方警告 被其防空炮擊毀了

戰時為蘇聯運送救援物資的 好幾架美國飛機都在那兒失蹤了

終於，機緣巧合之下 我有幸一睹這些文件

-=THE LAST FANTASY=- TLF HALFCD TeaM

綜合製作：zac-fly

刀 的 哲 學

哲 學

刀 的 哲 學

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

導演_編劇_剪輯： 安德烈·伊斯科諾夫

謹以此片獻給那群劊子手

還有那些不知名的受害者們

這是戰前俄國的一個小鎮

這裏距離日本很近 是遠東的一個軍事重鎮

這裏是中國和朝鮮毗鄰之處

也就是後來遠東戰爭中 俄國與日本交戰的前線陣地

一年後這裏發生了 蘇聯與日本侵略者的戰爭

日本侵略者摧毀了蘇聯的海上力量

長島之戰以蘇聯大敗而告終

蘇聯一共損失了2.7萬士兵

之後的所有戰役幾乎都是日方勝利

但是他們雙方都損失慘重

而這時有一位 俄國領導人抓住了時機

他的才華使其在 那動盪不安的社會嶄露頭角

並且掀起了俄國的一場革命

這場革命使俄國煥然一新

這是卡布羅斯科市中心的 一座建築

是俄國的軍事總指揮部

這個建築對我們的故事非常重要 將會在下面繼續出現

這塊紀念碑告訴我們 在1917年12月25日

蘇聯對日本宣戰

因為日本無法忍受 一個嶄新的俄國強大起來

1918年日本人已經佔領了 俄國的大片領土

這讓蘇聯政府大為光火

為了搶回已經失去的領土

而英國，意大利，美國和法國 也一同加入侵略軍

7.5萬精銳日本部隊 開始了對遠東霸主的侵略

並且殺了好多俄國的名流

搞得人心惶惶

1920年開始 美國和法國等國陸續撤軍

日本人突然發現自己 開始孤軍奮戰

最終他們的邪惡計劃流產了

我出生在哈爾濱的郊區…

這裏有個修船廠

我上學的第五個年頭之後才從 鄉下的學校搬進了縣城的學校裏

我上完七年級之後 然後轉到了「第四中學」…

以前日本人都那樣稱呼它

20世紀30年代之際 中國和日本已經劍拔弩張

戰事一觸即發

導火線就是在1931年9月18號

發生的日本蓄意炸毀我 「南滿」鐵路事件

而滿州守軍節節敗退 導致最後日軍將東北佔領

1931年日本人 侵略哈爾濱的時候我8歲

我只能想起來一個 日本兵給我糖吃

我只能想起來這些！

之後有什麼不同了呢？ 所有的中國衛士都跑走了

日本的兩個師就佔領了滿州…

中國有百萬大軍

大部分則丟盔卸甲， 四散逃命去了

至少在哈爾濱 日本人把一切都弄得井井有條

犯罪減少了好多 他們很擅長抓治安

他們把所有的閒散人員 都抓去搞了邊防

一個活著回來的都沒有

滿州盡人皆知

他們完成任務之後都被處決了 所以隻字未提

日本人很會玩火 屍體都被火化了，僅此而已

1943年 要不就是1944年 我見過幾個中國犯人

他們帶我們看了所謂的「犧牲工程」

他們要建一條通往阿穆爾河的山道

我們離得不是很遠 所以有幸看到了河對岸 - 蘇維埃共和國

緊鄰著我們 中國勞工在做另外一個工程

很明顯，完工之後他們不知所蹤了

讀完中學，我又去了…

北滿大學學習電氣機械學

那裏有兩所學院 另外一所是經濟學院

我在那兒學習了半年 然後 被授予了助學金又學習了一年

畢業之後我看到了一則廣告：

「欲招俄國學生就讀醫科大學」

你應該知道 在國外當醫生 是個不錯的營生

如果當了工程師，我的就業問題就不能保證 作為醫生呢，我就不用擔心了

自然地，大家都蜂擁而上

雖然有好多好多的應徵者 但是 只有包括我在內的四個人選上了

我非常喜歡運動 從那時候我就天天在運動館裏泡著

我訓練得不是那麼規律 我可沒那個時間

我只是隔段時間去一次，循序漸進 16歲的時候成為了哈爾濱的冠軍

城裏沒有我的對手

1938年公然宣佈 要摧毀蘇維埃政權

便在中朝俄邊境集結了大量部隊

這就是著名的「黑太陽衝突」事件

同年8月份蘇聯部隊將日本人擊退

雖然日本方面並不死心

但是依然吃了敗仗

可是第二年日本開始侵略蒙古

蘇聯便又聯合蒙古的軍隊 一起抵禦日本的侵略

從7月份一直打到第二年的9月

這次戰爭讓日本傷亡了近6.1萬名士兵

而日本從此便意識到 是自己的戰略資源不足導致了戰敗

雖然日本與美國仍是盟友 但是其關係已經出現裂痕

大日本帝國此時 已經無法再接受戰敗的事實

從而加強了其在軍事力量方面取勝的決心

其實日本對1930年以後的形勢 表示了很多的擔心

因為其盟國德國已經開始對蘇聯 研究和使用最最危險的武器

生化武器

1920年以來德國開始研究和使用生化武器

開始只在死刑犯身上做實驗

而後來則開始對蘇聯戰俘實驗

不知道德國暗地裏用毒氣和細菌實驗 害死了多少戰俘

那些無辜的人們 便成為德國研究細菌戰的犧牲品

而蘇聯為了得到生化武器的研究數據

也開始用人體作為實驗對像

這便是蘇聯用於研究和實驗的對象和設備

雖然這些實驗和研究都是機密 但是也無法避開日本方面的注意

1930年初

細菌專家石井四郎將軍 便召集俄國，德國以及意大利的

細菌方面的專家

尤其是德國方面的專家

以開展對細菌戰和生化武器的研究

他說如果日本再不抓緊時間 可能就要錯過這次大好時機了

石井四郎考慮到 由於日本的資源太少

所以只能在生化戰和細菌戰方面 同發達國家找平衡

國內同意他的想法

1932年日本內閣同意 石井四郎將軍在滿州

建立一所專供細菌戰 和生化武器研究的基地

所有的勞工均來自於當地

而這個軍事基地

便是臭名昭著的「731軍事基地」

他們稱之為「野鵝中隊」

方形建築，一座兩層，一共四層

監獄的入口在地下

周圍都是電網 其次，外面總是有人把守

你不能討論關於俄國人的事 只能對他們表示同情

不是鬧著玩的 所以一定要管好自己的那張嘴

中國人和俄國人來到城裏 然後就會突然消失…

你可以向警察報告 但是沒有用

警察也不知道他們在哪

他們會被秘密地帶到731部隊 然後被關起來

方形的建築，兩層監獄

四層樓高，入口在地下

奉石井四郎將軍的命令

我來到了這兒

這兒的犯人大部分都在20歲上下

按規定犯人應該穿同一種衣服

這樣一眼就能看出來

其實他們都是平民

1944年這已經是公開的秘密了

當時只有三個女人和一個孩子

其中兩個是俄國人

另外的一個是中國人

那俄國小女孩才四五歲

女人常用於活體實驗

還有性病實驗

以及毒氣耐受實驗

如果一個人死了或者沒有再進行實驗的價值了

那麼他就會被送到火葬場

平均每兩天就會有三個實驗

在實驗過程中 實驗對像不准吃喝

實驗對象的屍體會被風乾

頭顱會被泡在藥水裏

而血液則被儲存起來，用於輸血

其它部分會被燒掉

所有的這些實驗數據都有用

因為從那些數據可以知道 人體對極端條件的耐受情況

這些實驗過後 會產生好多屍體

在731部隊，這些屍體是不能小覷的

同時也是有很大用處的

同時死者身上感染的細菌 依然會繼續繁殖

每月都會產生超過300千克的細菌

600千克的鼠疫病毒培養基

900千克的霍亂培養基

還有一噸的色素

石井四郎將軍曾經說過

我就像是一門大炮

生化武器不能立刻殺死敵人

但是這些炸彈更厲害

這些細菌彈更厲害

可以殺人於無形

讓敵人慢慢痛苦地死去

我們必須這樣做

我們可以污染完全無害的東西

可以污染衣物

食物和水

還有牲口

細菌彈可以用飛機投放

雖然第一次攻擊殺傷力不是很大

但是細菌是會自己繁殖的

然後慢慢對目標進行殺傷

731部隊會將細菌放在自己生產的細菌彈裏

金屬片可以用來做細菌的培養基

而且很小的一片培養基 可以培養相當多的細菌

炸彈裏都是這些東西

當炸彈爆炸之後 這些彈片會散落得到處都是

細菌彈的一個彈片 要比普通炸彈一片的殺傷力高60倍

當田中少佐開始研究 昆蟲攜帶細菌的殺傷力之後

一隻老鼠身上帶的跳騷 即可毀滅整個軍事基地

日本人所生產和使用的生化武器 從此更慘絕人寰

我再給你們講點事

然後他們收集已死的有病菌的老鼠

但是他們還是想辦法 把它們身上的虱子去除掉

他們不能坐在那用鑷子挑它們…

所以他們想到用強光照射它們 然後把跳蚤都趕到一個黑洞裏

所有的跳蚤都會就範的

然後他們會把跳蚤帶走 放到飛機上

最後把它們放到該放的地方

最後他們發現 只能從250米的高空往下投放跳蚤

如果從300米處投放 跳蚤都會死掉，毫無用處

所以當他們想要對 中國的軍事目標進行打擊之前

飛機會趁著夜色飛到目標區域上空 然後加速俯衝向目標區域

返回基地後 他們會集結成小組

穿著噴灑有特殊藥劑的防護服

就算有一兩隻跳蚤沒死 哈爾濱就會有一場流行病

之所以沒有流行病 是因為所有的行動都策劃周密

他們成功的證據呢？

一位中國微生物學家就感染病菌的源頭提出質疑 因為當時並沒有在齧齒類動物之間流行的傳染病

這張報紙被送到了731部隊 石井將軍對此非常自豪，然後召集了他的全部屬下

好讓他們瞧瞧 這對他們來說都是好事

我們不知道犯人的名字 我們只知道他們的號碼

由於機密的原因 他們都被叫作「馬路大」

就是「圓木」的意思

大部分人都是憎恨我們和帝國的

我只能對此視而不見

可是同時我又起了憐憫之心

而此時憐憫之心卻是我們的大敵

可是我卻無法控制自己

從他們踏入這裏開始

我就知道他們不會活著出去

懷孕的女人是最難得的實驗材料

沒有幾個醫生有過類似的手術經驗

這次對他們來說 是個非常難得的機會

如果這次手術不成功

為了達到實驗的目的

一定還會再來一次的

我們為了人性犧牲了多少

可是我們自己的人性卻喪失了

總有一天我的靈魂 會空無一物的

我害怕看他們的眼睛

我會看他們的頭頂

或者看著地板

然後再把我身上的血跡洗乾淨

這不全是他們的血

也有他們的恨

所有的詛咒都溶在這血裏

什麼時候我才能將自己的靈魂蕩滌乾淨

什麼時候我面對他們時才能不發抖呢

731部隊中不同的分部 進行的實驗研究是不同的

不僅有生化武器分部

還有射線研究分部

在田是射線研究部的負責人

他們對 X射線對人體的影響很感興趣

想通過這項研究來發現 在長時間放射線作用下人體的反應

我當時遇見過他們抓去的軍官 看起來倒不像是怪物

那些都是服從他們命令的軍官

他們知道沒有別的選擇 要不切腹自殺，要麼繼續工作

但是到底是什麼使他們成為怪物的？ 當然了，他們在電視上什麼都會說的

沒人知道人對疼痛的忍耐是多少

戰爭中人對疼痛的耐受力出奇的大

但所有的人都會感覺到疼痛

但是他們到底經受多大的痛苦才會失去意識呢

到底是多大呢？

誰能探究得清楚呢？

我都不忍心看了…

從古至今，中國娼妓不斷

到中國任何一個村子 只要價錢合適

什麼樣的女孩子都可以找到

在中國的妓院，你什麼病都有可能染上 比如梅毒

但是在中國比較不錯的妓院 他們慶祝「花節」

常客會參加一個類似博彩的活動 勝利者就可以享用最新的姑娘

在戰前的日本，父母會把自己的女兒送給 自己的兄弟們，以賺取一定的錢財

我們的長官讓我們研究性疾病的傳染力

首先要研究淋病和梅毒的傳染力

可能我們必須先迷失本性才能成功

感染梅毒的男人

然後讓他去感染健康女人

然後觀察這些染病的人

我沒有參與

後來有人告訴我

有人親眼目睹過

那個實驗過後 另外一個實驗就顯得很必要了

那就是毒氣實驗

而且他們在毒氣實驗中 也會用活體進行

比如說氯氣，芥子氣，硫化氫

路易斯毒氣和沙林毒氣

經常用5到7分鐘

就可以致命

有時候我們對有靜脈開放性創口的人 會存活多久很感興趣

比如說在脖子上有個大創口 或者是手臂上有創口

通常是用別的實驗 倖存下來的活體進行實驗

有時候身負很多彈藥的士兵 中彈之後還會存活好久

我們對此很好奇

不過會失血過多

但是我們會繼續實驗

直到實驗者完全 失去意識或者死亡

我曾經誤打誤撞進過731部隊一次 因為我朋友住在老哈爾濱

25-30米開外的地方，有個漂亮的樹林 裏面可以採到好多東西

我們經常去那兒采蘑菇

我母親經常去而且一采就會採到很多 所以我們經常自己去

有次我走到了樹林深處 有人衝我們喊 - 站住！

我們站住了 和當兵的過去不會遭殃的

再走一步有他可能就會開槍的

巡邏的一個日本兵朝我們過來 問：「你們為什麼到這兒來？」

我們都是醫學院的學生 我們都會說日本話

我們解釋 給他們看我們已經採到的蘑菇

然後他就奇怪了 「你們怎麼會說日本話？」

然後我們說 我們是哈爾濱大學的學生

「哦，我知道了…好吧，你們不可以來這兒 趕緊回去，不要再讓我看見你們！」

我們說：「是的，長官！」 然後轉身走了

我們對那些是什麼毫無概念

後來我才想起來這件事

我們繼續進行實驗來研究死亡的藝術

死亡有時可以給我們很多問題的答案

比如我們會研究把空氣打進人體 人體器官會有什麼反應

把馬尿注射到人體內 人體的腎臟會有什麼反應

人聞到含有磷的空氣後 會有什麼反應

敵人用磷彈轟炸過日本 我們必須對其瞭如指掌

白磷是一種燃點很低的劇毒物質

就算是在常溫下 暴露在空氣下也會自然

然後產生1500度的高溫

就算一點點 都會讓皮膚受到非常大的損傷

它會把皮膚和骨頭全都燒透的

燃燒完全後，白磷便消失了

黃色火焰

產生白色煙霧

見過燒著的人嗎？

這裏我們對女人對癢的耐受力很感興趣

田中隊長對昆蟲 和各種由昆蟲傳播的疾病很感興趣

當然還有各種各樣的酷刑

有時結果不盡如人意

但有時卻出乎意料地令人滿意

不過他似乎更喜歡過程

親愛的媽媽

祝您身體健康

在這遙遠的北國 此時此刻正下著大雪

我已經對這兒的生活厭倦了

不過我們每個週五晚上 都有電影看

我們這兒的女兵們 還組成了文工團

還有個非常受歡迎的地方 叫「戰爭樂土」

是亞麻長官組織的

我們必須對家人保守秘密

這到底是什麼意思？

我有太多的疑惑

有時候覺得死亡已經掌控了日本

可能國民還沒有意識到 為了大東亞共榮我們需要犧牲多少

我希望勝利女神 還是站在我們這邊的

請您去廟裏上香的時候 多多幫我祈福

順便替我為我的朋友們帶個好

第一部分完

您欣賞的是安德烈·伊斯科諾夫的電影： 《刀的哲學》

摧毀我的肉體

蹂躪我的靈魂

興奮的你們

不知道上帝都看在眼裏

不知道天高地厚

一意孤行

不知道適可而止

只會越陷越深

求生的意志

在被一點點地消磨

對我肉體的折磨

無法讓我的靈魂屈服

用盡各種酷刑

一心想讓我的靈魂就範

癡心妄想…

不知道天高地厚

一意孤行

不知道適可而止

只會越陷越深

越陷越深…

-=THE LAST FANTASY=- TLF HALFCD TeaM

基於真實的歷史事件

綜合製作：zac-fly

刀 的 哲 學

刀 的 哲 學

第二部分

做這種事，難免會犯錯誤

而恐怖的是 這樣有可能會讓你上西天

確實是，有些事故確實發生了

雖然不多，不過絕對有過

日本軍隊高級官員覺得 趁德國牽制蘇聯的時機

自己可以趁虛而入

日本人對找到可以有效抵禦嚴寒的方法很感興趣

所以安排731部隊進行實驗

還有如何可以更加逼真地 造出假凍傷以混淆敵人視聽

為了盡快得到研究結果 731部隊決定在室外進行活體實驗

這項實驗由吉村率部進行研究

作為一個科學家 他對寒冷對人體的作用非常感興趣

而且在這個領域也有過很好的研究成果

他對航空醫學也有研究

戰後他成了 日本家喻戶曉的科學家之一

1978年4月29日

是他的生日

他受到了日本教育部部長對其 在科學研究方面所做貢獻的嘉獎

活體耐凍實驗 在每年最寒冷的時候都會做

1月2月，和11月

那時溫度可以達到零下40度

通常把實驗者暴露在嚴寒下

在晚上11點左右 然後再往身上澆冷水

為了能讓實驗者耐寒時間更長

要不斷地往其身上倒水

然後皮膚會一陣紅一陣白

然後充滿血絲

然後就會變得白裏透黑

最後完全凍僵 就變成全黑了

此時肌肉和皮膚已經完全壞死並分離

然後接著再澆水

如果實驗者還覺得疼痛

說明還沒有完全凍好

之後所有的肢體組織已經壞死

我們需要做的就是 再把其四肢的溫度升上去

最快的方法就是 將其四肢放到溫水裏

溫水會讓其肢體發生一系列的變化

我們所要做的就是觀察並記錄這些變化

讓我們感興趣的還有歐洲人和亞洲人對 同樣的實驗反應會不會一樣

而結論是不同的人種 對同一項實驗的反應是不同的

對於這個實驗而言 如果水溫過高，那麼將會只剩白骨

想到冷凍實驗，他們的確發生過

為了什麼？ 為了給那些日本士兵尋找療法

那就是原因 那就是他們冷凍手臂和腿的原因

我見過將活人的肢體弄下來的場面

好多只是丟掉了手指頭

更多的是手腳只剩下白骨

每次把實驗者的皮肉成功剝離下來的時候

經過那麼多次實驗

都沒有辦法讓實驗者繼續活下去

他們在野外有一個場地 被很高的土牆圍住

裏面散佈著很多豎立的金屬棒

這些棒子上面都綁著一些東西 炸彈就放在這些東西的中間

這些炸彈都是連接著電源的

那些彈片會到處飛，擊中所有的目標

當然了 他們會把他們帶回實驗室進行觀察

有多少人被擊中了，很嚴重…

炭疽病毒可以輕易地讓體溫升到38度或者更高

不同個體對病毒的耐受也不一樣 有的幾小時，也有的幾天

典型癥狀就是高燒

嚴重頭疼，咳嗽，咽痛…

還有胸積水

呼吸困難，有時還會吐血…

中毒者的臉上開始冒出血泡

一些很恐怖的現象開始出現

皮膚發燙而且很乾燥

出現半身不遂的癥狀

全身發黑，軟弱無力

有相當一部分人是因為實驗而死的

他們都會挑選那些年輕力壯的人進行實驗

有時候會進行一些電力敏感性測驗

有些女實驗者會被綁在椅子上 進行幾千伏電壓的實驗

而且實驗用的電壓伏數會不斷增大

就算是男人也承受不起這樣的電壓

而這些對他們來說也只是家常便飯

有一些人活過來了

但是這些實驗肯定會對他們的身體 造成永久性的傷害

我們把電極放到實驗者嘴裏

很多人在這時候就經受不了

然後電流就通過導線傳入體內

身體會在電流通過的時候 產生劇烈反應

難以想像的痛苦

他們還進行其他 更極端的人體實驗

他們對實驗對像灌入毒氣 觀察他們皮膚和器官所產生的反應

毒氣在他們體內造成嚴重傷害

實驗人員就把他們的血液拿去化驗

死亡率基本上都是百分之百

但是731部隊的罪行並沒有就此結束

在那兒一切都是根據科學方法進行的 因為石井先生是那裏最權威的微生物學家

他曾經在德國留學，水平比其他人高

那就是他對深入研究如此感興趣的原因

人類會有什麼反應 器官又會有什麼反應

為什麼日本的醫學 會在戰爭結束之後 有如此大的提高，還超過了別國的水平？

因為他們親自記錄下所有數據

這些藥對人類有什麼影響 不是對貓，狗或者猴子

這有很大區別的

1945年5月8號，二戰結束

德國人聚集在洛杉磯

蘇聯和美國 在之前從沒這麼融洽地相處過

德國在冷戰開始之前完全沒有料到 事情會發展成這樣

德國戰敗之後 納粹的旗子被扔在斯大林紀念館外面

在之前的4月9號 他拒絕和日本簽訂停戰協議

直到美國向日本投下兩顆原子彈

與此同時 美軍正在逐步接近日本島

他們完美地在日本帝國登陸了

為了獲得勝利 美軍向日本投下兩顆原子彈

使得日本生靈塗炭

日軍強烈譴責美國在日本本土的所作所為 並聲明要他們為此付出代價

他們還不知道這將是日本帝國的末日

官方工作時間是早上9點到下午6點 就像其他地方一樣

但是，因為石井先生是個夜貓子

他經常都讓他的助手工作到很晚 才讓他們走

但是他們必須在早上9點回來

他也回來，但是當其他人都在工作時 他把自己鎖在辦公室裏睡覺

其中一個工作人員抱怨：他真是個夜貓子

他讓我們工作到很晚 然後又要在9點的時候回來

但是他自己卻關在辦公室裏 讓別人在3到4個小時內不要騷擾他

但是誰敢去將軍那裏投訴呢？ 你必須在那裏工作

不管你睡夠了沒有！

那些令人髮指的殘酷人體實驗

目的是為了觀察細菌及電擊 對人體器官所造成的傷害

他們的目的是為了找出 人類承受痛苦的極限

在徹底失去意識之前

會否有一種被拋到高空和扔進深海的感覺

在一瞬間裏電流會一下子增大， 190個人裏面沒有一個活下來的

這些毒氣室裏面的實驗體 身上都出現了很多血泡

有很多人被注射了有毒液體

造成血液沸騰

全身上下包括牙齒都在冒血泡

對體內的器官 如肌肉和腸胃都造成了劇痛

在那一刻人類的身體會出現膨脹

發抖，眼睛突出

頭部會腫得像足球那麼大

大小便失禁

有些實驗體會在幾分鐘之內就急速死亡

戰爭開始變成日本的惡夢

在美國攻佔了長崎之後 美軍長驅直入地進入日本島

但是日本天皇仍然相信 日軍能夠將美軍擊退

但是美軍的原子彈讓日本毀於一旦

那些被逼投降的日本士兵都寧願選擇自殺

這使日軍損失了很多年輕的戰士

所有東京市民都被要求要抗爭到最後一刻

日本指揮官相信 整個國家會為他們提供所需要的武器

那樣就有希望保衛自己的國家

在這個時候，羅斯福總統批准了 向日本投放原子彈的命令

在1945年8月6日8點50分

美軍向廣島投下了裝有60公斤高濃縮鈾 代號為「小男孩」的原子彈

對於大部分美國人來說 對日本的襲擊意義重大

因為這導致了日本軍國主義的結束

15年來世界各地都遭受到 這種帝國主義的殘害

在第二天8月9號

另外一個代號為「胖子」的原子彈 被投放到長崎

目標確定， 5、 4、 3、 2、 1、 0

這兩次核武襲擊 使廣島和長崎變成了人間地獄

從此以後 歷史都會以這兩個地方為分界點

在廣島和長崎受到襲擊之前

看看那些美國人在那些天裏 都被逼幹了些什麼

日本人因為廣島和長崎的事 依然對美國懷恨在心

他們甚至沒打算把這種仇恨隱藏起來

為了改善這種狀況，美國人…

在最近幾年，嘗試去推廣一個故事版本

其中一個炸彈 是應蘇聯要求才投下的

但是沒有人相信

在8月9日發起的戰爭中

我們的軍隊違反了和日本的約定

根據條約 我們有權在一年之內對他們發起襲擊

但是我們在1945年襲擊了他們 那不是條約框架之內的

我們沒有經過充分的交談 就違反了國際法

731部隊開始感到害怕

研究人員開始收拾他們的資料 準備逃走

飛機和汽車都被燒燬了

這個曾經耗資巨額日元的研究所 就這樣化為烏有

裏面有很多醫療器具都是用白金製造的

所有值錢的東西都被人帶走了

在1945年8月10號

軍隊在關東的化學部門 發現了516部隊

731部隊想要銷毀所有的實驗證據

所有那些生還的實驗俘虜 全被注射了毒液

所有的人都在等待 戰爭結束那一刻

那天的天空很暗，而且還下著雨

火車行駛時的隆隆聲 伴隨著戰爭所帶來的痛苦

這些痛苦並不會隨著火車的遠去而消失

在領土爭奪的過程中 總會帶來很多災難

恐怖沖積在你我的周圍

但是俄羅斯人仍然等待著光明的到來

在俄羅斯和波蘭的女人 都在等待著自家的男人回來

但她們中很多人的願望都要落空了

所有人都在談論日本軍隊的所作所為 甚至還有人把抓到的日本女人殺了

戰爭很明顯是輸掉了

我們以前所認識的日本也已經消失了

石井四郎將軍命令他部隊的人自殺 以免將來被人抓到

但是要從這種痛苦之中逃離出來 還需要很長一段時間

在日本簽下了投降協議之後

這段歷史將會永遠記在人們心中

為了紀念那些在戰爭中不幸離世的亡魂

日本人通常都有兩個宗教信仰 道教和佛教

葬禮用的是佛教儀式 其餘都是根據道教進行的

為什麼石井將軍沒有自刎？

作為一個真正的武士，他應該這麼做的

要是我們的人把火車停下來的話 他會這麼做的

但他們沒這麼做，所以不需要自刎了

有些人會在走投無路的時候選擇自殺

他看到有出路了 他選擇了帶著所有的家當逃跑

他為什麼要切腹自殺呢？

他們撒謊說你給了一趟普通的火車 那本來是要送難民回家的

很明顯那些軍人都換上了平民的衣服

但是女人和孩子都沒必要換衣服

他們帶著記錄悄悄地走了

他們在到達釜山港之前都很順利

當他們到了那裏，有一艘船等著他們

他們繼續走下去 我想那是一艘美國的船

因為他們直接把石井將軍帶到美國了

我們本來可以把那些研究成果都拿到手的 要是我們的軍隊不那麼白癡的話

那時所有的滿州人都被俄國人接管了

送到太平洋和韓國

那輛火車從哈爾濱駛來 偽裝成接收難民的

甚至都沒有人去檢查 那列火車上都有些什麼人

石井將軍上車了 帶著他的那些助手和文件

他們就在我們的眼皮底下走了

他們渺無聲息地登上了那艘船 沒有人注意到

在回日本的路上

石井警告他們，任何人不可未經允許就說話 如有違反就會被寫到自殺名單上

然後那些美國人和將軍就擁有了這些成果

也許那些美國人都希望見到他

但是我知道 他肯定先把所有東西都交給了日本人

那是用作軍事用途的嗎？ 我不知道

他們很明顯是用這些成果 來提高他們的醫學水平

在1945年結束的二次世界大戰

是日本發動攻擊而引起的

最後以日本無條件投降而結束

接下來的7年裏，日本都被美國控制著

為了日本軍人能夠在將來獲得退休金

所有的軍人都被釋放了 而且重新獲得了政治權利

我們再也沒有在哈爾濱見過戰爭了

因為日軍在正規軍到來之前 就把那裏包圍了

首先是MVD(內政部)和MGB(國家安全部) 的人到達了

去拿那些所謂的 「俄羅斯僑民局」的資料

那些記錄遭到了懷疑 他們把那些資料都帶走了

日本人知道他們已經投降了 不會做出什麼過激的行為

蘇維埃領事館建議我們在戰俘營裏當翻譯

我們的愛國情緒都那麼激昂 我們都希望在戰後重建我們的國家

但我到了那裏之後 被當作日本間諜送到蘇聯了

我必須跟頭兩位見我的官員 證明那些資料都是錯的

我掌摑了他們 尤其是第二個男人，傷得挺重的

他在醫院待了兩周

我警告那個部門的首領 我會把第三個人殺了

因此他警告他的那些官員不要那麼多嘴

我是哈巴羅夫斯克的安全部門的文件譯員

我看得懂日文，所以我在關東隊的總部 擔任其他翻譯的存檔人員

我們並不是什麼都翻譯的

我們只會注意有趣的東西

我們集中注意生物戰爭的準備 像是…

那真的很有趣

有兩個翻譯非常熟悉醫學術語

後來的普拉頓·普拉頓諾維奇·普拉琴科 還有我

我們需要把這些東西都歸納成一本字典 方便其他的翻譯使用

他們分成兩組 用了兩周時間學習術語

不需要明白術語的意思 更深入的學習是多餘的

他們不明白那些文字的言外之意

為了避免錯誤 特意從莫斯科調來一些微生物專家

他們都是科學博士，很多是研究人員

一個偵查員，一個微生物學家 一個檢察官，一個翻譯和被告人

這就是執行任務的小組

那些沒有經過特別訓練的人 都沒資格質問他們

因此普拉頓·普拉頓諾維奇和我 就要分擔更多的工作

要是有什麼誤會的話 我們其中一個就要立即過去

「讓他們弄明白！」

教一個細菌學家會容易很多 他馬上就能學會很多醫學術語

同時，那個檢察官需要 把所有說過的都記下來

那些從莫斯科來的專家都非常不高興

他們的研究因為一部分的日本人 被迫停止了

但當那些日本人開始交談的時候 那些專家的眼睛會突然放出光芒

「噢，對，我們就在研究的邊上」

但是幾年之後那些日本人就知道了

將軍們被關在一個叫45號室的地方 那是普拉頓以前工作的地方

他們把16號戰俘營的環境保持得很好

他們對囚員的態度，食物 一切都是營地中的典範

他們的伙食比蘇聯軍隊的還好 我很肯定

囚員在佩雷亞斯拉夫卡那裏 都有一個專門的醫院

他們被送到醫院裏面進行治療 無論是什麼病

那裏有急救設備 囚員都保持很好的健康狀態

調查進行得怎麼樣？

調查將在早上9點開始，包括被調查者在內 大家會有2個小時享用餅乾和茶水

10到15分鐘之後，所有人都在喝茶

服務員會把所有的東西都收拾好 調查將會進行1小時 在2點的時候還有吃午飯的時間

在晚上或其他時間都不會有調查

審判會根據調查規則和公約進行

被調查的人會穿上他們的制服 當然質量是很差的了

官員們都穿著夾克 私下都會穿上他們的T恤

那裏只有一個沒有官銜的人 是普拉頓的學術合作夥伴，當然還有我

我們知道他得到了軍隊的資助

但是誰給他錢的呢？怎麼給？ 我們只知道他的名字，尾崎

我們只知道他是個學生，還有他要得到他的錢 誰知道他要去哪裏？

當他在一個集中營被發現後 就被帶到普拉頓和我那裏

他否認所有事，說他什麼都不知道

但當我們都快把臉貼在他臉上的時候

他認為我們是以學生的身份 幫蘇聯調查局做事的

我們只是俄國公民 但他一見到我們，就馬上說話了

正如山田將軍所說的 他有一些事不記得了

當他看到一份文件的時候 他馬上在上面簽名了

他看了之後說：噢，我記得了

不能說他們都忠於自己的行為

他們承認一些事 用一些文件就能證明了

那是不能避免的， 但他們並沒有積極分享他們的研究成果

我和關東的指揮官合作不多

「偵查員先生」是一個大概33到35歲的人

也許是個少校或是陸軍上校 他以偵查員的身份去執行任務

他非常能幹，且學識淵博

他問了山田指揮官所有這些問題

山田指揮官回答說： 也許有發生過，我不記得了

調查員問 這個指揮官的記憶力是不是很差

他回答說： 拜託，問一下調查員先生他幾歲了

我不大確定，我想他回答的是35 然後我就這麼翻譯了

「我想知道他在70歲的時候 記憶力會變成什麼樣」

那個偵查員又不高興了 他希望那個指揮官會回答「是」

那個調查員便開始罵罵咧咧

我問他：我應該翻譯嗎？ 他說：繼續！

於是我如實翻譯

指揮官想了一會兒，捋著鬍子，然後說

我現在是70歲了，我的媽媽是92或91歲 檢察官和她有過的快活日子我不大記得了

偵查員問我：他們沒有開罵？

沒錯，他們沒有

你為什麼不告訴我？ 我說：你怎麼不問？

他認為我應該很規範地回答他： 長官，我沒有

我們的政府要求把這個議題歸入東京事件

這件事牽涉到5個大國： 蘇聯，美國，中國，英國和法國

中國人說：他們都是針對我們而來的 但是我們不認為這需要歸在裏面

當我們開始的時候， 美國人問： 這裏在聊些什麼？

有證據表明他們對你們使用過生化武器嗎？

「沒有」 「那你為什麼還要提起？」

這就是對話的語氣 最終這個話題在東京審判上沒被提出

僅成功起訴了他們向中國投放跳蚤 沒有其他了

蘇聯政府決定在哈巴羅夫斯基 設立一個部門去處理東京審判的事件

1949年 各國代表都來到這座大樓裏進行會議

會議持續了5天

幾乎所有被告的日本人都被判了重刑

歷史總是在輪迴

我們沒有權利去審問那些日本人 因為他們沒對我們做過什麼

在美國有一些秘密的細菌研究所 甚至今天還存在

但是我們不能把研究所的助手逮捕了然後說： 你對俄羅斯構成了威脅！

你不能僅以自己的喜惡為標準 只要他們還沒有實質行動

我們沒有權利去審問 因為他們不是我們的公民

我們只能起訴那些殺了人的罪犯 這是合理的國際主權

不允許任何記者報道 你知道他們是怎麼把事情掩蓋起來的嗎？

他們說審判是從今天開始 事實上從昨天就已經開始了！

任何人都不允許進入審判場地

那些記者當然會叫嚷 但是沒有一個被允許入內

那就是他們的控制手段！

他們知道要是審判沒有控制的話 會有一大堆記者被邀請入內聽審的

說實話，那是個封閉式的審判

只有那些在國家安全部和內務部的特務 和他們的家人才能入內

我離開了內務部，前往國家安全部工作

因為有很多日本人被遣送回國了

我看了戰俘營的總部寫給獄監的資料

他在上面問，要如何處理美國的官員

因為他們都想著要放假

我看了好幾遍， 不知道那些是否是俚語

我走到總部那裏去

他說：這麼說吧 被捉了也算是休息的一種

在美國，你被俘虜的時間內 有50%的工資會打到你的私人賬戶裏面

他給我舉了個例子

他們向日本投下了炸彈 而不是橫跨四千英里到達關島那邊

而他們直接到 距離艾勒寧斯基機場1000英里的彼得羅

他們要在2年半之後才能坐船回家 那段時間內他們的工資都直接打入賬戶

但是有些集中營非常殘酷

美國人有可能會被剝光衣服

對方如果是一個用軍刀的日本士兵 那可能就成了他練習的靶子

那是真的發生過的

但是沒有人會浪費時間把他們送到731部隊 因為路途遙遠

那裏有很多本地人

在1956年，很多日本人 因為在營地裏互相殘殺而被判罪

所有的細菌學家都穿戴整齊地從莫斯科 被帶到在哈巴羅夫斯克的辦公大樓裏去

他們在那裏進行審判 然後被送返日本

當時我們正要把(佔領了的)島嶼歸還給他們

那些人都被送回去了 但為以防萬一，那些島卻沒有歸還

那是經過了長時間調查的

1968年在新瀉有一場日本展覽 我們受邀前往，因為雙方成了友誼城市

很多前日本戰俘營的人員都前往觀看了這次展覽

比起展覽本身 他們對看到俄羅斯人更感興趣

我記得他們其中一個人 是在俄國監獄裏當廚師的

他的朋友都記得他們那時候過得很愉快 一個日本人很疑惑

「在蘇聯的營地裏，一切都是那麼美好嗎？」

「那多奇怪啊，有那麼多人在裏面」

「我被送到美國的營地裏 我不希望那發生在我最壞的敵人身上」

蘇聯全把他們引渡回來了

在16號戰俘營裏 有一份斯大林的手稿被展示出來

「絕不容忍官員對俘虜進行殘忍的身體迫害」

要是官兵們虐待戰俘被發現的話 會被懲罰的

10天之內只能吃200克麵包和一杯水

那些食物都是由被虐待的俘虜 拿過去的

10天之後，那些違反規定的人 會被送到官兵營關禁閉

以前有一份叫做「日本新聞」的報紙 是給戰俘看的，在哈巴羅夫斯基出版

這些事都被刊登出來 所以所有的營地總部都知道情況

這給那些曾在裏面待過的戰俘 留下了很好的印象

這個地方見證了很多戰時回憶

那些在這個地方死去的日本人的回憶

這塊碑會成為一個跨時間的歷史符號

還有那些在戰爭中 或者在監獄裏死去的人們

但是我們也會記得其他人

那些在壯年的時候 就失去生命的人

對於歷史而言 死亡與新生有著同等重要的意義

所有的靈魂 都會得到神的庇佑

希望他們能夠得到安息

《刀的哲學》 安德烈·伊斯科諾夫

-=THE LAST FANTASY=- TLF HALFCD TeaM