Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

Aunt

Actually I want to say

My dad

He is like this

Sometimes it¡¯s easy to get anxious

bad temper

He is a stubborn old man

Yes Yes Yes

He wants to rush you

Or something

Give him a little bit

Yes yes yes I let him

otherwise

You call your dad

Today you are my parent

I think

The old man must be jealous

Nothing

He won't be jealous

Look at you today

Be my parent

I think this face

I feel like the boss

I am very touched

Aunt

I actually didn't expect

You just forgave my dad

You just forgave my dad

I am also very touched

Auntie, actually

You are very nice

in fact

I am good but i am also

not too good

I have to change later

You think you gave your dad today

Hurt

Look at this

I will change it later

How about this

I invite you to dinner today

Is our classmate

Introduce me to several internet celebrity shops

There is a company called that

Margaret Afternoon

Said it was really good

Let's go to experience

Aunt

Why are you so foreign?

Even Internet celebrity shops know

I know

I know so much now

What kind of grass?

Just this thing on the Internet

I understand it all

By the way, our classmate

There is

Two weeks in advance

One month in advance

The kind of shop I ordered

They often run

More foreign than me

is it

Yes let's go

Auntie, you're really welcome

It's ok

you listen to me

You must go

I have to give you a task

What task

Take me a certified photo

I am in the circle of friends

I have to post to Moments

do you know

but

You have to shoot me beautifully

OK, auntie

I'm welcome

I will give you

Beautifully shot

OK, let's go

Let's go

Smell the flowers, right?

Wait a minute

Wear this

it is good

Ok

Aunt

Look a little forward

Dont look at me

Look ahead

Thoughtful look

Quietly

I have to look at the flowers, right?

Correct

Good good

Yuqing

How do i think my eyes

Particularly uncomfortable

My eyes

Like it's right

Then you look forward

Correct

Stretch your chin forward slightly

Looks very good

Literary

Very beautiful

really

Yes you see

Let me see

How beautiful

really good

The light here is also very beautiful

Let me see where else

Let me see

Where can I take a picture?

Yuqing

How do you look there

Row

it is good

correct

I change a silk scarf

You also bring two silk scarves

Yeah

No no no

I have to take this away later

Okay Okay, don't worry about it

it is good

Auntie, I think here

Light is not so good

Or sit here

Good good

Here

This is not suitable

This is someone's table

Nothing

I will shoot you a light

Let's avoid

it is good

That one

Aunt

Let's put that silk scarf

Over the shoulder

This will look more literary

Really

Good looking good

OK

Row

Come

One two

That aunt

Don't look at me

You look ahead

Is the kind of missing hometown

Distant grassland

Especially yearning for the beautiful feeling

Find your feeling

But that

Can't find

Be gentle

Just

Miss my hometown very much

Then the prairie

Take a deep breath

Otherwise have a small belly

Come one two three

Especially beautiful

look

Really, let me see

You look

You shoot really well

that's nice

Yuqing

I found your shooting technique

Than ours

The students in the photography class are much better

Which is my good shot

Auntie, you have a good temperament

And it's photogenic

Look good

Look

Yes

Yes

look

Yuqing

It's been shooting for a long time, hurry up

The dishes are cold, eat first

walking

Eat first

look

This one is so beautiful

You send it to Qingfeng

Yeah

That one

I Yuqing

I think it's the smelling flower

I'm so pretty

Yes you see

This is so beautiful

Not me good-looking

You have a good shot

No. Auntie, you look good too

Look at this face shape

Good skin

The state is particularly good

Really good shot

Aunt

Look back

I download some on your phone

Retouching software

People are shooting like that now

Shoot younger and better

Really

Definitely better than yours

The aunts of the senior college

Much stronger

Yes, they must envy you

Our photo won

good or not

But i won't

I will

I will help you

Look okay

I will download it for you now

Click here first

I will download it for you first

After downloading it

I'll teach you how to edit pictures

If you can't

I will help you

Row

you help me

no problem

Hello mom

Yuqing

Your dad has been back

Sad

Did not eat

I went to bed before it got dark

that

He told you

Know it

I keep asking

He just told me

Does he have

See a doctor

How is his arm

Still see the doctor

How can I persuade him not to listen

I can't manage

You want to know

Otherwise you come back and have a look

I have been busy recently

And I didn¡¯t say

I won't go if it's okay

Look, look at you child

Why are you father and son?

I'm thinking about each other in my heart

Still don't admit it

mom

You go to bed earlier

Sleep a little at night

Look at dad

Don't let him press his arm

Got it

I'm hanging up first

Do you want a ten-minute date?

I'm coming i'm coming

What are you running

I just walked in, I'm afraid you will be anxious

Do you have something to tell me?

I don't know what's going on

I feel

For so long

I have experienced so many things

I should blame my dad

But seeing him like that

Feel so sad

Do you see him sad

You will be sad too

Actually many things

It doesn't matter how it should be

Because Uncle Guan is good to Zhenlei

You think you should blame him

You also acted

But it turns out

Do this

Didn't relieve you of the burden

Didn't make you happy

right

You are absolutely right

and so

Don't set limits on yourself

How can i make myself happy

Just do

Follow your heart

Before I go to bed tonight

I want to be good

Have a chat with my heart

Then watch it

What do you think

And then take the result of your chat

Report to me

Roger that

Feel better

Jump well

To jump out of the modern style

Jump out

jump out

I wore a cheongsam for the first time

In addition

I didn't dance

Beautiful

Where's our dancing partner

So handsome

Fellow students

Competition is coming soon

Please find your own dancing partner

Start practicing

Music

Come come

Spirit guy

Xiulan

Can you please dance

No way

I can teach you

We two don't fit

find someone else

I

Xiaoding

Let's dance together

Don't don't don't don't

You two can't jump

What to get together

I like to dance with her

I like Dean Gao looking for you

No, listen to me

Men and women match, right?

Learn fast

Xiaoding, you and me

We two

What are you doing Guan Yongnian

What are you doing

You robbed me the other day

Grab my partner today

Do you want to invite parents?

look

Where to stay cool

Xiaoding, let's dance

not me

Xiulan is not this dance

I still want to

Lao Gao

Don't be discouraged

Yes, take out our back then

Chasing her

Just her temper

It was not easy to chase back then

Yes

I was

Go through five levels and kill six generals

Laoguan

Thank you so much

thanks, thanks

You're welcome, you're welcome

Why don't you rest here for a while

Let's find a chance later

Good good

Come, sit down, so busy, busy

No, what about this

Come here, come come

You step on

One two

Is it wrong?

Not right

I didn't even fall down

How to do it

Come come

how to do

Your hands are in heaven

Down down

OK, go here

Come one two three

This is not tango

Foot over there

Come on, put this on my shoulder

Yeah

I hold your waist

Then you enter

You go forward, I go backward

Go forward, I go forward

Yep

Go forward wrong

You gotta tell me

Which leg do you go first

I do not know

You remember

You have to come to me first

OK OK I go

Go up

One two three go

One two

Come come

I'm sorry

These three steps

Come on, you put my shoulders on

three

Two one two three

three

Don't you go where do you go

I didn't let you turn

You have to listen to me

OK, come on

Yes good

Where to turn you let me

Where are you going?

Come come

Don't compete with me

Good to go

one two Three

One two

Xiulan Xiulan

Xiulan, what's the matter with you, Xiulan

what happened

What happened

I got my foot I got my foot

Which foot which foot

Let me see

do not move

Listen to me, don't move

Don't move, listen to me listen to me

do not move

Took off the shoes

Yes yes yes listen to the dean

Don't move, don't take off my shoes

listen to me

Let me see

Can I still wear high heels if my feet are cramped?

Yes, listen to Dean Gao

Listen to Dean Gao

Does it hurt? Does it hurt?

Does it hurt so much?

Xiaoding, accompany me to the hospital

You listen to Dean Gao

OK

I take you to the infirmary

Listen to me go

Listen to Dean Gao

It's OK, you, you, you

Let's practice

You are busy with yours

Come on, continue to practice

Keep practicing, keep practicing

Come come come

Slower slower slower

Come on, come on

It¡¯s right to hear from Dean Gao

Everyone keep practicing, keep practicing

Come come

Slow down

Does it hurt so much?

Okay

Hold on for a while

To the infirmary

I will make you an ice pack

It doesn¡¯t hurt so much

Be careful

Do you want to rest?

Nonstop

I can't go first

I have to take you home

No need to

I called a car myself

Then you can call a car

Can you still get in the car

I don't need you

Be careful

I'm fine

I'm fine really

My feet are habitual now

when will you

Getting used to it

Just last time

Now just a pad of pebble

Can beat your feet

Okay, send it here

You pay attention

You just send it here

Don't send it anymore

No, I'm all here

At the doorstep

You just let me in

What are you doing now

It's just one set

I tell you Gao Jianling

You don't have to

Is not

Don't you have to cook?

Or a while

Breeze and rain

After they get off work

What to eat back

right

Why do you have so many excuses

Hippie smiley

Where is Xiulan?

Drink some water first

Change the clothes after drinking water

Then wash your hands well

Let's have dinner

I know what i should do

Don't worry about it

I can cook now

I remember before

It's the big shopkeeper

I have been so many years

Don¡¯t you live alone?

I want to eat what you cooked but can¡¯t eat

there's no way

Just

Slowly learn it by myself

Opened opened

You scared me and didn't open it

Come for dinner

Shanxi vinegar one and a half spoons

Remember right?

Come and taste

how about it

Smell wrong

Why

You have oil on your mouth

I will do it myself

Smells wrong

Then I will improve

I'll make it for you next time

No next time

Don't visit our house again

correct

I forgot one

Very important thing

Waiting for me

Don't be soft-hearted

Wait a while for him to come

Just bang him away

Come here come here come

Chili oil

How can there be no chili oil?

Gao Jianling

It's late

correct

You two days

Isn't it a mobility problem

Turn around you are in that phone

Download a bingo diminish

Play when you are bored

Relieve boredom

I am not bored i know

and also

I have arranged the kitchen

I put the noodles in the fridge

After they came back

Just cook it in the pot

That one

You remember at night

Apply ice to the ankle a few times

I see, don't worry about it

move

it is good

More

When sleeping that night

I need to put some ointment on my ankle

Not send

that

I'm leaving then

Can't eat

You have some more vegetables

Auntie, I didn't expect it

Dean Gao can also make noodles

This noodle is also chewy

This bite is also well done

Really feel like a big hotel

Is there anything I made delicious

Of course it's not comparable

But aunt

Dean Gao is not from Shanxi

He put this Shanxi noodles

Done so absolutely

I think it's quite interesting

Auntie, don't play this game

Let me play for you

Stop playing, not clear

Let me play for you

mom

Dean Gao today

Sent you to the infirmary again

Send you home again

Also made such a table meal

So long, you two

Nothing to talk about

So weird

What can I talk about with him

Is not

So long

OK

What did you say

I won't let him send him

I won't let him do what he has to do

I didn't ask him to do those things

Why do you listen to such an idol drama?

Still the kind of happy friends

Like like like

Gao Jianling and I are not happy

Only injustice

Did you two finish eating?

Brush yourself after eating

I don't care

I'm back

Take it, Auntie, your elimination

Don't admit it yet

You arrived

Go slowly, you

Please give a five-star praise

Good five-star praise, thank you

Thank you

Goodbye

Isn't it

You hit someone

What to do

uncle

uncle

uncle

This this

Guan Zhenlei, listen up

It has nothing to do with you

It has nothing to do with you

Has nothing to do with you

Has nothing to do with you

Has nothing to do with you

Has nothing to do with you

It has nothing to do with you

Has nothing to do with you

It's okay it's okay it's okay

uncle

Grandpa, hold on, grandpa

Can you hear me

uncle

I'll call you an ambulance

120?

An old man was hit here

Just fell to the ground

I'm on that Guanghua Road

The pool on Guanghua Road

Here at that small intersection

Yeah

By the river

Yep

You come come

Hurry up, hurry up

Ok ok

uncle

nurse

That one

How is he

The doctor is still rescuing

But the patient is unconscious

May be intracranial hemorrhage

You can register and pay first

Take the old man here to take X-rays

I have no money

Not waiting

Waiting for the family to come

Gave it to him

Then you are

I do good deeds

OK

Yes yes yes

mom

Did you bump my dad?

Let me tell you

My dad has three long and two short

I'm looking for you

Throw your hands away

What?

Sick

I didn't hit your dad

It was hit by a motorcycle

Who are you lie to

You hit it

You didn't hit it

You were taken to the hospital

The man driving the motorcycle ran away

No one on that road

If I didn't save your dad

Your dad died, you know?

Brother, are you listening?

He said no one

You hit it

You must have hit it

I said you guys

I don't understand people

Spread out

You still want to run

I'm afraid of meeting

You guys

Who are you talking about?

So evil

Why did you run into me

You hit someone and you want to run

You hit it

You hurry up

You don't lose money today

Don't you want to leave

Emergency room here

Emergency Room of Yanxi Hospital

stop fighting

What about the surgery inside

This is the emergency room

Don't make a noise

Doctor Xu Doctor Xu

Hurry, go to the emergency room

Your brother-in-law caused trouble again

What do you think about this matter today

Or you lose money

Or let's go to the police station

You see you hit my dad

You still want to cheat

I tell you there is no way

Finished

Call the police

Call the police quickly

I said I didn't hit anyone

Just didn't hit anyone

I'm afraid you will ruin me

Why are you so

Shameless you

Shameless

I said you two mouths

I really am

Alarm alarm

Call the police, don't talk nonsense

I save people

You up

You return my dad

Don't be impulsive

It's not you

Have something to say

I'm his brother-in-law

Doctor in this hospital

Tell me something

Brother-in-law

This is my badge

My Father

Don't care about my business

My thunder

brother in law

Dad, Zhenlei, mom

Come come

Cool breeze

What the nurse said?

Hit someone, hit someone

Dad, listen to me

I'm kind to save people

They insisted that I hit someone

Now you have to beat me

Just you hit

Look look

Sorry, sorry

Cool breeze

That's it

We are his parents

This kid is young and naive

But sure

He won't be deliberate

So let's sit down

Discuss a solution

Ok

Deliberately

What what don't move

Dad, I didn't hit anyone

What's not intentional

What are you discussing with them

Zhen Lei, stop talking

You crashed like this

You said you were confused all day

Can you save some snacks

Why am I confused, mom?

I'm sober

I didn't hit anyone

I told you more than a hundred times

Be careful when driving

You be careful

You just don't listen

some days ago

Just entered the police station because of assault

Today you made a noise

Come out like this

What are you doing here? This is

Don't you believe me, dad

How can i trust you

You clearly want

Lie to us, you

Laoguan

This son is hopeless

Why did I give birth to you?

I beg you

Can you let our family go?

Dad, it's alright

mom

I am in your eyes

Is just a bad guy

I'm just a trash

All the way

Can't I be a good person?

OK OK

Stop talking

Come come

Okay, don't fight with your family

Just laughed, breeze

Come on

Why are we losing money

Sit sit sit sit ok

Let's get the situation

Made it clear

He hit my dad

Yes

What's going on at the scene

We didn't see it either, right

He drove into it

He that

Are you there

Yes did you see it

He said he admitted it himself

Correct

How come you admit it

I heard that my son was not allowed

I didn't hear it at all, I didn't admit it

You don't believe me dad

How can i trust you

You clearly want

Lie to us, you

You said you were confused all day

Can you save some snacks

As long as you don't run around

Cause me trouble

I'll thank God

Hello son

mom

I can't come back for dinner tonight

There is a temporary meeting in the courtyard

You are busy with you

Who is Yuqing?

She flies to Shanghai today

When are you coming back

Not necessarily

What do you want to eat

I will help you order takeaway

No need no need

No, I can do it myself

You leave me alone

You are busy with you

I'm coming

Who

Why are you here again

You are not these two days

Is it inconvenient?

I went to buy you some fruit

And vegetables

I just thought

Make you a meal by the way

You let me in, okay

Slow down, slow down

I'll help you. Slow down. Slow down.

Don't move, let me come

Don't underestimate

This habitual sprain

Very troublesome to recover

Yuqing is back

Dean Gao

Why are you here

Your Aunt Xiulan these two days

Isn't it a mobility problem?

I happen to be free

I'll come over and cook her a meal

You did it all

This is too fragrant

I was thinking

Fly back from shanghai

Cook quickly

I'm saving trouble with this co-author

That line

Then you can eat it while it's hot

I'll go now

Stay and eat with us

Guan Yuqing

Don't worry about it

People

Dean Gao is afraid you are upset

Go first

Okay

He still has vision

Hold

Come

Auntie will serve you noodles

Today your dad

Going to your house to cook again

I want to keep him for dinner

In the end, he left first

But it can be seen

Your mother wants to keep him

I think this continues

On our guest list

You can have your dad's name

How i feel

You are reminding me again

We are getting married

When did i remind you again

So anxious

Who is in a hurry, go away

Why are you so serious

Too serious for you to fly

You bully me again, I really fly

Where did you fly

I'll fly wherever you go

You said that Dean Gao

And Qingfeng fucking

Is it almost done?

almost

Anyway, from time to time

Put some fire on these two people

You really have two things

That's right

The young one in our unit

Let me match up how many is right

is not it

You think

As long as the bunker is happy

Then let's Yuqing and Qingfeng

I'm happy too, right?

Good for you

Hello, Gao

Laoguan

Prom tomorrow

Will Xiulan go?

Do not worry

I checked it out two days ago

Her feet

Almost good

Do not worry

Then I'll beg you

Goodbye

Not easy

it is good

Ok so beautiful

Great great great

Come

Why is it so beautiful?

it is good

Teacher Xu

Xiulan, hello

Feet up

Hello hello

I'm fine i'm fine

Wait a while wait a while

I look at this foot

look look look

Great

You know it's so uncomfortable

Blame me

Give you the foot

Not bad for you

I i i i am too stupid

Nothing

Thank you all for thinking of me

thanks, thanks

OK OK

Let's spread out

Let's practice it quickly

Good good

Practice now

Come come

We two

I'll follow you

You dare to dance with me

Dare, what's not to dare

Come here what

Come on

You wait

Come here, don't pull me

Just waiting for you

Why are you waiting for me

Inexplicable

not me

he

Where he is waiting for you

he does not

It's not you he doesn't jump

Love to jump or not

Does he jump with

What does it have to do with me

Pretend, just pretend

Since ancient times, infatuated men are the most fate

You give some face to others

Let me tell you you

Good classmates

Let's rest for ten minutes

Xiulan

Let me tell you something

I contacted Guo Yan

She has been abroad for several years

She said she would return home in the past few days

I

Great

Cool breeze

Dean Gao just gave me

Called

He said that with Aunt Xu

Could have been pretty good

But when it comes to Guo Yan

Aunt Xu is completely

Can't calm down

Dean Gao is particularly helpless now

Need support

Cool breeze

What can you do?

do not worry

I also hope they can

Open the knot early

Yes

They are at this age

I wish they had a good time

I will talk to them

Bye bye

worship

mom

We all see Dean Gao

How hard did you work to recombine

mom

Misunderstanding is not terrible

The terrible thing is to refuse to resolve

Although my mother till now

Haven't let go

But Yuqing and I

All support you to make peace

My son doesn't want you to hate

To fill these thirty years

Son wishes you happiness