Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

You saw it too

These two people

Laughed inexplicably all night

This is cripple

Is a bit strange

Your dad

Still complaining two days ago

Thunderous

Why tonight

Become frizzy

mom

Maybe it's dad

Working with Zhenlei today

Get along day and night

Found us thunderous

Many advantages

That naturally

I just like us shaking thunder

Can find his advantages

I'm afraid it's only you

mom

You eat this walnut

Come

Really delicious

One more one one more

One more one one more

This this

This this is delicious

You have another one

Delicious

Yuqing

The hospital will contact you

I'll go with you tomorrow

Ok it's okay

According to your eye examination

I find

Around the retina of your eyes

Cracked

And a certain degree of

Retinal detachment

The diagnosis is clear

Rhegmatogenous retinal detachment

Must be operated as soon as possible

But this time

I didn't feel it

My eyesight has dropped significantly

Or is there something uncomfortable?

That's because of the detached part

Far from your macular area

So your vision

Did not drop significantly

But once your retina

Out of range affects the macula

Your eyesight will drop quickly

Even blind

According to your condition

from now on

Must be grounded

Doctor Xu

The patients in the morning have finished reading

Then you go eat

okay

Hello

The number you called

In call

Please call again later

Sorry

OK, come here

What about your situation

Considering your occupation

Surgery right away

The cure rate of this operation

How much is it

Surgery

There will be a little risk

If the first operation

If the retina cannot be reattached

Let's consider the second time

Third operation

But even the first operation

Succeeded

Maybe not 100%

Restore your original vision

This one

You still have to be a bit

Mentally prepared

I understand

Then please give me as soon as possible

Schedule surgery

During the treatment

Also need your active cooperation

Keep a good attitude

To your condition

Still very helpful

But I think you are very calm

This should be your professionalism

Cultivated character

We are on the flight

Often encounter thunderstorms and bumps

But after the rain it will always be sunny

I haven't fly enough

Still want to fly

This patient

The blood vessels here are too narrow

So now we have to use

It’s the bypass surgery

Bridging method

Like this one

Hey

Are you busy

Have a consultation today

sorry

The phone was muted just now

did not hear it

I won't bother you

No

Have been driving for over an hour

Just came out to rest for a while

what happened

What's the matter

No

What can i do

How do i feel weird

What the hell is going on

I just miss you

Oh my god

Feeling like girlfriend

Great

stupid

Things at the transplant center

How is it going well?

smoothly

Several classmates abroad

Are particularly interested

Going back

Congratulations

I haven't seen you for several days

Miss you

Wait for me to finish this time

Must be with you

Director Xu

Doctor Yang, please come in

Okay, come in right away

It's okay, go ahead

You don't care about me

OK, then you rest early

good night

Yuqing

The doctor just said

You will have surgery in a while

Don't worry, you know

But this operation

Just one hour before and after

Time around

nothing

Are you thirsty

Do you want some water

Or i give you

Get some fruit

Are you nervous?

I'm fine

I'm not nervous

I

Where's Xiaobai

Didn't you say you're good to see me?

People

me

Mom is here

403 Just Arrived

sister

Mom, why are you here?

Silly boy what are you doing

Surgery such a big thing

Why don't you tell home

That's right

Why is your idea so big

Not a big deal

I have no eyes either

Especially hard

That one

Did Xiao Bai say it?

That might be

Isn't this not coming

Don't blame Xiaobai

Ren Xiaobai is sensible

Yuqing

Don't care if you won't see it in the future

Can fly

Mother please

It's safe and sound, OK?

Mom, don't cry

Bah baah baah, I can definitely fly

You cry for a while and i will cry too

We operate

Tears are dangerous

Okay, mom, don't cry

Where's dad

dad

You say you kid

Where's the breeze

Why are you alone?

He is busy, i didn't tell him

Why don't you tell him

For a while

Can't get it out, he

Keep your voice down. This is the hospital

Dad, don't call, he has surgery

Don't call him

dad

Yuqing will have surgery in a while

Don't affect her mood

okay

Can't be gentle with me

How

How gentle

I

No no no

Take away your temper

What's the matter, let me see

I haven't had surgery yet

What are you looking at?

This

Really

Doctor Xu Doctor Xu

There is a person named Sun Xiaobai

Call you

Say it's eleven o'clock

Eye surgery at Preh Eye Clinic

Let you pass on time

You go

Doctor Xu

Emergency in operating room 5

Need you to visit

I'll pass first

Don't be afraid

Our whole family

Are waiting for you at the door

Not going anywhere

take it easy

The operation will be very successful

Come on, Yuqing

Sure to do

Come come

Don't be nervous

dad

give me a hug

Don't be afraid go

All right

I went in

Relax

go

We are waiting for you here

Auntie, sit down for a while

Ok come on

Ma, sit down for a while

Dad, sit down for a while

Raise the bottle height to eighty-five centimeters

Raise the bottle height to eighty-five centimeters

Ready to change the tie

Ready to change the tie

Blood pressure drop

Patient with sudden ventricular fibrillation

Defibrillation

Fetch water

Recharge

Charged

Prepare for defibrillation

Recharge

It's been so long

That shouldn't be

partly cloudy

There is no danger

Will not

Mom, don't think about it

Nothing will happen

Successful operation

Send the patient to the intensive care unit

Doctor

Grandpa, how about

Don't worry don't worry

The operation went well

The operation went well

Just go back to rest

thank you

How about Yuqing

Nothing

slower

slower

How do you care after this?

Doctor on duty

Will write you a doctor's order

Row

Slow down

I'm coming up

which room

B

How much B

Room B10

Saw

Here here here

Come, leave it to you

Cool breeze

I'm late

You have surgery today

How are you doing

very successful

Sorry

Your surgery today

Couldn't be by your side

Don't you say that

You are doing your best

When rescuing your patient

I was thinking

My doctor will be like you

Treat his patients with all their strength

I feel relieved thinking of this

Does it hurt?

Teacher Xu

You see

Is this your son

Let me see

Yes

Is my son

Is my son

On the fifth birthday

Our mothers took this

so cute

is it

So handsome

Must be hereditary

Your good genes

Really

Look at this little nose and mouth

Just like you

Carved out of a mold

Teacher Xu

Photos

I checked it all

Except those few

Seriously damaged

And these

Also a little yellowed

Do you want to fix it together?

Yeah

Just trouble you too much

No trouble no trouble

I'll take it together

Good good

Pretty

You are busy with your

I hurried

Prepare the ingredients

okay

This one

Study abroad

Transplant doctor

Already returned

Except for heart transplant

This center of the future

Will also be carried out at the same time

Coronary artery bypass graft

Heart valve repair

And total aortic replacement

Iconic surgery outside the heart

After the leaders visited

Have given consistent

Highly praised

Great

Breeze

You now

You can let go

Done boldly

No matter if you need someone

Still equipment

Inside the courtyard

Will fully support you

But the breeze

You must pay more attention to your body

correct

How is Yuqing's situation?

She took off the gauze on Friday

I still want to ask you for leave

Does that need to be said?

Definitely approved

Great

Such a critical moment

As a boyfriend

You can't be absent

Thank you Dean Gao

Qingfeng, is that you

it's me

what did the doctor say

The doctor said

I can help you today

Took off the gauze

But I am very scared now

What are you afraid of

The doctor said

Previous daily inspection

You are in very good condition

just in case

What if I can't see it anymore

In case you can't see

I'll give you a helmet

Wearing a helmet

You knocked

Can't knock you stupid

You can still make me hit

Nothing

take it easy

It started

Wait

No i'm not ready

You just think

Take off the gauze

The first person I saw was me

it has started

Don't worry

Slowly open slowly

The first time you opened your eyes

May be a little dazzling that light

take it easy

Take it easy

Take it easy

Did you see me

Why can't I see anything

Don't scare me

Why have you lost so much

You lie to me

You scared me to death

Nice to see you

Let's take a photo

Commemorate my rebirth

it is good

Why don't you

Take care of yourself

Lost so much

Come on

Whose phone is this?

your

what is this

How can the captain not have a plane?

Thank you

One two

Pretty

You come and don't call me

too suddenly

Guess what i brought

What did you bring

soup

soup

I made soup for you

Let you taste

Pretty

let me tell you

I cook soup for others for a lifetime

still is

Someone for the first time

Make soup for me

Really

I'm so touched, Qiaoqiao

Sit fast sit fast

If you like it

I will boil it for you every day

Good good

So pretty

Taste while it's hot

it is good

See how it tastes

Pork bone soup

It takes a lot of time to cook this soup

Not a few hours

Can't make this milky white

The soup should be cooked slowly

In order to reflect the mind and feelings

So I like to make soup

Pretty

I think I have found a soulmate

do you know

Don't say anything else

Just prepare this soup

No real feelings

let me tell you

Absolutely can't make good soup

I just drank this soup just now

The taste is too good

What materials do you have here

This regular stew method

It puts wolfberry and codonopsis

In addition, I also added

Coconut meat ginger

And tangerine peel

Because ginger can warm the spleen and stomach

Dispel cold and dehumidify

What about coconut meat and tangerine peel

Moisturizing and sweet

Can enrich the taste of soup

Yes yes yes i said this soup

Why is it so delicious

This kid is so nice

Drink more while it's hot

I will clean up

What are you doing, Qiaoqiao, don't

How can I let you do these jobs?

You sit down sit down

Qiaoqiao, listen to me

You sit down

look

You are an elder

I'm a junior to work for you

what happened

Moreover

Someone I like and admire

I do

Pretty

Quick soup

Good good good

Teacher Xu

This is for mopping the floor, right

Right

But this

If you wipe the floor

Just that seam

Pretty

You are so used to

Why are you like me

Wipe the floor and wipe this edge first

Horny

Correct

This kind of horns

Not easy to see

Need to be wiped clean

that's nice

that

This kid

like me

excellent

Hello

Then we look forward to working together next time

I will be here soon

It's near you

Bye bye

okay

Sorry, thank you

sister in law

Xiaowu, hello

Why are you here

Don't call me sister-in-law anymore

I'm here to deliver food

Takeaway

This is Xiao Liu in your department

Ordered takeaway

I'll send it to him

Don't don't let me take it up for him

It's over

Thank you

I'm leaving, sister-in-law

Goodbye

Boss

partly cloudy

Is not

Why did you do this

what happened

What's wrong with doing this

No no no

Nothing bad

I feel wronged to you

There are still many orders left

I'm in a hurry. I'm leaving now

Hello

partly cloudy

I am coming right away

Wait a moment

Ok ok

Only this

Yes

This is no ordinary porridge

There are yam and barley

To invigorate the spleen and stomach, remove dampness

Fine

The doctor said you can eat whatever you want

how does it taste

Not bad

Except it's a bit light

It’s nutritious and good for your health

I feel instantly

My stomach is warm

Isn't it your mother here?

I went to see

Calm down

what

Take a look, what is this

Spicy Crayfish

You just ordered

You lied to me

Rarely you can still let me eat this

But this can't eat more

do not move

I'll peel it for you

that is real good

Hello there

Congratulations, long shutdown

Eye examination revealed

everything is normal

You can return to work

This is your inspection report

Thank you

You finally came back

I miss you so much

We all miss you

Long shutdown

How do you feel coming back

Is it familiar

I just feel

As if I have been away for ten years

Today is me

First flight after reinstatement

I hope I can still talk to you

Tacit cooperation

Certain must

All right

Pre-flight meeting

Yes

Speed ??100

an examination

V1

Lift wheel

Close

Qiaoqiao, listen to Auntie, sit down

its me

Called my son

He may also be a while

Come back for dinner

Just right

I want to introduce you to

Ah what

This is not appropriate

What's inappropriate

Didn't you tell me the other day

Say there are suitable boys

Can i introduce to you

Don't tell me

I really

Think you and my son

Quite suitable

But he might get off work

Let's wait a little longer, okay

That means Doctor Xu is dedicated

Only a mother like you

Can educate

Such an excellent son

but

You see Dr. Xu is so good

But my education background

I don't deserve him

let me tell you

Auntie, I am definitely not that kind

Pedantic parent

I like this the most

Honor the elders

Sensible and humble

And know how to cherish love

Such a good boy

Row

Then I will be

Know one more friend

Is that right?

Let's wait together

Dr. Xu home

it is good

mom

mom

Son is back

are you tired

Okay

Didn't you eat?

I'll get you hot meals

No, no, mom, I'm done

Ate

Finished

Originally

Mother has a nice girl

To introduce to you

look at you

Come back late from get off work

Didn't you see

What a pity

Made a table of meals

Particularly good

let me tell you

That soup

Absolutely

Ma, I'm here to see you

Not for others

and also

I already have a girlfriend

My girlfriend is Guan Yuqing

I don't need to know anymore

Other girls

All the way

You and Guan Yuqing

Willing to associate

You just associate, right?

You guys now

Haven't talked about marriage yet

Right? I'm doing nothing

I was just trying to tell you

I plan to marry Yuqing

what did you say

Can not do it

No way

I disagree

The reason

What reason

I told you

More than 800 times

the first

Just her brother is not a weapon

Put these two sisters

Forced to become a demon

Shengsheng gave his eldest sister

Forced to become a divorced woman

This is Chen Zhijun

Is your lesson

son

second

She is Gao Jianling

The spy sent

From this point

let me tell you

I didn't believe Guan Yuqing

There are three

The love history of Guan Yuqing

Simply too complicated

Right, that Sun Xiaobai

Not to mention

The two captains

Why broke up

and also

Just her family environment

Just their education

That doesn't match ours

Mom, are you finished?

I am already an adult

I have the right to choose who I want to marry

I also have the ability to judge

Is this person suitable for me

Xu Qingfeng

what do you mean

Is it in your heart now

Guan Yuqing

Already surpassed mom

mom

Why have to take

How does girlfriend compare to mom?

In the future we will be a family

Not hostile or competitive

This is life, not a game

mom

I put the words here today

this life

I don't want to marry Guan Yuqing

Sunny after rain

captain

Shen Hao

I have had two boyfriends

One is a college classmate

The other one is later

I met during the internship

Now they are both captains

One in China Southern Airlines

One in Air China

Are all senior captains

it's him

Hey

Hello

You help me find it

Captain Shen Hao

He sent to study

Let me ask you

When will he come back

Understand Understand Understand

Then look

Is this good?

I put my one

Phone call to you

You wait for him back

tell him

Let him call me back

Alright

You see you fly right after you leave the hospital

Pay attention to your body

Mom will make you some delicious supplements

My mother loves me

of course

Look at that woman

where

That woman

Not Zhijun

A colleague from the unit?

With your brother-in-law

It's not clear yet

Now why follow

Qingfeng's mother got mixed up

who knows

Go say hello

This is good

Aunt Xu

Such a coincidence

How are Guan's mom?

Hello there

how about it

Accompany mom to buy things

Today’s pork chops are quite fresh

correct

Beef is on sale today

You can buy more

By the way, pretty

Take this chicken

Eco farm

No antibiotics

Especially good for the body

You are really good Teacher Xu

This is a brand

Yes indeed

Eat the best

Today we are going to make a pot

Turtle Stewed Chicken

We replenish the breeze

Auntie

You go ahead and buy we go first

Listen to me tell you

Guan Jia’s mother, with my experience

This stewed chicken or stewed meat

Use natural water, look

We bought a big bucket

Nongfu Spring

Because of its alkali

Natural weak alkaline

For natural weak alkaline

I'll get some more barrels

No need to

I didn't say you when you took it

Its practical that WeChat applet

I was sent home

You are so amazing, Teacher Xu

Okay, you guys are busy

Teacher Xu

I will learn more from you in the future

Ask you more

OK

In the future

I want to teach you something

There are so many

Don't worry, take your time

What will you drink from now on?

Natural weak alkaline water

what

A water

mom

Are you going to Sister's place

Help?

Hurry up, don't stay with me

That works

But what Aunt Xu said just now

Don't worry about it

Will not

But some things

You have to say it clearly, right?

OK, I'll go up and cook first

okay

When you talk

Be careful

Don't worry, I know

Went up

The soup we made

Just that

Just have to have time

You can't do without time

Aunt Xu, you went shopping

Hello hello

Hello auntie

Doctor Xu hasn't come back yet, right?

Our big doctor

When can I get off work on time

Not for surgery

Is on night shift

Always busy

Yeah

Who is this

Yeah

Let me introduce to you

She is my son

Xu Qingfeng's girlfriend

Lan Qiaoqiao

Hello

You guys busy

Then we go first

Good bye bye bye

Goodbye

Qiaoqiao, let's go

You give me this

Nothing

No, how heavy your road is

I am young and not afraid

I feel so distressed.

Aunt Xu

Buy so many things

Yeah

What's the matter?

I have something to ask you

Row

Qiaoqiao, go up first

it is good

Go upstairs first

remember

Wash your hands first and drink some water

Some fruit or something

it is good

It's windy outside, don't catch a cold

Good good

Aunt Xu

I do not know

How would you follow

Lan Qiao Qiao together

Then she and my brother-in-law

She and your brother-in-law

It's the relationship between superior and superior

Because the girl

Little social experience

Suddenly involved

Right and wrong in your family

Get unit

It's also talkative

In order to draw a clear line with your brother-in-law

I handed over my resignation report

Lost job

She told you that

Is there a problem

Facts proved

Your family has many problems

I told you a long time ago

You and our family

Inappropriate

but

You don't respect my opinion

I can't help it

I have no choice but to disrespect you

I tell you

Lan Qiaoqiao, it's me

Introduced to my son's girlfriend

Ok

You are busy, i'm leaving

So hard

What happened

Xu's old lady

I'm trying to find a girl for you again

I recently had mochi

Take you to eat another day

I'm telling you about rivals

You talk to me about Ma Xiao

You really left the girl with us

Not a channel anymore

You go away don't hit you

You hit me

I'm injured

I went to drink

beauty

Don't fight like that

easy to get injured

I really don't know how to fight

Playful

If you punch

Should be like this

Use your waist

To drive your punches

This will be more powerful

I'm not very good at

Or you teach me

it is good

Let's start with standing

Then your feet are

Left front right back

Slightly push

Correct

Then your waist

Move your arm

Then punch your shoulder

What to do

This student

What do you do

Coach, I want to practice boxing too

Teach me

sure, no problem

But you have to wait a moment

Let's continue

Kids

You go to another place first

good or not

Come

Still put this

coach

I think you taught

All too basic

I am a professional boxer

Participated in many competitions

That's great

Let's make gestures

If you win

I buy all your courses

If you lose

Leave this beauty to me

Xiaobai, it's troublesome

you said

A word

Come and try

Come on