Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

Xu Xiulan

You come out

What are you doing

What are you doing

Hit my door so hard

Don't have your hands

I want more

What do you say clearly

Bunker

You're all this age

Why are you still doing such a thing?

What did i do

Go to my daughter's unit

Investigate to you

You didn't investigate clearly

You just hand in the machine gun

I asked Sun Xiaobai to find out

This is normal

You are also a parent

right

You should understand my mood

I tell you

Our family Yuqing and Sun Xiaobai

That's a normal subordinate relationship

Our whole family knows

I do not know

Right

Show the facts and make sense

You have watched a lot of blind date shows

is not it

Have to ask

How many times have you been in love

Why broke up

Facts proved

Evasive

There must be a big thunder

what happened

What's going on, you guys

Don't interrupt

Bunker

Do you feel

Our house is catching up with Yuqing

It's your son

dad

This love talks

Too dignified

Why not talk about it

This is what you said

I support their relationship

Since you disagree

Don't force this matter

Share it

Bunker

Machine gun

You made so many things

Just wait

What my words

you guessed right

Then i tell you

Share it

I tell you too

Share it

Catching up is not a sale

Catching up is not a sale

Better than one shot

Two shots

what happened

Walk around

Really

What are you making? This is

What's wrong

I knew it

I know there will be today

A whole smiling tiger

Agree one by one

Support one by one

All duplicity

Cool breeze

What a nice boy

Just let his mother pit it

Okay, don't be angry

You have a bad heart

Come take medicine and medicine

What medicine to take

It's a big captain anyway

Love talks like this

Give it back to the second master

okay

I became a three grandson in love

OK, OK?

Smiling tiger

Look, sit down

It's not good, it's not good

look at you

Or you lie down for a while

Son is back

I happen to be today

The stew is rock sugar white fungus

Come, drink a bowl and rest

what happened

Why look at mom like this

mom

I know it all

Guan Yuqing

This mouth is quick enough, you say this

Run to you as soon as you turn around

Complaint

I hope you

Go and apologize to Uncle Guan

I

I'll apologize to the machine gun

Why

Not son

He came to find the fault

not me

I told him clearly

Plainly

I told him

I have only one purpose

Just want to understand

Guan Yuqing's past history

what happened

He became angry

He must let you two break up

Why does it depend on me?

Besides, this is the problem

I feel big

You go to Yuqing Company

It's your fault

You have to be willing to apologize

I can stay with you

Son, you

I

Me me me

You just let me down

do you know

Are you my son

How can your elbow

Turn outward

Let's talk more

I think Guan Yuqing

On one hand

Keep in touch with her ex boyfriend

On the one hand with the little brother around

Unclear

This Guan Yuqing

I think this way is simply

This Guan Yuqing

This road is really wild enough for you

Listen to me tell you

I'm all thinking about you

Son i am now

How can I reason with you now

You can't listen

This kid

Are you still my biological son

Simply

son

Time to get up

What time is this

son

Take a sip of soup and rest

You can be energetic after sleeping well

Spirit can be better

This kid to hide from me

Wake up earlier than chicken

Sleep later than dogs

What do you think

Absently

Won't you miss your neighbor again?

Why are you not in your style?

No i was thinking

What's the specialty at this airport

When i return

Can bring to family

I'm not very familiar, do you know

Don't want to say forget it

How about this

Take you to Xinghualou

It's all snacks

Package your dad likes

son

son

The ginseng tea I made for you

You have been emotional with mom recently

Angered

Replenish vitality

There is no

Parents who have won children

okay

Mom got it

I'll apologize to the machine gun

Yes indeed

Machine gun

I'll go with Guan Yongnian

Do not

Apologize to Laoguan

As long as you can calm down

I'm happy to do anything mom

mom

I accompany you

I

You let me have one

Are you prepared?

Get them some fruit

dad

They came in a while

Be polite

Don't choke on others

As long as they are soft

See Qingfeng’s face

I don't know her

coming

Dad, wait a moment

Calm down

Why is this so mad?

Go go go go go go

We are here to apologize

Be patient

He keeps not opening the door

What do you mean

Open soon

Open the door now

Aunt

come on in

Good good

Aunt Liu

Hello mom Guan

Good good

it is good

Come, come, sit down

Ok thank you thank you

Thank you

Sit down sit down

Good good thanks

The breeze is coming

Uncle Guan

it is good

Uncle Guan Aunt Liu

We are here to apologize

No need no need

Really don't need

Look at our two families getting closer

You said that stumbling is inevitable

It's normal to have a mouthful

family

Really don't see

Laoguan

In the end

We are all beloved

Just afraid of my beloved baby

Aggrieved

What about this

I do

What about this

I am indeed

Something wrong

Should apologize to you

but

Before apologizing

I have a question to ask Yuqing

You ask

What's the problem

That's it

Nothing

Auntie wants to ask you

You and your ex-boyfriends

Why broke up

mom

Bunker

You're still there

Co-author you are

Under the guise of an apology

Go to our home to ask the guilt

If so

Then please

I do not accept an apology

Why are you mentioning this again?

what happened

Is not

Is this question difficult to answer

She broke up several times in love

All failed

What causes it

It's the man's problem

It's the woman's problem

Can't i ask

what happened

I have to ask clearly

That was before that was

You really consider yourself a policeman

Aunt

I know you do

Mediation

But this matter

It's my personal business

I have the right not to answer

It's hard to tell, right?

Mom, mom, let's go

Let's go back

Not Qingfeng

Our breeze

Not married till now

Because of me

To his ex-girlfriends

I'm not satisfied

how about it

Our family is open and frank

Ok mom

What is the problem with you

Aunt

My dad is not well

Need to go to bed early

You go back to rest too

Mom, walk around, I didn't want to

Is not

Uncle Guan, Aunt Liu, sorry

Yuqing, let's go back

Son, listen to me

mom

I

okay

I am not going back

No, what's the matter with you

What are you doing

Mom, didn't you say to apologize?

What are you doing

I don't allow anyone to hurt you

Because mom loves you

Do you love me

Yuqing

That one

Mom knows you're wronged

Don't listen to Aunt Xiulan

Don't worry about it

Yuqing

Not afraid

Dad supports you

Even if our house is

Love breeze again

I can't give up my dignity

You have such a good condition

What kind of trouble

I have to be so angry

Break up

Substitution

Nothing

That one

Mom and Dad, don't be angry

Aunt Xu is like that

You and dad rest early

I want to walk downstairs

Where are you going

Just go downstairs

Then you just walk around the community

Don't go far

Do not worry

Cool breeze

Yuqing

What are you doing

Come out for a walk

How about you

Pity the same fate

I don't want to go home today

Let me accompany you

Let's go

This big bunker

Keep saying to apologize

As soon as the result comes in

Turning over is faster than turning over a book

Ok ok

How long has it been

Turn over

I will not eat

This matter is not complaining

I'm all to blame

Not found in time

The enemy's sinister intentions

Almost bullied

Under my eyes

What did Yuqing say?

I told her

The twisted melon is not sweet, right

Xu Qingfeng has better conditions

Really can't do

Let's withdraw first

You get wronged

Anyway, I see her

Seems not to hear

I think Aunt Xu

Is a warmhearted

How else can people do it

Where's the mediator

Yeah yeah

Nagan mediator

That's not what ordinary people can do

Not easy

Correct

dad

Look

This is Yuqing

So good with Qingfeng

We must help Yuqing

The relationship with Aunt Xu is better

Don't let the rain clear

I'm worried about her mother-in-law, right?

It’s not uncommon for people to take care of us

How about this

I treat you to a meal

Then call Aunt Xu

Let's chat together

Resolve the contradiction

Went to Zhijun to invest

That Thai restaurant

Zhijun invested in the restaurant

Why don't we know

When did it happen

it's been a while

Isn't Zhijun busy?

I have never been with him

Do not

I'm not talking about Chen Zhijun

How capable is oneself

Are you not sure about yourself?

right

Don't because of this

Affected work

dad

Zhijun these years

Always get promoted and raise salary

Can't you praise him

Yes, you always say him

You this

All the way

Please please

Just let the big bunker take a look

Our Guanjia is no ordinary person

It's cloudy, thank you

Thank you for your kindness

But me

Don't like eating out

I like to cook and eat at home

Thank you

No auntie

That i know

Doctor Xu is usually very busy

You always eat at home alone

How boring

Let's have a meal together

Chat

Quandang is relieved, okay

Is not

You wait i said

I am

Just used to be alone

Stay at home

I never feel bored

Thank you so much

My parents specially

Let me come over to invite you

If you don't want to go

How can i explain

So cloudy

You're going back in a while

To your parents for me

Thank them

This is real

But me really

There are so many things at home

By the way, look

I have to make soup later

For my son

So make the soup

Specially time-consuming

I'm not allowed to come back late

My restaurant is booked

How about Aunt Xu

Such that

Not far away really

One hour each time

Very convenient

Why don't you wait

I'm going to change clothes

I called mom over

We set off together

Coming soon, Aunt Xu

Dad, here

Right here

Arrived

Aunt Xu

Hello there

Madam, how many

Four

Come inside please

it is good

Please please please

Don't tell me

This restaurant is decorated

It's really exotic

Not bad right

it is good

Not bad

People are sitting pretty full

It seems that this dish must be delicious

Why is there no private room?

Sorry

Our private room today

Already full

dad

I should advance this

Book a private room

Sit down

Aunt Xu, sorry

Can only sit outside

it's okay no problem

Come on, sit down, nothing

Good good

Thank you thank you

Is the business good?

mom

Come

it is good

Thank you

So many people

The dishes must be delicious

Correct

Liu Shuqi

The restaurant your son-in-law invested in

What to eat

Order whatever

it is good

Qingfeng mom

You have something

No no no

Watch it

I can do anything

Let's order

Sir, look

girl

What do you have here

Signature dish

The top column of our menu

Are our signature dishes

girl

How do you talk

I ask you what is the signature dish

You should directly

Give me the menu

You let the guests see for themselves

you

What is going on

I go out today

I just didn't wear any glasses

I don't know what to do

I'm sorry I will report to you

Tom Yum Soup Char-grilled Beef

No, no, I don’t need it

partly cloudy

Go back with your family Zhijun

Reflect it

Can't be the shopkeeper

Since I invested

You too

Yes yes yes i will tell him

Don't worry

How about order

Really sorry

Too many people today

Please forgive me for the bad greeting

it's okay no problem

Then

Look really hard. Look

Nothing

How about this

You are the first four cold dishes

Top six hot dishes

OK, please wait

it is good

Brother Zhijun

look

These wallets and ties

It should be good to send to customers

Not bad

I think this one is suitable for you

Heroic and handsome

More and more tasteful

Have been with you for a long time

Are you ears and eyes?

Pretty

How long have you carried this bag

It's been a while. What's wrong

All skinned

Bought online

Quality may not be good

Fine

Go to that shop over there later

I'll buy you a new one for you

The things here are very expensive

It's all small money to me

Moreover

You go out to work

That represents the company image

do you know

listen to me

Thank you brother

Qingfeng mom

Have you eaten

Also to your appetite

Try it

Since it's all ready

Let's go home

Okay

Good good

go

Hello, who paid the bill

That one

Don't worry don't worry

sit down

Do you know this Chen Zhijun

I am his father-in-law

Chen Zhijun

do not know

Chen Zhijun

Is the shareholder of this restaurant

shareholder

I only know our boss

Zhang Yunhong

I know

But he is also a shareholder here

My husband said here to eat

Free of charge

Our boss never said

And we never

Exempt customers

such

Maybe this is not exempt

Is the rule of this restaurant

This shows that this business is good

Strict management and standard

Right, very good, very good

no no

That's it, waiter

My colleague opened the restaurant

It's just ordinary people who come here

Will be discounted

Family members of shareholders

Why not discount

We really don't have

Discounted event

Otherwise I will call the boss

Wait a moment

it is good

Hello, Mr. Zhang

The situation is like this

it is good

Sorry for waiting

Our boss said

20% off

Did you hear

Shareholders can only get a 20% discount

This shows that this restaurant

Strictly managed and regulated

Very good very good

Don't break this rule

OK, I'll pay the bill first

You sit down for a while

OK, sit down

this way please

Let me make a call

Hey

Hello, Dahong

I am cloudy

Is such that

Where's Zhijun

He said he partnered with you

Opened a restaurant

Did he vote?

Sister-in-law

This us

We really want to talk about investment

But then we

okay I know

That one

Nothing

I'm so embarrassed today

There may be some misunderstandings

thank you

Dahong that

Come to eat at home another day

Goodbye goodbye

Dad mom

Order already bought

Let's go

Good good

Thanks cloudy

You're welcome

partly cloudy

What is going on today?

Don't i know

I'll ask him carefully when I go back

I quite like your breeze

Where we are

He is straighter

Don't worry about it

People are pretty good

thank you

Don't just hold it

Look back

Not bad

Does it look good

I tell you this style

Go back and ask

Chen Zhijun

This size is suitable for you

This color

and many more

good looking

Isn't that Chen Zhijun?

Just too expensive

It's over five digits

What's going on this is

Don't talk about money, just right

Dad, go

What to go

Come come come in

You come with me you come in

Chen Zhijun

What are you doing here

Such a coincidence

Um, you also go shopping

Me and my assistant

Choosing gifts for customers

Assistant, who are you lying to?

You wait

Good uncle, good sister-in-law

what happened

Hello auntie

What's the matter

Sister-in-law, we met

Was at your house last time

During the team building

Yes yes I have seen

Chen Zhijun

What a coincidence

Buy a gift

We just got you and dahong

Drive that upstairs

Thai restaurant after dinner

You return to shareholders

Lie to us

I will piece together one hundred thousand for you

Let you invest

You treat me like this

Do you think it fits

Cloudy, listen to me

Not what you think

what did you say

Dare you to bully my daughter

Not me

You leave me alone

I am not today

Teach him a lesson

You have a bad heart

What are you doing

Don't stop me

What are you doing?

Kid

Brother Zhijun

Brother Zhijun

Brother Zhijun, wake up

Hello 120?

Come on, Nayuki

Yes, a scumbag was beaten

Cloudy, he bullied you

Dad, it's okay

Family members, please stay

Breeze

Are you busy

You come down

I am in the emergency room

What is your name

How hurt

unconscious

Uncle Guan

Aunt Liu

Sister mom

Doctor Xu, you are here

what happened

Doctor Xu

My son-in-law Chen Zhijun was hurt

Can you go in and help us see

it is good

Aunt Liu, don't worry

I'll go in and have a look

Doctor Xu, how's it going?

Aunt Liu

The doctor suspected a mild concussion

Need to be hospitalized for observation for two days

But it's okay

That's good

All go home

This matter is not finished today

You see how i clean up him

Uncle Guan

But need someone to accompany you

that

I stay

What are you talking about

Chen Zhijun

I'm not worthy to stay with the family at night

go

dad

You go, dad

go

Aunt Liu, this

Sorry

I wanted to have a good meal

Look at this trouble

Then we go first

it does not matter

Guan's mother

Go back and persuade Laoguan

Let him calm down

This violence cannot solve the problem

Doctor Xu, thank you

Aunt Liu

Thanks goodbye goodbye

Pay attention to safety on the road

Guan Yuqing's brother-in-law

Bother outside

Old man beat son-in-law

Go directly to the hospital

Shame

What do you want to say

Guan's muddy water is too muddy

I will show you

Remind you to stay awake

I'm back to the office first

What time is it? Time to get off work

There is a cancer cell

Patients transferred to the heart

I have to think about how to treat it

Have you eaten yet

I'm not hungry, mom

You go back soon

Not you

You kid

Where can you not eat?

I come i come i come

Don't move, don't move, don't move

you're awake

Slow down, slow down, slow down

it's okay no problem

it is good

Lean here

OK

OK OK

You finally wake up

Scared me

Come

Thank you

Nothing

brother

Such a misunderstanding

I also have a big responsibility

Sister-in-law is getting angry now

I stay to take care of you

Look at this

This

Beat me like this

Just leave

Didn't even leave a word

You said i'm at their house

All these years

As a cow and a horse

You say i don't have a word

result

It's okay and me

By the way, brother

A young doctor just came here

I think he knows his sister-in-law very well

Who is that

young

Is this Yanxi Hospital?

Yes, Yanxi Hospital

Who is that? Xu Qingfeng

A knife outside my heart

Is my sister-in-law's boyfriend

So cooked

what happened

nothing

That's the one

When you fainted

he is the one

I am very worried

He came over and said

Is a slight concussion

I said my brother is so serious

How did he say so light

Nothing

It didn't matter much

Just

Just dizzy, still a little dizzy

Still have to rest

Correct

brother

You see there is nothing here

You rest for a while

I'll go out and buy you some

Daily necessities

no, I'm fine

Really not really necessary

You go back

It's okay. I told you

I take care you

Drink some water and rest for a while

Row

Row

Don't worry

Lie down

stop

Aunt

You are young

Do something bad

Have to get involved in other people's families

It's immoral

Aunt

I think you may have misunderstood

Mr. Chen and I are

Innocent relationship

Innocent

I have been doing mediation work for so many years

I haven't seen anything

You can be hard-headed

But I want to tell you a word

You are young

The road is long in the future

But the reputation is going to be ruined

Not easy to recover

Aunt

You do mediation work

what happened

Do you have any questions

No

Chunyang Subdistrict Mediator

Xu Xiulan

You can just ask

Dad, what are you doing here?

Why did you come down

I slept with here

Several come back to sleep

No, you want to sleep

Why don't you go to sleep at home

Say it yourself

Let us supervise you

You scared me to death, dad

Dad, where are you going, dad

from now on

I accompany you out of the car

This is not good

What's wrong

I won't delay your business

I'm sitting next to you

Is not

Passengers will have opinions

Complaints will deduct points

Don't fuck with this heart

Whoever has an opinion, tell me

No points guaranteed

Walk around

Hurry up

Cheng Chengcheng, walk around

Advance

Brother-in-law

We just asked the doctor

saying you

May have to rest for a few days

Thank you Yuqing

I feel better

okay

Yuqing

You and your sister

Wait for me for a while outside

I have a chat with him

dad

speak nicely

I know

Dad, your heart is not good

Don't get angry

Chen Zhijun

I admit it, I hit you wrong

Your mind now

Don't get confused

Ok then tell me

What are you going to do

I was not optimistic about you back then

right

How good is my daughter

People are beautiful

Highly educated

Strong working ability

What is she looking for

No

marry you

It's already a big loss

How about you

You just made it now

A little bit of achievement

Just follow your unit

That little girl

Unclear you

Do you still have a conscience?

Are you worthy of my daughter?

Tell me what you plan to change

I'll listen first

Then I decide

Am i giving it to you again

A chance to reform

I think about it

You said

I'm planning to

divorce

what did you say

I said divorce

Dad, since you've picked out the words clearly

Then let's just say

You hit me yesterday

Definitely not because of that

You are right

From my relationship with cloudy

You just look down on me

Don't think I deserve to be cloudy

Yes

I came from a small place

Low education

Poor family background

I'm looking for cloudy

That's Gao Pan

That cloudy marry me that is called marrying down

According to what you said

So many nice boys in that city

Waiting in line to marry cloudy

Why did you find it

You are so personal

That's unhappy in your heart

You and Guan Zhenlei are behind

Never call me by name

Just my name is Chen Goudan

right

Is that the case?

I didn't wrong you

So for so many years

I'm working hard in the company

I'm a cow and a horse why

I just want to do something

I want you to look down on me

I just want to fight for this tone

But later

I became a department manager

I also bought a house

I also bought a car

So what

You still look down on me

What i do is still wrong

No no no

Chen Zhijun, you mean

Our family treats you badly, right?

Tell yourself

When did you come to our house

Isn't your mother-in-law

Good wine and good vegetables to entertain you

Behave with a conscience

Good wine and good food

Are you entertaining me, dad?

If I Chen Zhijun

Go to your house alone

Will I be treated like this

I'm eating your girl's meal

in other words

I dare not go to your house by myself

Do you know

Every time I go to your door

I think about your cold face to me

I panic in my heart

I hold my breath and I am afraid

I can't breathe

I am uncomfortable

Let's not talk about it

Let's not say

Let's just say these years

How am i to Guan family

Brother and sister were still young

Minor

What's not

I'm the eldest brother-in-law

I should pay

I should do my best

What words of mine have I knocked

Did I say a word?

what's the result

What in exchange

I just take this life

Sell ??it to you Guanjia

Can't get respect

I tell you I've had enough

Brother-in-law, what you just said

We are outside

All heard clearly

Let's not talk about our home

How to you

What is my dad's attitude towards you

Just say these years

My sister for you

For your family

Hardworking

What do you want

Isn't this the reason for your cheating?

For this home

For which home

For our family or for her family

Ask her yourself

At least five days a week

Go back to your parents' house, right?

Chinese New Year

Whenever our unit gives some benefits

Fana Shopping Card

Not in my pocket yet

I went straight to my mother's house

is not it

I didn't wrong you

Is to send out some toilet paper

All to my parents

Got this thing

Let's not say it should be

Honoring the elderly can

But mentally

partly cloudy

Every time I want to make love to you

Let's say something sweet

Eight out of ten sentences are your parents

There are two sentences left by your brother

is not it

Did I take a turn?

I am your husband

Who do you think i am

Am i air

I am at this home

Do i still have a little status

I told you I was so uncomfortable

I can't stand me

fifteen years

That's how I lived in fifteen years

partly cloudy

I admit

When we were together

Is emotional

lovely

Otherwise we can't

Come together

But how did we get to today

Why is this

I'm chilly, do you know me?

I don't live like a man

I have no self-esteem

I'm not like a husband

Not like a son-in-law

Not like a living person

do you know

Don't say anything

I don't want to do this dog licking

Licking a dog without dignity

Wrong

divorce

divorce