Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

Baby, are you tired?

tired

Then reward

no kidding

Wait till I wake my parents up

Have you pretty

rest assured

I have already investigated

My mom is sleeping

How beautiful my dad's voice

Come

Don't make trouble

I'm tired today

I don't want to remove my makeup

Stop making trouble

Blame me

I went to Guan Yuqing's house today

I didn't have time to pick you up

Why did you go to the second sister's house?

They found out about selling cars

They found out about selling cars

Mom, dad and sister

Are you particularly angry?

Babe

According to our dad

This car was originally for me

Guan Yuqing was hypocritical there

Mess with me

But Beibei

I have a very long face today

I'm in front of all of them

I speak loudly

This car is Beibei's private money

Bought it for me

Guan Yuqing is stupid

OK, husband

Listen to my advice

Don't always be angry with your second sister

You must drive well

Don't let me down

OK OK, got it

Guarantee

I don't want to watch anymore

My second sister's stinky face

Annoying

voice

what happened

Stopped

I stopped early

Dad mom

I'm wrong

It's all my fault

I am sorry for your trust

Betrayed your care for me

100,000 yuan

It's a full 100,000 yuan

Beibei dare to give it to you

You really dare to ask

Thunder

You eat soft rice

You can eat it all

My girl is coming up

I beat you to death

Dad, I will kill you

I beat you to death

okay

The gentleman speaks but does not move

Li Bei

You look

What kind of man are you looking for

Let's go to battle

Just got him a car

Let him sell it in half a month

Guan Zhenlei

What do you think

You want to eat and drink forever

Let Li Bei raise you?

mom

Don't you say that

Thunder is an impulse

He just sold the car

but

He sells the car entirely for me

really

Mom, look

Look look

look

He really did it for me

Just sell the car

Just to be able

Propose to me early

Bought me a ring

How much is this ring worth

One hundred thousand

One hundred thousand

mom

You said your monthly income is less than 10,000

You dare to buy

One hundred thousand yuan ring

For your girlfriend

You say you are scorpion

Are you staying? You

The two fools touched together

OK OK

Mom dad

Shake thunder's knee injury

He can't stand it

Almost done

How's it? Does the knee hurt?

Nothing

As long as parents can calm down

I squat all night

I am happy

Does it hurt?

Let's raise this girl

It's hopeless

You said hard work

Saved 100,000 yuan

She doesn't honor her parents

Posted it all to this kid

Feel so sorry for me

Feel so sorry for me

No no no

Go out and breathe out

Go go go go go

I will never get up

Gone gone gone

Slow down

how about it

usually

I feel I need more exercise

Still kidding

You say this kid

What a desperate eye

How much can we worry about her

It's useless

Really good-looking

No matter how good it looks

You said such an expensive thing

It can't be eaten as a meal

This shocking thunder is true to Beibei

Would rather bankrupt

Also buy her diamonds

Where is it like me

I've only worn a stall in my life

Not mixed up

Sparkling big diamond ring

You say you are

Long hair and short knowledge

Can you live

Be realistic

How expensive this thing

Isn't it just a broken stone?

stone

Have you bought me

Why didn't i buy it for you

Look at your stingy face

Why am i stingy

These things i bought you

What are they all

Aren't you stingy

Aren't you stingy

What about Guan Zhenlei?

Why are you pulling me up again

Say what's wrong with you

Shouldn't you say

what is this

Fake is so small

Fake is so small

Don't you wear fake ones too

What have you bought me

I asked you to buy a pair of leather shoes last time

Eighty yuan

Tell me okay

Are you a man

Are you a man

Look at me

You might as well Guan Zhenlei

You still smiling

Tian Tian Jing knows to cause me trouble

Two hundred dollars

Two hundred yuan is too expensive

You are not worth two hundred yuan

Why am i not worth it

Two hundred dollars

What are you saying

what? What

Which

there

Intend to divert attention

Your parents are too tight

Too tight

Take advantage of this

Let me kiss for a while

What kiss

You see your legs shaking

do not mind the details

Faster

Don't they have leaves

Above the leaves

Tree leaf above

What's the matter

Have stars

What happened to the stars

I want stars

It's all yours

Sing me a song

it is good

You ask how much i love you

How much i love you

Change this one

Pretty

You come here

What's the matter, brother

There is one hundred thousand yuan in it

Take it for your dad to see a doctor

No no no

I can't ask for your money

Moreover

My dad¡¯s illness is a protracted battle

I took it

I will find another way

you listen to me

Since you call me brother Sheng

I'll take care of this

And i can't look at you

Just because of money

You and that Xiaowu

Unclear

is not it

You listen to brother

Don't say anything

Hold

It's important to see a doctor

Come take it

I

Hold hold hold

Thank you, Zhijun

You are so kind to me

You are so capable

Still so kind

did not expect

There really are

Such a perfect man

Perfect

Thank you

Go ahead

that

Take it

Pick up

Then i'm busy

Go

I will send you the password on WeChat

Thank you

Waited a long time

Not long

Wait for you

Is also a very happy thing

I saw you

The sweetest doctor

Or tell your family

Let's go out to eat

OK

Let me see what's delicious

it is good

Son, are you in the community?

You come out of the hospital

Such a long time

Should be there

Son, are you downstairs?

By the way, that

My dad said today that he made dumplings

If i don't go back to eat

He must be upset

Otherwise, let's go another day

And I'm holding luggage

Wearing this suit again

A little inconvenient

good or not

Sorry

What sorry

What does it have to do with you

Let's go

go

mom

Why are you sitting here

Xu Qingfeng

What do you mean

mom

Want me to tell you again

Yuqing and I are in love

I like her

We are serious

Aunt

I'm serious

Dealing with this feeling

Hope you can understand

That's great

Freedom of love

No contact

How do you know if it is appropriate

Feel each other

Want to fall in love

I understand

Also supports

what

I stroke this

You said he had the guts

Tell his mother face to face

Oh my god

Oh my goodness, Doctor Xu

The image in my mind

More stalwart

I was also quite surprised at the time

But to be honest

Enough man

To be a man, you have to be bold

a

Your choice is correct

But

His mother would be so easy

Let you pass

Actually in my heart

Also worried about this

Don't you know

Aunt Xu

After hearing Qingfeng say that

My face changed several colors

But in the end

It's kind

But the more gentle she is to me

I'm just playing drums in my heart

This is not an ordinary woman

This is to keep my son's heart

24 hours on duty

What do you say

What should i do in the future

How can I make the fuck

Accept me

It's not easy

Ask the fuck out

Invite her to dinner

Take her to the mall to buy something

To please her

What about us

Relax the relationship first

Then let's move forward step by step

Does it fit

What's wrong with this

I tell you

No matter how good your personal conditions are

As long as you make up your mind to be single

Doesn't matter

If you want to get married

Please mother-in-law's heart

You have to live

No matter how hard the mother-in-law is,

You have to bite the bullet and move up

If she doesn't nod her head

You two can't dream of being sweet

do you know

but

Invite his mother to dinner and go shopping

No i don't know

What does Aunt Xu like

Don't make any mistake

Gosh

You are still a captain

What does this have to do with the captain?

Dean Gao

This kind of thing

The original match is the clearest

do you know

Okay, Xiao Nizi

you're too dumb

Go back and fix your brain

I can't turn my mind

How does it look like you

Went to take a bath

Wait for me

I'll be here in a while

You want to invite Xiulan to dinner

Yes

That's why I came to ask for help

You can think of

Actively communicate with Xiulan

I'm really happy

Yuqing

You really care about Qingfeng

Don't laugh at me

The relationship is originally two people

Work hard together

Tell me about Aunt Xiulan

What does she like to eat

I think she is very willing to make soup

What restaurant is there

Can you recommend

Actually Xiulan doesn't like soup

impossible

She always cooks a lot of soup

Then give Qingfeng a drink

That's because of me

My ancestral home in Guangdong, I love soup

So Xiulan became

Soup expert

You were too happy before

What does she like to eat

She is from Shanxi and likes to eat noodles

Eat noodle

The years when we fell in love

I often accompany her to eat noodles

She not only likes to eat noodles

Also like to noodles

Add a lot of chili and vinegar

surface

Chili and vinegar

I have a bottom

OK OK

Why are you still watching tv

Fast fast, it's time

Hurry up and change clothes

Which of these two sets you like

You see what i wore today

How are you wearing

Don't you just have a meal

As for being so inspiring?

look at you

Pick one, come on

Pick one

You can stop for a while

Ok

Our home is not a vegetable

You are well dressed

Let the big bunker

Pick and choose

I am sick

Xu Xiulan is not easy to deal with

Otherwise her son

Getting married soon

It's your turn

Have a dream son-in-law

Moreover

Doctor Xu in the fucking face

clearly states

Like our house Yuqing

That's enough

Don't worry about it anymore

Kids

I can tell you

Today is Yuqing, it took a long time

Just saved

crucial moment

You can't drop the chain

Did you hear

I tell you

For my daughter

I will bear her for the last time

hurry up

Which set

Red one

it is good

Hurry, hurry

Row

OK, close it

Looks good

Pretty good

Mom, this is Yuqing

Specially chosen for you

She's already waiting inside

She should wait

This is a

Respect the elders

mom

Today is just eating, not taking an exam

OK, I know

Arrived

Thunder

I have to ask you

The police came to take you home last time

I can see Aunt Xu

Behave well at the table today

Eat more and talk less

What did you say Guan Yuqing did?

I can't marry myself

Catch up with the man

Still dragging the whole family to take pictures

The face of this old Guan family

I lost all of her pictures

You came here for dinner

It's not messing up

Just

Daddy

Baby wants to accompany you to dinner

it is good

That good

Baby follow dad

Let's look at people's faces when we treat

Exactly

Let me tell you

You have to eat more and talk less today

Today is

People Yuqing's big day

Although we have a festival together

Actually

Is no different from Hui's family

Just your temper

For Yuqing

Bear with me

I endure her every day

She's almost becoming a female overlord

Just

Yingyuexuan

Hello, Auntie, you are here

Hello

Where are your parents

I thought they would arrive first

They are downstairs

Come up soon

Auntie, I heard you love noodles

So here is specially chosen

Sit down

I heard I love noodles

Who said it

Listen to me

Of course I know

Mom loves noodles the most

Okay

My son doesn't hurt for nothing

Aunt

Guan's mother

Uncle Guan Qingfeng Mom

Thunder

Is there no traffic jam on the road?

Okay

My son sent me here

Don't stand, sit

Sit sit

Come come sit

Sit next to your aunt

Sit down

Thunder

Come sit here with sister

Help sister

Let's order

We are not very familiar with Jin cuisine

Come, you come, you come

Aunt

This is authentic Shanxi cuisine

Their noodles

Aged vinegar

And the hot sauce

All very good

is it

That's not bad

Thank you, let me see

it is good

Sweet and sour fish

Oily meat

Dingxiang Steamed Pork

Pingyao Beef

There are also noodles and tannins

OK

By the way, Qingfeng mother

Yuqing also brought

Santo's red wine

Thunder

You bring it over

While we are eating

Taste

Good taste

Waiter to order

Waiter, hurry up and order

What is it?

Gritty

Invite everyone to gather here today

Yuqing and I

There is an important thing

To announce

The two of us have officially dated

This matter

Mom, Uncle Guan knows it

We want to take this opportunity

Speak to everyone

We are married for the purpose

In love

Hope to get blessing from family

Our family has no problem

Just look at your mother's side

Yes, Qingfeng mom

What are you two doing standing

Sit down

Since two people like each other

The big man should be married, the big woman should be married

This matter

I have no objection

but

but what

A marriage

Involves two families

Some ugly things to be said to the front

how about this

For two children

The road to happiness in the future

Clear obstacles

I think

You won't object

The old woman is ready to give out moths

That mother Xu

What do you say

Let's string relatives with lanterns

Let's go obviously

No need to bend, okay

OK, let me just say it

If we marry a wife

Bringing the brother-in-law

I don't agree to this

Since it is for marriage

Then I think you Guanjia

Should have a paperwork

Yuqing will treat her brother

Don't invest any money

And material help

Then I agree

Yuqing is in love with my son

Mom, you

Come

What does this mean

Since there is no opinion

I think you

Should write a promise

Black and white

Find a lawyer for notarization

In the future

Don't deny anyone

You are a bit interesting

Our family matter

How can you be a stranger

Gesticulate

Does it have anything to do with you

It was okay before

But if you get married

That's a big deal

I have been a mediator for so many years

Just like you

Patriarchal family

I know too well

Especially for the two brothers and sisters

Sister married

So the man

I'm going to connect my family and my little brother

Family must raise

If I say that my brother has three views

Okay to say

If the three views are not right

I am idle and not doing business

In this lifetime

It's up to you

Who insults this

This is my sister

What happened to me spending my sister's money?

Can you control it? Sit down

Really interesting

Where are you married

That is

Husband and wife's common property

I think

Don't talk about your second sister's money

Is your second brother-in-law's money in the future

You won't let it go, right

Marry a wife without marrying a demon

I worked so hard to cultivate

Such a good son

I can't watch

He is stuck in the mud, right?

If you say this

If you can't reach a consensus

This marriage

I won't agree

Wait a minute

Who is the quagmire?

I want to ask

You agree or disagree

These two haven't done much yet

So he stretched his elbow to our house

Mess around

Dad, I shouldn't come here

This whole family destruction bureau

This is

OK OK

If you can't agree on this matter

About them

forget about it

Today our family

sit together

Have a good meal

Good to get together

Don't don't don't, thunder

That one

You sit

Qingfeng mom

He is a kid

What you say

Don't worry about it

Guan Zhenlei said nothing

I have the final say

This one

As a family

We must unite as one

help each other

This is our Guanjia rule

Sister helps younger brother

Is there anything wrong with this

That mother Xu

I'll just ask you

Family needs

Is it so clear?

We are all the flesh and blood of close relatives

This money is used to spend

Life does not bring death does not bring

You said to spend a little bit for the family

What is this

Guan Yongnian

Ask yourself

He treats you

Just use a little

Precisely because of you

Unreasonable dad

Will be like this

The son of no good

Can't even marry a girl

Alright alright alright

Your family can do it for themselves

mom

Qingfeng mom

Your opinion is over

Listen to us too

Listen to the child

Come sit down

mom

I know you want to love your son

But since marriage

Is the union of two families

Have each other

Different family backgrounds

And lifestyle

There must be differences

If you can't understand each other

Don't face it, don't solve it

Deny one person altogether

Then in my life

Impossible to find one

A happy wife

dad

I also have something to say

Please do not worry

I helped Zhenlei before

I will help in the future

Just not your way

Not what you think

I also have my own bottom line

Auntie said something right

Thunder

Everyone helps you for a while

The way forward

Still rely on yourself

I do not accept

Any unequal treaties

So, dad, you have to understand

Auntie, don't worry

Mom, Uncle Guan, Aunt Liu

Sister and Thunder

I really like Yuqing

I have never been so strong

Want to be with someone

and so

Regardless of any problems in the future

We will both face

Please trust us

it is good

Come

We two respect all the family

You are our closest relatives

Is the one we care about most

we hope

Blessed by everyone

it is good

Come

Come

Ok come

Come, Qingfeng mom

Thanks auntie

Don't worry

I will for sure

Take good care of Qingfeng

We will be happy

Uncle and aunt

You can rest assured

Leave Yuqing to me

it is good

To celebrate this

Hard-won moment

Let's have a toast

Good good right

Come to a toast

it is good

Come, auntie

Auntie, come

Aunt

So many dishes in the afternoon

You are not full

Today's meal

Just show your attitude with my mom

How can I be really full

You put there and I fry

It's okay, I fry

You are the captain

Your hands are precious

Then you have a surgical knife

Hands are not expensive

Why is this so familiar?

Peacock City

what happened

Bang oiled

Come, come, hurry

Useful

it works

Come on, get the medicine quickly

Nothing

Stop busy, I'll be fine

Really okay

What's okay

Why are you so careless?

Didn't you wash it through with water?

That's it

Then you have to apply medicine

Paint so much

Thanks to this scald cream here

All right

Wait

All right

This little injury to me

What is it

I don't care what you used to be

But after we are together

I don't allow you to be

Any harm

Why are you so talking?

The straight steel man before

When does it become

So gentle

Who made you appear so late

You get to know me earlier

I would have said this a long time ago

All right

Really okay

how do you know

My mom loves Shanxi food

I'm going to ask Dean Gao

He told me

Really did not expect

So many years have passed

He remembers all your mom's preferences

Really touched

Thank you for being so hard

Today at the dinner table

Although your mother and us

Agreed

But i always want

One's habit

It's hard to change it all at once

So the tough battle we have to fight

Too much

It doesn't matter what she thinks

The important thing is

We can be together

I'm starving

immediately

You rest here

Come try

Soak your feet and brush your teeth

Let's go to sleep

Try try

I let you try

What are you doing

Come on, add water and add water

Wait a while wait a while

Almost this time

OK OK

What are you thinking about

It's dying

What are you thinking about

Are you worried about Yuqing?

Yuqing won't be so cruel

I really don't care about her brother.

You are really confused

Or something

Zhen Lei sold Yuqing's car

People don¡¯t even have a word

She is angry with this brother

Unwilling to endure hardship

Our girl's temper

You don't know yet

Who is in trouble at home

Didn't she all help

She just doesn't want

Indulge this brother

I'm always at home

Reach for money

What do you mean

Our Boa business

Yuqing will still help

right

You still obedient

You really listen to the point

Old man

Although Qingfeng said his mother

It's a bit ruthless

But everyone makes sense

I'm a mother too

I can understand her mood

That's all inside and out

I'm afraid my children will suffer

Anyway, our house is thunderous

I'm so used to it

If you relentlessly refuse to start

Don't stop

Let Yuqing educate well

All the same

As long as she is a sister

I still have this brother in my heart

I support everything else

You really

Packed up

I'm leaving then

you should rest earlier

I see you off

Give it so close

I still have something to tell you

go

Eat self-hey pot again

Let me tell you

I have eaten self-hey pot these days

I'm all gone

All have their own style

Before you do

Put two pieces of cheese in it

too delicious

You taste it later

real or fake

Stop eating rice, you

Where you stand

Zhang Ran Lin Jie

You are particularly wrong these days

do you know

What's wrong

I shouldn't call you now

Xu Qingfeng

I should call you Xu Chunfeng

What do you mean

You see you see you see

He laughed these days

Laughed more than him in the past five years

You see you see you see

I can't hide you

You just smile

Like spring flowers

do you know

what happened

what happened

I'm in love

With Guan Yuqing

Really

I just said you are not right these days

When did it happen

Recent thing

I have surgery in the afternoon

Eat slowly

I'm leaving, Lin Jie

He is in love

With shutdown

The two of us

Tutorial this afternoon

Can't make it

Why not

on

Almost soon, it¡¯s done, it¡¯s done

Come come

Hurry up and eat

Really okay

I'll mix it for you

You be careful

Nothing

This bottle mouth is specially designed

You just put the water bottle down

It doesn't spill

Don't be surprised

This water is good

Suitable for your exercise

Still exercise

Exhausted all day

I would rather every day

Go out to socialize with Mr. Sun

Then have to meet

Customers like Mr. Su will do

Handsome

Gentleman again

Although Mr. Su¡¯s WeChat was added last time

But i have never dared

Talk to him

Last time

No more

What did President Su get back to you last time?

Nice to meet you

same

Thanks again to President Su

Polite, old sun

Hurry back

What Mr. Su gave you back is

Nice to meet

Yes indeed

Don't you?

Yes yes yes of course i am

Beckham

Work in hand

Hand over with Maggie

Why, boss

You will be responsible for Mr. Su¡¯s project from now on

One year's performance is good

But Mr. Su¡¯s project

Not always

Is Jack following up?

President Su named

Want you to follow up his project

More commission

Isn't this bad

How many times have I told you

Eat less boxed lunches in the future

I'll reimburse you

thank you boss

The boss is so kind to you

I arranged two today

Dean Gao

Two

Everything goes well, right?

Pretty smooth

Xiaojia, listen up

This postoperative cleanup

Must be very detailed

do you know

do not worry

Dean Gao

Have you had lunch

I have eaten i just eaten

Cool breeze

Are you looking for me? I

How about we say here

it is good

sit

Dean Gao

Two days ago

My mom and Yuqing's parents

Our two

Had a meal together

Parents on both sides agree

We are officially in love

That's great

Yuqing is indeed a good girl

You must cherish her

I will

Yuqing said it was recommended by you

Yes

With your mother

Although for so many years

Not together

But what she likes to eat

I believe she will not be

Where has it changed?

Thank you

You're welcome

Work hard

Yuqing

Hello what are you doing

I just had surgery

Can get off work on time today

I will go to the city right away

Otherwise at night

Let's go to the movies

OK, I'll buy the ticket now

Let's seven thirty

See you at Taikoo Li Plaza

What's wrong, Jaffe

703 again

what happened

I want to deal with a patient

The movie may not be made

Go go go go

what's up

Look at her just got the needle

Pulled out again

what happened

Doctor Xu

Wang Xiaoyan refused to get an injection again

Wang Xiaoyan

Wang Huiqiao

Why are you upset again

My nose looks like this

How will I see people in the future?

I do not want to live

Don't save me any of you

I have a classmate

Is a plastic surgeon from the Ninth Hospital

He is best at nose

I can help you contact him

Really

of course it's true

But you must promise me first

Receive treatment

it is good

Doctor, I listen to you

But don't forget to tell him

I do a comprehensive nose repair

OK, I will tell him

come on

Dad, why isn't Mom coming back?

Hungry

Your mother went to your sister's place

Girl, I still have to ask you

Why come back so early today

I don't fly today

Then get off work normally

Is not

Why don't you go on a date

Originally we both

Is going to watch a movie

Then suddenly he has to have an operation

Saving the dead is a big deal

Our little love

You can put it aside