Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

Fifi

Xiao Jia

Congratulations to Uncle Guan

Can be discharged today

Remember to see Doctor Xu later

Open a discharge summary

Good good

it is good

thank you

That one

One thing i forgot

The doctor has prescribed this medicine list

I was so busy and forgot to take it

Look at your memory

Then go

Teacher Chenchen sent me WeChat

Let me reply

Good good

What do you think of me

Do you have to let me as a patient

Go in person

You say this Yuqing

Why do you mention Doctor Xu?

Why not happy

Will something go wrong

in argument

So don't worry about it

Want me to say

It's wrong for a couple not to be noisy

noisily

That's called falling in love

do you know

Really big

What laughing

look

Huanzhugege

How old are you still looking at this

Who stipulated

Don't watch when you are old

Ok ok ok ok

My Father

Uncle Guan is leaving the hospital today, right?

Correct

I am looking for you to open a summary

I happen to be out of the clinic

Go over there

yesterday

That yesterday was because

Me and my brother are

Angry by him

Then I feel a little down

on

Nonsense

But i'm fine today

I'm totally fine

I'm sorry

I want to say

yesterday

The check for your dad

His platelets

The aggregation function is normal

normal

My Father

thank you

Then you then you

Go ahead

This is your dad's discharge summary

For your dad's condition

I also wrote some notes

Including diet and medication

Blood sugar blood lipid blood pressure

Monitoring method

Must let him

Keep a good mood

If you feel chest discomfort

Be sure to contact me in time

You wrote so much

I see you there

There are many books like this

Not all

Write it for the patient in the hospital

Yes

that

Each patient

Do you have to write so much

This is part of my job

Your dad

After discharge

All arranged

I plan to wait for them to be discharged

Just take them

Expert apartment

But temporarily

Because my house is after all

Borrowed from my friend

So it’s not appropriate to live forever

I will move away as soon as possible

A suitable house in all aspects

Not easy to find

Okay

The intermediary I know

He is also helping me solve it as soon as possible

Arrived

Boa

Boa

Dad dad

Coming here coming

I've been prepared for a long time

Good good

Come give me give me

Boa, thank you for your hard work

Na Na Na

it is good

Isn't it tiring for a while?

Not tired dad

It's not tiring yet

Dad watches the weather forecast every day

It's a bit cold these days

You wear a lot

Dad, I'm warm

You love me so much

You are me

The motivation to go forward, dad

Listen to

Good good

Where's the eldest sister

Since your dad was hospitalized

Where did your elder sister keep guarding?

I let her go home early

Correct

I have a husband and children at home

Yep

Today you boa

Good performance

A phone call

Drove the car over

I made an appointment for this special car

Our son himself

Now doing business

Later, you settled the money with him

Right

Correct

Your son needs to pay for driving

Money anyway

Spend on yourself

Doesn't the fertilizer flow out to outsiders?

Right?

Dad, let me tell you

My car is your special car

A call from you

I will pick you up right away

What do you want

I will help you directly

Hear you hear

This is the son

He is different

Hear you

Where is the car

Just over there very close

Saw

Very close very close very close

Walk around

Okay, stop there

Good son

Come

that's nice

Come, parents

Arrived

Ok here

No need to change shoes

Let me introduce to you

This is the living room

Over there is the kitchen

Easy to cook anything

it is good

This is the bathroom

Show you guys

Your room

You live here

This room is bigger

Sheets and quilts

All new

There is a new blood pressure meter at the bedside

Look at our daughter

This is all ready

Than we prepared ourselves

All thoughtful

Yes Yes

Isn't that supposed to

Don't stand here

You guys take a rest on the sofa

Changed shoes

I will pour you some water

good good good good

Go, dad, change shoes

Good

Good

You sit on the sofa for a while

Row

Dad mom

This kid

See who is coming

relatives by marriage

Coming

Originally we said

Go to the hospital to pick you up in person

Later, Zhen Lei said that he could not sit in the car

Gave us an address

Let's take a taxi and come directly

You look

Laoguan

Congratulations on your smooth discharge

Congratulations on the housewarming

Ok thank you thank you

This is our little heart

thanks, thanks

and this

You see and this

Come on

What are you doing with things?

Yeah yeah

Sit down, sit down

Come come come

Sit down

Ok ok

Sit casually sit casually

You sit too you sit too

it is good

Dad, I have to go first

I still get out of the car

Wait a minute

Dad just discharged

Take a day off today

Sister doesn't speak

How dare i rest

Yuqing

look

30 days a month

Not bad this day

I have days too

I haven't seen Lei Lei

Don't be so serious today

good or not

I only see the result according to the agreement

For my dear dad

I will take a break today

Dad recovered and discharged

I can't make a specialty

Celebrate

Hurry up and make tea

OK

Flower in the heart

I want to take you home

In that late night bar

It doesn't matter whether it is true or not

Zhijun

Why are you back

Why can't i come back

Dad was discharged from the hospital today

Dad is discharged today

Why didn't you say it earlier

You said I'll pick it up

What is this

Pulled all the clothes out

That just

President Qu said there will be one on the weekend

Important business events

Said let me dress more formal

Then you are not here

I do not know either

How should I take it

I think you can do it normally

No, it's not all

Can you help me

Date me

I haven't worn it so formal

Look at what you said

This blue shirt

Row

Tie this

Just do

Row

I went to wash clothes

You quickly packed it up

Row

OK, this set

Laoguan

The girl is pretty good here

Yes Yes Yes

This is my colleague's room

Fortunately, they are idle

right

Otherwise there is no place to live

Gone

Good good

This detergent is gone

Yeah

I'll buy a bottle

Otherwise it's not enough

Then you drop by

Bring another bottle of soy sauce

We don't have much soy sauce

Row

Don't wash it, I'll get it back

Uncle and aunt

I'll go out to buy something

That dad

Do you want to bring something

No need you go

Xinglai

Laoguan

You just finished the bridge

You go out for exercise in the future

It's not convenient

Yes

I give you a suggestion

You have to develop something

Other hobbies

It really is

You said what hobbies I have cultivated

Play mahjong

Yes

Exercise intelligence

Prevent Alzheimer's

It's me

Just bought a pair of mahjong

On that thunder car

Yeah

Leilei, go

Bring it

Take it

no, I'm fine

He just discharged

The doctor told me to rest

Let's another day

Call another day, okay

How dynamic can playing mahjong be?

relatives by marriage

Are you afraid of losing money?

rest assured

We both have average card skills

Just be happy

Yes yes

Look at what in-law said

Not just to manage

Little Mahjong for family hygiene

What about my retirement salary

That can afford to lose

Lei Lei

Take the card

I took it

Call Yuqing

Ask where the mahjong table is.

Come, come, two laps, two laps

Okay, two laps

fifty thousand

Wait a while

Okay, in-law, take your card

really not easy

I touch i touch

I touched fifty thousand

okay

I'm sorry, in-law

Can't eat it

Come make one

Two barrels

This time it's turn

I can eat i can eat

You can't eat it

bump

You are suitable

As if it was discussed

I will eat again

Did anyone touch me? I don't believe it

I even let you touch

Eaten

A loaf

In-law, thank you

Just hang a loaf

Dad, your skill

It's not working

Look at you

Stare at home

Why don't you look at the next house

I just made a cake

No one wants it

Who knows

This old saying is good

This brand is very popular

Weak cards have to play life and death cards

Laoguan, don't worry

Maybe you will be there

Thank you, in-law

You don't need to teach me

How about we today

Just call here first

I'm tired too

Lao Guan just discharged

need to have a rest

Special price

Also good

In-law, listen to me

There is a sentence called

Losing cards cannot lose products

This feng shui turns in turns

Right, take turns

You said that Laoguan is now closed

His feng shui is here

I'll be blind

Right, right, turn

Row

you're back

So lively

I'm back, Doctor Xu

Doctor Xu is here, uncle

Why Doctor Xu

I came back with you

I ran into him downstairs

Help me get something

Haven't eaten yet?

Come, hurry up and cook

it is good

Uncles and aunts, no trouble

I have already eaten

Really

it is good

Laoguan

Why are you still talking

I have to come and fight quickly

this is not

By the way, Doctor Xu

Can you play mahjong

Let's play a few laps together

I

dad

People work so hard

Can't let him

Go back and rest early

Yes yes yes

relatives by marriage

Are you looking for foreign aid?

uncle

How about I play for a while

Good great

Come come

for me

Come come come come

this way please

Come

Thank you

You're welcome

Let's change the style this time

OK, OK

Come come come

what happened

I have to go over there

I won't move

They drop one by one

it is good

Correct

Doctor Xu is here

it is good

Coming

come on

Go well

Zhongwukui Kongzi

And

Xiaoshihu

I cut off

sorry

Ok, come and come again

Really

Liubing

Can you do it

Xiaoshihu

Eight barrels

This can't be kept

Come

Sorry

Sorry in-law

What's wrong this is

Four

Coming

And

Big this card

All-in-one

How lucky

This card is too big

Is it big

Uncle Guan

You played this card so well

Today you said luck came

Can't stop it

I really want to kill me

What am i doing

Don't don't don't

OK, almost done

I think

It's been a long time

Just withdraw

Laoguan, you see you just left the hospital

You always play with this body

You can't stand it

Losing cards and not losing products

Don't play twice

Correct

Two laps two more laps

The last two laps

Come come

Doctor Xu, this brain

Computer-like

Zhang Zhang remembers so clearly

How do we play

Then look

Back, back, back

Talk about it next time

I'm back

What's the main thing

Mainly Beibei

She went home alone, she didn't bring the key

Otherwise she can't get in the house

Yes yes yes we withdrew

Withdrawn

Dad mom

I'll take you back quickly

Good good

Then another day

Come to play if you have time

it is good

it is good

dad

Go slowly

Walk slowly, walk slowly

Dad, let me give it away

Yes yes yes

Uncle and aunt

Then i'm going back

Good good

More

Try not to play Mahjong these days

Lose and win

Stimulates the heart

OK, I listen to my brother

Dad doctor

Why are you brothers again?

we are not

Are you a comrade-in-arms playing together?

That's brother

I'll go now

it is good

Come again

I'll send it off

Yes yes yes send send

You startled me

Why are you still applying a mask?

I'm not

See if you have

A few are about to expire

I'll just use it

I said my mask

Why is it getting less and less

Expiration is also a waste

I'll buy you a new one at that time

Freshly chilled white fungus soup

Send it to the door

Not for me to drink

Greedy cat

For your father's body

Both mental and physical

Have to make up

You spare me

You forgive me too

You kid

Row

I didn't drink

what happened

That one

The white fungus soup made by my dad

come on in

Just

My dad made white fungus soup

Let me send you over

Thank you Uncle Guan for me

This time

Family come and go

Always bother you

Very sorry

So that

Do you remember to drink

Don't bother me, I'm very happy

What's up

How lively it is

Anyway

It's fine without interrupting you

I'll go

Wait

Right who

Coco sent me a task

Let me take this out tomorrow

I'm busy

Can you help me

sure

I happen to be on vacation today

There is still time on the last day

I just don't know if it can be built

I can try

Then please

Isn't this done?

My son-in-law

Just hold it

All right

I'm sorry I quarreled you

I tap

it's okay no problem

do you need my help

Nothing

You read

Do you drink water

Don't keep looking at me

You think I can't do it

Brother Zhijun

Please sit down

I'm not late

No no

It's me early

is it

That's good, that's good

I started at seven in the morning

Start to prepare

Come out alone to meet you

Than at work

But more nervous

that's nice

Your favorite American coffee

Already ordered for you

Thank you

Xiaolan, then you

Just ask me out

What's the matter

Is something

But i don't know if i should say

That's it, Little Lan

At work

I am your leader

But in life you call me Brother Sheng

That sister

No matter what difficulties you have

Tell brother

Brother solve it for you

I think

I am in love

Congratulations

Is our department

He

Strong ability to work

Do things vigorously

Also very masculine

and

No matter at work

Still in life

Take special care of me

At the beginning

I just treat him as a relative

But i don't know

Since when

All I think about is him

I can't forget it

sister

As a person

I can understand

Young girl like you

Suddenly encountered a

So mature and steady

and also

Accomplished men

That must be uncontrollable

But in my personal opinion

I think so

Inappropriate

I know

My conditions don't match him

but

Love can't be controlled

Is it still love?

Also ha

that

You asked me out today because

Let me give you an answer

Actually me too

It's hard to choose

Ancient cloud

I'm not born

Junsheng

Do you think I and Xiaowu

Not suitable

Xiaowu

Xiaowu

Call you today

I heard

Xiaowu has the longest time with you

I just want to know

Xiaowu is not reliable

Is it emotionally reliable?

Xiao Wuha

you

Let me think about it

Not urgent

I wait for you

let me see

Master

I did not live up to

Your careful teaching

Good performance

But this is only a simulator assessment

The next training

And theory test

You can't relax

Ok every word you say

Are my criteria

Yuqing

How did you find the house

Very hard to find

you think

To satisfy the environment

Suitable floor

Suitable for the elderly

And also have

Hospital Bank Vegetable Market

Away from my work place

Not too far

It has to be a three-bedroom

Actually it's really hard to find

Master, you are moving

Sun Xiaobai

Why is your news so late

Once Uncle Guan was discharged

Yuqing took her family

Live here

Don't you want a bigger house

Do you recommend

Of course there is

My friend is

Real estate agent

You wait

I call him now

honestly

Are you reluctant to move?

Why can't you bear it

But to be honest

Your house still

Really good

Think again

Is there anything else

What else

Then I can't take my parents

Live with you for a lifetime

Just in case

You charge me high rent

What should I do

How could i

Ok thanks

I'll see you later

Bye bye

OK, I will give you the money

What money to give

Can't live with you for nothing

Master

I have already contacted

Late my friend

Will send me a suitable listing

I'll give it to Uncle Guan at night

Go to see the house

Thank you then

Thank you

Your business is my business

I'll invite you to dinner

it is good

Without you

I invite you

dad

I'll wait

Buy you two more clothes

dad

Dad, what's wrong with you, dad

Dad, you

Let me be a doctor

what happened

Uncle, help

Save my dad

Hit 120

it is good

Everyone spread out

dad

Can this work

is this okay

Vomiting blood

dad

What are you

What kind of shit doctor are you

Save or harm

You bleed my dad

do you know

Calm down

I understand your mood

But your father

There was blood in my mouth just now

And keep her hands on her belly

I suspect he is

Coughing up blood from stomach bleeding

His blood clot stuck in his throat

I must let him

Cough up as soon as possible

You talk nonsense

I was beaten by you

I tell you

I am today i am today

I

What are you doing

Who are you you

Stand behind me

Don't be afraid

I will protect you

brother

Can we be a civilized person?

Strive to be civilized

Civilized man

Yep

can

Zhang Ran

All right

Isn't it better?

Nothing

I just hurt my mouth

Some soft tissue bruises

Nothing

Fortunately, the old man

Rescued

Family members also apologized

Hard enough

I heard that Lin Jie is going to fight

You are stopping

Let that person keep beating

Call the police

How can I let her fight

She can't get started

Your hands

But the hand holding the scalpel

Can't get hurt

I would rather hurt my face

Can't hurt her hand

Nothing

I brought you the book

Put it here

How do you think of studying pathology

Cowboy

I am ready to take

You are a doctor of Union Medical College

Lin Jie is

Doctor of Xiangya Medical College

At our Yanxi Hospital

You are the attending physician

There is no doctorate

You dare not talk to people

I am going to fight again

I heard it

This is also for Lin Jie

You wait for me to get a PhD

I'll chase her after being admitted

Chase

Must chase her

I tell you

I was really worried at the time

I'm so afraid that you two are so good

I'm worried

But we are brothers

I know you i know you

But I also know Lin Jie

She has a tendon

Don't hit the south wall or look back

You have to let her understand

She can give up on you

You usually see her very cold

In fact, she is quite simple

Although she's giving up on you now

But ah

I think I still need

a period of time

But it's okay

I haven't been admitted to Bo yet

Wait for me to be admitted to Bo

Also takes a while

Now i don't dare

Talk to her

The one who loves her most

Always by her side

Why didn't she find out

Yes

I am going to give her

Hang one

The ophthalmologist went to me

What's not in the book

Just ask me

Are you okay now

you

Tell me about it now

You turn back

Chapter Four

Master

Let's take you today

The house I fancy before

Go over it all again

Make sure you can find

You are satisfied

The important thing you said

Just look at the house

of course

how

You don't want to move

No

please

Ms. Guan

This set

The usable area is 96 square meters

Best for a family of three

Do you like it

This is less than two points

This house

It's already so dark

The lighting is too bad, right

Agree with

Then let's go see the next one

please

This room has good lighting

Full floor-to-ceiling glass windows

There are no obstructions outside the window

Very transparent vision

Get out from here

Whether it is subway or bus

It takes 30 minutes to walk

For my parents

Too inconvenient

And look here

Such a long corridor

It seems too wasteful

This pattern is too strange

The next one

The lighting and pattern of this set

All very good

look

200 meters out of the community

It’s Line 2 and Line 4

There are five buses

Restaurant supermarket vegetable market

Everything

Within one kilometer

There is also an Intime Department Store

My dad's heart is not very good

Can't be frightened

That one

Ms. Guan

You say we all

Watched all afternoon

You didn't like a set

Are you

Don't want to rent a house

I want to rent a house

What am I doing so hard?

Gotta pick

Let yourself be satisfied

Yes

Think again

See if there is anything else

Other listings

There is also a set

Top match

This house

It was listed yesterday

Greening, lighting, transportation

All very good and impeccable

Moreover

The neighbors who live up and down

All teachers

Can't fault anything

The house is really good

Rent is expensive, right

This owner

He lives abroad all year round

He doesn't want this money

Just looking for one

Reliable tenant

The rent hasn't risen

Six thousand per month

Six thousand

How is this possible

You really found a treasure

His price

More than half the market price

If you are satisfied

Then pay a deposit first

I still want to talk to my parents

Discuss again

Master

Which house do you choose

Must tell me

Okay, that's it

Gone

Hey

Mr. Sun

I will check with you again

If Ms. Guan decides

6,000 yuan house contract

Then the remaining 6,000 yuan price difference

I plan again

Another contract for you

Otherwise, the company's finances will be difficult to handle

OK, then I will give you the address

Send it over

it is good

So narrow

Where are you?

Your alley is too narrow

Can't get in the car

Come out, okay

I'm here at this intersection

Waiting for you

Where is it narrow

I usually take a taxi

Drove directly to the door

Why can't you drive in

Really can't get in

This

Less than a hundred meters away

Just take two steps

If you do this again, I will complain to you

OK, you wait

I will be there soon

You come out

Grandma

Thank you, handsome guy

Fairy

The background color is quite deep

Eight hundred five

Is not

It's cheaper, buddy

Big brand lacquer is inherently expensive

Up to fifty cheaper for you

Make up or not

OK, make up

Ok i'll give it to you first

Make an order

Wife

Can you transfer me eighty yuan

I'm a bit urgent

Wife, you are so nice

Hey, six monkeys

give me a hand

Advance

Brother Zhijun

Contract Legal Department

Has been re-edited

Please sign

Nothing else

I'll go ahead

Xiaowu

It's 702

Young man

Doctor Xu hasn't got off work yet

This is Xu Qingfeng's express

No one in his house

No call

You know he usually

What time is it home

This is not good

Dr. Xu often works overtime

Or else

I live on the opposite door

I signed for him

Look, OK

That's great

Sign here

Row

Sign here

I just wrote my name

okay

You are busy

it is good

See you later

See you

Okay, Mr. Zhou

I will get it back to the company now

I'll call you after I get it

rest assured

Qiaoqiao, here comes the dishes

It's okay, let me

So many

Yes this is a cake

This is stinky tofu

Scum

Eat while hot

Try this pie

Stir up

Cool breeze

you're back

Uncle Guan

I have you express this morning

I took it for you

Thank you Uncle Guan

You're welcome

correct

It rains during the day

I see your house

Clothes hanging on the balcony

I wanted to put it in

What can I do for you

result

Can't get in without a key

Thank you Uncle Guan

I'll get you a handful

spare key

Will have this situation in the future

I'll help you right

This is not to trouble you

No no no

Then you are busy

Go away ok

it is good

Thank you Uncle Guan

You're welcome

Hello there

I will be right over

you are back

Where are you going in a panic

I'm going to Grandma Wu's house

She is an empty nester

Suddenly uncomfortable

I'll go with you

it is good