Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

All our girls here

A favorite of your son

nothing

Just

A favorite

No no no

It's not unfavorable

Not unhappy

I have introduced you all

My son is a doctor

you know

Top three hospitals

no no

Listen to me listen to me

People from the top three hospitals

See a lot of patients

They are very busy

Morning clinic

Afternoon surgery

The operation at night

no way

I really

I'm really sorry

Like this like this

Wait a while

After a while

Who do you think your son is

Let my girl wait for him

No door

Is not

Your home is so picky

I see at the end

Can you marry one

What kind of daughter-in-law

Just

See you marry

What kind of daughter-in-law

What are you looking for

Walk around

And delay my daughter

I will give it to my son

Find a good girl

I let you see

What kind of girl

To match my son

Today this grape

And this cherries

I bought it really fresh

You are not allowed to eat

I just washed it for Chenchen

What are you looking for

Toys to play this morning

Where did you put it

You say you are old

This brain

Isn't this right here

What are you hiding?

Hurry up hurry up

Wipe

When my grandson is playing

It's dirty

it is good

coming

Come on open the door open the door

Open the door

Here comes here comes

See who's here

Come

Grandma grandpa

dad

I miss you

Grandma miss you too

come and see

Morning morning morning morning

Come here and change your shoes

Dirty

What shoes do my grandson change?

It's true that you put on your shoes

Come on, it's okay

come in

come

Sit here sit here look

I want to die grandpa

I see i see

This is great

Come, my grandfather

Ok here

This looks

Is more and more like me

Just one word

So handsome

Grandma just got washed

Eat

Chenchen, wash your hands first

Don't let people feed it dirty

Okay, my hands are clean

I feed him

That's right

Cloudy

Cloudy one

Today, her best friend celebrated her birthday

Won't come

What did you say on the phone

Morning school

What life are you going to live

That family day

What do you mean

That means let us take Chenchen

Gather with elders more

Then feel the family atmosphere

If it's not a family day

Can't remember

Send the child over

Really

Come

Dad, sit here with grandpa

If you miss him

Every time I bring him back

Stay one night ok

Mainly Chenchen is making noise now

I'm afraid it will affect your rest

Okay, okay, we like it

Chenchen, hurry down

You are so heavy

Crushed grandpa's leg again

I'm happy to sit on Grandpa's lap

Why don't you know

Adult mind

I am strange

What project manager are you

How to become

Really

Come on

Go cook with me

Help me that

I give Chenchen

Ready to eat today

Ok ok ok ok

I'll go right away

Come

Morning morning

By the way, don't patronize and eat

Do this homework first

eat

Eat hard

Dad, I'm busy

eat

Zhijun, Zhijun

I'm coming

it is good

Grandpa

The teacher gave us back

Assigned an assignment

You have to cooperate with me

Isn't that just one sentence?

You said

How can grandpa cooperate

How can grandpa cooperate

Mom, let me help you

What to do

That one

You choose celery

it is good

Zhijun

Your dad has this temper

Don't care about him

Nothing

understanding

He misses children too

Correct

do not worry

I have a chance in the future

I'll bring Chenchen Duo here

Make you two elders so happy

Just

Remember

Whether you eat it outside or make it at home

Every meal has to eat greens

You have been picky eaters since childhood

Got it

You said you are so gentle and virtuous

Is your husband

Smile every night dreaming

Come on

correct

I let Zhijun take the child

Went to dad's house

I didn't let him say I came to see you

understand

Save dad know

Should say you again

I don't want to keep you hurt

I think

Dad is a bit too much this time

Anyway, I have already thought about it

Never indulge Guan Zhenlei again

Better not to meet

Dad can't stand the stimulation anyway

Out of sight out of mind

Don't you say that

Dad's birthday is coming soon

Let's take this opportunity

Go back together

I want to eat braised fish later

You do it for me

Okay

Sister will buy it with you later

I have to say you

You quickly find someone

You have to live your life well

Why am I doing well?

Pin it on others

I'll do it myself

I have the final say

Isn't this good

Because of Shen Hao

What? No

Forgot

That's good

I know your atmosphere

Won't break up

Rest assured

But sister still wants to talk about you

You are young and beautiful now

Nothing is missing

The day you were old

No one takes care of me, sister

You are only this age

Why are you getting old

Why are you so long-winded

I know my business

You leave it alone

You go buy fish

I'll buy a shampoo over there

Don't talk about me

Anxious for you

Because of high-altitude radiation

Relative hypoxia

The risk of baldness is relatively high

Grandma and Dad, come here soon

Show you

Chenchen, what's wrong

Grandpa and I made the crown

Award now

Really

Awards coming

This daffodil belongs to grandma

OK, give it to grandma

Grandma planted daffodils every year

Special fragrance

good looking

Thank you Chenchen

This is the second aunt's

The second aunt is the captain of the plane

Yes pilot

This is my uncle's

My uncle is so handsome

I posted him a handsome guy

Good good

This is mom's

Mother is a princess

princess

For mother

This is dad's

Dad is a prince, mine

Where's the prince

There are still words on this

champion

Why the champion

Dad wins many trophies every year

Is the champion

Really good

That one

Morning morning

Which is grandpa's

This is grandpa's

This one

Grandpa this

I see grandpa's

This is a donkey

Yes, it's a donkey

Do you like it

Chenchen gave it to grandpa

Grandpa likes it

Grandpa, try it on

Ok ok

That size is quite appropriate

Grandpa is so handsome

is it

Yes Yes

The dishes are almost ready

I'll take a look

Morning morning

Grandma is cooking for you

I hurry up

You play with grandpa

Forgot, forgot, forgot

Chenchen

This crown

When will you wear it

Want to wear it all day

Can't pick it for a minute

Can't pick it for a minute

Grandpa

Why are you upset

Yes, Chenchen

Grandpa asks you

How other people's

They are all daffodils

And the little princess

Why did you give it to grandpa?

A donkey

What my dad said

you

What did your dad say

My dad said

Grandpa's temper stinks like a donkey

Chenchen

You remember

By your side

There is a villain

Petty

Speak ill of the elders

Don't you

Morning morning

Morning morning

You say this

Seventh floor

Please wait a moment

thank you

Doctor Xu, you

Are you Zhiwu's sister-in-law?

Yeah

Why are you here

I live here

Live here, which floor are you

Also on the seventh floor

Also on the seventh floor

Yuqing you two

Turned out to be a neighbor

Why didn't you hear it

What's the point

Doctor Xu

Our whole family

Thank you very much

If it wasn't for you

My little uncle

I can't save my life

Soon

Go home for a meal

I cook myself

you are welcome

Cure illnesses

Is the doctor¡¯s job

Yes, they are angels in white

Busy now

I know he is busy

Don't you just have a meal

Don't waste any time

Even give us once

Opportunity to express gratitude

I got my thoughts, thank you

Arrived

What's the matter with you two

He won't be because of you

So he refused to come over for dinner.

It's not my business

Then why does he always look at your face

Nowhere

That Doctor Xu

Or come to my house

Come to eat

I ordered

How troublesome you do it alone

That's right

Eat the same everywhere you go

That my sister cooks really delicious

Are you coming for this meal

She feels at ease

otherwise

She knows it anyway

Where do you live

I have to knock on your door when I look back

Then bother

Sister Guan

What do you need me to do

I'll help

no, I'm fine

Today are some home cooking

do not know either

Does it meet the doctor's standards?

Red meat white meat

Red vegetables

Purple green yellow

Nutrition is very balanced

I came here specially for Yuqing

Adjust your diet

My sister

Excellent since childhood

Physical fitness is also high

Shanghai Aviation University

High school in the whole area

Admit only five

She is the only girl

Fly in the company for five years

Became a female captain

But she lives outside alone

The family still don't worry

I have to call Dr. Xu in the future

Take care of her

sister

I'm so big

Don't take care

Don't bother others

Shy

Don't you not eat broccoli

How to do it again

Why don't you like broccoli

Broccoli contains

Rich in vitamins

The body lacks vitamin C

Will cause soft bones

Lack of vitamin A

Can cause night blindness

You are so grown up

Why are you still picky eaters?

Come to our house and have class

Then do you eat celery

Celery is rich in

I eat celery

sister

Your steamed chicken is cooked

Take it out

I'll cut

Let me do it

You are a guest

How can I let you do it?

I am good at anatomy

metamorphosis

All right

You are for chicken

Had an operation

This swordsman is amazing

No bones at all

From the joint part

Cut

I see you a surgical knife

Is there an occupational disease?

Wait

There are glands in chicken necks

Although after high temperature sterilization

But there is no guarantee

So it's better to eat less

No more

The pot is simmered

I went to stir fry

You be careful

Don't worry about me as my sister

I am a doctor

I make you focus on health

Is there a problem

I eat mine, you eat yours

What are you doing?

My sister will misunderstand

You are taboo again

What is a taboo doctor

I will let your sister

Know your physical condition

shut up

Immediate family members have the right to know

Are you finished

Come and help after the chat

Explain later

Hello it's me

Ok i'm coming right now

Sister Guan

The hospital is in a hurry

I have to go

Thank you for your kind hospitality

That's okay, then go ahead

This won't help you clean up

No, no need

In the future

Come and sit more when you have time

Live opposite you

I don't have to worry about her

I'm leaving

Come here more when you have time

Don't send it

What am i doing

No, me and him

Innocent

Not like

What's not like

It's hot, drink slowly

Chenchen

This dish today

Grandma cooks what you like

do you know

Come

That one

dad

Wait a moment

Chenchen, he is at school

They share meals

Then I put his lunch box

Got it back too

Let's share meals at home

So hygienic and clean

Ok

The school requires so

Correct

What kind of meal?

People in a pot of rice

That's a family

Let's eat as a family

Then it has to be lively

is not it

Come come

Don't listen to him

Lively is quite lively

but

But you think this

So many pairs of chopsticks

Chopsticks are all in one dish

Pull it

Unsanitary

This kid has weak stomach, right?

What if there is some bacteria?

mainly

Arranged by the school

The teacher also asked us to make a video

Have to send them to check

Teacher requested

School is really good

What are you doing

This is divided into meals

it is good

Is not

Dad just use this Sheng

use this

This

He used this in school

How good this is

inconvenient

Not as good as this

Look how good this is

Share it alone

Eat it yourself

Go aside

I divide

Eat it yourself

Let's eat ours

Come

Look at what you are doing

It's okay mom

That one

I'm not hungry

Here

I happen to

There is something else at the company

I make a call

You eat

eat slowly

Then you hurry up, it will be cold later

OK

OK, eat slowly

People from our old Guan family

Have to eat together

Right?

Zhijun is right

It¡¯s really hygienic to eat separately

You on tv

Watched so many health programs

Everyone advocates this

Didn't remember a word

What's the meal without meal?

I Guan Yongnian

I'll be in this family all my life

Sit and eat together

My body is great

Smelly

Really

That one

Morning morning

You just said

Your teacher wants to check

right

Split meals

What's so great

right

Let's share meals

Then let's split

The school says that, right?

right

What the teacher said, isn't it

Morning morning

Remembered

We can share this meal

But the heart cannot be divided

Do you remember

remember

OK

Come eat

Eat this first

Laoguan

Even if you don't like Zhijun anymore

They also made our home

Son-in-law for more than ten years

You can't be polite

You see you scared people today

Can't even say anything

What happened in ten years

You don't like a person

I like it after a few more days

I am also puzzled

You say he does things

Why are you so unwelcome?

Let's not talk about anything else

Just say that as soon as I walk in today

Did he do good things?

Scold me behind this

Then teach Chenchen

What did you do

What donkey's crown

Buckled my head

let me tell you

I have been too tolerant to him recently

The splint on his body

Time to tighten

Then you are not afraid

Scared people away

he

Don't leave

At the beginning

He and cloudy

When together

Car house deposit

It's not both of them

Saved together

We cloudy marry him

That's getting married

Then he is in front of me

Not to be honest

Persuasive

rest assured

He is in my hands

Just catch the bastard in the jar

Be sure

Husband

You have been here

Wait for me

I think it will cool down soon

I'm afraid you are cold

Husband, you are so nice

Put it on, don¡¯t freeze

Husband

Our boss had a drink today

Say a while to change place

Need to renew

Don't wait for me

Go back and rest early

Don't know yet

What time does it end today

Don't wait anymore

Your boss is really good

Hold a meeting during the day

Now I have to change places to work overtime

Husband takes you home

No way

Waiting above him

He is annoying

who cares

My baby can't stay up late

go

Dad back

You can bother you

The eldest wife is going home

Husband, where's Chenchen

Crazy all afternoon

Laying in Grandpa's house now

Are you exhausted

I'm back from Yuqing

It doesn't matter if you are tired

Doesn't this take your dad

Is offended

I can't make up for it

This is for him to clean up his

Workshop

Even the nutritious water he refilled

I wiped it clean

you know too

How flavorful this is

Cloudy, let me tell you

I did this for you

I know

Husband, thank you

muah

I love you too

I hang up first

okay

dad

What are you doing

I am not

I specially give you

This studio

Clean up

I will clean the floor tiles for you

This nutrient water bottle

I wiped them one by one too

Is not

Is my studio so dirty

No

Not dirty, not dirty at all

I just want you to watch

A little more pleasing

All this is redundant

Ok ok ok ok

Don't do it

Help your mom in the house

Go and watch Dianchenchen

it is good

This kid is nauseous

Dad, what's wrong with you?

Don't move

No no no

Eat nothing, eat nothing

I will give you a massage

Don't don't you don't

I do not need

I am light, I am light

I tap i tap

lighter

It's still a little itchy

I know i today

Annoyed you

But i didn't mean it

You know me

I'm in Beijing

so I

I only have your relatives

So i especially want

Treat your home as my own home

right

Treat you as my own father

right

Especially guilty, you know?

You tap me

I can't stand this

Will you promise me

Liu Shuqi

What are you doing

I made a big mistake today

What are you yelling about

Coaxing it

Sleep in the morning

You pull him away

What's up what's up this is

No no no

Dad stretched this waist just now

I want to give him a massage

I come i come i come

You go see Chenchen

Go to

No need no more

Hurry away hurry away

OK

what happened

You still step on me

no no

How can i do

Don't don't don't touch me

Do not touch me

Go go go

You leave

Leave quickly

Row

You need me, I'll wait

Need it

Hurry up

what happened

Why, tap it, hit it

Hit me you

what happened to you

At his door

he lets me

Came to squat him

Good this

I said lie here and lie down for a while

He came up and kneaded

You say this

Two elders

Move here

I think I'm sick

They show filial piety to you

You say this, you don't know what it is

Filial piety

Why don't you lie down for a while

All the way

Come come come

This you

This can't move this

All right, really

Please sit down

Excuse me, what's uncomfortable

Uncomfortable

mom

Didn't I tell you

Don't run to the hospital if it's okay

The hospital leaders will have opinions

Who has an opinion

Who has an opinion

I came to see a doctor

I registered

Why are you uncomfortable?

I told you that I feel uncomfortable

You don't get around for a day

Your mother won't be cured

Then you can't just embezzle

Public medical resources

Just register

What do you let me do

What do you tell me

I have been contacting you for a few days

See you let me tell you

It's harder than winning the lottery

Don't you know, son

Let me tell you

I was in the park yesterday

Aggrieved

I have been a mediator for so many years

Never let so many people

Just pointing like that, pointing

Just pointing

Just point to me and say me

Because of you

Not even a girl

Let me tell you son

You must promise me today

Try with a girl everywhere

Always say no feeling

I will ask you a word

What is feeling

Fall in love fall in love

That love

Is the feeling

You are the object

How you feel

Come out everywhere yes yes yes

Don't talk about it

How can you do that

Don't get excited, don't get excited, don't get excited

Don't you don't persuade me

Excited or not

It's up to you

All the way

I promise you I promise you

You promise me this matter you

accepted

A word

it is good

No mom

Don't delay your work

I am leaving

gone

correct

remember

Drink more water

it is good

Next person

Next person

Hey

Lin Jie

This is Aunt Xiulan

I'm in your hospital

Where are you

You rest today

Where is your home

So you tell me the address

I take a taxi

I'll go see you right away

Lin Jie

Auntie is in this supermarket

shopping

I have bought it for more than ten years

More than ten years

More than ten years

Because of the meat here

What seafood

Including its ingredients

Where did they come from

I know

I can tell, Auntie

You are very familiar with here

Yes

You really have experience

Yes

I think

It's because of you

Special heart, special heart

right

Look at these sauces you bought

All imported

Let me tell you

For so many years

I will adjust the pattern every day

Cook for breeze

right

And every ingredient

I choose carefully

Don't say anything else

Just the egg

I bought it

Authentic soil eggs

I will

Take the bus for more than two hours

Go to the countryside

Buy at someone's house

so far

I'm not afraid for my son

Look, look, look

Look at these homes

It's all

It's all

Yes, all in advance

Notify me to pick up

Auntie, you are good

No wonder

This Qingfeng can so

Work attentively

Because of you

Such a mother

Support him behind

you can say so

Auntie, I envy him

Lin Jie

I am today

Take you to this supermarket

And I told you so much

Thoughtful words

I actually have a reason

What do i think

You should understand

me

There is a good girl like you

By Qingfeng

Auntie, don't worry

No, no, auntie, I can't talk about it

Actually, Qingfeng and I

Just a normal colleague relationship

I

I want to ask you

Do you like him

If you don't like

Then count as Auntie today

Go around

right

From now on our topic

Don't mention it

but

If you like him

that

You don't follow me

Hidden tucked

Auntie Qingfeng is so good

Who would not like him

Look, I know

sorry Sorry sorry

Sorry

It's okay, auntie

I've seen it long ago

You like breeze

Aunty support you

but

You two have to be as fast as possible

Clarify the relationship

I listen to your aunt

Great, great, great

Walk around

Go to the vegetable area with Auntie

Go take a look

I will teach you that vegetable

are you tired

It's okay, auntie, in no hurry

Oops

I didn't ask Qingfeng for the key

What to do

We can't get in

We can't always stand here

How do you do this

Let me call Qingfeng

No hurry no hurry

Aunt

Hello there

Hello there

you

You don't remember me

I'm Guan Yongnian's daughter

Guan Yuqing

You went to our house to do that

Mediation work

Yes yes yes i remember

Remembered

Why are you here

I live here

You live here

Wrong this

This is from Yanxi Hospital

Experts Apartment

You are from the airport

How could you

This is a friend's house

You live with friends

Is not

My friend lent me the house

I live here by myself

correct

I want to trouble you

Look at us

Just

My son is not off work yet

Have to wait a while

But I didn¡¯t get the key

We can't stay here

I just want

I said aunt

Why are you standing here

Come in quickly

Come into my room and rest for a while

Good trouble trouble

Excuse you

Aunt

Doctor Lin, have a drink

thanks, thanks

thank you

Nothing

Xiaoguan

Last time i went to your house

Like you and your parents

living together

How good

Moved out

Because recently

I fly more times

I go back very late every day

I don't want to disturb them

I moved out

And it's away from the airport

Seems more convenient

understand

By the way, Xiaoguan, I

I want to trouble you

I want to use your kitchen

How about that fish

It won¡¯t be new if you leave it for a long time

You quickly use it, it¡¯s okay, it¡¯s okay

Auntie, do you want me to help?

No need no need

Enough for both of us

Aunt Xu, let me help you

That's troublesome

Walk around Lin Jie

In trouble

That this pot or something

All here

Auntie, use whatever you want

Ok ok ok ok

It's really troublesome

no problem, no problem

Come, Lin Jie

Auntie, let me take this fish first

Put in the sink

All the way

We have to peel some garlic

The green onion, ginger and garlic have to be cut into slices

Marinate the fish in a while

Fish

At least 15 minutes or more

To taste

Yes aunt

Lin Jie

Let me tell you

These things from now on

I leave it to you

You are Qingfeng's girlfriend

I'm older

I can't wait

correct

Xiaoguan

I will use it

Your sink

You just use

That that

OK, you don't care, you don't care

I take it myself

Ok thank you

correct

Let's send a video to Qingfeng

Let him see us

The water spinach

The root is gone

I'm too old.

Ok ok ok aunt

Look at me

mom

son

Come come come

son

See us

Let me tell you

After you get off work

Go directly to the expert apartment

right now we

At your neighbor's house across the door

Using other people's kitchen

Or we stay here

Is it a long time?

We are too troublesome

Good good good

See you later

Faster

Failed again

That one

Aunt

Otherwise you are busy

I go in and change clothes

Then prepare some more

Information or something

Good good you busy you

it is good

It doesn't matter to you

Cut it out in a while

Yes Yes Yes

My mother is here

mom

son

Know that Lin Jie is

What happened

Come flying

Hurry home

Don't trouble people

Nothing

Yes Yes Yes

Trouble you today

We all give you the kitchen

Cleaned up

Lin Jie, go

Go back to cook with Auntie

You haven't eaten either

Let's eat together at our house

son

I can't serve the countertop dishes

you

Who, Xiaoguan?

Someday, Auntie is looking for a restaurant

Please please

You're welcome, Auntie

thank you

Walk around

I'll return it to you once it's cleaned

Yeah

Son, bring me the bag

I'm sorry

Trouble you

it does not matter

gone

gone

Hide the fish behind

what does it mean

that's nice

How do you treat Lin Jie

Brought here

And let her cook for us

Do not worry

She came to help me

I still do the main job

All of a sudden

Leave everything at home to her

I'm still worried

Daughter-in-law is in need

Slowly cultivated

Where did you go

what happened

What's the matter with you

You promised me

Said I'm going to talk to the girl today

Try to get along

you forgot

That didn't say yes

Guan Yuqing from the other door

The kitchen at home

Missing something

Not even cooking wine

Open the refrigerator

Not instant noodles

Is quick-frozen dumplings

Not a living person at all

Na Linjie

A good wife and mother

Just this kid

Come out of their house

Wipe the sink

Clean

This is a little comparison

See the best

Aunt

The dishes are ready

You can cook

I'm coming right away

I immediately

listen to me

Yes

I'm going

Here come here

Almost done

Good good

I see i see

interesting

Good start

Lin Jie

go with

Ask Qingfeng to eat

Cool breeze

The meal is ready, let's eat

Look

Okay

eat

correct

The mediation room just now

Send me wechat

Tell me there is an important job

Ask me

I have to hurry up

Don't you have dinner first

Go after dinner

Nothing

You two you two you two

Eat slowly

Enjoy the duo world

Aunt Lin Jie supports you

Auntie, go slowly

Ok ok

You go, leave me alone

OK OK

With aunt today

Shopping in the supermarket all afternoon

I really realized

She's for you

I worked so hard to this point

I really pity the parents of the world

Lin Jie

My mom will call you later

You just reject her

Don't play around with her

What a fool

She called me

I'm so happy

And i can still learn something

Learn to cook and make soup

Not just cooking and making soup

I cook for you and make soup

Cool breeze

With the encouragement of Auntie

I decided to tell you

I like you

And love it for a long time

I think we two

Cooperate very tacitly at work

Have the same subject background

And know each other

Auntie told me today

She approves of me

Hope i can be with you

Lin Jie

this matter

It's not that simple

My mother actually

Don't you

What she said take it seriously

You are rejecting me

Sorry i'm a little tired today

I don't want to eat anymore

You better treat today

Nothing happened

Then when

Eat if you want

I'll go back first

but

Since I have confessed

Hard to harvest

Next I will chase love boldly

And with the support of aunt

see you tomorrow

Why are you crying

My mom what's wrong with you

No

I apologize to you for my mother

I'm so sorry today

Is not

It's my chili

Really chili

So what

I add your WeChat

My mom will bother you later

So you can contact me in time

That hand

Is that convenient

you drive

Yes, just click here

I just saw your girlfriend

Pretty pretty

That's not my girlfriend

That's my mother's wishful thinking

She is my colleague

Pass it in a while

I haven't eaten enough for a long time

No food, no appetite

It's okay, I passed by

Second master

turn off

Guan Erye

How did you come

Come to pick you home

What is this

so cute

This is from the customer

Everyone has to wear it

Can i go home now

You wait for me ten minutes

I will end immediately

Row

Waiting for you

You come to pick me up

Why do you look so handsome?

I take my own girlfriend home

What's wrong with dressing up