Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

Welcome home

it is good

That B2 is a temporary parking space

Let's stop B2

Inside please

Inside please

dad

Boa

Why are you here

When did you work as security

Just started today

Is not

You what are you doing

Dad, I'm not giving it to someone

Be the son-in-law

I'll be at Li's house later

I just can't

Come back to see you often

But i miss you

So I thought about it the same way

I'm at the gate of our house

Guarding you every day

You come in and out

I can still see you

How nice

Boa

What you said

And it touched me

Give me this set of you

I don't know you yet

This house didn't solve it for you

You come with me yaozi

right

Take this skin off

go home with me

I won't go back

I didn't steal one or two

what happened

Moreover

I will be married to Li's family in the future

Can't often

I went back to see you

I do two things with this job

How nice

You don't want me

Welcome home

I let you go

Go back go back

I won't go back

Row

gone

Your son really said that

Just ignore him

He can't hold on for a few days

He can't hold on for a few days

But this matter is so stiff

Yuqing's attitude

If you haven't changed

Within a few days

Boa is really possible

To be your son-in-law

Look, look, look

You know

What did your son beat?

You are still begging

Drill into his suit

He just wants you to get angry

look

Can't help yourself

You

What are you doing you don't eat you

What to eat

Full of gas

You go

Put a chicken in the refrigerator

Take it out and freeze it

Are you full of gas?

Make Boa a Kung Pao Chicken

His mouth is so spooky

Just the box lunch

He can eat well

You say you old man

How do you say hello

Cool breeze

Dean Gao

Breeze

Please sit down

I found you really

Than what the rumors say

Still busy

As our hospital

The number one doctor in the hospital

I really have to line up

Waiting for you to take the time to meet

Dean Gao

How dare I be when you say that

What are you looking for?

I am looking for you because

Department affairs

Your heart surgery

Separated from thoracic surgery

This time

The position of the head

Always vacant

The leaders of the courtyard

After research and discussion

Everyone hopes

You will be the head of the section

Thank you for your respect

But i now

The clinical task is very heavy

Really no energy to go

Get involved in management

Breeze

I just want to

Let you take this opportunity

Learn and exercise some

leadership

From the perspective of the whole hospital

For discipline construction

Sorry Dean Gao

I want to do it right now

Every operation

Besides

Heart Transplant Center

Start to build soon

That's my ideal

I want to put more energy

Put on these things

Ok

Since you don't want

The courtyard will not force

Thank you Dean Gao

About the transplant center

I will for sure

Support you with all my strength

Thank you

This is almost off work time

Do you have any other arrangements?

No

Then you take my car

I'll walk you home

What a shame

You had surgery since early in the morning

Made two

Send you home early to rest

good or not

I don’t usually drive

I am restricted today

I just call a car

You must not be polite to me

The transplant center project

You and I are partners

it is good

Then, leave work together

Good good

Breeze

What's the matter, i heard you now

Still single

Live with family

Yes i most of the time

Live with my mom

Occasionally live in our hospital

Experts Apartment

Where's your father

I am a single parent family

When i don't remember

My parents divorced

I haven't seen him

Your mother alone

Made you so good

It's really not easy

Is she okay now

it is good

well

She was in their unit

Is the chairman of the union

After retirement

Just be a mediator on the street

Good job

Yes, just stop here

This

Thanks Dean Gao

I'm back mom

you're back

This

Finally hang up

Why did you take it down?

What are you laughing laughing

Tell me the truth

Do you have an object in your heart

So you don't go on a blind date

Made so many delicious

Wash your hands and eat

I want to ask you something

Are you in your heart

Already have an object

I'm so busy in the hospital every day

No time to fall in love

So

So this object

In the hospital

In the hospital

Lin Jie

I feel good

You went to the hospital again today

Yes indeed

I asked Lin Jie to give you the soup

Did you drink

It's dark under the light

Such a good girl

I didn't see it

Ma, Lin Jie and I are colleagues

Nothing else

Yeah

Is a colleague

Mom knows colleague

but

Colleagues got married too much

I have been a mediator for so many years

I think

Work in a unit

how to say

Very much contact

Love is easy to stabilize

You are not like

Find someone from another industry

Don't know your job at all

You say you are so busy

Yeah, just say you don't care about your family

This ah that ah

A lot of opinions

You have contradictions

Right

Lin Jie is different

No problem at all

mom

Our colleagues for so many years

Can't it develop soon?

you

Don't mention it again

Or turn back to both of us

Can't work together

How embarrassing

Don't mention don't mention

Don't mention it

Don't mention it, come

Don't talk, eat

Okay, I'm full

They are waiting for me for a plan

Eat so little

Those things to eat at night

not good for health

mom

What do you think of my phone

Yeah, I see you here

I was just about to send it in for you

And Lin Jie really

Colleague relationship

This silly boy

Bros

See you at the Blue Castle Cafe

mom

I'm going out

I went out after I got home

this late

Zhang Ran has something to do with me

You must have an interview

You are this so hard

Have to go out

OK, be careful on the road

Mom, don't wait for me

No matter how late, mom will wait for you

Go early and return early

What happened

Forced out by your mother

I plan to move to an expert apartment

Went live

I remember you said you know one

Reliable cleaning aunt

You introduce me

You want to move out of your house

impossible

Your mother won't agree

Heart Transplant Center Project

Already started

I promised the leader

I will do my best

I want to see the information when I go home

As soon as I go back to my mother

Endless

Do you know that feeling

I know that feeling too well

Where's your mother

Siege interception

Where is my dad?

As soon as i go home

This old man sits there

Just put the phone

Moments of friends turned up like this

He said look

So so so dad

Traveling abroad again

Son look

So so so so to give to his dad

Bought a SLR camera

So so so their home

I bought another sea view house in Sanya

Down this circle

Then ask me

What do you think

How can I feel

Pay for it

I really do not know

When is my dad

Think about me

Your mother kind

Absolutely invasive maternal love

What about my dad

Bundling

Otherwise in the crowd

What about us two

Can be a buddy

This makes sense

Hurry up and take that auntie cleaning

Call me

Cleaning right

Come

Sent to you

I wish you a successful escape

Guan Yuqing

Your brother like this

I can not stand it any more

He is not as capable as you

You are great, you are capable

As you should

Help your brother

Yuqing

You be filial sons

do you know

know

You always say dutiful son, dutiful son

I think you are the dutiful son

Filial piety to my son all day long

You bastard

You see your brother get married

You don't help

Someday you will regret it

I put the words here

If this relative becomes a stranger

That's more than a stranger

Liu Shuqi, go

Don't take it to your heart

I'm coming

What are you doing

What are you doing

This is how it happened

I am willing to accept punishment

Yuqing

This time you can take your heart

Safe and timely delivery to Shanghai

Yanxi Hospital and Puwai Hospital

And the patient's family

To you together

And your crew members

Thank you

Come

what does this mean

These are two hospitals

Thank you letter from the patient's family

Pennants and thank you letters

It's Yanxi Hospital

Sent here

they said

Heart transplant surgery was very successful

They also requested

I must commend you

and so

We meet to make a unanimous decision

About you

About the forced landing in Wuxi

Not to be held accountable

and

The company also commends your crew

thanks, thanks

Thank you

By the way, the VIP's complaint

What to do then

The doctor in charge

Has come out to solve it

Attending doctor

I want to ask

What's the doctor's name

I am so thankful

he is

Xu Qingfeng

Thank you

thank you all

Don't think wishfully

Strictly guarding against death is brave

True feelings are cowardice

Xu Qingfeng

Yanxi International Hospital

Deputy Chief Physician of Cardiac Surgery

Doctorate degree of Peking Union Medical College

Have been publishing medical papers before

Eleven of them were published in

It turns out he is so good

What to buy

It is you

Are you that day

The one in Doctor Xu's office

Are you here to see Dr. Xu?

Yes

He is in the intensive care unit today

Should be in a ward round

Let me take you there

thank you

Long shutdown

Doctor Xu is here

Where's the intensive care unit?

I'm busy

Thank you, you're welcome

Two of you

Which patient's family member is

Transferred from the emergency department last week

Viral pneumonia

Doctor, I just want to ask

Use your extracorporeal membrane oxygenation

How long will I live here?

It's been many days

Yeah yeah

Like your dad

Extracorporeal membrane oxygenation

Replacement lung

How much does it cost?

About 300,000

Three hundred thousand

Husband

It's not a problem to drag on like this

You give me a word

Really can't do

forget it

to him

We have done our best

Cool breeze

I heard

When this patient was young

Abandon your wife and children

I'm getting old and getting it back

So this child

Don't wait to see him

Actually your father

Expressed to me

He doesn't want to cure

I guess I'm afraid of dragging you down

You guys think about it

Forgive not forgive after all

Have many chances

But only one life

Think about it

Come to the office to find me

Tell the intensive care unit

305 bed cost

I personally help first

Advance part

Not Doctor Xu

Their families are not willing to save

You pay for such a high fee

What's going on

This person is still saved

I don't want to just give up

But I look at the 305-bed family

Very unfeeling

Their father

Not very emotional

If there is no feeling at all

Not in the beginning

Send him to the intensive care unit

Give them some more time to think about it

I don't want to see them regret

Doctor Xu, do you think

Will they continue treatment

Hard to say

but I know

Love

Must be greater than hate

understand

I'll do it now

Go

How did you come

Hello, Doctor Xu

I come

Give gifts

Rescue the patient

Is what i should do

I took it

Take things back

not only

Saved Zhiwu

There are others

What else

I took the plane that day

Crash landing to Wuxi

There are passenger complaints

Thanks to you

Took the hospital

Thank you letter from family

Me and my crew

Exempt from punishment

So thank you

You are the female captain

A coincidence

Asia Pacific

Pilot of the Seventh Flying Group

Guan Yuqing

I should thank you

That day if not

Called a rescue helicopter

I can't do it at all

That operation

Thank you so much

Thanks thanks thanks

so

Since I want to thank

Accept the gift

Turn your mind into action

Is the motto of our crew

Hurry up

This this this is too expensive

what does it mean

You won't pay back that day

I am here to auscultate you

Get angry

No no no no

that

Thank you then

Thank you

So embarrassed that day

No no

Doctor Xu, hello

My movie is out

Then you're busy, I'll go now

thank you

Goodbye

Can you help me take a look

Come sit

Is Dr. Xu's operation over?

It's over, I'll take you to find him

Hello, have you found Dr. Xu?

I found it, thank you

Who

Dean Gao

He is Doctor Xu's girlfriend

Still a female captain

girlfriend

Two people quarreled some time ago

She has been here once

Today is a special gift

Super active

But she left today

Dr. Xu didn't bring it away

The two are definitely still fighting

Haven't made up yet, right

Still arguing

That line

Then you go ahead

it is good

Wait

Girl please wait

Are you calling me

Yes it's you

do we know each other

I am the deputy director of this hospital

My name is Gao Jianling

Dean Gao, hello

You find me

You go to Dr. Xu

Something seems to be happening

I want to know

Are you guys

What's the dispute

No no

No dispute

Just some

Personal matters

Personal matters

It's more things

Also more complicated

I still don't know for a while

Girl if

Don't you feel presumptuous

Can you give me your contact information

Leave it to me

Actually I just transferred

This hospital soon

Doctor Xu is our hospital

Key young backbones

Except work

I also want to care more

His life

He doesn't have many friends

So i want to pass you

Understand him

Sorry, Dean Gao

You may have misunderstood

Actually, Dr. Xu and I

We are not very familiar

Not even friends

Girl if you think

I bother you

You can delete the number directly

OK then

This is my phone

Guan Yuqing

AirAsia Pilot

Xiaoguan

OK

Nice to meet you

If you need anything in the future

Where i help

You can contact me directly

Ok, thank you

Then i'm leaving

Good bye

Goodbye

do not know either

How is our Bao'er?

Every meal in the property canteen

Two meats and one vegetarian, good

I'm eating at home

It’s called coping in the work canteen

Can it be the same

Eat in the cafeteria on rainy days

Why don't you ask

That girl is amazing

Leave her alone

Can't suffer

It's not like Boa

Still a kid now

These flowers are very beautiful

Red, green, green, pink

Yuqing

Where are you

I'm here

Don't wait for me to eat

By the way, how are you

Your dad is not very good

This has vigorous activity

When he's in a hurry, he panic

mom

Tell you something

I go today

At Yanxi Hospital

Met their dean

Dean Gao

Still an expert in cardiothoracic surgery

We left the phone

That's great. This relationship

What we can't ask for

Yes i think so too

Let me see if there is any chance

Make this Dean Gao

Check your body

Then you have to persuade my dad

Then you have to pay attention to your body

Don't be too tired

Pay attention to eating

I see, mom, don't worry

Then you rest early

Lin Jie, how are you

Auntie misses you

get off work another day

Come to our house early for dinner

Auntie do it for you

Your favorite

Breeze in the hospital

I ask you to take care of it

Look at the nature of your job

I can't eat by order

How do you usually

Help me take care of him

Okay, okay, okay

Aunty

Call me anytime

smell good

how about it

Specifically for the master

Prepared beef hot pot

That's awesome, Sun Xiaobai

How do you know Guan Erye

Like eating beef hot pot

Heart

I will point to Master from now on

A lot of advice

What is this ignition pot

Just these two pieces of meat

Just sent me away

of course not

I even made juice for you

Drink juice before eating hot pot to reduce fat

Wait

It is right to care about leaders

But I can't be without mine

Have you have you

Waiting

It's almost

Eating

Come

Eat first

Meatballs Meatballs

It's so late and still not off work

Haven't made up yet

Hello

Xiaoguan, hello

I'm Gao Jianling

Dean Gao, hello

Are you free tomorrow

I happened to be off work these two days

Great great great

Last time

Your impression of me

very good

I happen to have one here too

Nice guy

I want to introduce to you

Introduce to me

no need

Xiao Guan, I know

I'm so presumptuous

But both of you

It's so good

You must believe

The eyes of an old comrade

That one

If you don't like

Just make friends

I told the other party

The guy also agrees

You just give me face

good or not

it is good

that

Dean Gao

Tell me

That time and address

I arrived on time

Good good

That's it

Sorry Dean Gao

I'm really not interested in blind dates

And I immediately

There is a paper to be published

I have to rush the paper tomorrow

Breeze

Listen to my advice

Don't work too tightly

The road ahead is still long

Yes

Things in life

Can you let me arrange it myself

Will you arrange it yourself

Do you have time to arrange

Moreover

Other girl

Have agreed

If you don't go

I still have to say no

If i do that

People will definitely say

My old man is not reliable

Go

Met then

Once I don’t like it very much

Can't be a lover

It's not bad for you to have one more friend

Right

Okay then

Then it's settled

Finally I want

I'll give you a word

After meeting the woman

Must stay for an hour

This is for girls

Minimal respect

it is good

I am leaving

Blind date

Hello

Excuse me

Why are you

Dean Gao introduced

So it's you

Sir, what do you need

No thanks

OK, I'll sit for a while

It seems you are not

Voluntarily come to blind date

I never thought about going on a blind date

You don't want to sit still

Or not necessary

You can go

I don't care

No way

I promised Dean Gao

Have to stay for an hour

I have a proposal

Don't waste time since it's here

Let me see you

Do not

What to see

pilot

Sitting for a long time

Easy to get varicose veins

arthritis

Cervical spine lumbar spine

Problems may also occur

Large changes in cabin air pressure

Also easy to get

Problems with invaginated tympanic membrane

Because of high-altitude radiation

Relative hypoxia

Pilot's skin

Easy to dry

The risk of baldness is relatively high

These questions

Can be adjusted

Work and life habits

Improved

But the bone problem

Not to be underestimated

bone

What to do

Turn over

Isn't it a visit

Why turn around

I just see you

I want to see your spine

itch

Does it hurt here?

Does not hurt

Here

Does not hurt

I don't hurt

Raise your arms slowly

slower

Does it hurt

I said it doesn't hurt, it doesn't hurt

It doesn't hurt anywhere

Nothing wrong

Because you are young

So the pain just now

You can bear it

But i can

Tell you responsibly

Your spine

Already a little deformed

Continue to develop

Will compress your nerves

I recommend

You practice yoga every week

I'll prescribe you some more medicine

Just take it as prescribed by your doctor

Waiter

Hello there

Get me a pen

Sir, this is the pen you want

Thank you

There are twenty minutes

Then what are we doing

There is only one umbrella in the supermarket

This is the medicine I bought for you

How to eat when to eat

I have written it all

thank you

And saw a full set

Then let's go

Such a heavy rain

Don't wait a while

Weather forecast says

It takes two hours

Answer the phone

Hey

Surgery tomorrow

You can arrange three for me

Put timetable

Send me the timetable

Okay, thank you

The time we spent together

It's been over an hour

We have a great time working together

Let's separate now

Goodbye

Umbrella for you

What about you

I'm fine

son

mom

you're back

how about it

Is that girl in love?

Not suitable

and

You won't like her

how do you know

I would not like it

Yes

Son is big

Sensible

I know how to think about mom's feelings

OK, it doesn't matter

If it doesn't fit, let's keep looking

I will look at the information

All the way

Is not

I just give you a suggestion

You pay attention to the people around you

Maybe

That is particularly suitable

There is that excellent

It's really possible

No no no

I do not watch

I don’t think you’re busy.

I'll go in and see

do not

Here here

Stay with mom

What do you do

son

From our community

Many old men and old ladies

Will shop online

No express delivery

You are embarrassed to chat with people

Your mother is out of date

People will laugh at me

Do you want to learn online shopping

Yes i want to learn online shopping

It's simple

Zhang Ran

Zhang Ran is an online shopping expert

Express delivery every day

I told him and it was over

Zhang Ran can't do Zhang Ran can't do

Zhang Ran can't do it

Big guy

Can the aesthetics be the same as mine

He can't

Call Lin Jie

Ma, I told you

We two are colleagues

I know

I know I know

I won't let you be friends with her

I like her

I be friends with her

This is ok

Come come

Call

I don't fight

I hit

What are you doing?

Can neither of our colleagues make it?

Nothing

Your mother is not so indifferent

Where is this?

Lin Jie

Not cool breeze

it's me

Aunt Xu

Yes hello hello

Look, I'm so embarrassed

Calling you so late

I am like this

There is something i want to talk to you

Consult

I want to ask you

Just shop online

How does this work

I want to buy two long trousers

You speak slowly

This step is like this

It's quite troublesome

what

You want to buy it for me

That's great

The one hundred and five

Yeah

I know I know

That one

Lei Lei, let me tell you

You are in this bar

The scale of the relationship between men and women

You really have to hold it well

Dad, don't worry

I can grasp this

Very very good

It can only depend on you

Understand

Rest assured

This scale is very subtle

Grasped

Know know

Dad mom

My car

I applauded this car for you

Slow down on the way back

Send me WeChat when you get home

it is good

More

About this house

Me and mother babe

But just waiting for your good news

Yes indeed

rest assured

At Guanjia

In the end, I have to Guan Zhenlei

Have the final say

Here

Only child

OK, just understand

Gone

Walk around

Come, chairman

Fast up fast up fast up

Slow down mom

OK, let's go

Come back early, you guys

Don't worry, mom

Don't worry, dad

Slow down

Send WeChat

Bye bye

Bye bye

Slow down, bye

Wife

Husband

Mrs. Guan

Your private car has arrived

I'm on it then

one two Three

set off

Husband I love you

Thank you Master for your guidance

Don't make this useless all day long

I have to see your progress

Master, you are a great god

I believe after your guidance

I will leave the teacher as soon as possible

Pilots have no great gods

No miracles

Only keep training

Know the route

Prepare in advance, you know

I believe you

It's useless to believe in me, you have to believe in yourself

Practice quickly

Stop sitting here

Yes

Gone, master

go quickly

Hi Dean Gao

Xiaoguan

Meet with Dr. Xu

How was the talk

Make up

reconcile

We just met

He just gave me

Sick for an hour

You two

It's not a relationship

Blame me Blame me

Hearsay

It's ok

Dean

You care about Doctor Xu's life

I can understand

But Xiaoguan

I still think you two

Very good match

If you can

Water flowing

Contact a few times

You will find each other

More advantages

Xiaoguan

The Doctor Xu just told me

He asked me to call you

Meet you again

See you again