Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

My name is Guan Yuqing

Former China AirAsia

pilot

Two years ago

Join South African Airways

Two-year contract period

Coming to an end

Said before

The world has never been stunned

Parents of children

But now

But I haven't gotten it

Parents' children

My father strongly asked me

Return to work

Urging me every day thinking about the Fa

of course

I also miss my hometown

I miss those who used to fly side by side

Friends of the seventh team

more importantly

I want to put abroad

Accumulated flying experience

Bring home

Help the team develop

More good pilots

and so

Dear motherland

Dear beijing

I'm coming back

captain

Jessica

Long shutdown

Are you taking this flight back home

Yes, I didn't expect it to be such a coincidence

Encountered the most frequently cooperated crew

Everyone can't bear you

I can't bear you either

Welcome to China

Please eat Peking duck

I'm so honored

this way please

Welcome to South African Airways

Ready to take off

Contact the tower to confirm the course

confirm

Southwest

Shut down on this flight

really

really

it is true

awesome

Everything is ready

Can I close the hatch now

can

Continue to check before flight

NW291

Waiting on the runway 01

Enter the runway and wait NW291

NW291

Ground wind 050 03 meters per second

Runway 01 can take off

Ready to take off NW291

Talk to the patient's family

Just do

Ok

You really take a vacation

Qingfeng originally was today

Rest all day

I got an operation in the morning

Should have a good rest long ago

Your clothes

When did you buy it

sure

You dress yourself so handsome

What to do

Go to people's park

Blind Date Camp

Where are you going on a blind date

Never go

The cafeteria is out of food for a while

Xu Qingfeng's resuscitated

Hello, this is Xu Qingfeng

Director Xu

703 small patients with tetralogy of Fallot

Blood oxygen episode requires surgery

The medical office asks you to hurry up for a consultation

Ok

I am coming

Zhang Ran

Come with me

Study the surgical plan, hurry up

surgery

Hand what's wrong

I go to the bathroom

You drive

Ok i'll drive

You smell

Pungent smell

What's this smell

everything is normal

From outside

what happened

I do not know either

I will drive

Captain captain

Captain, how are you?

Jessica

The plane entered the volcanic ash cloud

This has a fatal effect on the engine

Contact the cockpit

Ok

Captain Mike, open the door

I'm the pilot Guan Yuqing

Open the door captain

Be careful

Keep calm everyone

Don't panic

fasten your seatbelt

protect yourself

Captain, wake up

Fly out of this area

Hurry up and put on an oxygen mask

Make a 180-degree U-turn

Roger that

Double failure

I am in charge of controlling the plane

You run the engine

Restart the program, let me manipulate

Emergency call for help

Call for help

This is NW291

This is NW291

Height 34,000

30 nautical miles before the waypoint ESARA

Encountered volcanic ash

Twin engine failure

Proceed now

One hundred and eighty degrees U-turn

Apply to leave the RVSM route

Make a quick descent

NW291

Another plane has departed from your route

Emergency drop to 25,000 feet

Report further intentions at any time

Execute volcanic ash checklist

Ok

Double failure checklist

EGT overrun checklist

Right hair start successfully

Company dispatch

I'm the pilot Guan Yuqing

License number 00011998

I am now in

On flight NW291

Airplane cruising

Encountered volcanic ash

After disposal and inspection

Left

Unable to restart

Captain Mike suffered a head injury

Become unconscious

Can't continue flying

I apply for it

Take over the duties of the captain

And choose

Nearest suitable airport alternate

Please hold on

Long shutdown

The company agrees to take over

Captain NW291 agreed to divert

Control NW291

Request at Kimberley Airport

Single shot landing

Need an ambulance

And emergency fire rescue

NW291 please wait

Long shutdown

what should we do

Control NW291 please answer

NW291

Agreed to divert at Kimberley Airport

Descend to 10,000 feet

Contact Tower 118.1

Emergency rescue is ready

good luck

NW291 received

Down to ten thousand feet

Contact Tower 118.1

Goodbye

Ready to land

Pay attention to collision avoidance

fasten your seatbelt

Don't panic

Bend down and lower your head, pressing hard

Our captain

Confident to land safely

saved

Great

Great

Good good good

Succeeded

it's finally over

Thank you

Thank you

The patient undergoing surgery today

Young

Severe pulmonary artery stenosis

Extreme left ventricular hypertrophy

Large absence of ventricular septum

Aorta ride

Over fifty percent

This is the fourth patient

If everyone is on the surgical plan

If you have no opinion

Doctor Yang Ming

Cooperate with Dr. Lin Jie

it is good

This is my first time

Do this type of surgery

Is there a problem

No

Of course there is no problem with you

Hello there

Where is Teacher Xu?

Go straight in and you're there

it is good

My husband

Like hands-on

Took off the sunglasses

Several times

As soon as he drinks

He can also play mahjong

divorce

I have a small meeting with my colleague

Seen by my wife

My husband had a car accident last month

Lame

Have to raise children at home

Have to take care of him

I can't get through this day

Accident last month

I want to break up this month

The bow fell fast enough

Teacher Xu

You will persuade others to divorce

You mediate

What should be persuaded and not persuaded

Your cheating was seen by your wife

She must divorce me

But I don't want to leave

What about the child?

I want to talk to his father first

Grandpa and grandma anyway

Also reluctant to give up grandson

But I still love him

You are now

A toad at the bottom of the well

You only see this toad around

If one day you climb up

See better toad

No longer think about it

This domestic violence

Gambling toad again

The scumbag who is not loyal to marriage

The final ending

Just lonely

If now

You are lying on the bed

Still want to divorce your husband?

Next person

Next person

Next person

No one next

Director Wang

You said

Just now this young man

Attitude towards marriage

Why are you so careless

Unachievable

I have to do it for Qingfeng

Check at every level

I have to find him a good wife

Find a good wife

Look what time is it now

All a little too much

Hurry up to eat

You go first, let me make a call

Forget everything when I work

Why don't you answer the phone?

You won't reply to WeChat

Into the operating room again

What time is this? Two o'clock

The blind date is still in your hands

Brat

Thanks to a mother like you

I want to give me a photo today

Good daughter-in-law

Today is the fifth blind date conference

Here are our parents

To introduce yourself

Let's start

Parents of PhD students start

How do you stop

Come please

Why am I Gasser

My son is a doctoral student

thanks, thanks

Thank you thank you

My name is Xu Xiulan

I highly recommend it today

Blind Date

Is my son

Good good

My son is a doctor of medicine

Now in a tertiary hospital

Is a knife in heart surgery

Don't crowd

Don't grab

Come one by one

So beautiful

Everyone has a share

Never seen the world

Don't grab it, don't grab it

I will open your eyes today

Stand ready

come on

Everyone slow down

Pay attention to safety Pay attention to safety

be careful

This is your son

Yes

Everyone be quiet

Allow me first

Make a self introduction

I Guan Yongnian

From the airport weather station

Retired engineer

Now I have a pair of children

Not yet married

Bring the information today

Let me introduce you to meet

Let me talk about it first

My son is twenty-six years old

That looks

I don't need to introduce it

My family has a daughter

Dear

Did you find it?

Give me this information

Why take it back?

Big sister, you didn't listen to him

My son twenty-six

Your son just introduced

Over thirty

Youth is capital

Come take a look

All right sister

sorry

Youth is capital

Thank you

younger sister

Don't ask him

His son now

What profession

Yes

What does your son do

That one

My son just returned from Thailand

Did it for more than half a year

That diving instructor

tired

Let him rest at home

After we have enough rest

Go out to find a job

Neet

I say

Did you come on a sincere blind date?

Yes

You are a son or a girl

son

Got it

Are you worried about my daughter?

I tell you

No show

You think too much

I tell you, listen up

Personal condition

Of course very important

But marriage

Family is important

Some people treat their children

Are all cultivated into gnawing old people

His other children

Can you train well?

Xu Xiulan, right?

Correct

I remember you Guan Yongnian

Remember

dad

Don't you and that in the park

Little old lady breathed

Little old lady

That's the little bully in the park

Can you do it with them

is not it

Drone

My son will buy you another one

no need

Let your second sister buy

also

mom

Mom, come and do me a favor

came back

came back

are you tired

You say you can go home

Flying to the field for the first time

Buy so many things

Dad

Arm sour

You see you bought so many things

Put this in the refrigerator

Not finished yet

It's full

Don't care about it, mom, let me take it

I take it, it's okay

Look, tired

Mom made you chicken soup

Dad mom

See I bought it for you

Look at the main function

Increase bone density

Increase bone density

Age group

Middle-aged and elderly

is not it

Good son good son

Increase bone density

Yeah

You don't even know, let me tell you

That scene today

I go

The sea of ​​people and the mountains

All little old men, little old ladies

Right there to grab

I take great effort

I bought such a course of treatment

I just checked out

Turn around

All sold out

son

You and dad eat this together

Make up

Bone Density

dad

All good things are left to you

Good son

thank you

Dad, you have to follow its treatment course

All the way

So who

That Yuqing

Buy me that juice

Bring me a bottle

Dad, look, look

Two tablets at a time

24-month shelf life

Don't expire

This medicine is quite expensive, right

Come, dad

okay

Come, Boa

Open your mouth

it is good

How is it delicious

It's delicious

very eloquent

Take your guy

Dad, let me tell you

This brand is online

There are other varieties

You see

I have added a shopping cart to you

I won't give you some more

What kind of deep sea fish oil

Don't use it then

OK, I placed an order for you

What order to place

You first look at your place

Do you have any money?

Don't worry

Still no money

I paid

Rest assured

Dad, I really made you right

how

Why can't I place an order?

Wait, son

I give you now

Turned three thousand

No need no need dad

No need no need

No need, dad, no need

look

It has been transferred

Dad, look at you, alright

Dad loves me the most

I am your good baby

Good baby will coax me

Good baby

I am your good baby

Hello sir, has arrived

thank you

You're welcome

Son is back

Hurry, wash your hands and eat

See why you are so tired

Had a few operations today

Ok ok ok ok

Let's not talk about this

Don't talk

What mom cooked for you today is

Old duck soup

Clear fire and nourish the lungs

Come

Why did you change the bowl again

The bowl gets bigger and bigger

Yes, you have to have a certain amount of soup

I tell you, son

What are you doing

Not quantitative

Let me add more

Really

Good boy

Yeah

Let me tell you

For example, this doctor

Advise the patient

Say take two pills

Can you take one pill

No way

Soup is quantitative

Quantitative completed today

Great

Ma, this bowl is too big

This this this

I can't eat anything

No more

Mom gives you a Sheng

mom

How did you get this hand?

it's okay no problem

You don't need to worry

Is it all right

Painted, look

This painted you

OK OK

Why are you so careless?

Nothing

You don't care, sit down

Old age

This casserole is a bit unmovable

Accidentally burnt

it's okay no problem

Come come

No no no, let me rest for a while

Drink up

mom

What's the picture?

son

Didn't you watch that park blind date

It's unprecedented

Countless girl parents

Please listen

Countless girl parents

Just put this

Pass the information to me

I'm afraid my daughter won't be selected

Have a family history of genetic diseases

Three generations of immediate family members

Is there any stain

Have not been on the credit blacklist

Never had plastic surgery

let me tell you

Can't take pictures of reading

No talk

Mom, I made 42 articles

After screening

Select these twenty little girls

See if you like it

How can i have time

Don't worry about this

How can you not worry

How can you not worry

I can't listen to you

Have to listen to mom

Do you think mom is old now?

Have you around

You are old and have no children

Who cares about you

is not it

By then you say I am old

I quickly get married and have children

It's too late

Can you give birth

Right now

Mom is okay

Can help you bring your kids

From now on

I can't get started with this heart

I promised to them

Surgical plan

Ma, I have to go quickly

Send it to someone

You should rest early after dinner

All the way

That son

Let me tell you

Just those photos

You have time to take a look

In case any girl

Can you catch the eye

mom

Can I decide this by myself

Don't always treat me like a baby

How nice to be a baby

it is good

Baby is going to work

lovely

Come to toast

Thank our Dabao for giving his dad

Health products bought

That's what I should

OK, thank you, thank you

As long as dad is in good health

Try the dishes I made

Thank you Boa

Dabao

Dad, mom, sister

Actually, I am today

I want to announce good news

I'm getting married

Bless me

What are you selling

dad

I'm getting married

With which one

Never heard you say it

No dad

What else do i have

I'm just one

Her name is Li Bei

Is my high school classmate

Look at my emotional foundation

Deep enough

Now we are together again

This is the destiny

Beibei is so cute

Sensible and filial

You two will love it

I know you don’t fall in love less

Speaking of marriage

This is the first time

Anyway, I got it right this time

Only her in this life

That's why I told you

Anyway, but the proposal is

You guys have to help me

Let's talk, how can I help

Sponsor me 100,000

I want to buy a branded one

One carat diamond ring

It costs 100,000 yuan to buy a diamond ring

Do you want so much money

Tens of thousands

Unknown loose diamonds

Then I can't get it

Look at sister Beibei

Just betrothed last month

What about two carats?

I am already

I'm so sorry, Babe

not me

We haven't met yet

How about you take that girl

Bring home

Let's see you first

good or not

Bring it back for parents to see

Mom, dad, this

How can I bring it home without a proposal?

Besides, empty hands

How do you see it?

Dad, don't worry

I must have inherited it

Your good genes

Choosing a wife must choose the best

is not it

mom

Yes that is

Yuqing

Look at this

I read

The brat is getting married, right?

bless you

Thank you sister

Did you choose your own wife?

Buy the ring yourself

It's not Guan Yuqing, you

What are you doing this

Electronic toll collection system

24 hours to lift the bar, this is

It's not that I love to carry

Just say

The things you looked for in these years

Which one is reliable

Just last year

Have to open a bar

The results of it

Mom and Dad sold the old house

Give you this capital

Lose money

Still owe 400,000 yuan

Later, they weren't parents

Take your retirement salary

Take it out to help you pay off your debt

Why are you always

One thought is one

How to calculate this money

Row

Speaking of money, right?

I'll settle the account with you

You had to take the flight school

Parents mobilize all relatives and friends

Seven hundred thousand pieces together

Give it to you

The whole family will let you out alone

Me, last broken vocational school

It cost 50,000 in total

I have no money or education

What did I say

I am starting a business difficult now

You don't look at me anymore, right

You are called entrepreneurship

You open a bar

Drink more than earn

I have helped you all these years

How much debt

You didn't count

Besides, at your level

It's good to have a vocational school

Be content

Don't always ask the family for money

Dad, listen

From small to large

She just looked down on me

Besides, is that helping me pay off the debt?

That is your investment

I made a sure dividend for you

Have I said this

Where did the dividend go?

What about the money?

No no no more

Indisputable

Yuqing

Marriage is for your brother

That's a major event in life

One hundred thousand yuan

It's nothing to you

You should help your brother

good or not

Is not

What does it mean?

Then he didn't make so much money himself

Of course he feels

Making money is so easy

I am not

It's a strong wind

dad

Don't move, he's here

It's a big deal

Don't keep believing in him, okay

Guan Yuqing

Are you really yourself

Be the second master

I have you

Did you talk to your dad?

Eat eat

okay

Dad, stop talking

I'm too hard

sister

Sister and us both

Not born to a mother

Look at me

Did i talk to her

I thought we two were closer

I thought i got married

You can be happy for me

Yes

In your heart, it might be

I can't look down on you brother

But in my heart

You will always be my sister

This will never change

Bo'er, where are you going?

dad

I go to the bar to work overtime

I do it all night

you

Liu Shuqi

You follow me back to the house

My heart feels bad

You eat slowly

Why are you uncomfortable

No, tell me

100,000 yuan for her

Is it a matter?

Now she has the broth

Let her brother gnaw a bone

This, can't this, this

OK, where are you uncomfortable

She won't let her brother

Here

Medicine on this bedside table

You show me if there is

Are you Dr. Xu?

Finally met

That angel in white, right

My daughter

I really admired doctors since I was young

Really

Your daughter really has a vision

Have a doctor at home

Peace of mind for the whole family

Little new

Let's meet now

But I have a condition

Take your mother with

Where to meet?

Which hospital is your home near

Fourth courtyard recently

Half an hour later

See you at the fourth courtyard

Son, what do you mean?

what happened

Why go to the hospital to meet?

You have to go to the hospital if you are dating a doctor

No, which one did you sing?

I won't let you come, you have to come

I already said that

It will take longer

Don't you believe

Doctor Zhang

The result came out

What's the matter with my mom?

Brother, really let you talk

Xiaoxin's mother has coronary heart disease

No way, my mother

Usually the blood pressure is a little high

Never had a heart attack

How can there be coronary heart disease?

Xiaoxin, don't worry

This is the result of the hospital's examination

Son how are you

You can tell at a glance

Auntie, do you still know

The breeze has always been

The first place in our college

now what

It's from Yanxi Hospital again

a knife

These eyes are poisonous

Brother

How about you tell us

Let me learn

mom

Onset of coronary heart disease

usually

No sign

In a few cases there are some

Atypical performance

Today is talking to Xiaoxin

Video time

I found her mother

Keep the left lower jaw with your hand

I initially judged

Her mother should be

Pain in the left gum plus

Traction pain of left shoulder and left arm

This kind of performance

It is very likely

Signs of coronary heart disease

And once coronary heart disease occurs

Very likely to cause myocardial infarction

Even sudden death

No time can be lost

So I made an appointment with Xiaoxin

See you at the nearest hospital

Scared to death

Doctor Xu, you are too good

Fortunate to have you

Otherwise my mother would be in danger

thank you

Xiaoxin, you're welcome

This is what the doctor should do

Aunt Xu, I have to thank you too

no, I'm fine

No need to

Xiaoxin

Hurry up and take care of your mother

Xiaoxin, come with me

Let me tell you something to note

By the way, Xiaoxin

Why are you going

I, let's go back to rest

Brat

What i said

In the beginning

This reluctant

Suddenly said to be on a blind date

And he made an appointment to come to the hospital

It's been a long time

Scared me to death

Mom, what do you think

Who is your son

You haven't counted it yet

People's blind date is to look at the face

Good for you

see a doctor

Did you catch someone

I want to ask someone for consultation now

Ma, I hope in this world

Not a single patient

Patient's car

And a steel transporter

The truck hit

Iron pipe pierced into the lungs

Very close to the heart

Contact the doctor on duty

Anesthesiology and Intensive Care Unit

Open the green channel

Try our best to rescue the wounded

son

Doctor, how is my son?

my son

We just checked

Decided to pull out the rebar first

Ready to enter the operating room

Row

Doctors

You must save my son

Save my son

Do not worry

Prepare for surgery

This doctor

Now take the rebar directly

very dangerous

Who are you

son

This is the fourth hospital

I'm from Yanxi Hospital

Cardiac surgeon

No diagnosis yet

Take out the rebar directly

Very dangerous for children

You are not a doctor in this hospital

You have no right to participate in treatment

Besides, his lungs were pierced

Don't take out the rebar

It's too late

Son son

This doctor

Listen to me, wait a minute

Xu Qingfeng, you are Doctor Xu

Doctor Sun, he is from the outer courtyard

How can I get here?

This is Yanxi's

Xu Qingfeng

Yanxi's youngest

Outside authority

You're the doctor from here

right

Correct

Listen to me

Child's heart

Is there a systolic murmur

Noise

The child's mother, please come in

Come on

What is your son recently

Do you have a fever

Have

Have a fever for more than a month

Used antibiotics

The effect is not good

Is preparing to take him to the follow-up consultation

who knows

Something happened this way

You see

Pustule on the child's finger

Multiple erythema on the arm

Plus fever for a month

And systolic murmur

My judgment is

Infective endocarditis

So I suggest giving patients

Take a heart color Doppler ultrasound

If you pull out the steel pipe now

It is easy to cause during surgery

Mitral valve vegetation shedding

Bacterial plug will follow the blood vessel

Flow everywhere in the body

Cause blockage of organs

Even limb necrosis

In severe cases, it will cause

Pulmonary infarction

If it can be diagnosed

Rebar removal and flap replacement surgery

Must be done simultaneously

Nurse Liu

Follow Doctor Xu's suggestion

Do color Doppler ultrasound immediately

it is good

Thank you

No one heard

I asked my sister to buy a diamond ring for my brother

One hundred thousand

borrow

Borrow this from her

good Morning

Here for dinner

mom

What pickles

What buns, fried dough sticks

Nothing at all

No

No

I'll go buy it

Tell her

Say what

Tell her

Your dad said

No money to buy a diamond ring for Zhen Lei

starting today

Consumption downgrade

When did you save the money

When will it return to normal

Dad wants to consume downgrade

I respect his choice

Drink porridge every day

mom

I'll take you to eat roast duck at noon

it is good

coming

I said you are partial

Hello there

Hello there

I am our community

I love my house agent

You can call me Xiao Zhang

Hello

Intermediary Xiao Zhang

Uncle Guan

Come come

Waiting for you for a long time

I'll show you first

This house i want to sell

It's okay, no hurry

Let's look at the living room first

No no no

Living room not for sale

I'll sell this house

Is not

Just sell one

Yes

No, this is for sale

How can one sell one

Didn't you use me to get rid of it?

I'm so funny

You this night

What are you tossing about you

Can you care?

Xiao Zhang, sorry

Maybe we didn't discuss it too well

I'll call you back later

Fine

Then you have a good discussion

I'll go back first

Sorry

I said you did it again

Which one came out? Leave it alone

you you

dad

what do you mean

You won't pay for your brother

The house won't let us sell

Okay

Then I will invite the agent

Live in this room for me and your mother

Estimate

See how much it is worth

We sell to you

You give us the cash

We move away

Where are you moving