All language subtitles for SORA 555 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,800 --> 00:00:07,640
ใใฃใๆฏๆใใฏๅคงไธๅคซใชใฎ๏ผใจใฃ
2
00:00:07,640 --> 00:00:10,480
ใใซๆ้ใฏๅใใฆใใ ใใชใใงใ
3
00:00:10,480 --> 00:00:13,360
ใ๏ผใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจ
4
00:00:13,360 --> 00:00:16,280
ใใใฆใใ ใใใใใชใใฎ่จใใใจ่ใ
5
00:00:16,280 --> 00:00:19,240
ใพใใใใใใใ
6
00:00:19,280 --> 00:00:22,200
ใใใใใใใใใใใใชใใใใจ
7
00:00:22,200 --> 00:00:25,120
ใใใใใ ใใใใใใใใใ
8
00:00:25,120 --> 00:00:27,840
ใฌๅฅฅใใใไฟบใใกใ่ชฟๆใใฆใใใใใชใ
9
00:00:29,520 --> 00:00:30,960
ใฉใใชใๅ้่ฟใใใ ใ
10
00:00:33,440 --> 00:00:33,880
ใ๏ผใใใงใ
11
00:00:37,080 --> 00:00:37,360
ใ
12
00:00:42,800 --> 00:00:43,280
ใใ
13
00:00:45,720 --> 00:00:47,360
ใใใใใใใใใใใใ
14
00:00:49,840 --> 00:00:52,480
ใใใใใ
15
00:00:55,320 --> 00:00:58,200
ใใใใใใใใพใใ
16
00:00:59,400 --> 00:01:01,440
ใ้กใใใพใใทใง
17
00:01:02,640 --> 00:01:05,600
ใผใกใณๆฌฒใใใงใใๆฌ
18
00:01:05,600 --> 00:01:08,120
ๅฝใซใใพใชใใใใๅคงไธๅคซใใ
19
00:01:28,401 --> 00:01:30,961
ใใใๅธฐใฃ
20
00:01:31,481 --> 00:01:33,761
ใฆใใใใ ใใชใๅฅฅ
21
00:01:34,081 --> 00:01:35,081
ใใใ
22
00:01:53,011 --> 00:01:55,051
ใใใใๅธฐใใชใใใใชใใ
23
00:01:59,091 --> 00:01:59,331
ใใใไฝ
24
00:02:02,291 --> 00:02:05,131
ใใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซ๏ผใใชใไฝใใใฃใ
25
00:02:05,131 --> 00:02:07,131
ใฎ๏ผๅฎ
26
00:02:08,571 --> 00:02:11,051
ใฏๅพๆๅ
ใ่ธ็บใใกใใฃใใใ ใใ
27
00:02:12,121 --> 00:02:14,121
ใใใๅคงไธๅคซใชใฎ๏ผ
28
00:02:16,001 --> 00:02:18,801
็ดๅใใใใใซ่ชๅ
29
00:02:18,801 --> 00:02:21,761
ใใใฐใใจใใใๅใใกใใฃใ
30
00:02:21,761 --> 00:02:24,561
ใใ ใใใฐใใจใใใใ้ๅใใกใใฃใ
31
00:02:24,561 --> 00:02:27,201
ใฎ๏ผใใๆฏๆใใฏๅคงไธๅคซใชใฎ๏ผ
32
00:02:27,401 --> 00:02:30,161
ใใใใใใๅพ
33
00:02:30,161 --> 00:02:33,121
ๆๆๆฅ้ใใกใใฃใฆใใใ ใใญใใ
34
00:02:33,281 --> 00:02:36,121
ใใใฉใใใใฎ๏ผใใชใใใใไฟบ
35
00:02:36,121 --> 00:02:38,561
ใฏ่ฆชใใ่ญฒใฃใฆใใใฃใไผ็คพใ
36
00:02:39,001 --> 00:02:41,721
ๅคงใใใใใใฃใใ ใใชใใ ใใ
37
00:02:42,121 --> 00:02:42,841
ใใชใฃใใ
38
00:02:46,001 --> 00:02:48,841
ใใใใคใใ ๆใใ้ ใใฆ
39
00:02:48,841 --> 00:02:51,281
ใใใใ้ ใใใฃ
40
00:02:51,681 --> 00:02:54,641
ใฆใใใใใฉใใๆธ
41
00:02:54,641 --> 00:02:57,441
ใใใฆใ็คพ้ทใใ
42
00:02:57,441 --> 00:03:00,321
ใใจใฃใใซๆ้ใฏๅใใฆใใ
43
00:03:00,601 --> 00:03:02,281
ใ้ใใค่ฟใใใ ใใใใ
44
00:03:05,281 --> 00:03:08,121
ๅพๆๅ
ใ่ธ็บใใฆใใพใฃใฆ้ใ
45
00:03:08,241 --> 00:03:11,081
ๆใซๅ
ฅใใชใใฃใใ ใใชใใงใใใ
46
00:03:11,321 --> 00:03:13,881
ใใชใฎใฏใใใก้ขไฟใญใใ
47
00:03:13,881 --> 00:03:16,801
ใ ใใใใใๆคๆปๆ่กใ้ใใฆใ
48
00:03:16,801 --> 00:03:19,721
ใ ใใใจใฃใจใจ่ฟใใใใใฎใ้ใ
49
00:03:19,761 --> 00:03:22,681
ๅฟ
ใ่ฟใใพใใใใ ใใใๅฐใๅพ
ใฃใฆใใ ใใใๅพ
ใฃ
50
00:03:22,681 --> 00:03:25,521
ใฆใญใใ ใใใ้ฃใใฆ่กใใใใใใชใช
51
00:03:26,241 --> 00:03:28,281
ใใชใใงใใ๏ผใก
52
00:03:29,161 --> 00:03:30,801
ใใฃใจๅพ
53
00:03:32,281 --> 00:03:33,281
ใฃใฆใใ ใใใ
54
00:03:36,321 --> 00:03:37,721
ใใใ่ชฐใ ใใ
55
00:03:39,521 --> 00:03:42,121
ใใใใ่ชฐใ ใฃใฆ่ใใฆใใ ใใ็งใฏไฝ
56
00:03:42,241 --> 00:03:44,921
ไน
้ใฎๅฆปใงใใงใฉใใใใ
57
00:03:45,161 --> 00:03:48,042
ใใใใฎๅฆปใใใฏใฉใใใใ ใใ็งใ
58
00:03:48,362 --> 00:03:50,922
ไธ็ทใซๅใใพใใใใๅคซใ ใใฏ่ฉฑใใฆใใ ใใใ
59
00:03:51,562 --> 00:03:54,402
ๅฅฅใใใๅใใฏใใ็งใๅๆฅญๆญฆ
60
00:03:54,402 --> 00:03:56,322
ๅจไธ็ดใจ่ฑไผ่ฉฑๆใฃใฆใพใใ
61
00:03:58,882 --> 00:04:01,802
ไฝใใใใใใใงใใ๏ผๅฅฅใใใๅใใฃ
62
00:04:01,802 --> 00:04:04,682
ใคใฃใใใใใใใใกใใฃใจใใใฆใใ ใ
63
00:04:04,682 --> 00:04:06,722
ใใใ
64
00:04:08,202 --> 00:04:11,042
ใใฆๆดๅใใใฆใใ ใใใฃใฆใฉใใ
65
00:04:11,802 --> 00:04:14,722
ใใใชใใฎ่จใใใจ่ใ
66
00:04:14,722 --> 00:04:17,202
ใพใใใใๅคซใ ใใฏ่ฉฑใใฆใใ ใใใๆฌๅฝใ ใชใ
67
00:04:17,922 --> 00:04:20,842
ๆฌๅฝใซ่จใใใจใ่ใใใ ใชใฏใใใใ
68
00:04:20,882 --> 00:04:23,722
็งใใพใใใใชใใฎ่จใใใจใ่ใใพใใๆฌๅฝใซ
69
00:04:23,722 --> 00:04:26,122
็ดๆใใใใ ใชใฏใใ
70
00:04:28,842 --> 00:04:31,722
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใใใ
71
00:04:31,722 --> 00:04:33,762
ใใใพใใฏๅฅฅใใใฎ
72
00:04:33,762 --> 00:04:36,682
ไฝใไฟบใๅณ่ฆใใใฆใใใ
73
00:04:36,682 --> 00:04:39,602
ใใใใใใใใ ใ
74
00:04:39,602 --> 00:04:41,762
ใชๅฅฅใใใใใใ ใใใช
75
00:04:43,322 --> 00:04:45,722
ใใๅใฎๅ
76
00:04:48,642 --> 00:04:51,602
้ใฎใช่ชฐใงๅฅฅใใ้ ๅผตใฃใฆใ
77
00:04:51,602 --> 00:04:54,002
ใใใฃใฆใใๆฆ้ฃใ
78
00:04:55,322 --> 00:04:58,242
ใใฎ็ฎใฎๅใงใใปใใๆณจๆใใฆใ
79
00:04:58,282 --> 00:05:00,202
ใใใใใ
80
00:05:01,762 --> 00:05:04,642
ใฉใใใใใ ใใใใฃใ่จใฃใใ ใใใใชใใง
81
00:05:04,642 --> 00:05:07,602
ใ็ดๆใใใฃใฆใใ่จใ้ใใใใ ใใใ
82
00:05:11,082 --> 00:05:12,602
ใฏใใใใฎ็ฎใฎๅใง
83
00:05:14,082 --> 00:05:17,002
่ฆใจใ่ฆใจใใถใฃใกใ
ใใคใ
84
00:05:17,002 --> 00:05:19,922
ใใ็ฑ็ใ ใใใฅใฆใใใ ใใ ใ
85
00:05:21,162 --> 00:05:24,122
ใใฃใผใใ ใใใฃใผใใใปใไธ
86
00:05:28,082 --> 00:05:30,642
ๅบใใใ ใใใ
87
00:05:35,402 --> 00:05:37,562
่ชๅใใ่ชๅใใใ
88
00:05:38,962 --> 00:05:39,522
ใใใใ
89
00:05:50,362 --> 00:05:52,882
้ใใใใ้
90
00:05:55,922 --> 00:05:57,002
ใใใฃใคใฃใฆใใ ใใชใ
91
00:06:26,483 --> 00:06:26,923
ๅฐ
92
00:06:31,803 --> 00:06:34,203
ใ
ๆฐใซใใใชใ
93
00:06:39,243 --> 00:06:40,243
ๆใใใใใช
94
00:06:43,283 --> 00:06:45,443
ๆใใใ
95
00:06:47,523 --> 00:06:49,083
ใใช
96
00:06:52,043 --> 00:06:52,883
ใใใ
97
00:06:55,963 --> 00:06:58,843
ใใใใใใใใใ
98
00:06:58,843 --> 00:07:01,723
ๅฅฅใใใ่ฆใใฆใฟใใใใๅฅฅใใใ่ฆใ
99
00:07:01,723 --> 00:07:04,323
ใใใ ใใ
100
00:07:10,723 --> 00:07:13,683
ใใใใใใกใใใจใช
101
00:07:13,683 --> 00:07:16,283
ใใฃใฑ้ๆใกใ ใใใกใใใจๅฎ่ฆไธ็ทใ ใช
102
00:07:16,923 --> 00:07:19,883
ใญใใ
103
00:07:19,883 --> 00:07:21,243
ใปใ้
104
00:07:23,363 --> 00:07:24,163
ใใใปใใ
105
00:07:31,763 --> 00:07:34,443
ใใใงใใใใใใใงใใใใใ
106
00:07:36,203 --> 00:07:36,883
ใใง
107
00:07:40,603 --> 00:07:43,003
ใใใใ่
108
00:07:44,723 --> 00:07:46,803
ใใใใจใใใฎ
109
00:07:48,243 --> 00:07:51,163
ใใชใใงใใญใใ
110
00:07:51,163 --> 00:07:53,763
ใ ใใใ
111
00:07:54,443 --> 00:07:55,563
ไนณ้ฆ่ฆใใใ
112
00:07:58,083 --> 00:08:00,683
ใใ่ๅฅฎ
113
00:08:00,763 --> 00:08:03,323
ใใฆใใฎ
114
00:08:03,323 --> 00:08:04,963
ใ๏ผไธกๆนใ
115
00:08:11,003 --> 00:08:12,723
ใใใใใชใใใใ
116
00:08:13,683 --> 00:08:16,123
ใ ่ฆใฆใใใใ
117
00:08:17,643 --> 00:08:19,763
ใใไป่ฆใใใใ
118
00:08:20,763 --> 00:08:23,683
ใปใใใกใ
119
00:08:23,923 --> 00:08:26,843
ใฃใฆใใใใใชใใณใใฉ
120
00:08:26,843 --> 00:08:29,523
ใซใใใใใใฆใใๅฅฅ
121
00:08:29,523 --> 00:08:31,923
ใใใๆฐๆใกใใใฎใ
122
00:08:33,123 --> 00:08:35,603
่ใใฆใใ ใใใใ
123
00:08:35,683 --> 00:08:38,443
ๅฅฅใใใใฉใฃใกใ่
124
00:08:41,243 --> 00:08:43,843
ใใใญใใชๆฐๆ
125
00:08:44,443 --> 00:08:47,363
ใกใใใใ ๆฐๆ
126
00:08:47,363 --> 00:08:49,283
ใกใใใใ ๆฐๆ
127
00:08:50,523 --> 00:08:51,003
ใกใใใใ ใ
128
00:08:55,084 --> 00:08:56,724
ๅใใฎใใใใใญใใใใฉใใใใ ๏ผ
129
00:08:57,964 --> 00:09:00,844
ๅฅฅใใใใพใใ
130
00:09:00,844 --> 00:09:02,964
่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่ฆใใ
131
00:09:04,444 --> 00:09:07,404
ใใใใพใใ่ฆใฆใ
132
00:09:07,444 --> 00:09:07,964
ใ ใใใ
133
00:09:15,404 --> 00:09:17,764
ใใใใใพใใใใใญใ
134
00:09:19,924 --> 00:09:22,764
ใชใใจใใใใใชใๆด
135
00:09:22,884 --> 00:09:23,364
็
136
00:09:28,444 --> 00:09:28,644
ใใ
137
00:09:33,484 --> 00:09:35,604
ใฆใใฎใฏใใใ
138
00:09:37,084 --> 00:09:38,924
ใใใ ใใใ ใใใใใ
139
00:09:40,804 --> 00:09:43,724
ใใ ใใใใฏใก
140
00:09:43,884 --> 00:09:46,844
ใใฃใจใใฃใก่ฆใฆใใใใฐ
141
00:09:46,844 --> 00:09:49,724
ใผใฟ่ฆใใใ
142
00:09:50,804 --> 00:09:53,724
ใพใใ่ฆใฆใใ ใใใใพ
143
00:09:53,804 --> 00:09:56,444
ใใ่ฆใฆใใ
144
00:09:58,724 --> 00:10:01,684
ใใใใใใพใใ
145
00:10:01,684 --> 00:10:03,564
ใใฆใใชใใ
146
00:10:04,724 --> 00:10:07,564
ๆฆ้ฃใใใๅณ่ฆใใใฆใ
147
00:10:08,924 --> 00:10:10,764
ใใใใ
148
00:10:11,844 --> 00:10:14,684
ใใใใใใใกใฎ็คพ้ทใ
149
00:10:14,684 --> 00:10:17,564
ใใใใใใญใๆฆ้ฃใฎ็ฎใฎๅ
150
00:10:17,564 --> 00:10:20,484
ใงใใพใใ่ใใชใใใใใใ่ฆใจใใใใปใ
151
00:10:21,484 --> 00:10:23,844
ใใไธๅ่ใใฆใใ ใใใฃใฆใใ
152
00:10:25,124 --> 00:10:27,044
ใใใพใใ
153
00:10:28,284 --> 00:10:31,044
้ฃในใฆใใ ใใใใใใใ
154
00:10:33,404 --> 00:10:36,284
ใฆใใใใใญ่ฆใใกใใใจ่ฆ
155
00:10:36,524 --> 00:10:37,084
ใใใ
156
00:10:45,084 --> 00:10:47,164
ใฉใใ ใฃใฆ่ใใฆใใ ใใๆฐๆใกใ
157
00:10:48,804 --> 00:10:51,604
ใ่ใใใใใๆฐๆใกใใใฃ
158
00:10:51,604 --> 00:10:51,844
ใฆ
159
00:11:05,284 --> 00:11:05,364
ใใ
160
00:11:38,485 --> 00:11:40,765
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใใ ใใใใใ
161
00:11:43,165 --> 00:11:45,485
่กใใใใชใฃใใ
162
00:11:46,365 --> 00:11:47,445
ใ่กใฃใกใใฃใฆใใ
163
00:11:59,205 --> 00:11:59,885
ใใ
164
00:12:30,325 --> 00:12:31,965
ใใใใใกใใฃใจ้ๆใ
165
00:12:33,765 --> 00:12:35,645
ๅบงใใๅบงใๅบงใ
166
00:12:39,045 --> 00:12:41,405
ใใใใฃใจใใณใณใคใๅบใใ
167
00:12:42,885 --> 00:12:45,765
ใใ็น็ญๅธญใ ใช็น็ญ
168
00:12:45,765 --> 00:12:48,725
ๅธญไฟบใฏใใฃใจใคใใ ใใใใใ
169
00:12:48,765 --> 00:12:51,565
ใปใใกใใใจ่ฆ
170
00:12:52,765 --> 00:12:55,725
ใจใใฆใชใใปใใชใใๅบใใ
171
00:12:56,925 --> 00:12:57,805
ใชใใๅบใใใ
172
00:13:02,085 --> 00:13:02,245
ใ
173
00:13:07,925 --> 00:13:08,005
ใ
174
00:13:11,565 --> 00:13:11,725
ใ
175
00:13:14,885 --> 00:13:16,405
ใใใใใช็ณธๅผใใกใใฃใฆใใใปใใ
176
00:13:23,405 --> 00:13:26,245
ใชใใงใใใช็ณธๅผใใกใใฃใฆใใ ใใๅใฎๅซ
177
00:13:26,245 --> 00:13:29,125
ใใใใใใ็ธๅฝๅค
178
00:13:29,125 --> 00:13:30,805
ๆ
ใ ใชใใใใ
179
00:13:37,565 --> 00:13:38,085
ใชใก
180
00:13:41,205 --> 00:13:44,085
ใใใจ่ฆใจใใชใใ ใ
181
00:13:44,085 --> 00:13:46,645
ใฎ้ณใๅใใใใใใ
182
00:13:48,565 --> 00:13:51,485
ใณๆฑใใใใ
183
00:13:52,605 --> 00:13:53,205
ใใญใ
184
00:13:59,646 --> 00:14:02,046
ๅใๆๅ
ฅใฃใกใใใปใใชใใ
185
00:14:03,366 --> 00:14:06,326
ๅใๆๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใใใ
186
00:14:06,326 --> 00:14:07,366
ใใใใใใ
187
00:14:09,366 --> 00:14:11,606
ใชๆใฃ
188
00:14:18,206 --> 00:14:20,646
ใฆใใฆใใใใใ
189
00:14:22,486 --> 00:14:25,366
ใใใใใใ
190
00:14:32,446 --> 00:14:32,926
ใใใ
191
00:14:39,806 --> 00:14:42,366
ใใ
192
00:14:43,206 --> 00:14:43,286
ใ
193
00:14:50,606 --> 00:14:52,086
ใชใๅ
194
00:14:53,806 --> 00:14:56,486
ใฎๅฅฅใใใใใใใ
195
00:14:56,646 --> 00:14:59,286
ใใใใใใๅกฉใ ใใใ
196
00:15:00,966 --> 00:15:03,606
ใใปใใปใใใพใใญใใ
197
00:15:04,606 --> 00:15:07,206
ใชใใ ใชใใ ใชใใ ใชใใ ใชใใงใใใใ ใใใ
198
00:15:08,686 --> 00:15:11,326
ใใๅบใกใใใ
199
00:15:11,726 --> 00:15:14,006
ใใ
200
00:15:14,686 --> 00:15:16,926
ใใใใใ
201
00:15:17,926 --> 00:15:20,766
ใใใใใปใใๆใฉใใ
202
00:15:20,766 --> 00:15:23,686
ใใใใพ
203
00:15:23,686 --> 00:15:23,886
ใใชใ
204
00:15:26,966 --> 00:15:29,006
ใใใใใใ
205
00:15:29,966 --> 00:15:30,886
ใใใใใใ
206
00:15:36,526 --> 00:15:38,926
ใใใใใใ
207
00:15:38,926 --> 00:15:39,526
ใช
208
00:15:42,526 --> 00:15:44,806
ใใใใใใใชใใ ใ
209
00:15:49,486 --> 00:15:52,126
ใใใใใใใใใใ่ฆใฆใฟใใใ
210
00:15:52,406 --> 00:15:53,486
่ฆใฆใฟใ่ฆใฆใฟใใ
211
00:15:56,646 --> 00:15:59,446
ใใใใใๅ้่ฟใใ
212
00:15:59,446 --> 00:15:59,846
ใช
213
00:16:02,726 --> 00:16:04,366
ไปๅบฆใฏใใฃ
214
00:16:05,286 --> 00:16:07,886
ใกใฎๅฃ
215
00:16:08,286 --> 00:16:11,246
ใชใใงใฉ
216
00:16:11,246 --> 00:16:14,126
ใใชใ ใใใงใฉใใชใ
217
00:16:14,126 --> 00:16:17,006
ใใใฃใฆใใใใใใ
218
00:16:17,006 --> 00:16:19,926
ใใชใใงใฉใใชใใใฆ
219
00:16:19,926 --> 00:16:20,646
ใใใใพใใใ
220
00:16:26,606 --> 00:16:27,807
ใปใใใฒใใพใใใ
221
00:16:32,447 --> 00:16:35,047
ใใ ใชใชใใฎใพใใใฉใธใช
222
00:16:35,047 --> 00:16:37,807
ใ ใใใ็คพ้ทใใ้่ฟ
223
00:16:37,887 --> 00:16:40,247
ใใฆใใใธใใใใใฎใใจใชใใ ใใช
224
00:16:40,927 --> 00:16:43,407
ใใใ่ฏ
225
00:16:45,047 --> 00:16:46,287
ใใ
226
00:16:50,767 --> 00:16:53,727
ใใ ใใญใใชใใงๆไฝฟใใจใใฆใใ ใใใๅฃใ ใ
227
00:16:53,727 --> 00:16:54,567
ใ ใๅฃใ ใใ
228
00:16:58,127 --> 00:16:58,207
ใ
229
00:17:04,007 --> 00:17:05,527
ใใใใพใชใ
230
00:17:10,447 --> 00:17:13,367
ใใพใชใใฎใใใพใชใใฎใใใใ็ฎใฎๅใงใใป
231
00:17:13,367 --> 00:17:15,967
ใใๆฆ้ฃใฎ็ฎใฎๅใงใใในใฃใฆใใ
232
00:17:19,287 --> 00:17:21,487
ๆฅใกใใใใใใ
233
00:17:21,487 --> 00:17:24,327
ใใใ่ฆใใใ่ฆใใใใกใใ
234
00:17:24,327 --> 00:17:27,167
ใจ่ฆใจใไฝใงใใใชใใใซ
235
00:17:27,287 --> 00:17:29,727
ใชใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใ ใใใใใ็ฅใ
236
00:17:30,487 --> 00:17:32,127
ใชใ็ทใซใกใใฝใใใถใฃใฆใ
237
00:17:35,087 --> 00:17:37,967
ใใใใใใใไธไฝฟใใ
238
00:17:37,967 --> 00:17:38,967
ๅฅฅใใใใใใ
239
00:17:44,087 --> 00:17:46,927
ใใกใใฝ่ฒทใฃใฆใใใใใใใใใ
240
00:17:47,327 --> 00:17:48,687
ไธ็ทใซใใใฎใใๅใ
241
00:17:50,447 --> 00:17:52,647
ใใใใใใใใใใใฎใไฟบๅซใใใ
242
00:17:53,447 --> 00:17:56,407
ใชใใใชใใๅคซใฎ็ฎใฎๅใง
243
00:17:56,407 --> 00:17:59,327
ใงใใ๏ผใใใญใใใใใจ
244
00:17:59,327 --> 00:18:02,287
ใญใใใชใงใใใชใใใใชใใใใใฎใป
245
00:18:02,287 --> 00:18:05,167
ใใใปใใใใใใใ
246
00:18:05,567 --> 00:18:06,567
ใใใ
247
00:18:09,487 --> 00:18:12,247
ใงๅฅฅใ
248
00:18:14,007 --> 00:18:16,527
ใ่ฆใฆ
249
00:18:16,767 --> 00:18:19,727
่ฆใฆ่ฆใฆใใใ่ฆใจ
250
00:18:19,727 --> 00:18:20,327
ใใฆใฃใฆ
251
00:18:24,327 --> 00:18:26,527
ใใ่ฆใจใใฆใใ
252
00:18:27,247 --> 00:18:29,967
ใใใ ใชใใใฃใทใใช็จผใใงใใใใชใใจใใ
253
00:18:30,047 --> 00:18:31,807
ใชใใใใชใ
254
00:18:36,447 --> 00:18:38,727
ใใใใญ
255
00:18:39,847 --> 00:18:41,087
ๅฅฅใ
256
00:18:45,407 --> 00:18:45,647
ใใ
257
00:18:50,487 --> 00:18:50,967
ใ
258
00:18:57,807 --> 00:19:00,768
ใใใ
259
00:19:01,768 --> 00:19:04,288
ใชไฟบใฎใถใผใกใณๅบใใใใ่ฆใใใใใช
260
00:19:05,568 --> 00:19:08,528
ใใใใใใฃใฆใใใใญใใใง
261
00:19:08,528 --> 00:19:11,288
ใญใใใตใใชใใฃใกใๅฟใ่พผใ
262
00:19:11,288 --> 00:19:14,248
ใฆใใใใใใใๆฆ้ฃใฎใใณใใ ใจๆใฃใฆไฟบใฏใ
263
00:19:14,248 --> 00:19:14,608
ใในใใ
264
00:19:33,808 --> 00:19:33,968
ใ
265
00:19:41,208 --> 00:19:44,088
ใใๆฐๆใกใใ
266
00:19:44,088 --> 00:19:45,448
ใใ ใใ
267
00:20:19,088 --> 00:20:19,608
ใจใญใใช
268
00:20:22,688 --> 00:20:24,368
ไธ่จ่จใฃใฆใใใช๏ผ
269
00:20:27,208 --> 00:20:30,168
ใใใ็ง
270
00:20:30,168 --> 00:20:33,048
้ ๅผตใ็ง
271
00:20:33,048 --> 00:20:35,848
ใฎไฝใงใใชใใฎๅ้่ฟใใซใใพใใใใ
272
00:20:35,848 --> 00:20:38,488
ใใใใ็งใฎ
273
00:20:38,488 --> 00:20:41,128
ไฝใงใใใชใฎๅ้่ฟใใใ
274
00:20:42,048 --> 00:20:42,488
ใใใฃใใ
275
00:20:47,688 --> 00:20:50,448
ใใฃใทใๅฅฅใใใไฟบใใกใ่ชฟๆใใฆใใใใ
276
00:20:50,488 --> 00:20:53,448
ใชใฏใใใ้กใใใพใใใ้กใ
277
00:20:53,648 --> 00:20:53,808
ใ
278
00:20:58,528 --> 00:20:58,888
ใพใใๅฟ
279
00:21:04,328 --> 00:21:07,088
ใ่ฟใใซ่กใใใ
280
00:21:07,808 --> 00:21:08,528
ๅพ
ใฃใฆใฆใใใ
281
00:21:14,888 --> 00:21:17,848
ใใใใใ้ท
282
00:21:17,928 --> 00:21:20,848
ใใฆใใใใใใชใใ
283
00:21:20,968 --> 00:21:23,928
ใ ใใณใกใใผใณใก
284
00:21:23,928 --> 00:21:24,088
ใ
285
00:21:26,968 --> 00:21:27,208
ใผ
286
00:21:32,209 --> 00:21:34,129
ใใฃใฆใใณใกใ
287
00:21:35,169 --> 00:21:37,129
ใผใใใใผใใใใใใ
288
00:21:39,529 --> 00:21:40,729
ใใใ
289
00:21:42,569 --> 00:21:45,529
ใใใใพใใใฃใกใใใฃ
290
00:21:45,529 --> 00:21:45,689
ใก
291
00:21:48,729 --> 00:21:51,649
ใใใใใใ
292
00:21:51,689 --> 00:21:54,489
ใใใใใ
293
00:21:55,049 --> 00:21:57,249
ใชๅฅฅใ
294
00:21:58,969 --> 00:22:01,209
ใใๆฆ้ฃใฎๅ้่ฟใใใ ใ
295
00:22:02,849 --> 00:22:05,609
ใใใใใชๅฎขใใใใใ ใใญใ
296
00:22:07,329 --> 00:22:10,249
ใใใใๅฎขใฎใชใใผใบใซๅฟใใชใใจใใใชใใ
297
00:22:10,249 --> 00:22:11,929
ใ ใใๅใใใ๏ผ
298
00:22:14,129 --> 00:22:16,849
ไฝใงใใใใใ ใใใปใใ
299
00:22:17,449 --> 00:22:20,329
ใกใใใจ่จใใใใปใใไฝใงใไฝใงใใใใพใใ
300
00:22:20,449 --> 00:22:21,649
ใปใใงใใใใพใใ
301
00:22:26,969 --> 00:22:29,929
ใใใใใใ ใชใใๆฆ้ฃใฎใ
302
00:22:29,929 --> 00:22:32,689
ใใซใชใใๆฆ้ฃใฎๅ้ใฎใใใซใชใใง
303
00:22:32,689 --> 00:22:34,849
ใใ
304
00:22:35,649 --> 00:22:38,329
ใใใ
305
00:22:41,169 --> 00:22:44,009
ใใใใ ใใ ใๅ้ใฎใใ
306
00:22:44,009 --> 00:22:46,969
ใซใชใใงใใใใพใใ ใใใใปใใ
307
00:22:46,969 --> 00:22:49,929
ใฑใ็ชใๅบใใใ ใใใปใ
308
00:22:50,009 --> 00:22:50,409
่จใ
309
00:22:55,289 --> 00:22:55,369
ใ
310
00:22:58,609 --> 00:23:01,489
ใใคใ ใชใฏ
311
00:23:02,329 --> 00:23:05,169
ใใใใใใญใ
312
00:23:05,289 --> 00:23:06,969
ใใฆใใใใ ใชใฃใฆๅฅฅใใ่ใใฆใ
313
00:23:08,689 --> 00:23:11,569
ใ ใใใใชใใใชใ
314
00:23:43,209 --> 00:23:43,329
ใ
315
00:23:49,089 --> 00:23:49,369
ใใพ
316
00:23:54,569 --> 00:23:56,649
ใงๅ
ฅ
317
00:23:59,449 --> 00:24:01,449
ใใใใใพใง
318
00:24:07,650 --> 00:24:08,770
ๅ
ฅใใ
319
00:24:12,730 --> 00:24:14,890
ใใใใใใใใใ
320
00:24:15,970 --> 00:24:18,370
ใๅ
จ้จๅ
ฅใฃใกใใใใใใใ
321
00:24:19,370 --> 00:24:20,090
ใไธๅใปใ
322
00:24:23,130 --> 00:24:23,730
ใ
323
00:24:25,970 --> 00:24:28,650
ใใใใใใใใ
324
00:24:29,490 --> 00:24:32,050
ใใใไปๅบฆใฏ
325
00:24:32,930 --> 00:24:35,770
ไธใฎๅฃใ ใชใใไธใฎ
326
00:24:35,770 --> 00:24:37,850
ๅฃๅฅฅใใๆณฃใใฆใใฎ
327
00:24:37,850 --> 00:24:40,770
ใๆณฃใใฆใใฎใ๏ผๆณฃใใใ
328
00:24:40,770 --> 00:24:43,530
ใใฟใใใใชๅธฐใใญใใใ
329
00:24:43,970 --> 00:24:45,370
ใใใใ
330
00:24:46,930 --> 00:24:49,290
ใใใใใใใใใใ
331
00:24:49,930 --> 00:24:52,010
ใใใใ
332
00:24:54,010 --> 00:24:56,890
ๅ
ฅใฃใกใใใๅ
ฅใฃใกใ
333
00:24:57,650 --> 00:25:00,130
ใใใใใใในใใใใ
334
00:25:04,570 --> 00:25:04,890
ใใใช
335
00:25:07,490 --> 00:25:09,290
ใใใใใใใไธ่ฆใไธ่ฆใไธ่ฆใใ
336
00:25:11,250 --> 00:25:13,970
ใพใใใใง่กใฃใกใใใใใ
337
00:25:14,530 --> 00:25:16,650
ใใใใ
338
00:25:17,610 --> 00:25:20,530
ใใชใใงใใ๏ผใใใ่กใฃใก
339
00:25:20,650 --> 00:25:23,530
ใใใใใใใใใใใใใใ
340
00:25:25,410 --> 00:25:28,210
ใฃใใใๆญขใใจใ
341
00:25:29,010 --> 00:25:31,970
ๆญขใใจใๆใฃใฆ
342
00:25:31,970 --> 00:25:32,930
ใๆใฃใฆใๆใฃใฆใชใใ
343
00:25:35,130 --> 00:25:36,730
ใชใใ ใใใคใใฐ
344
00:25:38,410 --> 00:25:41,330
ใชใฐใชใฐใชใฐใชใฐใชใฐใชใ
345
00:25:41,330 --> 00:25:41,930
ใฆใใใใ
346
00:25:46,610 --> 00:25:49,530
ใใใฃใก
347
00:25:49,810 --> 00:25:52,650
ใใใฃใกใใใ
348
00:25:53,570 --> 00:25:56,090
ใผใใณใณๅ
ฅใใฆใใ ใใใใใณใณๅ
ฅใใฆใ
349
00:25:56,090 --> 00:25:59,010
ใ ใใ
350
00:25:59,690 --> 00:26:00,370
ใไธๅใใฆใ
351
00:26:31,330 --> 00:26:31,410
ใ
352
00:26:35,571 --> 00:26:38,531
ใใใใใใใใพใ่กใฃใกใใฃใใ
353
00:26:38,571 --> 00:26:40,731
ใชใใใใใใใใ
354
00:26:41,571 --> 00:26:44,491
ใพใใใใฎในใคใณใฐ่กใฃ
355
00:26:44,491 --> 00:26:47,411
ใกใใใในใคใณใฐใใใญใในใคใณใฐในใคใณใฐใ
356
00:26:47,411 --> 00:26:50,211
ๆฐๆใกใใใปใใๆฐๆใกใใใใ
357
00:26:53,531 --> 00:26:55,611
ใปใใใปใๆฅฝใใๆฅฝใใใใ
358
00:26:58,211 --> 00:27:00,531
ใใพใใใฎไธญใฉใใชใฃใฆใ๏ผใใ
359
00:27:02,571 --> 00:27:03,771
ใใๅใใใฆใใใใ
360
00:27:05,451 --> 00:27:07,011
ใ ใใใปใใ
361
00:27:21,411 --> 00:27:21,491
ใใ
362
00:27:24,691 --> 00:27:26,891
ๆฐๆใกใใใ ใใใชใ
363
00:27:28,691 --> 00:27:31,651
ใใฃใจ่งฃๆพใใฆใ
364
00:27:31,651 --> 00:27:34,411
ใ ใใใใฃใจ
365
00:27:35,611 --> 00:27:36,411
่งฃๆพ
366
00:27:46,091 --> 00:27:46,371
ใใฆ
367
00:27:49,291 --> 00:27:50,171
ใใ
368
00:27:53,091 --> 00:27:53,171
ใใ
369
00:28:22,331 --> 00:28:24,651
ใชใใๆฑบใพใใญใๅฅฅใ
370
00:28:26,851 --> 00:28:27,171
ใๆฑบ
371
00:28:35,011 --> 00:28:35,771
ใพใใญใ
372
00:28:37,611 --> 00:28:38,291
ๅฅฅ
373
00:28:43,131 --> 00:28:44,611
ใใใ
374
00:31:00,772 --> 00:31:01,652
ใใใณใณๅฅฝใใช
375
00:31:08,372 --> 00:31:10,372
ใใ ใ
376
00:31:11,252 --> 00:31:11,772
ใ๏ผ
377
00:32:38,853 --> 00:32:39,013
ใ
378
00:32:46,733 --> 00:32:49,693
ใใใใไปๅบฆ
379
00:32:49,693 --> 00:32:50,933
ไฟบใฎใใฃใทใใ
380
00:32:57,613 --> 00:32:58,773
ใใใไฝฟใใชใใจใชใ
381
00:33:24,173 --> 00:33:26,853
ใใใใใใใชๅฎขใใใใใใใใ
382
00:33:27,453 --> 00:33:30,333
ใญใ่ฆณๅฎขใฎ่ฆๆใซๅฟใใชใใกใใใใช
383
00:33:30,333 --> 00:33:33,213
ใใใ ใใใใใใฏใใ
384
00:33:33,413 --> 00:33:33,493
ใ
385
00:33:36,333 --> 00:33:39,133
ใชใใชใ
386
00:33:39,133 --> 00:33:42,053
ใชใๆฆ้ฃใชใใชใใจใ
387
00:33:42,053 --> 00:33:44,693
ใชใใใใจใใใใชใใใชใ
388
00:33:46,093 --> 00:33:49,053
ใงใใๅคๆ
ใๅคใใใ ใใใใจใใใ
389
00:33:49,053 --> 00:33:50,973
ๅฎขใฏใใใใใใ
390
00:33:54,933 --> 00:33:57,453
ใใญใใญใใญใใใใใใใใช
391
00:33:58,213 --> 00:33:58,813
้ ผใใ
392
00:34:12,454 --> 00:34:12,614
ใ
393
00:34:16,934 --> 00:34:17,054
ใใ
394
00:34:20,494 --> 00:34:23,334
ใใฃใใกใใใฉใใใใใใใใญใ
395
00:34:23,334 --> 00:34:26,254
ใใใ
396
00:34:26,254 --> 00:34:28,014
็ฎใใใใใซใใใใ ใไบบ
397
00:34:29,414 --> 00:34:32,334
้ใฆใฉใทใฅใฌใใใ
398
00:34:32,334 --> 00:34:32,454
ใใ
399
00:41:44,416 --> 00:41:44,656
ๆ
400
00:41:48,017 --> 00:41:48,377
ใคใ
401
00:41:57,957 --> 00:41:58,437
ใญใใ
402
00:42:01,197 --> 00:42:03,837
ๅฅฅใใใฎใชใ
403
00:42:04,277 --> 00:42:07,117
ใฃใทใใใใฆใใใใใใชใใฎ
404
00:42:07,117 --> 00:42:07,597
ๅฃ
405
00:42:10,117 --> 00:42:12,317
ใใใใใใฃใก่กใ
406
00:42:13,957 --> 00:42:15,517
ใใฃใก่กใใใ
407
00:42:44,657 --> 00:42:47,577
ใกใใฝ่ฆใใฆใใ ใใใ็ชใๅบใ็ชใๅบ
408
00:42:47,577 --> 00:42:50,377
ใใปใใใใ่ฆใฆใปใใใฎ
409
00:42:50,377 --> 00:42:52,017
ใใใ
410
00:42:53,297 --> 00:42:56,257
ๆฌฒใใใฎใ่ใใฆใใ
411
00:42:56,257 --> 00:42:56,457
ใ
412
00:43:12,057 --> 00:43:13,617
ใใใ
413
00:43:43,057 --> 00:43:43,657
ใใใใใ
414
00:43:46,657 --> 00:43:48,017
ใชใใชใใใใๅฅฅใ
415
00:43:55,977 --> 00:43:57,937
ใใฎใพใใ
416
00:44:19,218 --> 00:44:19,778
ใใ
417
00:44:26,018 --> 00:44:26,858
ใใ
418
00:44:36,218 --> 00:44:38,778
ใใใใใใ
419
00:44:39,778 --> 00:44:41,658
ใใใใใใ
420
00:44:43,618 --> 00:44:46,378
ใใ
421
00:44:48,058 --> 00:44:50,858
ใใใกใ
422
00:44:57,458 --> 00:44:58,098
ใฝๆใฃใฆ
423
00:45:03,138 --> 00:45:05,978
ใกใใฝๆใฃใฆใใใใค
424
00:45:05,978 --> 00:45:06,418
ใ
425
00:45:10,818 --> 00:45:11,058
ใฆใ
426
00:45:42,058 --> 00:45:44,858
็พๅณใใ็พๅณใใ
427
00:45:44,898 --> 00:45:47,698
ใใ
428
00:45:48,018 --> 00:45:50,258
ใใใใ
429
00:45:51,058 --> 00:45:51,258
ๆฐๆ
430
00:45:54,978 --> 00:45:57,818
ใกใใใใใใกใใ
431
00:45:59,658 --> 00:46:01,978
ใใ
432
00:46:05,538 --> 00:46:06,338
ใใ
433
00:46:08,738 --> 00:46:09,658
ใใใ ใใฎใ
434
00:47:07,859 --> 00:47:10,459
ใใใใใใณใไฟบใฎใใณใใง
435
00:47:14,299 --> 00:47:14,659
ใ
436
00:47:24,819 --> 00:47:25,619
ใฃใฆ
437
00:47:27,579 --> 00:47:28,259
ใฟใใใ
438
00:47:36,859 --> 00:47:39,019
ใใใใใใ
439
00:47:40,339 --> 00:47:42,179
ใใ่ชๅใฎใพใใใฎๅณใ
440
00:47:44,019 --> 00:47:46,379
ใใ็พๅณใใ
441
00:47:49,219 --> 00:47:51,659
ใใใใ
442
00:47:52,539 --> 00:47:54,539
ใใใไปๅบฆใฏๅพใใๅใใฆ
443
00:48:07,449 --> 00:48:10,409
ใกใใฝๆใฃใฆใใจใซ
444
00:48:10,409 --> 00:48:12,939
ใคใใฆใใใใใใใใคใใฆใ
445
00:50:41,020 --> 00:50:43,780
ใใใ
446
00:50:43,860 --> 00:50:44,060
ใ
447
00:50:50,420 --> 00:50:53,340
ใใใใใใใงใฉใใ
448
00:50:54,020 --> 00:50:56,860
ๆฐๆใกใใใฎใ๏ผ
449
00:51:39,100 --> 00:51:39,500
ใใ
450
00:51:42,300 --> 00:51:44,860
ใใใใใใใใใใใใ
451
00:51:45,460 --> 00:51:46,220
ใใใใญใใญ
452
00:51:59,301 --> 00:52:02,101
ใใใใใใ
453
00:52:02,101 --> 00:52:05,061
ใชใใ ใใ
454
00:52:05,061 --> 00:52:05,141
ใใ
455
00:52:07,901 --> 00:52:10,021
ใใฃใก่ฆใฆ
456
00:52:11,141 --> 00:52:14,021
ๅบใฆใใใพใใใซๅ
ฅใใฆใใ
457
00:52:14,061 --> 00:52:16,981
ใใฃใก่ฆใฆใพใ
458
00:52:16,981 --> 00:52:17,741
ใใซๅ
ฅใใฆใ
459
00:52:27,101 --> 00:52:27,461
ใใ
460
00:52:35,621 --> 00:52:35,741
ใ
461
00:52:47,101 --> 00:52:49,341
ๅฎขใใใ ใช้ก่ฆใชใใ
462
00:52:49,981 --> 00:52:51,541
ใญใใใชใใใใใใ ใ
463
00:52:53,341 --> 00:52:55,141
ใใใใใ
464
00:52:56,621 --> 00:52:59,501
ใใใใใพใใใ
465
00:53:04,501 --> 00:53:07,461
ใใใๅฅฅใใๅใใฆใ
466
00:53:07,461 --> 00:53:10,341
ใใใใใๅใใฆ
467
00:53:10,341 --> 00:53:10,981
ใใๅใใฆใใ
468
00:53:14,061 --> 00:53:16,741
ใใใใใฎใใใใ ใใ
469
00:53:19,381 --> 00:53:20,141
ใใใๅฅฅใ
470
00:53:22,301 --> 00:53:23,861
ใใ็ฝใๅใใฆใ
471
00:53:34,821 --> 00:53:37,741
ใใใชใใจๆฆ้ฃใใฃ
472
00:53:37,741 --> 00:53:38,221
ใฆใใใญใ
473
00:53:46,061 --> 00:53:46,861
ใ ใ
474
00:53:54,221 --> 00:53:54,541
ใใ
475
00:55:56,662 --> 00:55:57,502
ใใใใ
476
00:56:04,542 --> 00:56:07,182
ใใใใฃใจใ
477
00:56:10,022 --> 00:56:10,062
ใ
478
00:56:15,062 --> 00:56:16,542
ใใ
479
00:56:19,182 --> 00:56:19,702
ใใใ
480
00:56:56,582 --> 00:56:59,423
ๆๅฝขใซใชใฃใฆใใใฎใถ
481
00:56:59,423 --> 00:57:01,463
ใผใกใณใชใใณใณใซๅกใใช
482
00:57:11,863 --> 00:57:12,343
ใ
483
00:57:14,663 --> 00:57:15,023
ใ
484
00:57:20,983 --> 00:57:22,583
ใฉใใใใ ใใ๏ผ
485
00:57:24,583 --> 00:57:26,983
ใชใใณใณใซๅกใฃใฆใชใใณใซใใพใใใ
486
00:57:27,743 --> 00:57:30,703
ใถใผใกใณใชใใณใณใซๅกใฃใฆใชใใณใซใใพใ
487
00:57:30,703 --> 00:57:33,303
ใใใชใใณใณใซๅกใฃใฆ
488
00:57:34,063 --> 00:57:36,103
ใ้ก
489
00:57:42,543 --> 00:57:42,743
ใ
490
00:57:48,743 --> 00:57:49,303
ใใพใใ
491
00:59:37,984 --> 00:59:38,624
ใใใใช
492
00:59:41,104 --> 00:59:43,384
ไบบ้ไพฟๅจใชใใ ใใใ
493
00:59:44,504 --> 00:59:46,304
ใใใฎๅฐไพฟๆฌฒใใใ
494
00:59:47,464 --> 00:59:50,344
ใฏใใทใงใณใใณๆฌฒใใใง
495
00:59:50,344 --> 00:59:53,264
ใใใทใงใณใใณๆฌฒใใใง
496
00:59:53,264 --> 00:59:53,464
ใใ
497
00:59:57,824 --> 00:59:59,784
ๆใกไธใใใใฃใจใ
30413
