All language subtitles for Naked.and.Afraid.XL.S10E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's day four, and I am alone.

It's scary.

I did not expect both my partners to tap, but here we are.

Oh, boy.

I got a lot of work to do.

The hardest thing moving forward by myself

is going to be managing all the tasks

that need to be done, um, by myself.

Getting firewood, securing the shelter,

getting water, boiling it.

I don't have partners to help carry the load,

and I don't know if I can do it by myself.

Storm is coming.

It's getting wild out here, y'all.

It is a torrential downpour.

And yes, there are tons of leaks in my shelter, as you can see.

It's gonna be a miserable night.

I really hope it doesn't do this all night.

I don't know if I can handle that, to be honest.

The night was pretty brutal.

And nope.

Just when you thought it can't get worse, it does.

After trekking nine miles

to the middle of a large marsh on day one...

You guys see what I see?

-Water! -Water! Whoo-hoo!

...Chris, Malorie and Shell

have endured four sleepless nights

of relentless rain, cold and bugs...

Whole body itches so bad.

I wanna just freaking itch my skin off.

...and remain 31 miles from their extraction point.

In this challenge, everyone's done a 21-day challenge,

but nobody's done anything past that.

No one here has completed an XL.

And now, we have to complete forty miles in 40 days.

But this place is hell.

Every night has been rough, and we're hungry.

We have nothing to eat.

How are we going to get through 40 miles in 40 days like this?

We can't sleep. We're getting no rest.

Hm?

It's a tick.

Mm.

I might have to burn it off.

I don't wanna get your hair, though.

I don't want the head to stay in.

I don't know.

Yeah.

Ticks are incredibly dangerous in an environment like this

because they carry a whole wealth of different diseases,

and they are essentially a parasite.

So we need to burn this thing off.

It's got, like, this shell on it.

This is crazy Colombia ticks that are like...

-Can you feel that? -Oh, yeah.

No.

Oh, there we go. He let go.

-Thank you, Shell. -You're welcome.

The longer the tick festers in the skin,

the greater the risk of transmission

of infectious diseases, such as typhus,

which can cause severe headaches, fever and delirium.

If that isn't a trust builder exercise, I don't know what is.

Yeah.

Try tick burning at your next office party for a team builder.

This place is no joke.

Is it brutal? Yup.

Is it unforgiving?

Absolutely.

Are the bugs relentless?

Sure.

It's a grind, but it's an XL Proving Ground.

We've got to get up, get moving and get on with the day.

How do you feel about making it to day five?

Oh, we made it 1/8th of the way.

Getting there, crushing it.

I feel like we're starting to find our stride now.

-Yeah. -Getting into a rhythm.

I think so, too.

On day one...

I'm, like, overheating.

Yeah, I am definitely right there.

...intense heat and dehydration forced Adam, Heather and Sam

to stop short of their initial target...

I can't keep going.

We need water right now.

...and make their first camp

thirty-four miles from the extraction point.

All right, we got a fish.

But they soon tapped into the area's hidden bounty.

All right, racking them up.

Oh, my God, it's a fish market!

This is going to be the energy that we can use

to explore for something bigger.

I would like a caiman, or an electric eel, or a stingray.

Yeah, I'm pumped to see what's out there.

Like, if there's something where we can get a big...

A big win or a big kill,

yeah, I think we should definitely find that area.

Adam is preparing for battle.

I want to be ready for anything.

We haven't even scratched the surface here of resources and potential food options.

There's a lot of places here to explore that we haven't touched yet.

But now we have the energy so it's time to go try to find a bigger win.

Come on, Robin of the Hood.

You got everything you need, Sam?

-Yeah, I'm good. -All right.

Pot.

That way, if we need water, we can still hydrate.

All right, let's go.

It's our intention to steadily strike out

and scout towards the direction of extraction,

exploring the environment ahead

in the hopes of retrieving a much bigger food source.

Whoo, I'm ready to get a big kill.

The most important thing on this challenge

is we need to keep eating regularly.

We can't let the fuel tank get empty, not even once,

if we're going to make forty miles in 40 days.

That sun is beating down already.

It's brutal.

-It got swampy real quick. -Yeah.

This would be a nightmare

in flipping dungarees and welly boots,

let alone naked.

We're obviously taking a big risk here.

I mean, we don't know where we're going,

we don't know what's on the other end.

But when it comes to fishing, I am very confident.

I've seen Adam's skill set. There's no question there.

This guy lives in the Outback.

He really is the real deal.

And Sam's actually a bow instructor back in England.

What happened?

I'm just slicing myself open on this grass.

-The grass is like razor blades. -Oh, yeah.

That's horrible. That's razor grass.

That stuff will cleave your flesh from your damn body.

However, Sam is a city guy.

This is not his normal jam, right?

He's trying to get acclimated.

What happened? What?

Something's stinging the out of me.

The toxic sting of South America's executioner wasp

has been compared to the bite of a bullet ant,

creating intense pain and swelling

that can linger for hours.

As we're moving through the brush,

I suddenly experienced the most excruciating pain across my whole body.

I can see it, man. It looked like wasps.

Possibly half a dozen stings on my legs and feet in under a second.

They really, really took it out of me,

and it took all my effort to try and push forward with the rest of the team.

My team members have more experience in the wilderness than me.

This is very, very far removed from my norms.

That being said, I know I have the grit

to make it to the end of this challenge.

That's why I'm here.

Yeah!

Bait.

From her jungle camp near a system of ponds,

Kaiela faces the next 35 days and 33 miles of the challenge alone.

But has yet to secure her first source of protein.

I'm so sorry, but you're going to be my bait.

Hopefully, this brings me a big ol' fish.

Well, last night was a doozy.

It rained all night.

And, uh, my body is tired, and I know I need food,

so I am gonna try some passive fishing.

This one is set.

Okay. Next line.

Gonna set two or three lines with bait on it.

Yeah, I'll just leave those overnight.

Maybe something comes and gets it.

Sweet mesquite.

Feel good about those.

Uh, so I'm gonna look for a termite mound.

Um, I am going to crack it open

and put it in the shallow end of this pool.

Hopefully having a little bit of bait down there

will lure in either an eel or a fish.

Right.

So you can see all of the termites

that are coming out of it already.

Being solo is intimidating. I'm not an expert.

I know there's a lot that I still have to learn, and it worries me.

I've been questioning should I be here, should I stay?

But the reason I'm out here is to chase that feeling

of finding new things about yourself

and learning and pushing yourself

and being miserable and continuing to go.

So I guess I am in the perfect situation for that.

And I'm out here to prove to myself that I can do it.

Hopefully the termites on the surface of the water

will attract catfish or an eel.

Probably just leave that overnight.

Okay, walking away, walking away.

It's definitely getting hot.

Yeah, it's definitely getting hot.

I can feel that already. It's sweltering.

Been walking a couple of hours.

The heat of the day here is brutal.

Like, you have the humidity,

and it's absolutely just sucking the water out of our bodies.

You know, hopefully, we find something good

with all this, um, effort that we're putting in.

We need an eel, a stingray and a caiman and some epic fishing.

We're out exploring. It's taking a while.

In this sun, we're running a high risk of dehydration or heat stroke right now.

If we find some water, maybe we'll have to, like, hydrate.

After the insertion hike...

I'm, like, overheating.

I am absolutely wrecked.

It certainly has been quite a death march.

Heat stroke and being dehydrated was a huge kick in the guts.

So we've got to be... We've got to be pretty careful.

-Let's get into some shade, I reckon. -Yeah.

So we see a tree line in the distance,

which generally means water.

We've just got to suck it up. Keep going.

Well, there's some shade right right here when you turn the corner.

Yeah, this is better.

Oh, yeah, I can feel it cooling off already.

-Oh, wow, look at the water. -Oh, whoa!

-That is a large body of water. -Yeah.

Ooh.

Yeah, I'm excited to see what happens here.

This looks pretty prime actually.

This is, like, some of the best-looking territory we've come across so far.

-Like, this is absolutely what we're looking for. -Yeah.

Animals need water, so this is a great spot to hunt.

But our first priority now, we're feeling the heat,

we're feeling a little bit dehydrated.

So time to get a fire on, get some water boiling.

Come on, catch, you bugger.

-You know, I need a little bit more dry material. -Okay.

Unfortunately, it started raining yesterday

so we're combating wet wood,

and there's no way to start a fire.

Yeah, we have to let it dry them off.

-Oh, yeah? -It's not gonna go.

It's gotta go in the sun.

After hiking as far as we did,

it is quite concerning that we're unable to have a sip of water at this point.

I think it's important that we rest and hydrate.

Time is our only resource in abundance.

Let's dry our tinder and let's get fire.

No, we need a fish.

And when my body tells me I need to stop,

I will definitely be the first one to tell you I need to stop.

We just hiked two miles.

Like, my feet are busted up.

I'm here to take advantage of this opportunity.

Well, at this stage, I'd say we're at what's called a PNR,

or a point of no return.

I don't think so at all.

I think that what we're going to do is we'll put this in the sun,

-and then you and I can start fishing. -Okay.

Yeah, that's a better idea.

So looks like we're gonna exert ourselves further.

Please listen to me.

And then we dehydrate more and we don't get fire.

-Yeah. -And then, what we're gonna do?

We've probably got just enough fluid in our bodies

to get back at this state.

You get what I mean? So...

Yeah, we're not doing anything productive by just sitting there.

Your bodies are different than ours.

We know our limits.

And I'm in the sun fishing tournaments all the time.

-Okay. -So I can keep going.

I know we're keen to get fishing and hunting.

-I know you guys are. -I'm gonna start fishing.

-I can see it in your eyes. -I'm good.

I don't want to be the villain.

I'm just basically saying, you know, like,

how you know your body, you've got you,

I know when I need to stop.

You know what I mean? So let me just do what I can while I can.

That's why I'm here.

I don't need anybody to tell me what to do.

I'm not telling you...

-Don't ever think I'm telling you what to do. -Cool.

I had a dad, he's dead. And nobody else is gonna tell me what to do.

I got it. Thank you.

I don't want to be the villain.

I'm just basically saying, you know, like,

you know your body, you've got you.

I know when I need to stop. You know what I mean?

So let me just do what I can while I can.

That's why I'm here.

I don't need anybody to tell me what to do.

I'm not telling you...

-Don't ever think I'm telling you what to do. -Cool.

I had a dead, he's dead. Nobody else is gonna tell me what to do.

I got it. Thank you.

I'm going to go fishing on that note.

-Yeah. -Yeah.

Right now, myself and my partners

are all exhausted and definitely dehydrated.

They didn't like to hear it,

but I did vocalize the question,

have we pushed ourselves too far?

I'm not being mean to you, Sam.

I didn't try to snap at you.

I just got this alone, you know what I mean?

It felt a little bit snappy.

And I'm not telling you what to do, and never would I.

-But you have been, honestly. -No, never at all.

-You really are. -But I will advise,

and I will make observations...

Well, you just said, "Listen to me. No, you need to.

Please stop. We don't need to do it."

Like, you were literally telling this.

I'm gonna disengage from this now,

because you know exactly that's not the case,

and that's not what I'm about.

Okay?

Sam wants me to take rest.

I don't need the suggestion.

We are used to extreme temperatures.

Sam isn't.

And this is the Proving Ground.

I have a mission to do 40 days out here.

I'd just rather him not stop me

and let me continue doing what I'm doing.

-You got worms on you? -Yes.

Okay.

I do believe that my team members

are a little bit more gung ho than I.

Definitely, I'm more cautious.

However, I do play chess,

and I do like to be five moves ahead.

So I'm just going to keep it to myself

and try to get the fire going.

I guess time will tell who was right and who was wrong.

Any bites?

Nothing, man.

I don't know why they don't like the bait.

They loved it the first time I threw it in,

and now they don't want nothing to do with it.

After pushing eight miles

to a system of creeks in the Colombian jungle,

solid teamwork led Terra, Lynsey and Nathan

to a promising start... Welcome to the Banana Hammock.

...and their first protein.

Got one!

All three of us will go to 40. Not one of us is going home.

-But a frightening injury... -No.

...could cause Terra to be sidelined indefinitely.

Fish blasting next? Like, what do we do?

Um...

Lightheaded all of a sudden.

It's day five, and I'm feeling a little bit weaker than the other days.

Uh, today, I've been getting winded a lot.

Hm.

I'm sure that has something to do

with fatigue and dehydration and malnourishment.

I really hate just sitting around and doing nothing.

It just sucks being handicapped right now.

Hand-icapped.

Look, there they are.

Two of them. Huge.

Wait, hold up.

-Like, over a foot. -Oh, wow.

There's four of them. They're swimming that way.

Dude, if you get your net and you go up there,

I guarantee you'll be able to catch them.

-There's five of them! -Yeah, they're going.

Eh, eh, don't!

Eh, eh, get back! Go!

Go back!

Hopefully I push a bunch of fish your way

because I'm scaring the out of them over here.

They're coming back your way.

Just be ready to cast, man.

Let's get down on the river and push them that way

so he can capture them with his net.

So we've got Nathan on the bank

that we normally throw the cast net from.

Lynsey and I are upstream from him.

All right, let's do this.

Let's scare some fish up.

We need to get the wolf fish close enough to the area

where Nathan can throw his cast net.

-Yoo-hoo. -Yoo-hoo.

Fishy fish.

You see 'em up there, Nate?

Nope.

They should be coming up by you.

I don't see any.

Pretty soon, I'm not gonna be able to see anything

because the water is getting really cloudy.

I see 'em surfacing.

That's what I'm saying. They're up there.

-They're by that log. -They're surfacing right there.

Yup.

Yup.

You've got 'em. I know you did.

Yeah. Yeah, yeah, yeah.

-Yup, yup. -Got a lot of little guys.

-Yeah. -How many?

-Mostly babies. -Like six or seven.

We're looking for the bigguns.

We're gonna get... -No big wolf fish in there?

Nope.

No big ones.

Well, I'm going to stay in this river

and continue chasing them.

I agree. There's no reason

why we shouldn't be able to get them.

There went one right there.

He's floating that way.

Nate, they're coming back your way.

Nate, uh, where'd you go?

My partners are very vocal. They like to talk a lot.

And I'm not for a reason.

I do have a social condition,

but it's not something I talk about very often.

-Nate. -Dude, just come cast, man.

I can't multitask.

I can't do different things at the same time.

Like, I can't carry on a conversation

and focus on something I'm working on.

One or the other will fail quickly.

So I focus sharply on one thing at a time.

Just going to try to drop some bait over here real quick.

What?

Where are we going, Nate?

What the?

Feel like us just pushing them and then throwing the cast,

that would be ideal, but...

-I feel the same. -Um...

It's also not my cast net.

You see him up there?

Yeah.

Suddenly, Nathan decides that instead of using his cast net,

in case the fish do come near him,

it would be better if he just got up

and went fishing somewhere else.

And Lynsey and I are both already down in the river,

already pushing the fish forward.

And we couldn't figure out why Nathan wouldn't just

at least try to catch these fish with his cast net,

if there was the opportunity.

I don't want to be pushy,

but that's probably our best bet to catch 'em.

I am a little bit thrown off because I feel like we had this plan,

and then Nathan just walks off

without saying anything to us.

I wish he just would have communicated to us.

I think we lost our big guys.

I blame that on Nathan.

So crazy.

Monkeys are coming to hang out.

Hi, guys.

You wanna be my new partner?

They've come to help me build my shelter.

Now that I'm done putting in my passive lines for fishing,

I really want to focus on enclosing my shelter a little bit more

because it floods when it rains really hard.

So I am gathering stuff to make a more water-tight shelter.

All of this bark, I know a lot of it's rotted,

but if I'm super careful, I might be able to harvest some of that

and lay it, like, across.

Trying to get creative here.

Ow.

Ooh, scorpion.

Found a scorpion in the dead log that I was tearing into,

um, to help build my shelter.

A Colombian bark scorpion contains a powerful venom

that attacks the nervous system.

In extreme cases, causing respiratory and heart failure.

Tons of creepy crawlies living in this,

so I'm gonna take it down to the creek.

And try and wash it up and get a lot of the termites

and bugs that are hiding in it out.

I wish there was something lighter I could use.

I'm already exhausted.

The bigger pieces probably weigh, like, 50 pounds.

Smaller pieces maybe, like, 35.

At least that's what it feels like now.

It might not even be that heavy.

I'm just pretty weak right now.

For me, shelter is the number one important thing.

Without a good shelter, you're not going to get in a good night's rest,

which is gonna affect how you perform

the entire time you're out here.

A little bit harder than I thought it was gonna be.

You know, my energy levels are depleted.

It sucks how harsh it is on your body,

and how that hinders you from doing things,

especially now that I'm alone.

This is gonna be a really slow process.

I'm out of breath.

I feel a little bit lightheaded.

I'm not gonna quit, but it's definitely exhausting.

I got a good stack of wood going on out here that we need to chop down.

You doing okay?

Yeah, just bent over,

started feeling myself getting a little lightheaded so...

Making a little bit of a sawhorse right now.

We've been busting our hump with making sure

that we could be as comfortable as possible.

We have our shelter, and water figured out,

we have enough wood.

But the one thing that's missing right now is protein.

And we're all starting to feel the effects of being hungry.

So we got to figure out a way to get protein

here pretty quick, I think.

Here, Mal.

What?

What is it?

No way!

-What is it? -A grasshopper.

Oh, my gosh. Yes. You're going to be bait.

Hell, yeah.

This whole time, we've been looking for a bait.

All of a sudden, Chris found the grasshopper.

I'm ready to just jump up and go fishing.

Sorry, bud.

Come on, fish gods.

I do feel some pressure to provide first protein for my team.

But at the same time, I feel like I have it in me.

Everything in my life has been a challenge.

Everything.

So far, no luck.

I mean, I'm a single mom, working two jobs.

I have a child with heart disease.

So anything throughout life, I can get through it

because I know that I have the strength within me and the mindset.

So taking on this challenge, to me,

is just another chance to prove that I'm a badass.

Nobody wants my grasshopper?

It's so succulent and thick.

Stupid fish.

Holy crap. It's thick over here.

-What did you say? -Thick.

Like, it's very dense.

So Sam's still trying to get that fire going.

And Heather and I, we're going to do what we came here for,

try to find some fish.

How shallow is it where you are?

Uh, probably like two foot, three foot deep.

Are you seeing any activity with fish?

No, not yet.

I may even...

I'm going to give a couple of casts, but... -Shh!

Heather.

Yeah.

Heather, there's a caiman.

I see a caiman. I don't want to spook it.

Slow, slow.

I'm gonna make a quick lasso and try to lasso it.

I'm quickly rigging up a para cord line

because, you know, once I have the the cord around its neck,

it's going to be safer for us to control it.

So I'm trying to noose the caiman,

but my para cord keeps slipping off.

Caiman starts to move back down into the water,

and we cannot lose this thing.

Ooh, be careful, be careful, be careful.

-He's big, he's big. -Quick, quick, quick!

-Where is he? -There!

Careful. Move.

-Ooh, be careful, be careful, be careful. -I gotcha.

He's big, he's big.

-Quick, quick, quick! -Where is he?

There!

Careful. Move.

This is a big caiman, and we need to get some weight on it.

-I'm gonna bring him up. -Okay.

-Wait, wait, wait, wait. -Get on him.

-Okay. -Quick, quick, quick.

Hang on. Okay. Yeah, I know it's...

Okay. Yeah, I'm on it.

-In a good way? -Yes. Yes.

-All right. -We got it.

-Hang on. -Get the knife.

We don't have it yet.

-Keep the weight, keep your weight. -Yeah, I got him.

I'm sorry, buddy.

Holy!

Caiman!

Oh, my God!

Look at the size of him!

Crocodile Dundee, no undies.

-Yeah! -Yes!

Yeah, baby!

-How big is this thing? -It's pretty big.

-It's a pretty big... -Holy!

This is the feeling of success.

Every emotion possibly is going through me right now.

Team effort.

Taking this caiman right now,

this is a really strong team moment.

We're all going to sit around the fire,

we're going to cook him up together.

It's going to give us so much food.

This is one of my proudest moments right now as a survivalist.

It proves that I can do what it takes

to do that 40 miles in 40 days, you know,

and get the energy required to do it.

-Oh, my God! -Oh, my God!

You killed a dinosaur. It's an actual dinosaur.

We're going to have some good food today.

Oh, thank you. Thank you so much.

It was absolutely incredible.

I can only imagine what Adam was feeling in that moment.

This could really give us the boost we need

to push forward just that little bit closer

to 40 miles in 40 days.

I know we really need water,

but this is the priority right now, so it doesn't spoil.

We'll get water when we get back.

Right.

-Let's head out. -All right.

In this moment right now,

with the heat bearing down on us,

w have nearly a 100 pound animal on our backs,

and we probably have an hour or two hours

before the animal begins to spoil.

So there is no time to boil water now.

We need to get it back to camp as soon as we can.

So, out here on a walk right now.

Looking around, really want to get a big meat score,

like a caiman or a snake.

But it's getting hot.

This has probably been the hottest day

that I have seen while here in the badlands.

It is a brutal environment. I'm not used to this climate.

I mean, yeah, Africa and Mexico were hot,

but this humidity is just a whole other level.

I've been rather dizzy.

I've gotten some tunnel vision.

I started feeling a lot more tired than I usually am,

especially this early on in the challenge.

What was that that just bit me?

You doing okay?

No, I just jammed a freaking thorn

-into, like, my... Top of my toe. -Oh.

I think it's okay for now.

But after you got that tick off me,

I started not feeling all that good.

Oh, really?

Hopefully she gets a protein score

because I think that's something we all need.

Yeah, definitely.

Almost had him.

He had it in his mouth, too.

One more shot.

Got one. That's how it's done.

Yes. Yes.

It's just the beginning to everything.

Now, I'm gonna start catching more.

Because I caught a fish, I already know

that I'm going to continue catching fish

because I have endless bait.

I'm gonna use the eyeballs and the guts and every piece that I could

to catch more fish.

So first of all, I'm going to use his eyeball.

Got one. Got another one.

This one's a bigger one.

It's a bigger one, yes.

Got one.

This is the third one now.

After that, another fish, another fish.

Got one.

Six fish. I got six fish.

Look what's for dinner tonight.

It makes me so happy.

It makes me feel like I'm doing my part in our team.

-Oh, my goodness! -Good job.

Wow. Good work.

Fishies.

-Cheers. -Cheers.

-Thank you, Malorie. -Mm-hm.

Protein is huge out here.

The minute that this fish touches my lips,

let me tell you something, I feel it all the way through my system.

This was a much-needed win,

and I'm so thankful for Mal on this.

-So good. Thanks, Mal. -Look at that.

-Look at all that meat. -Look at that meat.

-Mm. -It's so good.

Did you catch something?

Nate.

Let's see if I can get some firewood.

Do what?

Nathan has been very non-communicative lately,

and it's been worrying us.

We really need his help.

And sometimes we can't get that help that we need

because he's focused on something else.

-I'm hungry. -Yeah.

Nate, we're trying to make a game plan.

Do we want to try to, like, set up bait

and see if we can...

-Where'd he go? -Walking away.

Really?

What the?

And we need to know what it is.

We have to have open communication.

I want to be alone sometimes too,

but that can also be a detriment

when other people are trying to do something with you,

and you're not part of that.

Hey, can we have a chat real quick, dude?

What's up?

Both of us are worried about you.

You're being a lot more quiet, a lot more standoffish.

We just want to make sure we're not the problem.

'Cause if we're doing something to upset you

or anything, too, we want to know.

Nope. Not at all.

Okay.

So I am a very reserved and a bit socially-awkward person.

I guess it feels disconcerting to Terra and Lynsey.

Do we want to try to, like, drop a hook in

and see if we can catch anything?

That's my goal.

Some people may think I'm weird or strange,

but I'm not good with words for a reason.

I don't talk about it very often

unless someone asks a question.

So I'd like to have a powwow with my teammates

and make sure that we're all on the same page.

Probably wouldn't have mentioned anything,

but I was waiting for a situation to present itself.

I, uh, have Asperger's syndrome,

so it's kind of hard to read people

or read between the lines.

Sometimes people say something to me, and I just won't respond.

It's not because I'm being rude.

It's because I can't think what to say.

And I get stuck on a very, very narrow focus

and can't switch rapidly to something else.

I can tell you're very, like, hyper focused kind of, huh?

If I'm working on something, and someone says something, I can totally...

I can't respond to that person.

-You're zoning out, yeah. -And keep working

-when I'm doing it the same time. -Yeah.

I was diagnosed with Asperger's syndrome when I was about 27 or so,

and that is a cognitive disability

that is on the autism spectrum

that causes you to have difficulty in social situations.

The diagnosis did change my life,

in that it gave me an explanation

for something I had no explanation for,

which had led to depression in the past.

And now I know that it's just a different way of being.

Well, thank you for telling us.

Yeah. And don't worry. It's not like we're gonna

hold it against you or anything, you know.

-We're a team, we're a partnership. -Yeah.

Yeah.

I know that people with Asperger's

have a hard time assimilating into society.

Being trans, non-binary, I can relate.

So, you know, we want to make him feel as comfortable as possible

and let him know that he's one third of this group, not anything less.

Well, there are some pros of Asperger's syndrome,

and that is that we can obsessively focus

on certain topics for years at a time.

Like, I've been into doing this stuff since I was six.

But on another level.

-Survival? -Like, my whole life has been

-focused around... -Survival?

I don't even call it survival, you know.

Subsistence living or hunter gatherers.

I can tell you're very, very, very knowledgeable in a lot of things.

I just thought Nathan was quiet,

but it doesn't change my opinion of him.

I still think he's an amazing partner,

and I'm still really, really lucky to have him on my team.

I appreciate you letting us know, though,

because then I feel like it, kind of, helps us

understand you a little bit more, too.

That way, we just don't think you're being quiet, Nate.

That's good.

Can we low carry for a minute?

All right.

I'll be honest, I'm a little bit close to heat stroke.

Sam, his hydration levels are just bottoming out.

But we have fresh meat.

And we have fresh meat in what is literally

is in a furnace around us right now.

We're walking around in a jungle environment, which is humid.

It's a level right below microwave.

With all this extra weight going through the marsh,

it's going to be a nightmare.

I feel extremely dehydrated and exhausted in the heat of the day.

But we cannot stop yet.

Alls I need to do is grit my teeth

and hang in there and push through

before the animal begins to spoil,

and all was for nothing.

-Can I do a swap, Heather? -Yeah.

-You go ahead. -Yup.

Okay.

You know, I consider myself a strong girl,

and I usually throw around some really big fish.

This caiman is wearing me out.

It is heavy, and this is brutal.

I don't know about you guys,

but my visions are getting a bit tunnely.

Are you all right, Sam?

-Sam? -Sam?

He's not okay, Heather. We gotta get water.

-Cool off. -All right.

Are you all right, Sam?

-Sam? -Sam?

He's not okay, Heather. We gotta get water.

-Cool off. -All right.

I'm highly concerned.

Sam, his body is just, kind of, crumbling.

He's got early signs of heat stroke.

And heat stroke is potentially something that can cause a heart attack.

Look, hold on. Wait a minute.

Just wait.

It's all right.

-I got it. -Sure, mate?

Got it. Come on, let's go.

Come on!

I'll get it, I'll get it, I'll get it.

-Come on! -Let's keep going.

There was a moment where I went down,

and I really didn't know if I was going to be able to get back up.

We're good.

We're homebound. I can hear the waterfall.

Not long now.

I've definitely got some form of heat stroke.

Thankfully, from somewhere, I managed to find the grit and push forward.

This looks like we're close to home now.

We're good. We'll cool off, make a game plan.

We're nearly home,

and we're going to have an enormous amount of food,

and we've made it together as a team.

So we ditch him in the shade and just quickly cool off, I think.

Yup. 100%.

-We'll get water on straightaway. -Yeah.

-Start cleaning this thing. -Yeah.

You just focus on water,

and let me start, like, processing this bad boy.

It's a big win for our team. We're happy.

But my mouth is drier than Gandhi's flip flop.

I need a drink bad.

We gotta get this water going.

That way, we can all hydrate, hydrate, hydrate.

Oh, yeah.

So we just got back.

We're doing our best to get a pot boiled.

Adam's processing probably one of the biggest wins

in the history of any challenge.

We're gonna hydrate, we're gonna celebrate.

We've got... We've got a lot to do.

Um, but it's... The pressure is off now.

The pressure is off for a few days

and the journey can continue.

Oh, unbelievable.

Badasses in the badlands.

Whoo!

In order to hopefully get a better night's sleep,

I'm trying to figure out how to make sure

I don't have bugs in my shelter,

make sure that it doesn't flood, make sure it's waterproof.

I'll start with the sides first and get those all secured

and then tackle the main roof.

But it is taking forever.

Definitely running on empty today.

It's hard when you're trying to get stuff done

that needs to be taken care of

in order for you to get rest.

To rest.

It's a battle of "Do I maybe not get

as good of a night's sleep tonight,

or do I try and push through and make myself comfortable?"

I just wanna finish this shelter, but I like...

I just don't have the energy.

I'm just so sick of not being able to sleep at night,

and I'm trying to rack my brain on what to do.

But I know I can't finish it today.

This would be a lot easier with teammates.

Everything just feels heavy.

So full of fat.

This is what we want. This is pure fat.

This is energy.

This is making it to day 40 right here in my hands.

And we got the organs.

Yeah, I think we can cook up the heart.

Heart's my favorite.

I think I am the heart.

So the tail's generally known

to be the best part of a caiman.

I think this is going to be our first port of call for what we eat.

There's easily, like, twenty pounds here or more of meat,

and that's just in the tail.

This thing is so fat, it is insane.

So I know that everything we eat off this

is basically, like, doubled in calories with that fat,

so I'm super pumped how fat it is.

All right. How's that rack coming along?

I've got a lot of meat here.

I'm working on it.

I've got three pieces right now.

-We can start skewering them and putting it across there. -All right.

Yeah, no, just... I've got a lot of meat,

-and it's ready to go. -Okay.

Oh, God.

We've got meat for days.

Days.

That's a lot of fat.

All right. First bite of the caiman.

Holy crap.

That is unreal.

Holy crap.

I mean, I think I could live off caiman out here,

if this is what caiman tastes like.

Probably the best barbecue I've ever... I've ever had.

Wild.

-That's good, eh? -Wow.

That's like the fat off a pork belly.

Mm.

The caiman meat is absolutely delicious.

The best way to describe it, it is the best chicken I have ever eaten.

We're just tucking into the first morsels

of this incredible bounty that my amazing partners have procured.

What an adventure we had today.

We're so grateful.

Oh. So team effort. Signing off.

Oh.

This is the reward that we were looking for.

Oh, off, mosquitoes.

Ah, itching so bad.

I don't know what it is.

The mosquitoes, I am their personal little treat.

Ow! God!

They've been relentless tonight.

This is the worst they've been since we got out here.

The mosquitoes are just eating us alive.

Everything on my body itches, itches.

Oh, I'm itchy.

Probably getting about 50 new bug bites in the last half an hour.

I'm hating Colombia, man.

I'm hating this.

Mm-hm.

This is easily the worst night for bugs for me.

My feet feel like they are on fire.

Chewed right up.

You can't really tell,

but they are absolutely miserable right now.

It is a long night.

And it sucks.

What the was that?

I cannot explain how exhausted I am.

But then I just cannot go to bed

because they are buzzing all around me, biting me constantly.

I'm so itchy.

I just feel, like, defeated by bugs.

So over the bugs.

Oh, here.

I hate them so much.

Last night, I was ready to tap. Straight up.

But, um, part of my brain knows that I am not done yet,

and I haven't hit my limit.

It felt like I did last night, but your mind plays tricks on you out here.

It's a new day.

Hopefully I can be successful fishing today

and get my body some much-needed protein.

I think once I get a good food score,

I can focus on all the other things that I need to do.

So I'm excited to hopefully check lines

and have something on the ends of them.

Okay. So my first line right here.

Nothing on this one.

The bait looks like it's still on it.

Check this one.

Nope.

Nada.

Nothing on this one, either.

Sucks.

Okay, check the last line over here.

Nothing.

Goddamn it!

Definitely was hoping to see something on one of these lines.

I'm trying not to get frustrated.

I just want to catch fish.

Or anything to eat.

I mean, fishing, that's just how it works.

You don't go every time and catch something.

But it just gets hard

when that is your main source of protein,

and you can start to feel that your body is struggling.

It does feel like there's a lot on the line.

I'm over it.

No nibbles, nothing.

So frustrating.

The morning of day six.

Last night was a rough night.

The bugs came after me in full force, and, uh...

I don't feel good at all.

Chris has been outside for a little while,

off to the side of the shelter,

and he doesn't sound very good.

How you doing, Chris?

I feel like I'm overheating.

I can't get a deep breath. I'm tensing up.

My entire body convulses. I'm hyperventilating.

It feels like my heart is racing.

I'm going through these periods of immense total body heat,

and then freezing.

I feel like I have, like, no strength.

At all.

To see him in that kind of pain is very concerning.

He really is, uh, just suffering, and he's very weak.

It doesn't help that we haven't been getting sleep.

We're pretty dehydrated, and we got eaten alive.

I'm possibly thinking that it could have to do with

the thousands of bug bites he got.

He's very itchy, he's very uncomfortable.

And I'm thinking maybe there's some kind of reaction going on.

Or it could have been a scorpion,

it could have been a tick.

We just don't really know.

Nothing.

Thank you.

I just want to die.

You want me to call the medic for you?

I'm very concerned for Chris at this point.

I have no idea what's going on.

He seems to be in an incredible amount of pain,

and I really hate seeing him like this.

So, I called the medic.

I'm hoping that there can be a solution for this.

-How do you feel? -Not good.

I'm going through periods of very...

Feeling very, very warm.

And then I get very, very cold, where my teeth would chatter.

The tips of my fingers and toes feel numb and very tingly.

I'm hyperventilating, then I'm not.

For how long have you been feeling like this?

-Like an hour. -Yeah, an hour maybe.

He's going to check your vitals, right?

And then he's going to come up with a diagnosis, okay?

I'm really concerned about Chris.

We don't know what's wrong with him,

but we know that there's something wrong with him.

Maybe it's something he ate, something he did.

Maybe something bit him.

And right now, I'm worried that Chris is gonna get medically tapped out.

But at the same time, his health does come first.

It's probably an allergic reaction to the bites.

So your symptoms should improve.

An injection of a corticosteroid

will help relieve swelling and other effects

of the severe allergic reaction.

But if Chris's symptoms persist, it could be a sign

of a serious insect-borne disease,

such as dengue fever or malaria,

which would require a medical evacuation for treatment.

We're going to keep assessing the situation

to see how symptoms keep going, okay?

And we'll see you later.

I made a promise before coming out here

that, you know, if things were going sideways

or if I felt bad in any which way to toughen it up.

But internally, I still feel absolute garbage.

So...

It's just very scary to me right now

that I don't know what's going on inside of me.

I'm scared.

The fat is incredible.

This is so good.

-You look like one. -You too, bro.

-Thank you. -I mean it.

Sam, am I wrong? It's the best-tasting chicken you've ever had?

It is the best-tasting chicken.

-It is not even chicken. -It is not even chicken.

They evolved into chickens.

-Well, it smells good. -It does smell good.

40, 50 pounds of meat, I reckon.

I'm in outer space.

Like, I'm in orbit right now.

Like, I'm that elated.

There's so much... So much meat.

Okay.

Nasty.

The game plan today is

to prepare the caiman hide.

You know, I'm hoping that we can make some shoes

or some kind of clothing with it.

That's my way of showing respect to the animal

by using as much of it as I can.

On the walk to get this caiman,

all our feet got tore up, you know.

So I think it would be super important

to hopefully get some kind of shoes.

You know, 40 miles in 40 days, it's a big challenge.

We've got a long way to go, and it's wet,

sores get infected.

So, I'm going to see if I can save the crocodile skin.

I've started the process

of scratching the flesh off the hide.

Hopefully, this works.

To properly tan a hide

and transform it into a usable piece of leather,

all the fat and meat must be removed.

This process makes the skin more pliable

and slows its decomposition.

So I've done a lot of natural tanning before.

It's a bit cloudy today.

It's not ideal, but hopefully, I get some sun on this

so I can start drying out the flesh side.

That's going to help with the process.

Worst case scenario, I could put it against the fire,

but it's a bit smelly,

so I might not be real popular in camp tonight.

Awesome.

Oh, man, it'll stink.

This moment for me right now

gets me back to the basics.

You know, this is so primal.

A drink of water sounds like a good idea.

This is what I love.

And to get to share and support other people

and provide for my team,

this is what I came here for, you know, like,

I came here to crush it but support my team.

Do I smell it all?

No worse than I do.

Firewood is just a gamble every single day.

That's hard to find here.

That's rotten. You don't want that.

So me and Lynsey, fairly early this morning,

head down to collect firewood,

but it's very difficult to do fire here.

Up here, if we can reach up

and grab a branch that has fallen

that's already dead, it's dry.

But everything down here, It's just always damp.

There's no escaping it.

Nate?

Nate?

Yeah?

Hold on, wait for me. I'm coming.

Nathan is just... He's totally hyper focused

on finding firewood and just leaving me behind.

It gets rocky up here.

I don't know if that has to do with his Asperger's or what,

but, um, that is what Nathan has expressed to us,

is he gets his mind set on one thing,

and it's that one thing.

Uh, you know, staying behind being camp bitch

is not the most ideal thing in the world,

but somebody has to do it.

It's just not fair

that I want to go out and do all these things,

and I can't because I'm injured.

At the same time, I'm still thinking,

"This happened, I do need to push past it.

I do need to get through it."

This is 40 miles in 40 days.

This is something that has never been done before.

That's... That's what I need to focus on.

It's a huge mental game.

Is this a path right here?

-man, I don't know. -No way down here.

Back trek a bit.

It's so easy to get turned around out here.

I literally thought we were heading in the right direction

and we just walked in a big circle.

We are getting lost in this jungle.

Everything looks the same.

Everything looks like a maze.

Is that a little path right here to go that way,

-or do we... -Take a look.

We've literally walked that same path 10 or 15 times.

We did a full circle and came back around,

and we're like, "We're lost."

And we're probably lost five minutes away from camp,

and we don't even know it, like...

Terra!

Terra!

It sounds like Lynsey yelling my name.

Terra!

They've either got an animal

or they need help.

Hold on. We're gonna go this way.

Marco!

Polo!

Marco!

Polo!

What happened?

Oh, we just got lost.

Oh, my God!

Okay.

Well, that was scary for nothin'.

We literally got turned around in a quick trek that way.

Yeah. Y'all had me worried it was gonna be

something catastrophic or something.

We were worried too that we were lost.

Okay, well, while we're out here,

does anybody want to cut some big leaves?

I can't do too much,

but I'm sure I can drag some back.

Yeah. Okay.

So we've got...

Snake! Right there. Right there.

Oh, my God. That's a fer-de-lance.

-Damn it! -I hate snakes.

Snake! Right there. Right there.

Oh, my God. That's a fer-de-lance.

-Damn it! -I hate snakes.

Known for its stealth and aggression,

the fer-de-lance is the deadliest snake

in the Western Hemisphere, possessing a toxic venom

that can cause rapid heart and kidney failure.

-How do we go about this? -Hey,

-you relax. -I know.

Calm down.

Yes! yes.

Oh, yeah, his head's still biting.

-Back up. -I am. I am.

The head is off.

Yes, dude! Yes!

Okay, done with breakfast.

You're a badass, dude.

I'm kind of non-reactive.

I go out and I hunt for snakes all the time.

My body doesn't do that jump scare

that a lot of people have when they encounter a snake.

I'm calm.

I'm ready to go.

To me, it's... It's Tuesday.

This is a fer-de-lance.

It's a type of pit viper.

And, uh, luckily, Lynsey saw it when she did.

Nobody got hurt except for him.

And now we got some breakfast.

I was so excited, dude.

This is awesome.

I'm so stoked.

Good job, man.

Here, hold that.

You know, any big win that you can get out here,

which includes a fer-de-lance, is a big win.

Something with protein and fiber,

that's gonna help us a long way.

You want me to teach you how to dress a snake?

Yes, I do.

-See where I cut right there? -Yep.

Yep. And you just peel it down.

I feel like Terra being able to kill this snake was huge,

and it helped pick Terra back up and realize

that Tara is just as important

with or without the use of Tara's hand.

There it is.

-The heart? -The heart.

Is it beating still?

Yeah, it is still beating.

-And why not... -I give you a fer-de-lance heart.

I'm willing to risk a lot to help my teammates out.

There's got to be more out there,

and I just can't wait to get out of this camp

and go find new things miles from here.

-Protein, guys. -Mm-hmm.

Snaking.

Cheers.

-Cheers, guys. -Ching, ching, ching.

-I love you guys. -Aw, me, too.

This is the Proving Grounds,

and I don't think I could have more confidence

in the team that I have right now

to make these 40 miles in 40 days.

So it's been a little while

since the medics came and checked on me.

And, uh, I don't know.

My head feels like it's melting.

This Colombian environment is no joke.

And it's no place to get better

if there is something that is going wrong with me, so...

That's scary.

How are you feeling?

-No change. -No change?

My internal temperature still feels incredibly warm.

-Okay. -I go through episodes

-of extreme hot... -Mm-hmm.

...and then, like, I'm freezing.

-Okay. -And the extreme heat

has increased dramatically.

Um, is that okay if I check your vitals again,

-just to assess you... -Yeah.

-...to see if... -Yeah, of course.

Let me just take your temperature, okay?

Sure.

Okay.

Thank you.

Okay.

Okay, your blood pressure has come down significantly.

-That's a... That's a win. -Um, you have a really good improvement.

Yeah. Your heart rate is also doing great.

It's not elevated.

Um, you don't have a fever right now.

Your lungs sounds sound clear.

-You have really good air movement through there. -Yeah.

I'm not sure why you're still feeling a little bit hot.

And that's concerning to me.

-Sure. -That's a huge...

Yeah, just the blood pressure came down,

the body temperature...

And I get it. It doesn't show in the thermometer

or anything like that,

but that feels like it's increasing.

-Mm-hmm. Right. -That's what's concerning me.

I am hearing you and I...

You know, I know that that's how you're feeling right now.

I'm just letting you know

that your vital signs are stable.

-Okay? -Which is a win.

So which is a huge win and we'll keep monitoring that, okay?

All right. Sounds good, Doc.

-Thank you. -All right. You're welcome.

-Thanks, guys. -Yeah, you're welcome.

We appreciate you all.

We brought water out to you.

Here.

Are you encouraged by, like, the improvements?

Yeah.

I just know that... ...I'm worried.

It takes so long. to boil water.

I just can't stop thinking about

how I could be down fishing right now

and that maybe right this second

is the time that they're biting and I'm missing it.

And when I'm down there,

it's so hard to pull myself away

'cause I just really, really want food.

Feeling it today for sure.

I'm starting to get a headache.

I know it's only gonna get worse.

I'm so dehydrated

and I can feel my body starting to shut down.

Okay.

I finally got my water to boil.

I I am taking this to the river

to try and get it to cool off

so I could get a sip quicker.

Dude.

I feel defeated.

I feel like I just keep getting kicked when I'm down

and I'm over it.

Just when we thought this day couldn't get worse,

it's pouring rain.

It's coming down.

How are you feeling, Chris?

Hey, Chris, what's going on?

All right. So are you sure this is what you want to do?

You're badass, Chris.

Mm-hmm.

Thank you.

-Absolutely. -Absolutely.

You know, I'm leaving

dejected and a little disappointed,

like, I've let everybody down,

and, you know, right now,

it's probably the worst rainstorm

that we've had during our week here in Colombia,

and you know, leaving them behind, it hurts me.

But right now, with how I'm feeling

and the unknown of what's going on,

I feel as though Colombia got the best of me.

The badlands won,

and I came out here with something to prove

and Colombia proved otherwise.

Upon returning home,

Chris received antibiotics and thorough testing.

His symptoms have fully subsided.

But the exact cause of his illness

has yet to be determined.

Chris just left.

We're feeling incredibly sad.

He's been a really great partner.

Um, he's a phenomenal person and survivalist.

And we're gonna miss him immensely out here.

Chris, take care of you, man.

Yeah.

Now it's... It's us against the badlands, girl.

Fiery Latinas.

We got this.

We've still got this.

Hell yeah, we do.

Us against the badlands.

Badlands, you can't take us down.

Oh.

Woke up freezing cold

and this torrential downpour wiped out my fire.

I really hope it doesn't do this all night.

Not having a fire and rain,

it's not looking good for me.

What the do I do?

-It's still raining a little bit, but... -Yeah.

...I think that's just from falling from the trees.

I got my warrior feathers in.

-Nice. -They're good luck.

We're gonna find some today.

And you, we need you to cast net.

We need you and your skills.

You can't have the biscuit if you never risk it.

Yeah, I don't think it's the greatest idea.

-But I'm gonna go. -Yeah.

Today the plan is to go

on a little exploration excursion hike.

Watching Terra kill that snake was a huge morale boost.

It was badass to kill something that could kill us.

But I feel like we've been trying everything here,

and we're just barely scraping by,

and it's just not enough.

We need a substantial amount of protein,

and we need a substantial amount of fruit.

I know that it's a lot on our bodies, but, uh,

I think it's gonna be worth it this time.

-And that's okay. -We need to get done.

Still 34 miles west of the Day 40 extraction site,

the survivalists plan to head two miles due east

across exposed grasslands

to explore a large patch of thick jungle

in hopes of finding larger fishing holes

and greater resources.

Are we ten minutes out?

Sure.

Ten minutes.

Going towards extraction

is obviously the biggest goal.

So, if we can explore that way,

push ourselves that way and see what we can find

in different areas along the route,

that's going to help us a long way.

I've got my extra hoops.

-Okay. -I've got my fishing kit,

fire starter, I've got my knife.

Are you taking the heavy-ass net?

-Yep. -Okay.

Um, if you want to trade off at any point, just let me know.

Terra and Lynsey want to go on a big expedition,

but I'm not sure that it's the greatest idea

for Terra to go explore with us

because it is a long journey

and there's a lot that could go wrong,

additional accidents.

An additional accident on that same hand

would probably be pretty bad.

Mentally, I'm doing okay.

Uh, physically, I'm a little worse for wear.

But if I'm just sitting there in my shelter, stagnant,

not moving, I might as well be at home.

Are you gonna be okay?

-Yeah. -Give me that pot.

I'm carrying the pot.

I feel like we won't have to take care of Terra a lot

because I don't think Terra is going to let us take care of them.

Off to Mordor.

I came out here because I am an adventurer.

I love to do things that not a lot of other people

get the chance to do.

Let's kick today's ass.

Whether it's in my personal life,

my survival life,

I want to say, "I did that.

I am a Naked and Afraid legend."

That's why I'm out here, to prove that I belong here.

Last night, it was pretty intolerable.

Battling the rain and the cold, um,

made everything seem impossible and pointless.

Battled with myself the whole time on...

whether I should just give up.

Um...

I just feel a little overwhelmed,

especially with how exhausted I am.

I'm gonna go check my fishing lines.

But I just needed to remind myself that,

you know, these are Proving Grounds out here,

and I am alone, and this isn't gonna come easy.

Come on.

It got free. Something took it,

but they got free.

I know my mood

and my positivity are drastically affected

by lack of food.

And, um, I want to get some food so I can feel better.

Oh.

Oh, yes!

No, no. Stop.

Ugh!

This looks like a very interesting little, uh,

-environment to explore. -Yeah.

This looks like a really good habitat

for all sorts of.

So, yeah, it's like there's little deep spots in this.

Do you think this could be eel territory?

No, I don't think...

Oh!

I nearly my flipping heart out.

-Aussies. -Oh, you got me good.

Oh!

No, no. Stop.

Oh, my God.

Man, I really needed this today.

And it's big.

Oh, my God. Thank God.

God, it really is like

the biggest emotional roller coaster being out here.

Yes!

Oh, my God.

This is just reassurance that, like,

I can do this and I can do it by myself.

Um... Yeah, it feels really, really good.

And I get to eat this whole thing to myself.

Which is a lot out here.

I'm super stoked.

I get to have lunch today?

What a treat.

You know, weather the storm, you get lunch.

Despite it not being ideal for me,

I am finding the value in being out here alone.

It does add an extra layer of hardship

that I have to get through, but I think

that it's also making me tougher in the long run.

I feel like, you know,

you'll go, like, three days without any luck.

It's always in those moments when you, like, wanna give up

and, like, keep... Just try one more time, one more time.

Just keep saying one more time

and eventually, it'll pay off.

And, uh, this is definitely a payoff for me.

I mean, there is no light without the dark, right?

This is the best tasting and largest meal

that I've had since I've been out here.

It tastes...

like a good day.

Ugh, yeah, this is some deep.

Oh, I really hope this pans out

because this is very exhausting so far.

Very hot.

After looking at the map, we can see that

several water sources out here,

but they are few and far between.

-Ah! -Sorry, Nate.

-I did not mean to do that. -Right in the face.

From what I'm seeing right now, there's nothing.

There's jungle and there's grass,

and there's nothing else.

Oh, man, this sucks.

I'm so dehydrated

that I can barely even breathe right.

The upland grassland during midday

is a bit like being in an oven.

Just brutal sun.

When you breathe,

you're breathing in, like, hot, humid air, and it's like...

I feel like it's almost like cutting off your lungs.

Damn it.

I hope this pays off because it might not be

the smartest decision for Terra right now.

I think Terra's pushing it too hard.

This stick is heavy.

Do you want me to carry your stick?

No.

It wasn't your idea to bring the stick.

Well, I know, babe,

but I'm your team and I'll help you.

My legs are starting to feel like Jell-O.

Literally, like Jell-O.

Every step is horrible.

Well, this is a lot more grueling

than I thought it was gonna be.

Your body's been through a lot.

-There's a reason why you're exhausted. -Yeah, so has y'all's.

We didn't almost chop off our hand.

-Let's go. -Okay.

Go ahead, Nate.

Ground's definitely wetter right here.

I'm so hot.

I have to stop.

Can't believe I feel this exhausted.

Oh, my God, no.

Terra falls down,

and my first thought is, "Oh!"

My heart won't stop racing and I can't hear much.

Like, if we've still got another mile.

I can't do it.

I'm worried because I know

Terra just needs to rest and sit,

and Terra is like a push, push, go, go, go,

get there, get there, get there, and my mind is like,

"Sit still or we're gonna lose you."

My whole body feels like it's shutting down.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.