All language subtitles for NHDTB-500uc-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:01:47,246 --> 00:01:51,222 Attended a waterway inspection of the apartment 1 00:01:51,246 --> 00:01:53,222 ah? 2 00:01:53,246 --> 00:01:57,222 Sorry, I haven't contacted you 3 00:01:57,246 --> 00:02:02,222 Also, I would like the owner to contact you 4 00:02:02,246 --> 00:02:06,222 Ah... got it 5 00:02:06,246 --> 00:02:12,223 OK 6 00:02:12,247 --> 00:02:17,223 Sorry, I haven't contacted you. Did I make a mistake? 7 00:02:17,247 --> 00:02:21,223 No, that, full-family type 8 00:02:21,247 --> 00:02:22,223 ah 9 00:02:22,247 --> 00:02:26,223 It won't take too much time, okay? 10 00:02:26,247 --> 00:02:30,223 Ah~how much time will it take? 11 00:02:30,247 --> 00:02:33,223 Ah~ I will check it out in about 5 or 6 minutes. 12 00:02:33,247 --> 00:02:38,223 Ah~ What should I do? 13 00:02:38,247 --> 00:02:40,247 Okay, then I'll go 14 00:03:43,424 --> 00:03:50,000 Where there is light, there are things inside that you want to hide. 15 00:03:50,024 --> 00:03:58,024 Where? 16 00:04:00,024 --> 00:04:04,000 You can see it wherever it shines. 17 00:04:04,024 --> 00:04:11,024 Somewhere green. 18 00:04:13,024 --> 00:04:17,000 I don't know, I don't quite understand. 19 00:04:17,024 --> 00:04:21,000 This way, this way. 20 00:04:21,024 --> 00:04:29,024 That's where the connection is. 21 00:04:30,024 --> 00:04:35,024 do not understand. 22 00:04:38,024 --> 00:04:41,000 You may see it more clearly if you look this way. 23 00:04:41,024 --> 00:04:44,000 Is it the metal part? 24 00:04:44,024 --> 00:04:50,024 It is the metal and rubber part for welding. 25 00:05:18,144 --> 00:05:22,720 You can see it when the water drops. 26 00:05:22,744 --> 00:05:24,720 Why? Is it water? 27 00:05:24,744 --> 00:05:25,721 Yes. 28 00:05:25,745 --> 00:05:30,720 Where is it? 29 00:05:30,744 --> 00:05:32,720 Ah, over here. Lost. 30 00:05:32,744 --> 00:05:34,744 Lost. 31 00:06:54,399 --> 00:06:56,000 it hurts! 32 00:06:59,000 --> 00:07:00,975 Ah, it’s okay! 33 00:07:52,896 --> 00:07:55,872 it hurts! it hurts! 34 00:12:01,350 --> 00:12:03,326 Much more comfortable. 35 00:13:49,375 --> 00:13:50,951 bring it on. 36 00:13:50,975 --> 00:13:52,975 Ha ha. 37 00:16:44,302 --> 00:16:46,278 If you don't like your mouth, you can put it in your mouth. 38 00:17:59,304 --> 00:18:01,279 Then drink it yourself. 39 00:21:16,990 --> 00:21:24,990 Um. 40 00:23:50,535 --> 00:23:51,510 Stretch out. 41 00:23:51,535 --> 00:23:52,535 Ahhh. 42 00:27:22,304 --> 00:27:22,380 ah! 43 00:27:22,403 --> 00:27:30,403 Really bad! 44 00:32:42,112 --> 00:32:43,686 to be honest. 45 00:32:43,711 --> 00:32:49,711 ah 46 00:38:59,838 --> 00:39:00,838 so annoying 47 00:48:58,751 --> 00:49:02,327 Come and check the water pills 48 00:49:02,351 --> 00:49:06,327 Want to check? Didn't you hear anything? 49 00:49:06,351 --> 00:49:10,327 Yes, although I don’t want to waste your time, But it'll be over soon 50 00:49:10,351 --> 00:49:12,327 Then go out first 51 00:49:12,351 --> 00:49:20,351 Hello 52 00:49:22,351 --> 00:49:26,327 Sorry, I'm here to check the water pills 53 00:49:26,351 --> 00:49:28,327 Didn't you hear that? 54 00:49:28,351 --> 00:49:30,327 Really didn't hear it. Where did you know that? 55 00:49:30,351 --> 00:49:33,327 It was the store staff who contacted me out of the blue. 56 00:49:33,351 --> 00:49:34,327 Didn't you hear that? 57 00:49:34,351 --> 00:49:37,327 Yeah? Maybe there was a mistake 58 00:49:37,351 --> 00:49:38,327 That's it 59 00:49:38,351 --> 00:49:41,327 I want to invite you to the kitchen 60 00:49:41,351 --> 00:49:43,327 How long will it take to finish? 61 00:49:43,351 --> 00:49:47,327 10 minutes, about 15 minutes 62 00:49:47,351 --> 00:49:49,327 Understood 63 00:49:49,351 --> 00:49:50,327 is that OK? 64 00:49:50,351 --> 00:49:51,327 Yes, no problem 65 00:49:51,351 --> 00:49:52,351 excuse me 66 00:50:05,376 --> 00:50:06,952 right here. 67 00:50:06,976 --> 00:50:08,952 Any questions? 68 00:50:08,976 --> 00:50:12,952 Hasn't this been inspected in 3 or 4 years? 69 00:50:12,976 --> 00:50:14,952 not much 70 00:50:14,976 --> 00:50:18,952 Haven't you changed it? 71 00:50:18,976 --> 00:50:20,952 Not changed 72 00:50:20,976 --> 00:50:26,952 It is said that it needs to be replaced every 3 years. 73 00:50:26,976 --> 00:50:28,952 Yeah? 74 00:50:28,976 --> 00:50:30,976 I have no idea. 75 00:50:31,976 --> 00:50:35,952 Yes, it’s something I can’t change. 76 00:50:35,976 --> 00:50:41,952 yes. 77 00:50:41,976 --> 00:50:47,952 If you switch to two places, three places will be slightly more expensive. 78 00:50:47,976 --> 00:50:54,952 The difference between here and here is that the colors are slightly different, You can use this color to distinguish. 79 00:50:54,976 --> 00:50:57,952 You can first have someone confirm it with their own eyes. 80 00:50:57,976 --> 00:51:01,952 Will the color change? 81 00:51:01,976 --> 00:51:05,952 It's the one at the back and the three places in the front. 82 00:51:05,976 --> 00:51:09,952 Use this core to confirm that it is actually the back. 83 00:51:09,976 --> 00:51:11,952 This way? 84 00:51:11,976 --> 00:51:17,952 Yes, it's the steps to the pipe at the back. 85 00:51:17,976 --> 00:51:23,952 Have to change. 86 00:51:23,976 --> 00:51:25,952 do you understand? 87 00:51:25,976 --> 00:51:27,952 how about this? 88 00:51:27,976 --> 00:51:35,976 I think the color of the inside part has changed a bit, it's a bit stained. 89 00:51:37,976 --> 00:51:39,952 what is it then? 90 00:51:39,976 --> 00:51:41,952 Just be inside. 91 00:51:41,976 --> 00:51:43,952 A black place? 92 00:51:43,976 --> 00:51:45,952 Yes, it's a black place. 93 00:51:45,976 --> 00:51:49,976 It's a bit difficult. 94 00:51:51,976 --> 00:51:59,976 Comparing it with the previous one, I think I can tell that the color is different. 95 00:52:01,976 --> 00:52:07,952 This place? 96 00:52:07,976 --> 00:52:09,952 Yes. 97 00:52:09,976 --> 00:52:11,952 It's not leaking. 98 00:52:11,976 --> 00:52:13,952 Wait a moment. 99 00:52:13,976 --> 00:52:19,952 Ah, there's a slight leak there. 100 00:52:19,976 --> 00:52:21,952 Where? 101 00:52:21,976 --> 00:52:23,952 Danger! 102 00:52:23,976 --> 00:52:25,952 Just be inside. 103 00:52:25,976 --> 00:52:27,952 Over there with the chain. 104 00:52:27,976 --> 00:52:35,976 Yes, take a good look. 105 00:52:37,976 --> 00:52:39,952 this place? 106 00:52:39,976 --> 00:52:43,952 This, as expected, still needs to be replaced with a new one. 107 00:52:43,976 --> 00:52:47,952 Yes. 108 00:52:47,976 --> 00:52:49,952 Sorry, it would be better to replace them all. 109 00:52:49,976 --> 00:52:53,952 do what? 110 00:52:53,976 --> 00:52:55,976 oops! 111 00:54:35,456 --> 00:54:37,032 doing what? 112 00:54:37,056 --> 00:54:43,032 stop! 113 00:54:43,056 --> 00:54:46,032 Ah, this Millinson 114 00:54:46,056 --> 00:54:54,056 stop! 115 00:54:58,056 --> 00:55:06,056 later 116 00:55:09,056 --> 00:55:14,032 Help 117 00:55:14,056 --> 00:55:22,056 pain 118 00:55:34,056 --> 00:55:36,056 pain 119 00:56:50,367 --> 00:56:52,943 What to say? Really? 120 00:56:52,967 --> 00:57:00,967 Ah ah ah ah ah 121 00:57:19,967 --> 00:57:27,967 Ah ah ah ah ah 122 01:05:44,384 --> 01:05:45,983 Ah, ah, ah 123 01:09:56,416 --> 01:09:58,416 So dangerous—— 124 01:12:05,247 --> 01:12:13,247 Um 125 01:12:15,247 --> 01:12:19,247 Ah ah ah ah ah 126 01:12:22,247 --> 01:12:30,247 Um 127 01:17:52,768 --> 01:18:00,768 Ah ah ah ah ah 128 01:21:12,336 --> 01:21:14,311 open mouth 129 01:26:26,046 --> 01:26:28,623 This is plumbing stuff, but 130 01:26:28,648 --> 01:26:31,623 I haven't heard of it. 131 01:26:31,648 --> 01:26:32,625 oops! 132 01:26:32,649 --> 01:26:34,623 Too strange. 133 01:26:34,648 --> 01:26:35,625 that-- 134 01:26:35,649 --> 01:26:37,623 Scheduled construction date 135 01:26:37,648 --> 01:26:39,623 I've sent my condolences in the mailbox. 136 01:26:39,648 --> 01:26:41,623 That's it. 137 01:26:41,648 --> 01:26:44,623 Maybe there's something on it. 138 01:26:44,648 --> 01:26:46,623 ah? 139 01:26:46,648 --> 01:26:48,623 Because that is about to end, 140 01:26:48,648 --> 01:26:50,623 Do you have time now? 141 01:26:50,648 --> 01:26:51,623 Have time. 142 01:26:51,648 --> 01:26:52,625 I open it now. 143 01:26:52,649 --> 01:26:54,648 Please wait. 144 01:27:10,078 --> 01:27:14,655 Sorry, it really ends today. 145 01:27:14,680 --> 01:27:17,655 There are plans for painting here today. 146 01:27:17,680 --> 01:27:18,655 That's right today. 147 01:27:18,680 --> 01:27:19,657 Yes, it's over soon. 148 01:27:19,680 --> 01:27:21,680 Okay, we'll be done soon. 149 01:27:39,456 --> 01:27:41,032 Can you see the stain there? 150 01:27:41,055 --> 01:27:43,032 Is it a stain? 151 01:27:43,055 --> 01:27:44,033 this…… 152 01:27:44,056 --> 01:27:48,032 Ah, there are stains over there too. 153 01:27:48,055 --> 01:27:50,032 Are there any stains? 154 01:27:50,055 --> 01:27:57,032 Aren’t there a lot of sinks or something like that? 155 01:27:57,055 --> 01:28:01,032 There may be water coming out of this place. 156 01:28:01,055 --> 01:28:06,032 Alas, I can see it...but I can't see it. 157 01:28:06,055 --> 01:28:08,055 Where is it? 158 01:28:41,216 --> 01:28:42,792 Are you cleaning? 159 01:28:42,815 --> 01:28:45,792 Cleaning carefully. 160 01:28:45,815 --> 01:28:51,792 This is better to check carefully. 161 01:28:51,815 --> 01:28:53,815 no problem. 162 01:29:08,479 --> 01:29:14,055 Inside is the black part. 163 01:29:14,078 --> 01:29:22,055 The outside of this part has fallen off, so you can see it more clearly on the inside. 164 01:29:22,078 --> 01:29:24,055 in? 165 01:29:24,078 --> 01:29:27,055 Please take a look. 166 01:29:27,078 --> 01:29:35,078 Which? 167 01:29:36,078 --> 01:29:38,078 Below that. 168 01:38:51,456 --> 01:38:59,456 Um. 169 01:52:00,832 --> 01:52:08,832 Ah ah ah ah ah! 170 01:52:11,912 --> 01:52:16,007 Um. 171 01:52:16,032 --> 01:52:23,471 Ah ah ah ah ah! 172 01:52:28,912 --> 01:52:36,912 Ah ah ah ah ah! 10735

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.