Original subtitles

SIREN SOUNDS

PHONE VIBRATES

Yeah, Peter?

PHONE: - You must be disappointed.

- What are you talking about?

- Look, it'll take more than a so-called accident to get rid of me.

- I really don't get it.

- Why did you want to kill me?

What did I do?

- Listen to me carefully, Peter.

You're a smart guy.

If I wanted you dead, we wouldn't be talking right now,

do you understand?

Now, tell me what happened.

- Someone...

..someone pushed me off the road on purpose.

Besides you, who would do that?

- ADRIAN SIGHS

- Adrian, what are you not telling me?

- It's Becker.

He was poisoned.

- What?

How?

- They found traces of radioactivity in his blood.

- But how's that possible?

- Intravenous.

All IV bags were contaminated.

- By whom?

Who did this?

- We're working on it.

Listen, Peter...

..stay home and don't open to anyone you don't trust.

- Well, you know very well I'm not home.

- Yeah, I know.

So, tell me, what exactly are you looking for?

- I'm looking for the point of separation.

I need to understand when the other timeline was created...

..and why.

- DOG BARKS

So?

- Yeah, we've reviewed the comings and goings of our staff

for several months.

At first glance, everything looked normal.

- But it wasn't, otherwise I wouldn't be here, am I right?

- Yeah, look -

that guy here and here.

- Jacobs, what about him?

- Yeah, that guy has been here for several months, now.

Like the rest of us, doing his job unnoticed.

The problem is...

Jacobs!

That's him.

- Are you fucking kidding me?

Are you telling me this guy has been walking around the bunker for months

without us seeing anything?

How is that possible?

How did he do that?

And why the fuck did nobody see this before?

- We don't know, OK?

- Where is he? - He's gone.

He hasn't showed up since Becker's death.

- Wait...

..why would we have someone infiltrate us,

when we didn't even know Becker existed two weeks ago?

I mean, how do you premeditate the murder...

..of someone who doesn't exist yet?

SHE SHRIEKS

TELEVISION CHATTER