All language subtitles for Lady Gangster (1942) colorized

Oh hurry quick the man's crazy
idea seen through the window.

He's got a knife he
walked into a doorway

He's going to stab her.

Hurry, he's inside on
the west. Hurry quick.

Hello. Hello.

Man running amuck with
a knife at at 8. And 9..

Attention of cars. Attention
all cars. All cars and the city

of Aitkin fine go there at once.

Man was like running amok all
and vicinity 8 to 5 go there at once.

I get approached. - Donn't
worry about his pedigree honey

I just picked up to
help you right.

All right, let's go.

Don't try to see it for a few days that
will leave you a cover the old lady.

Let me in, please.

But it's important officer
open the door.

Please officer.

I'm sorry lady but we
don't know who ten o'clock.

But that's half an hour and
I can't wait. I've got to catch a train.

that's hard luck but we can't
make no exceptions for nobody.

Oh, but you don't
understand officer.

I don't want to
cash your check.

I just want to put some
money into cover what. - yeah?

well , in that case, I...
- Oh, tthank you, you're very kind.

He made it. - Idon't like to
see a dame like that get

mixed up in a job like this.
- what, you became soft on the beam?

doctor just told tiny
while I make out my deposit slip.

I don't know what I'd have
done if you hadn't let me in.

now let's see write
down my address - yes

it I'm 8 usually does my banking and I
know absolutely nothing about it.

come up everybody

don't move to get ... shot.

Alright, get going.

feel better with that off your hip

Oh.

all right stay right where you are.
let the first want to make a move.

I've told you before you're
cutting parking this red zone.

let me see your
driver's license

I'll be there in a minute

I'm all right now.
wait a minute.

I've got to catch a train

I'm sorry lady you'll have
to wait officers get here.

when we get to save. What were
you doing when they pushed in?

well I was here helping this lady
make out her deposit slip.

and I'm holding a dog.

What dog? - Well,
was here, but he ran away.

How come that you were
running here so early?

well I came to deposit some money.
this gentleman let me in. - yeah

and he let that mob.

how did they get in
here in the first place?

weii well I guess a door was
left unlocked when she came.

What's your name?

Mrs Burton, mrs. Dorothy Burton

how long have you
been a depositor here?

well about a month
I'd say. - I see.

Do you usually do your
banking before banking hours?

No my maid usually
does it for me.

why didn't she do it today?

I had to go because I was
expecting to leave town this morning.

In fact I came to
deposit the money

to cover the check
I gave her my ticket.

Have you got the ticket?

Yes.

Here's the money
I can't deposit.

Wrap well there's your dog
anyhow you better call him.

Ccome here Tiny.
Tiny come here.

Yeah, he doesn't
seem to mind very well.

"BOOTS"

OAKDALE

that's nice rude dog.
How old is he?

Well, I don't know
haven't had it very long.

I just got it from
Tom last week. - that's funny.

you didn't mention that you
got him from the Oakdale pound.

No, I didn't. - but
you did call him tiny.

yes. - You know, the name
on the back of this tag is Boots.

I don't know what his real name
is or where he came from.

The friend who gave him to me
just said he's got him at the pound.

what friend?

My boyfriend. Doesn't
mak any difference who.

maybe it does and
maybe it doesn't.

anyway, I'm gonna have a
little talk with that pal master

and you're going
down to headquarters

and answer an awful
lot of questions.

mrs. Burton I can
assure you that if

you'll help us in this case
in the common state's witness

I'll see that you get
every possible consideration.

I've already told you.
I don't know anything about it.

but I know that you do

And I'm gonna keep on
asking you these questions

until I get the truth
out of you if it takes all summer.

now who were the men
you were working with?

what I never worked with any men.

who was the man in the car?

what car? - but getawa
car, of course.

I don't know.
- you don't know, heh?

where did you get the dog?

Was given to me.
I've told you a thousand times,

it was given to me. why don't
you let me see my lawyer?

I demand to see my lawyer
- where did you get the dog?

what's given to me. I told
you before it was given to me.

KENNT PHILLIPS, PRIVATE
COMMODORE BROADCASTING CO.

BANDITS RAID DOWNTOWN BANK

Central Trust Victim of
Bold Daylight Holdup

the dark-haired beauty
helps the cops of bank robbers.

havin another hold up

All our high-powered district
attorneys been able to do

is arrest one lone
helpless little girl

she's not so helpless,
she doing alright.

how long can he
hold her? - indefinitely.

unless she's smart enough
to get a lawyer those are rights.

All Sinton trying to do is grab
himself some cheap publicity.

all that gang we put him in
fatten up on the big stuff.

money Rex hasn't been an important
conviction since he took office.

Not bad-looking either. - she
looks kind of familiar to me.

Oh maybe she want
a beauty contest sometime.

Miss American bank bandit.
- She doesn't look the type.

Maybe she's not
even guilty.

but why don't
you feel the might

of you're a broadcasting
company behind her.

Anymore and plan to
throw it against Sinton.

Yeah, but he's already in.

I might be able to stop
his reelection this fall

you mean you'd really
start a political campaign

just to help one little gal?

I'm not to help
anyone necessarily.

but to get that
chair out of office.

You know what I think I'll do?

I'm gonna start a
series of broadcast.

Tanner a dozen. I'm going to expose
Sinton that entire set up behind him.

okay chief, when do
we start? - tonight.

I'll switch program to
take the 8 o'clock R myself.

you better get the newspaper
and see that we get a break.

Okay again I'm on my way.

from the first day Lois
Sinton took office

criminals have been
flocking here in droves.

we have had four bank
robberies within the last two months.

and our esteemed district
attorney has made just one arrest.

A girl whose picture you
probably saw on today's paper.

They call her the dark
haired bandit to

build up the story
for publicity purposes

but all they have
against her actually

that she had a
dog she didn't know.

I think mister Sinton
should be our dog catcher

instead of our district attorney.

I've heard enough of that grill.

you're not going to let
him get away with this.

I can't stop him from broadcasting.
- Well, then play it the other way.

offered to cooperate
ask his advice.

tell the newspapers that
we're going to work with him.

and if he thinks we're holding
a Burton girl without reason

invite him to investigate.
- That's a good idea.

he's through.
in the fuzz right now.

Hello. Get me Kenneth Phillips

at the Commodore Broadcasting
Company and make it snappy.

Hello?

Who?

oh just a minute, please.

now that's getting action
quick. Sinton want to talk you.

Hello Sinton, mr. Phillips.

So I'm willing and anxious to
cooperate in every way.

And as for that Burton girl,

I'd like to have you
talk to her yourself.

All right, when can i
see her? - Anytime you say.

I'll call you in
the morning. - Right.

Well, that's that. - maybe I'm
being played for a chump John

but Sinton talk to
me like a kid brother.

He wants my advice
my help everything.

Particularly your support in
the coming election, so go easy.

Yes.

Well what do you
want this time?

I told you everything I know.
Why don't you let me go home?

I'm afraid you're in for
more questioning mrs. Burton.

There's a gentleman in
there wants to talk to you.

Would you follow me, please?

Well, what do you want?

Ken. - Doti. - Well
I'm glad to see you.

Wait a minute are you the one
who wants to ask me some questions?

Ah, don't worry.. I'm not going to
put you through any third degree.

I came down here
to talk to a mrs. Burton.

I had no idea was that is Doti.

I've had an awful time of it Ken.

All I've done is answer
questions one after another.

A million times they've asked me...

Where did I get the dog?,
Where the men that pull the holdup?,

where's the money... - Let
me take a good look at you.

No wonder your
picture looks familiar.

Burton, right? - No. I just
took that name when I left home.

Added the mrs
for protection.

Seems silly now but I thought
I needed a stage name.

I even thought I could act.
- We all used to think so.

I remember during my
last year in school

how good you were
in that comedy part.

What happened to
me here was tragedy.

Bad as all that? - Well,
not all the time, of course.

I had one summer
in stock in New Jersey

and last season I had a swell
spot in the show in New York, but

after a couple of
weeks it folded.

and it was one agents
office after another

until finally it came to an
occasional week in a nightclub

the same old story Ken.

Small-town girl goes
to city comes the dawn

and all she's got
left is her Grouch money.

Or what?
- Oh, Grouch money.

That's what show people call their
savings for a really rainy day.

To me it was money
to go home on.

So, you want to go back?
- do I want to go back?

listen Ken, I used to think
I hated that place.

But now that's all I do want.

There's money for my ticket I was
putting in the bank when he arrested me.

I was tough.

It's only because these
people here

needed a scapegoat that
they picked on me.

I maybe I can help you.

You mean that,
Ken? - Let's see.

Sinton will you release
mrs. Burton in my custody?

What? - I'll be responsible for
her appearance anytime you say.

Phillips I think she's a
member of that gang. - I don't.

All right. In any event
she can't leave town.

She won't. She'll be at
my home with my sister.

When can she go?

Anytime you say. Get
her discharge papers, Mac.

What do you
want to do first?

Well, I guess I'd
better get my things.

You want me to sign a surety
for her appearance I suppose.

I'll have the papers and everything
ready for the time she gets back.

And I'll meet you here in
about an hour. Is that alright?

sure I'll do anything
you say from now on.

Swell Burton. I can't understand
how you failed on the stage.

it's because I wasn't
acting with mr. Phillips.

I meant every word.

Okay mrs. Burton. Have it your own
way, but I still don't believe you.

There you are.
- Thanks.

Don't thank me thank Phillips.

That's exactly
what I'm going to do.

921
FURNISHED ROOMS

Who is it?
- It's Dot Burton, Ma.

what are you doing
here, kid. Come in. - Thanks Ma.

didn't jump since
did you? - No.

Believe it or not, Ma I finally
met a man who had faith in me.

He's not the only one.
- Who else? - Me.

I always think
you had no business

running around with a lot
of lugs like the mob upstairs.

well I had to live
and they staked me.

But to put in an owl, aren't
you? - I'll say I am, for keeps.

Then I feel better.

When I introduced you
to Carey in his friends

I never dream there
is bad they are.

Dot, there's a police car passing
now it's going very slow.

well I'm sure they
didn't follow me here.

maybe they're watching
for Carey and the boys.

I don't think they
even suspect them.

By the way, did Carey got
a package here for me?

No, he didn't. I
haven't seen them lately

but understand
that fixing to leave town

I can better have a
little talk with him.

Now, you said you
were through with them.

Well I will be.

Tomorrow when you pack some things
for me I'll be away for a few days. Hmm?

cars parked at Smitty's.
- okay soon as we get the Louise

let's put the dough three ways.

what about that sky?

I said we were
going to split three ways.

don't worry about the girl. She's
liable to be on ice for a long time.

yeah but I still think
she ought to get a cut.

how'd you get here? - took a squad
car from the DA's to a fake address,

then taxis here. Two of
them so I wouldn't be followed

is everything all right?
- yeah, just perfect.

So you discreetly
get out, did you?

listen, I got out
clean and came here

for my share.
That's all. Where is it?

You'll get it just
take your time.

I just want to give you a tip.

There is a police car
outside watching the front.

Ma is right.Yyou did
lead him here, didn't you?

I didn't mean to carry.
honest I didn't.

well we can't take any chances
now. If it catches with this money

we're all in for
a long vacation.

Yeah, she's right.
We better blow.

I'll stashed it.

don't let them take you that.

you deserve even more than
they promised you. - Thanks, Wilson.

You were always okay, and if
you ever need a favor just ask.

Come on let's go
water with a roof

and come back to that
stuff we're not so hot.

I'll go out the way I came.
They got nothing on me.

okay dad I'll get in
touch in a few days.

Say Ma, would you
do something for me?

Anything if it
doesn't cost me money.

Keep this briefcase and
don't give it to anyone

unless they give you
the other half of this dollar bill.

You understand?

Hey, that's mine leave
a drama has been

the airing bride's earrings of this
cold and in the second I have two...

That's wonderful. Take
good care of it Ma,

because it doesn't
belong to me.

I'll do anything
you say, dearie.

Lo long.
- So long.

Sorry he's awaiting Ken,

there was something very
important I had to attend

that's all right. Sinton till
I have a sign party. Sit dawn.

Sounds like I was a
telegram or a registered letter.

but seriously Ken, there's
something I want to tell you.

about some money...
- don't worry about money

and you don't have
to tell me anything.

bygones are bygones. I know Ken,
that's very nice of you to say that.

but still it's something
I must explain.

No there's plenty of time for
that after you get out of here.

all I want to hear you say
now is that from this moment on

you're going to forget
everything you've been through

and start all
over again. Promise?

Promise.

and that gives me courage...

the courage to tell you what you
must know before we go any further.

what do you mean?

I mean that up to now.. I haven't
been on the level with you.

When I realized what
influence you had

and that you could
get me out of here I...

well I played up to you.

I even lied to you.

Lied about what?

Well, I was mixed up
in that bank robbery.

You mean... - that's why
I'm trying to tell you.

but I want to square it.
I'm going to do it.

Now, wait a minute. You
can't square anything like that.

well here we are.
All ready to sign.

Oh what's the matter?
What's happened?

when I'm sorry Sinton, but
you've been right all along.

right about what?

I just told him
something you didn't know.

About bygones.
- Bygones. - Yes.

Bygones that he
promised to forget.

as long as he didn't mean
it. And I'll tell you the truth.

I was in on
that bank robbery.

Well that's fine congratulations
for its good work.

Now let's have the rest of it.

Who are the men what are
their names and where's the money.

I'm afraid you'll have to find
out those details for yourself.

I confess to save
him the trouble.

And may I add my
compliments mr. Phillips.

so the quicker you realize,

this is neither a country-club
nor a concentration camp, the better.

it's up to the women
themselves how they're treated.

if you behave yourself we'll
meet you more than halfway.

But if you want to be tough
we can be tough with you.

Now is that clear?

Yes. - Yes what?
- yes ma'm.

Tell her the rules. See that
she understands them.

And she won't have that for
an alibi for breaking them.

Come on break.

DOT BURTON SENTENCED!

I feel rotten.

after all I did tell her
bygones are bygones.

What of it, chief
Just another crook.

Not exactly.

don't forget I've known her
ever since she was a little kid.

I don't think she
ever had a decent chance.

well she's in the state prison now.
so what are you gonna do?

I'm still going to try to
help her. And she'll like me.

everything okay Burto?
- just perfect. thank you.

got a private room
absolutely every convenience.

except of course already
on a writing desk.

there's a radio in the big
room and a writing desk too.

but you won't be allowed to
send that is the first month.

so now I have plenty of time to think
what I have to say before I write.

Come on into the big room.

It'll do you good to meet some
of the others talk to them bit.

Hey, girls.
Look! New fish.

Works. And why
should Louis Sinton

take credit for
Dot Burton's conviction?

implying his usual bullying tactics

he could never have secured
her confession in a thousand years.

and she responded
readily to kindness and reason.

and in so doing proved
that despite this one mistake

she nevertheless possesses a
basically sound sense of honour

and a high sense of duty
towards society. - Turn that off.

Dot Burton confessed of her own accord.

Turn that off, I said. Who
wants to listen to a mealy mom...

What right you got
telling me what to do?

this is my night to play the
radio and I'll play what I want.

Lucy's right. The girls
take turns on the radio

and this is her night.
- And tomorrow is my night

and you can hear
music that hot and sweet.

say, I never saw you before.

Just who do
you think you are?

My name is Dot Burtn.
That mean anything to you?

I'll say it does. You're the bandit
Beauty that Phillips one after.

Take a look, girls.

See Arlo's brides
a white boys rob banks.

Maybe should give us a
lowdown on how to keep out of jail.

Ha, ha, ha, ha.
- Shut up Lucy.

you know it's against the rules to
remind you inmates what they're here for.

Oh sure miss Jenkins
,I'm sorry.

I never meant to break the rules.

I never do.
You know that.

Alright, Fenton.

And don't you start anymore bronze
you'll find yourself a solitary.

you got nerve
Burton, haven't you?

So? - I like women who
ain't all sawdust inside.

thanks.

home was never like this.

Most of the girls
aren't so bad.

I've been here over two years

and I controlled it about
everybody's number.

Who was that little pixie
I had to run in with?

Lucy Fenton
president of the bird club.

membership limited
as to pigeons only.

I want that battle
scarred zombie with him.

That's Deaf Annie, a life.

got nothing to gain
by playing the stood

'coz she can't hear
it any worthwhile anyhow.

So why was he hooked
up with her is anybody's guess.

they make a great team alright.

Yes. A things out of here and go

over to my cell I've
got a couple of cigarettes

tucked under
the mattress. - swell.

so outside of working for parole

the other reason for behaving
good is to get sent to the farm.

That's open in summer
for trustees and a condom girls.

well parole is too far
for me to think about now.

So all I can shoot for
is the farm, I guess.

of course it ain't
exactly Central Park.

At least it's away from here
and the stoner the head matron.

Yeah, she's hard as Flint. We
struck sparks the first time we met.

how about Jenkins?
- tough on the routine.

she's okay.

say if you ever want
to get a letter out

or get anything sent
in from the outside

I've got a friend
who's a trustee.

Well, I guess that's about
enough for the night's lesson.

yeah that's enough for tonight.

it could be tomorrow and the
day after that, the day after that,

years of them.

Hey, Carey when are we
gonna get some action.

We're just
about out of dope.

Yeah, thanks a little play man,
we're just about out 40 geez.

Maybe it was somebody
else you don't even know if it was.

No. But I'll find out money soon.

What do you mean?

I think I go
to see her.

How? - As a
visitor. - A visitor.

click on the snake edge.
- first-come first-served.

you're going to get served
alright and I'll cook the dish.

you wouldn't put
poison in it, would you?

orange, who told you about that?

A little bird. And not
a stool pigeon either.

We're that Myrtle. I'll
twist her tongue out. I...

I'll... - miss Jenkins.
Come here, please.

miss Jenkins she told
me. she called me a poison.

time to hurt me humiliate
me before everybody.

Easy now, don't get excited.

what's this all about,
Burton. - Nothing miss Jenkins.

I just beat her to the ironing
board, she got a little math.

That's a lie. - Burton, you know
the rules about that kind of talk.

miss Jenkins I didn't
mean to call her a liar,

I only meant I never did
what they accused me up.

I never poison nobody.
I was frame.

All right, all right, everybody
in this place was frameing.

Are you leave Burton
alone until she finishes

and then you
can have the board.

And you know better than
to make cracks like that too.

I didn't do it deliberately. I didn't
even know why she was in here.

Just a shot in the dark. - but I
did foam so don't shoot wild again.

by the way Burton you have
permission to receive a visitor tomorrow.

A visitor?

Who's coming to see me?

Listen, if that's Phillips,
you tell him to stay away.

That dirty double-crosser...
- Is not Phillips.

Then, who is it?
- your sister.

my sister? - that's
what the myth says.

It says that I... - what's
the matter with you, Burton?

Nothing I just felt that after

Time heals all wounds, deary.

it'll be nice to see her and know
that she's forgiven you anyway.

What's the matter, kid? Your sister
isn't a vampire, isn't she?

I don't. know.
I haven't got a sister.

Now you get some.

Times up Johnson. - goodbye Bill,
I'll see you next visiting day.

all right, Burton.

Suprise to see me?

Just wondering why
you're here. that's all.

to find out about
the briefcase, of course.

sure I might
have guessed that.

but you won't find out.

Did they got it?
- they didn't get anything...

with me.
- Where is it?

so we've got to write down our cut
heaven. - you weren't giving me my cut.

you're relieving Tom with
that money when I came back.

Oh, listen Dot, you know I...

You're all a bunch
of cheap vulters

you're all set to cut me
out only I beat you to it.

gonna keep it all yourself, eh?

That's right. the
whole forty thousand.

that's what you think.

listen sister.
we'll be waiting.

well don't hold your breath
because it'll be a long time.

And it's ten to one you'll all
be in yourselves before I get out.

Now beat it. Before I pull off
that trick wig and turn you in.

See your brother.
- I saw my brother.

I saw something else too.

the Burton girls are sister,
but her sister was a man.

oh man. - He came
to find the money.

forty thousand dollars.
Only Burton knows where it is.

you sure?
- I'm sure.

I read their lips
just as I read yours.

you're going to
tell the patron?

Nothing I can tell anybody
that can help me. - Then it's a secret.

your see. maybe I'll
help you. - I'll say it will.

Did she tell the
man where it was?

no.

Then I can tell Mrs. Stoner
whenever it is the most good.

See you later.

Kuji

well

So that's who my sister was.

Carey Wells, the guy who
was glad to see me take the rap

so he could get my
share of the money.

was it a lot? - Yeah, but it's where
it won't do anybody any good now.

I'm sorry. - So am I. I know
I don't mean only about that.

I was hoping your visitor
might have been someone

sent byKenneth Phillips
- Phillips?

Say, I hate him
worse than I do Carey.

Maybe so. But
he can help you.

he already helped me
once. To get in here.

Yeah but you don't know
how he feels about that now,

you haven't even
read his letters.

I've got a hunch a sorrou.
- it's too late for that now.

don't think so. He's a big
shot he's got a tray.

he wanted he could
help you even in here.

shandricka full of it

Oh, and think about it now.

write him see him find
out what's on his mind.

I play ball with anybody but
Hitler to get out of this hole.

quite a big smile.
Good news? - You say it, John.

Dot Burton wants to see me.

I thought you sent
back all your letters.

she did she must her
had a change of mind.

Now you just can't wait to see her
and give her your love and regret.

More than that John.
I want to give her a little hope.

hope that I can better the
chance he wanted before.

the chance to
go straight.

it's now you're paying
your debt to society,

you earned the
right to a new life.

yes I know that Ken. and I've
learned my lesson at last.

so if we can just let bygones be
bygones like we talked about before

Well that's swell Dot.

I'm going to tell
you something else.

Any more advice, please.
I'm afraid I couldn't stand it.

well very well then I'll give my advice
to someone that will appreciate it.

I'm going to ask the board
consider your parole.

Oh Ken that's wonderful.

I never dreamed that you'd
ever have faith enough

in me again to do
anything like that.

But I have got all
the faith in the world.

That's big in you
finally generous of you.

And I love you for it, Ken.

So, your kids made up, huh.
- Well when I told him I loved him,

he beamed like a Brooklyn school
kid with a ticket to the World Series.

Sure. Men are all the same. They
believe what they want to believe.

So, then he said he checked
with the district attorney,

and have a talk
with mrs. Stoner here.

he was almost sure the Board
of parole me at their next meeting.

When you're practically up
with Phillips going to bed,

for you how can you admit.

nerd I feel kind of cheap
promoting Ken like this.

you know you always
liked me when I was a kid.

Now listen hon, you're
not going to weak.

not exactly but I'm
beginning to see his angle.

Jjust like you said, I made a
mistake and I've got to pay for it.

Well, if you feel that way
about it, you love the guy.

but don't let love
make you forget the 40 g's.

Breather worried about
that money again.

if anyone here even
suspects, I'll really be cooked.

Strait it.
- Stupid.

I have news her friends
coming up to parole.

What freend? - Dot Burton's.
She'll be up next month.

Phillips was helping her.
- Phillips.

She's song today.
- And I'll see the matron.

And tell her?
- all about the money.

That will help me with the matron in
Vicksburg who you'll never get understand.

Not so fast.

Vicksburg will asure
she never get out. Never.

Never get out.
- That's what I said.

She... (?)
- When will you tell?

Now?
-Yeah.

No I wait.

I wait over the day of meeting.
I'll let Burton build her whole sky high.

Then watch him down.

BANDIT BEAUTY ASK PAROLE

Board To Consider
Burton Case Tomorrow

It won't be long now, Burton.
I hope you make it.

Thanks miss Jenkins.
I hope so too.

Excuse me mrs. Donor, but...
can I speak to you a minute, please?

I'm busy now Deaf and I have
a parole board meeting at 10:00.

Yes, I know.Ttthat's what
I want to talk about.

But you're not eligible for
that several months yet.

No ma'm, but
Dot Burton is today.

What have you
to do with that?

Wel, um... nothing
directly, but...

you know I'm always
interested to help whenever I can.

Even if the girls do
think I telling I shouldn't.

I know you understand that I only doing

this for general good.
- Come to the point.

If you've anything worthwhile
tell me, you know I... never forget.

It's about the money that
was stolen from the bank

and Dot Burton's mobster
- What about?

Well, bank will backed up this.
They pay reward, won't think?

Certainly, so what?

Mrs Donor if you approved at
Burton's parole and she gets out,

you'll be freeing the only person in
the world knows where that money is hidden.

How do you know?

Once a gang came to see
her, and ddressed like the woman

she wouldn't even
tell me where it was.

I can't quite
believe that.

Oh but ma'am it's
true, one note that.

Was a way to find out. nd if
it is... see who is it. - Yes, ma'm.

Mr. Phillips is here ma'am.
- Oh tell him I'll meet him

in the boardroom
in just a minute.

But he said he wanted
to see you before the meeting.

It would be as well
to see him first.

Show him in there.
- Yes, ma'm.

Mr. Phillips, please.

Good morning, mrs. Donor.

I just thought I'd check with
you before the proceeding start.

I have mr. Sinton's better here
approving the application for parole

and thought you might
submit it with your own letter.

Well, that would be the procedure
if I were going to approve.

If you were going to
approval? But you agreed.

That was before either
in certain new facts

concerning the
case mr. Phillips.

You mean about
miss Burton? - I do.

Well I don't know what
you could have learned

that was the first
criminal actually ever committed.

Now she served more
than enough time to be eligible.

There's still a question
of the stolen money.

She didn't take that. She never
left the bank until she was arrested.

that's the same. I
have reasons to believe

that she and she
alone knows where it is.

That's absurd. If she
knew where the money was,

she'd have told the authorities
long ago to help her own case.

Ah not necessarily.

What are a few months in
jail compared to all that money.

I still don't think she knows.

Well, there's one very
simple way to find out.

just make her a proposition.
- What kind of a proposition?

if she'll tell us where the money
is we'll approve her parole.

I wouldn't do a thing
like that for a million dollars.

It is she's entitled what
unconditional for all she isn't .

Just the sam I intend to
find out where that money is.

So I shall not approve your
application at the present time.

Well, that's not fair.
- That's my decision.

May I see
miss Burton? - No.

Very well then I'll see
the district attorney.

I'll see the governor. - You
can see whoo you want mr. Phillips,

exept miss Burton.

You did jet right miss Doner.
- I'm sure I did that.

I know she wants me?
- No, you may go.

oh tell miss Jenkins the burglars
not to appear before the board today.

Yes, ma'am.
I will.

Oh miss Jenkins.
Tell Burton to wait.

Mrs Jenkins, mrs. Donner
said you to tell Burton

she's not to appear
before the parole board today.

Well, seems to me like
you told her yourself.

Why? Was the meeting
been postponed?

No. They just remove
your name from the list.

I can understand that.
Mr. Phillips said...

Mr. Philips said plenty.

Oh what am I supposed
to tell her.

I'll find out what happened.

To me probably just some
red tape that's got tangled.

what did happen Fenton?

I can see you're
just itching the gossip.

Well ,to tell the truth...
- If that's possible.

Oh, but I am telling the truth.

Mr. Philips tell to mrs Donna
that you know where the money

that was told her from
the bank is hidden.

Ken Phillips said that?
- yeah, and he also said,

that before he'd
approve your parole

you'd have to tell
him where it is.

So, that's his game?
Aall he wanted was the money.

Wait a minute. If Phillips
wanted to make such a deal,

why didn't they send for Burton?

'Coz mrs. Donor
wouldn't go for it.

she said parole shouldn't
be bought or so

and that either
Burton deserved one

unconditionally or not at all.

That doesn't sound
like mrs Doner.

And she also said that
she didn't think

Burton know where the money
was hidden anyhow.

But should have offered
to make a deal long ago herself.

Why didn't mr. Doner
call me and to face that he'll?

No. Because 'coz
mrs. Doner refuse.

Mr. Phillips didn't want you
to know that he suspected you.

Maybe I'll have you followed,
if you ever do get out.

That's the dirtiest
trick I ever heard of.

of play down kid. You don't
want everybody to hear this.

No. And don't tell anyone
I told you niether, I getting wrong.

You will always be
in wrong with me.

And I know that you
get out of telling this.

come on Dot. Let's
talk this over quietly.

Something smells pretty sour
about the whole setup to me.

When it happened. I've got a hunch
that scenting was at the bottom of it.

Well, I don't
trust her either,

but one thing makes me
believe her this time.

Ken Phillip said I had to
pay for everything I did.

if he thought I knew where the
money was he wanted payback.

But how did he know?

Yu told me. I
never told a soul.

Well, you talked about
in the visiting room too, didn't?

Oh, but we were whispering.

Just the same I'm giving ten
to one that's how I got up.

That's it. I told
Carey and he told Ken.

This is Carey
screwing enough

to pass up 40 g's
to get even with you?

No of course he wouldn't.

Well that's all.

But I'd pass up a mint
to get square with mr. Phillips.

Tough to do I'd say,
you're being in here.

Maybe. But if I could play
them one against the other.

I saw him with
mrs Doner, Burton.

And the only thing I could learn
was that she shelved your application.

Well, I think I know
why she did it, miss Jenkins.

Maybe she's right.

that's the way
to take it during it.

it'll all work out for
the best major, I'm sure.

Miss Jenkins, will you tell mrs.
Doner to get mr. Phillips here?

I'll tell him where the money
is... if they approve my parole.

Oh, so it's money
you would give them.

well if that's the
way it is, I'll tell her.

but it's no way for
anyone to get a parole.

Have you gone
crazy? - Not me.

I'm gonna outsmart them.

That is if you can do
what you said you could.

What's this?
- Get a letter out.

That's easy.
- Then settles it that.

and Ken Phillips
gets that money

you'll think it was bombed
by a Flying Fortress.

Dear Wilson:
I'm asking the favor

you once promised. I had to tell
Kenneth Phillips where I hid the stuff,

but if you catch him out
after he see Ma, he will have it.

All I want you to do is...

All I want you to do is to see

that he gets what he
deserves for double-crossing me.

D. B.
- can you tie that?

Paul must have had
the dol all the time.

With a shake it down
furred right now.

No, we ain't gonna do that.

We're gonna do
it just like dad said.

good mind she tell me
where it was I thought.

Maybe she was figuring
on buying out with it.

Sure it and his trick
reform across it.

We will take
care of mr. Phillips.

Burton!

I'm told you admit knowing
about the stolen money, miss Burton.

Is that right?

Yes. I know where it is.

Where is it?

Wait a minute. We got
something to settle first.

remember I been fool before.

That's all then explained.

I'm talking about the clever
little deal you've made.

but I never had... - Don't bother
to alibi. I know all about it.

You know all about it?

who told you? Iif it was
Lucy, I'll... - Even if it was Lucy

I wouldn't snitch on her.

But that's all
past history now.

How about my application?
Have you approved it?

the district attorney mr.
Phillips and my letters are in here.

but you can hardly expect
me to submit them yet.

Is your letter in there?

Yes, it is, but I must admit I hated
to write it under these circumstances.

I'll bet you did.

All I can say is that you'd have
had the money a long time ago

without writing anything.

you'd had half as much
faith in me you said you did.

well that's pretty hard to believe
in view of what you're doing now.

I'm buying my
freedom, that's all.

I got that money as
soon as I got out of jail,

and I told you in mr. Sinton's
office I had something to give you.

But you couldn't wait. You were
in such a hurry to turn me in.

Yes, I think I do remember
you're saying something on that sort.

Mrs. Doner, you've got to
promise me one more thing.

I haven't got to
promise you anything.

Well but this is
for your benefit.

I don't want anybody choosing
in on the credit that belongs to you.

So I want mr. Phillips to
go for the money alone.

And bring you the reward.

Well, Burton, tha's very
considerate of you, I'm sure.

What do you say?

All right with me.

But you must promise
to go by yourself.

Here's the name and address of
a person who has the money.

And here's part of a dollar bill.
You'll need it to prove that I sent you.

okay it'll have to wait until
after my broadcast and I thought.

that's all right.

you can phone me in the
morning that you

have it and then
I'll have her lease.

Yes, be sure and
phone as soon as you can.

Naturally I'll be anxious
to know how you came out.

All right
Goodbye mrs. Doner.

goodbye.

Anything else mrs. Doner?

No. Yes... exept, well...
I appreciate it

the way you...
handled everything.

Thank you. I thought I did
a pretty good job myself.

in this way I'm you still get
my cut and get out of here too.

Not to mention getting
square with your friend Phillips.

I can imagine that.

If I know Wilson he'll crashing
on him like an army tank.

well you played it smart
all the way around.

If mrs. Doners on the left.
- of course she is.

she thinks I'm her fairy
godmother now.

Look around.
She's coming in.

Oh good evening, Burton.

I just stop by
to thank you again

and to ask you if you remember
just how much reward was offered?

Well, about $5.000 I believe..

My, that's more than I expected.

to think that I almost let mr. Phillips
talk me out of making the deal

He tried to talk
you out of it.

But I thought it was
his idea in the first place.

The idea was soul in mind.

That's why I'm entitled
to the reward as you said.

It wasn't he the one who told
you I knew where the money was.

It's only nothing it was
thought. I found that out myself.

How? - That will
not discuss.

But I'm quite certain that he's
not entitled to the reward in any way.

I'm not worrying
about the reward.

I'm wearing how
I've been tricked.

What do you mean?
I never tricked you.

Or whoever get it
all adds up to the same.

I made a terrible mistake

How. - But Ken he's
innocent. He didn't cross me..

And now he's
walking into a trap.

I don't know the same.
- You don't have to.

Only phone call for that
money wasn't come.

He is in danger.

Oh, wow. Why have you imagined
all these things all of a sudden?

I'm not imagining
iit. It's true.

How do I know that
this isn't just some scheme,,

to keep us from
getting the money at all?

Mrs. Doner, you've
got to believe. - I don't.

We should get the phone.
- I shall do nothing of the sort.

I guess I'm some that's all.

Where you going, snoop?
- None of your business.

Won't you come in
and visit me for a while?

No. - You
mean yes.

Oh, whoa.

You are not to do this. - It's the only
thing I can do. There's no other way.

You'll ruin everything
you'll never get parole now.

I'll never want a parole if
anything happens to Ken.

Ah!

Help!

Start the alarm!

... for new pacients.

well it looks like Dot just
giving us another runaround .

Dot don't give
anybody a runaround.

Hey, Carey.

What if I tell you?

well let's get going

Who is it?
- A friend of miss Burton.

You wouldn't know my name.

How? You ain't an actor
you wouldn't admit that.

What do you want?
-To give you this 1/2 of a dollar bill.

Oh I remember now.

She said if that man sure
I could have a package for me.

Wait a minute.
I'll see if it matches.

the two go together
like a sister act.

how is she getting
along? - Fine, fine.

She'll feel even better
when I tell her I have this.

You a good tolerating
brother.

Come on, Ken.
I get the money.

After me, Ken.
This way!

Police headquoters?
This is 92000 Ouk Street.

Oh, please, hurry.

Give me that gun!

Ken.

... back!

Don't shot.

Come on, Ken.
Ii get youu to thee car.

Come on, but the your protection.
- Wait a minute. Let me go.

Why it's tanker car.
come on, take mine.

won't headquarters and
tell him car 23 it's been stolen.

Get it!

Operater. Give me
police headquarters.

And the carving car
was number 23.

But car 23 stolen.
Broadcast full description.

Step up, we gotta shake them.

Don't open several
on the next turn.

that is member
the waterfront.

Will become a short
drive with hit it straight away.

But try to have the plenty.

like traffic on the coast
road or a space to Luthor.

Hello, a harbour station?

the gang is called car 23 or on
Central. Headed for Bayshore.

If you work fast you can
block him at the intersection.

That's all.

You haven't got a chance.

....we'll run you down if
it takes a million dollars.

if you wait that
much? - I'm not.

Getting you is if you're a killer
you shot him in welcome to.

Wwhat are you doing?

Three in my hand, so
we're gonna handle the rod.

Okay but don't try to free
yourself with all that Jack omn you.

You'll get a little closer. Maybe
I could plug one of their tires.

Don't try it.
Rectifier girls in there.

Were black!

... ?

Dot. Dorothy honey.
- Call ambulance, Ed.

Every morn I sing this song.
So, nothing with me can be wrong.

I plexus lunch
and dine each day

on nutty bread,
so I'm - Open.

Very good.

Ken, we're you listening?

Iit's not like you
had your heart in it.

Tired? - Tired of lying in bed,
but not tired of rehearsing.

I think you think I really
have a chance for a job.

oh you have more than a
chance. You have a sponsor.

Well we can that's not possible.

when nobody's even
heard me. - I have.

I've assured the parole board

that you have a job the moment
they approve your application.

Oh Ken, that's swell.

Where is the job?

Oh, my studio. What
do you think where?

well I'd be on as a regular
commercial announcer?

Well they're going to be
with me regularly, anyway.

And I hope one of
the announcements won't be

commercial at all but more
on the nature of a society item.

That... ? - well you'll have
to write that yourself,

but again yes.

Corrected by suadnovic