All language subtitles for Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi 3. Bölüm @trt1 (1080p_25fps_H264-128kbit_AAC).turco

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

k

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

b

zenginin

[Müzik]

oğlu

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Saldırın

[Müzik]

[Müzik]

h

[Müzik]

a

[Müzik]

Kız kardeşimle baş Üstadı bırakın

savaşınızı bizimle

yapın Madem Er Meydanı

dilersin o vakit neden burada oğluma

kalle Pusu

atarsın istediklerimizi almadan onları

bırakmayacağız oğlun hiçb

şey geri dönemeyecek

[Müzik]

[Müzik]

siniz

[Müzik]

oh

[Müzik]

ah

[Müzik]

Selahattin sevdiği kadın olmadan hareket

etmiyor demek aşkınız gözlerimi ya

çartı

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Melik

[Müzik]

[Müzik]

Hazretleri

[Müzik]

Victoria

Gabriel ben sana gelecektim ama sen

benden önce davrandın

demek öldüler diye çok telaşlandım belli

ki ama hepsini Esir Aldım

bilhassa en

sevdiklerini burada bir tek senin kellen

eksik Onu da ben alacağım öldürmek

isteseydim çoktan

öldürürdüm onların yaşaması sana

bağlı

[Müzik]

az kalanı savaşarak almak

yerine bir korkak gibi bizi esirlerle mi

tehdit ediyorsun Selahattin sen onu az

alandaki esirlerle Hac yolundaki

masumları öldürmekle tehdit ederken

düşünecektim anladığın dilden karşılık

veririm az kalanı

vermezsen sevdiğin kadınla baş Üstadı

[Müzik]

vermem

Ben az kalanı kılıcımla

aldım kılıcım elimden düşmeden de

vermem

ama madem bana benim yaptığım la

karşılık veriyorsun o halde bana

Victoria ile başüstü adı ver Ben de sana

az kalaki bütün esirleri

vereyim

Halil de dahil

[Müzik]

elbette

[Müzik]

Güya herkesten gizlemiş diniz bu baskını

ama elimizle koymuş gibi bulduk daha

bunu bile becerememiş Ken onları sizin

elinizden alamayacağımız mı

sanıyorsunuz O çok güvendiğin oğlunun

zaafı ortada

artık uyma

[Müzik]

Ona biz iki hükümdar bunu kendi aramızda

halledelim Ben Karşımda bir hükümdar

değil beni Hac yolunu kana bulamak

tehdit eden bir kalleş

görüyorum karşılığını da misliyle

alacaksın

biri Prenses Biri tapınakçıların baş

Üstadı altından kalkamazsın

bunun al onları oğlundan ver

bana devletini ve hac yolunu

düşün az kalan benim için ne kadar

kıymetliyse elimdeki esirler de senin

için kıymetli

az kalanı almadan onları

vermem ya az kalan

ya da sevdiğin kadınla başüstü adın

seçimini

yap şövalyelik onuru Neyi gerektiriyorsa

onu yap

oğlum

söz bitti Selahattin Bundan sonrasını

kılıçla çözeceğiz Sen ve ben Teke Tek

kimin kılıcı Üstün gelirse o İstediğini

alır Cesaretin varsa Geç

karşıma

[Müzik]

[Müzik]

vaktinde ya az kalanı

alırım ya bu urda can veririm diye and

içmiştim

vakit

[Müzik]

geldi

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Biz de yeni öğrendik Melike Hatun Hadi

biz Neyse ama siz Fatma hatun'a bu kadar

güvenirken

size nasıl

söylememiş anlamış

değilim

geliyor işte kendisine

sorun Doğru mu bu Duyduklarım ne

duydunuz Selahattin süt annesi sen

misin doğru

mu sadece kısa bir müddet kendisine Süt

verdim Siz bilirsiniz

sandım

[Müzik]

[Müzik]

Gabriel Efendim kum kuk Oru kum kum iyi

misiniz

[Müzik]

kumun şans

[Müzik]

var

[Müzik]

yakalayın onu orada

çabuk Şövalyeler tuzak bu gitmeyin

peşinden gabrieli

koruyun tuzağı biz kurmadık seni mertçe

çarpışmaya çağırdım

selattin ama bunu yaparak bütün Şansını

kaybettin senden İntikamımı da

alacağım sevdiklerimi

[Müzik]

de

çekiliyoruz

[Müzik]

şahsı

var çekilirler

Sultanım

esirler Melik selahattin'e kaldı hiçbir

şey alamadılar demek

ki Hac ol muu Sana bırakacaktım Sultan

Nurettin Ama sen oğluna güvenip elinin

tersiyle

ittin onun yaptıklarının cezasını

çekeceksin Hac yolunda oluk oluk kan

akıtacağım sen git de

esleri bir damla kan

dökersen esirleri de bir daha

[Müzik]

göremezsin bu muydu sana olan güvenim

karşılığı ailemden biri bildim seni ben

Lakin sen yıllarca Göz göre göre böyle

bir şey nasıl saklarsın

benden bir sebebi yoktur

Ben bilirsiniz

sandım Fatma Hatun da haklı nereden

bilsin Sultan Nurettin burca yıldır

Hatun undan bile

sakladığını altında ne varsa

artık şimdi Sultan nurettin'e gidip işin

hakikatini

öğreneceğim olur da altından bir şey

çıkarsa çekeceğiniz var benden

[Müzik]

tam

[Alkış]

Şah

var bu halin

ne Al al moru mor kesmişsin

Gabriel

vurdu

mu Az kalanın aslanı geberdi mi o

it sen kim olursun da benim olduğum

yerde alçaklık

yaparsın yaklaşmayın

s zaten dumanım tepemden çıkar kendinizi

bana yem etmeyin anladın düşmanı vurmak

ne vakit alçaklık sayılır oldu ii o

vurarak Senin bugüne kadar yapamadığını

yaptı gabriel'in içini bitirerek

alacaktım yurdunuz kuracaktım ama bu

ahmak her şeyi berbat

etti Hem bana hem size ihanet

etti sen o baskının yerini nasıl

bilirdin Belki de gabriel'in oraya

yetişmesine senin bu ahmaklığın sebep

oldu Süreya hatunun obadan çıktığını

görünce takip ettim öyle

buldum alın bunu Şam zindanların atın

belki aklı başına

gelir zengin oğlu az kalanlı obasında az

kalanlar hükmü geçer bize yanl yapanın

cezasını Biz keseriz bunların tek

suçlusu biz miyiz her dediğine Güvendik

ama sen her şey elinin tersiyle

itleri

belli Halil emniyet aldım o esirler

sayesinde az kalanı da Halili de

alacağım anlamaz mısın hala bak Şah

suvarı götürürsen bütün Oba ayaklanır

olacakların önüne hiç kimse geçemez

Öfken yüzünden bizi birbirimize

düşürme sadece öfkemden değil o burada

kaldıkça

Gabriel intikam için obaya saldıracaktı

hem Siz tehlikeye düşersiniz Hem bize

mani çıkarır

Bundan

böyle a kalanı alana

kadar kimsenin bana Ayak bağı olmasına

müsaade

[Müzik]

etmel

[Müzik]

ne oluyor burada

Efendim kralın adamları zapt etmiş az

kalan

Bu da ne demek oluyor şovalyeler nerede

şövalyelerini hapse

attık Kral balinin emriyle de az kalana

artık biz el

koyduk Kimse benim Kont

koyamaz bu rezaleti bitirene kadar asla

asl bize Rezalet yaşatan sensin

kız kardeşim vior s elinden

kurtarın bunu bile başaramayan bir

Şovalye az kalan konu olmaya lık

değildir vurulaydım Selahattin işini

bitirip kurtaracak iş o aşamaya gelmeden

kurtarmalı az kalan istedi

bendy bugün az kalanı

veririz

Dire hem korumaya çalıştığım yalnızca

benim konuğum değil Sizin krallığın da

bu yüzden mi hesap soruyorsunuz bana

hiçbir şey hatanı örtmez orada esir olan

benim kız

kardeşim ve sen onu kurtaramadı Sizin

kız kardeşiniz Benim de sevdiğim kadın

ve diğeri de benim baş Üstadım onların

eline bırakacağımı mı sanıyorsunuz

tapınak Meclisi de sana öfkel

artık onların da desteğini arkana

alamayacaksın Ben de az kalana el

koyuyorum Bundan

böyle kız kardeşimi kurtarmak için ne

gerekiyorsa ben

yapacağım bana fırsat verin aşkımı

taşıdığım yüreğime ve kutlanmış kılıca

yemin ederim ki onları

kurtaracağım

Şimdi

gideceğim Eğer yarına kadar Victoria

kurtaramazsın az kalana geri gelir ve

onu senin elinden

alırım sonra sana ne olacağını da

sen

düşün

Efendim Kral konumuzu basmaya cürret

etti tapınak Meclisi zaten öfkelen

gücümüz

zayıfladı benim asıl gücümü henüz

görmediler

kardeşim Gregor haber

yolladım bütün savaşçılarla beraber

buraya

gelecek Biz de şimdi kılıcımız Şam'a

indireceğiz Herkes hazır olsun

Emredersiniz

efendim

Biz baskını bu kadar gizli yürütmüş

birileri çıkıp da nasıl yetişir nasıl

olur da biri çıkıp gabrieli

Vur nıl bir zafiyet bu

şanlan biri vurmuş

suan bulun huzuruma

getirin

Sultanım Melik selahattin'e ceza

vermenize rağmen Victoria ile Black

for'un olduğu kafileyi basmıştır benim

emrim ne yaptı oradan

gelirim aldınız mı

Onlar Sultanım

haç yolunu bırakmaya razı gelmiştir o

zaman Kral balb henüz değil anlaşma

yapılmadı Af buyurun Sultanım ancak bu

kadar zafiyetin olduğu yerde başarı

temin etmek mümkün değildir her şeyin

hesabını

soracağım Bu hadiselerin müsebbibi kimse

cezası da Cümle aleme İbret

Olacak

[Müzik]

[Müzik]

Sultanım Sizinle konuşmam gereken hususi

bir mesele var hiç sırası değil Melik şu

an daha mühim meselelerim var Sonra bu

da mühim bütün hanedanı ilgilendirecek

kadar mühim y ne senin ne ne Hanedan la

ilgilenecek vaktim yok şu an devlet

mevzu bahiz

İmat Ben aksini emretmeden kimse başka

mesele için bana

[Müzik]

gelmesin

[Müzik]

nesirleri getirmemişti Selahattin yoksa

Gabriel mi kaptırdın onları kapmaması

için herkesin bildiği yoldan

getirmedim Şam'a gelen kaç yol var sanki

doğu batı kuzey güney şu dahi komutan

calar vazgeç

Bence Melik Hazret

esirlerin yol güvenliği için Seçme ve

birlik hazır esirler herm dağ yolundan

getireceğim askere gerek yok Gerekli

tedbirleri aldım Bunu da sadece üst

kademe devlet mensupları bilsin

ki benim getireceğim yolu sadece senin o

bahsettiğin dahi komutanlar

bilir öyle senin gibi sarayda oyalanan

süt kuzuları

değil

kusura bakma Dai komutan ama Devletimiz

adına

endişeliyim Zira baskın yerinde bin

türlü gaflet hasıl olmuş Her halükarda

ortada bir zafiyet olduğu muhakkak Sen

Endişelenme bez

ettin hadiselerin içine zafiyet mi var

ihanet mi var bunu vakit

[Müzik]

gösterecek

[Müzik]

Gel

sultanım

[Müzik]

biz oraya düşmanın hesabını kesmeye

gittik Senin hesabın birikti Selahattin

nasıl olur da İşler bu rady gelir

Sultanım istediğinizi alacaktım gabrian

için çarpan

için prenses Victor ve baş Üstat

karşılığında az kalanı istedim ondan ama

iiu

iin

Olur

elinel sultanım elimizdeki esirler

Gabriel için az kalan kadar

değerlidir bugün vermese bile muhakkak

boyun eğecek bizim için mühim olan Hac

yoludur bunu ne zaman anlayacaksın

onlarla anlaşma yapsanız bile az kalan

almadıkça haç yolu güvende mi olacak

sanırsınız az kalan her şeyin kilididir

Sen bunca zaafla mı alacaksın az kalanı

göya gizli tuttuğumuz o baskın yerine

şahsuvar gelip de nasıl gabrieli vurur

olacak iş mi

[Müzik]

bu inanın kazandığım hiçbir önemi yok

Sizin gibi biriyle oynamak bizim için

şereftir Melik Hazretleri başlatma

şerefine Zaten canım

sıkkın Eğer benim kumar oynadığımı bir

yerde ösen bu dilini Keser sana

yediririm

oyna öldürün

[Müzik]

şunu Kimsin

sen

Korkma

İzzettin düşmanın

değilim işbirliği

yaptığın ğanım

senin Süreyya hatunu takip edip geldi

değil

mi o kızın ne işi var senin yanında bu

kadar mühim ve gizli bir harekata sen

onu nasıl götürürsün

Selahattin Gözlerime

bak ben oğlumun İçinden geçenleri göz

bebeklerinden

okurum Süreyya hatun'a

karşı nasıl bir zaafı saklar senin

gözlerin

zinhar benim bir Zaafım yoktur

Sultanım onun kardeşine yurduna olan

zaafına merhamet uyarım sadece E onun

zaafına Merhamet gösterirsin de Gabriel

le Balvin Nasıl buldular orayı bu kadar

zafiyet sonra Selahaddin Gabriel gelir

elindeki esirleri alır bir hataya daha

malal vermeden

esirleri onlara vereceğim derhal

esirleri saraya getir derhal

[Müzik]

Dedim baban teklifime

yanaşmamak senin gözlerinde o parıltıyı

görüyorum Selahattin Oğlan kininden

yardım ettin

bana Bunu asla inkar edeme

Hayal görürsün

Gabriel kaybetmek aklını başından almış

seni bu da mı

Hayal gönderdiğin okla senin

yazın hala

ispatlayamayan

[Müzik]

Tamam Çek

şunu ne

istiyorsun Victoria baş Üstadı saraydan

kaçıracaksın Selahattin onları saraya

getirmedi kaçırmamak için yalan

söylüyorsun Selahattin kendisi söyledi

Onları her M dağında Orman yolundan

getiriyorlar

H Kurna

Selahattin şu an

şamda çıkmadan yetişip

kurtarabilirsin verdiğin bilgi doğru

çıksın Yoksa senin hain olduğunu Sultan

nurettin'e

söyler esirleri de

[Müzik]

alırım

Sultan esirler istedi haç yolu

karşılığında teslim

edecekmiş ama biz onların karşılığında

hem aç yolunu hem askı

kurtaracak He olacak bütün emeklerimiz

ne yapacağız nesirleri teslim

edeceğiz ama öncesinde yapacağımız mühim

iş

var Melik Selahattin hepiş zaviyeden

düşünmüştür

suin

seb önce bugünü düşünecek bugünü sağlama

almadan yarınları kazanamayacağını

[Müzik]

öğrenecek Selahaddin esirleri getirmek

üzeredir gereken hazırlıklar

yapılsın

söyle Hatun neymiş hanedanlığı

ilgilendiren şu mühim

mesele

Selahattin Fatma Hatun Selahattin süt

annesiymiş

Doğru mu

bu

Doğru Ben bunu senden değil de

başkalarından mı öğrenmeliyim Nur benden

duymuşsun başkasın ne var bunda bu kadar

büyütecek ne mi var sır var Nurettin

sır Selahattin de yeni öğrenmiş

bunu Fatma en yakınlarımız altınd var ki

bunca yakız

herkesten Selin daha beyken kısa bir

müddet süt verdi bu kadar sen de pry

deve yapma Ben senin askerin değilim

kararının Bu yüzü Bu gözleri altında

yatanı en iyi ben bilirim orada

gizlediklerim ağzından çıkanlar aynı şey

değil

Yeter kimseden bir şey Gizlediğim falan

yok

Melik zaten başımda buncak aile var bir

de senin vesveselerle uğraştırma

[Müzik]

beni

hazır

olun prenses Victoria ile baş üst adımız

orada

[Müzik]

[Müzik]

fırlat İzzettin dediği doğru

çıktı bu sefer fena kaybettin

Selahattin

[Müzik]

yürüyün prenses Victoria ile baş üst sağ

Adımızı indirin

[Müzik]

Emredersin

[Müzik]

[Müzik]

şimdi pençe

düştünüz Selahattin'in

tuzağıyla ah

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

ah

[Müzik]

Fatma Nurettin hepsi yalan

söyler s Selahattin sütan alığı mevzuu

sıradan bir mevzu

değil altında bir sır var bu işin Ne

olabilir ki bu kadar gizlendiğini göre

ucu nurettin'e dokunan bir sır ona

dokunan şey bizi yerle bir eder Berra da

muhakkak bunu anlayıp meselenin peşine

düşmüştür Bu yüzden berradan önce bu

Sırrın aslını

öğrenmeliyiz Gabriel nerede niye

gelmedi Gabriel çalışan hain kim

esirleri buradan getireceğimiz haberini

kim verdi

Ona

ne gabrieli yakalayabilir ne hainin kim

olduğunu

Öğrenebildin içine

yuvalanmış Gabriel baskın yerine haber

uçuranlar da

onlar

bugüne kadar İçimizden hiç ain

çıkmadı bir ispat olmadan buna inanmam

selah ispat etmek için esirleri saraya

getirmedim hermond dağındaki dağ

yolundan

getireceğim Sadece üst kademe devlet

mensupları bilir eğer

gabri oraya

gelirse sızdırıldığı aşikar

[Müzik]

olacak sultanımıza içimizde Bir Hain

olduğunu ispatlayacağım

söylemiştim kim olduğunu öğrenememek de

devlet işinde bir hain olduğu

kesinleşmiş oldu Biz bu hainin kim

olduğunu öğrenemedik çe her işimize mani

olacak

Gabriel temkinle davranıp

gelmedi Şimdi iyice sıkıştığını

[Müzik]

anlamıştır güya beni ele geçirip

istediği her şeyi alacaktı

Efendim prensese baş Üstadı kurtaramadık

Kral Baldwin Yarına kadar müsaade verdi

tapınak Meclisi tamamen üzerinize

gelecek ne

yapacağız iana yan

söledi Selahattin'in tuzağına

gönderdi Önce saraya gidip hesabını

keseceğim sonra da gereğini

[Müzik]

yapacağım

kardeşim bu devlet için canın

verdi ama herkes yiyip içip yatar

Hainler

nankörler yediğiniz içtiğiniz haram

[Müzik]

Size

baba Sen yine bu zıkkıma mı

tatanın Kaç kere söz

verdin hala bu harama nasıl

[Müzik]

bulaş Senin yüzünden baba sus kafil sus

bir de günahını bana yüklersin Utanmadan

beni hep kifayetsiz bulmadın mı baba o

Selahattin için beni Divanda satm mı

baba ama

Yeminliyim göreceksin kardeşimin

intikamını ben alacağım Turan Şah'ın kim

olduğunu göreceksin Baba o Selahattin

dedğin nasıl gayret eder bilir misin iki

esir aldı bugün yakında ask kalanı da

Şehin şahımız da intikamını

alacak kısasa kısas yapsın o zaman

esirleri

gebertirim vermez bu işlere Bırak baba

o selah hiçbir haltı

beceremez zaten onu da gözümden silmişim

sakın sakın toğran

Şah onunla arana nefret sokma niye

Baba niye niye bu Selahattin'i bu kadar

müdafaa edersin Kim o baba Kim bu Selin

Çünkü Selin senin

kardeşin

aynı Anadan süt emdiniz Siz kardaş

sayılırsınız Kardeşler arasına nefret

sokma

tuğşa benim

kardeşim kara toprağın altında yatıyor

Baba gayr süt oğlunuz size

kafidir Yeter artık Başımızı belaya

soktun git töv et içindekileri at

kendine

gel yoksa bir daha evine de yurduna da

adım

atamazsın merak etme

Baba ben kardeşimin ölüsü üzerine and

içmişim onun intikamını Almadan da

[Müzik]

dönmem

bu esirler Selahattin'in başına bela

olacak evrilmesi

yakındır sonrasında benim Devrim

başlayacak Selahattin altından daha

neler

çıkacak prenses Victor ile başüstü

at ne diye

şaşırdın Yoksa onları kaybedeceğime dair

bir beklenti mi vardı

Gabriel gibi bir adam onlar için nasıl

bir şey yapmamış Hayret

ettim geldiğimiz yolu Sadece üst düzey

devlet mensupları

[Müzik]

bilirdi Buna sen de

dahil Eğer Gabriel işaret veren olduysa

da kendi tuzağına

düşecek yakında Her şey ortaya

çıkacak

dua et verdiğin bilgi doğru çıksın Yoksa

senin hain olduğunu Sultan nurettin'e

söyler esirleri de

[Müzik]

alırım o Selahattin kim olur da Şah

suvarı tutuklayıp götürür

ha

Sen ne iş yaparsın burada elimden geleni

yaptım baba ama şahsuvar da ettiği

yenilir yutulur

değil etme Melik Selahattin zarar

vermeyecek ona daha ne zarar verecek

adamımızı karga tulumba alıp götürmüş

Sen hala utanmadan güvenirsin ona

gavurdan esir almakla büyük iş yaptığını

sanır bir de karşılığında hal

kurtaramadı daha az kalan için yaptığını

söyledi sen duydun az kalanı kendileri

için isterler de ondan Eğer niyetleri

Halis olsaydı Nurettin Zengi daha baştan

Ordu gönderirdi şimdi fırsatını buldular

ya Yurdumuzu elimizden alıp kendi

mülkleri

yapacaklar bizim saf kız da ona İnanır

hala o zenginin oğlu senin de kanına

girdi belli ki zaten gayesi de bu ya

böyle böyle hepimize tah kuracaklar

sindirip baş

ecek girdiği yok Ben her şeyi yurdumuz i

yurdumuz için bir şey yapılacaksa ben

yapacağım gayrı Şam gidip şahsar

Ellerinden

[Alkış]

alacağım Emir Mansur'un ölmediğini

herkes

görecek

Sultanım saatiniz yerinde

mi usulünce muamele ettiler mi

Size merhamet gösterisiyle

kendini yüceltmeye mi çalışıyorsun

Sultan

nuret

Merhamet

Adalet Bunlar sizde olmadığı için Tabii

Başkaların da görünce oyun

sanırsınız bize karşılık gabriel'in Size

az kalanı vereceğini gerçekten düşünüyor

musunuz yıllar evvel babasını

öldürdüğünüz o çocuğu ben yetiştirdim

Sultan

Nurettin ondan hiçbir şey

alamazsınız eliniz Koz geçiyorsunuz

ama işin içine düştüğünüz farkında

değilsiniz Biz burada olmaya devam

ettikçe Siz hiçbir zaman güvende

olmayacaksınız bizi serbest

bırakın ve bu savaş

durulsun size bundan başka fayda yok bu

Savaş nerede başladıysa orada

bitecek

Kudüs'te işgal ettiğiniz İslam

topraklarına geri almadan ne Biz rahat

duracağız ne de sizi rahat

ettireceğiz Müslümanlar hala Kudüs

hayali mi

görüyor Selçuklu çökmüş Anadolu

perişan Müslüman emirlerin Hepsi başına

buyruk

davranıyor Paramparça

olmuşsunuz Kudüs'ü böyle mi

alacaksınız

korkudur Sana bu lafları

ettiren Lakin Korkunun ecele faydası

yok

Yakında Müslümanlar yolda bir yoldaşlık

da bir

olup yeniden İslam'ın hilalini Kudüs

üzerinde

yükseltecek

korkmayın esir bizde misafir gibidir ona

göre usulünce ağırlanacak

bir gün işgal ettiğiniz topraklarımızdan

sizi kovduğum da garba

Dönebilirsen oralara da insanlığı biraz

öğretirsiniz

belki

[Müzik]

götürün

[Müzik]

bunları kurduğumuz tuzak netice verdi

Babam hain içimizdeydi

neden geldin

Şam başüstü adımla Victoria

almaya

istediklerimizi vermeye razı oldun demek

benim

vereceklerimize

senin bize vereceğin az kalanla canın

olur az kalan inadı yüzünden oğlun

Şehinşah

öldü hiçbiriniz akıllanmayacak

mısınız kardeşimin başı için başını

gövdenden ayıracağım

Gabriel

kimse seni alamaz

elimden senin sonunda kardeşin Şehinşah

gibi mi olsun

istiyorsun öldür o vakit Eğer sen beni

öldürmezsen ben kardeşimin intikamını

bir gün senden alacağım öldür

turşa Aklını başına

al

Gabriel sen de indir kılıcını kılıcımı

indirmemi

istiyorsan Sultan nurettin'e haber

gönder ona çok önemli bir şey

[Müzik]

getirdim

[Müzik]

dişimle tırnağımla kurdum ben bu

devleti sultanlık

değil babalık yaptım

herkese içimizde Bir Hain olmasını

sindiremem

hiç hiç sindiremem

İşte bu yüzden hemen esirleri vermek

istemedim Baba onlar elimizde Durdukça

Gabriel çırpın acak o çırpındıkça O hain

de dahil İstediğimiz her şeyi

alacağız

gel Sultan

Gabriel geldi size bir malumat

verecekmiş Ne malumatı ymış çok mühimmi

[Müzik]

Sultan

[Müzik]

[Müzik]

Sultanım

Müsaade ederseniz ben de katılmak

[Müzik]

isterim

[Müzik]

[Müzik]

Neymiş bu kadar Mühim olan

malumat

karşılığında Üstadı

isterim Sen hele bir de bakalım bu

malumatlar ne kadar

mühim onları vermeye değecek

[Müzik]

mi

Size bazı isimler

[Müzik]

vereceğim Bence fazlasıyla

değecektir hangi isimler

onlar

[Müzik]

taht şehriniz şam'ı cehenneme çevirecek

kişilerin

isimleri baş Üstadı esir aldığınız için

bütün tapınak şövalyeleri

ayaklandı onu kurtarmak için

Şam'da hayal bile edemeyeceğiniz

saldırılarda

bulunacaklar burayı cehenneme

çevirecekler kim

olduklarını ve ne yapacaklarını

Biliyorum ve Onları yalnızca ben

durdurabilirim

tabi ve

karşılığında yemin ederim Selahattin

tuzak kurduğunu bilmiyordum hem seninle

Selahattin'i devirmek için işbirliği

yapmışken Neden böyle bir şey

yapayım Beni Sultana söyleme Gabriel bir

şans daha ver inan bana prenses Victoria

ile baş Üstadı kurtarmak için elimden

geleni

yapacağım yalan söylersin bu malumatlar

neresi

mühim

Şam sizin devletinizin kalbi değil mi

tapınakçılar burayı cehenneme

çevirdiğinde

neler olur biliyor

musun

esirleri verip bu konuyu kapatalım

Sultanım az kalanı alana kadar bu konuyu

kapatmayacağız

[Müzik]

oğlunuz İntikam hırsıyla az kalan

istiyor Sultan

Nurettin devletinizi düşündüğü

yok Oysa ki siz biliyorsunuz Hac yolunu

kaybederseniz ne duruma düşeceğiniz

[Müzik]

o kadar iyi biliyorsun ki az kalan

alacağımı Bu yüzden tehditle yıldırmaya

çalışırsın ama bunlar son

çırpınışlar fayda

[Müzik]

yok kararınızı en kısa sürede bekliyorum

Sultan Nurettin

Eğer Victoria ve baş Üstadımız

vermezseniz sadece taht şehriniz yerle

bir olmakla

[Müzik]

kalmaz Hac yolu da Müslüman kanıyla

[Müzik]

boyanır

[Müzik]

[Müzik]

içeriye büyük bir ateş attım

Victoria ve baş Üstat la ilgili mutlaka

yeni bir tedbir

düşünecekler Sen de sözünü tut bana işe

yarar bilgi

getir Yoksa bir dahaki geldiğimde idam

fermanını

[Müzik]

verdir

[Müzik]

Gabriel sıkıştı Baba

belli tek bir tehdidi yüzünden esirleri

alamayız uzaktan bakarsın

selaten

uzaktan

bak Benim gördüğümü görür

müsün Hac yolundan kanlar Akar

alemi İslam'ın dört bir yanından

feryatlar yükselir devlet ufalır ufalır

ufalır yok

olur Benim sabrım kalmadı selahat Bir an

evvel esirleri teslim edip bu işi

bitireceğim Baba o esirler elimde olduğu

sürece az kalanı da haç yolunu da o

haini de hepsini

alacağım

Bak tek bir şey yüzünden her şeyden

vazgeçme bunun sonu Kudüs'ten vazgeçmek

olur Eğer

oğlum hak yolunu emniyete alırsak alemi

İslam'da itibarımız artar bu itibarımız

etrafında Müslümanlar

birleşir bu birlikle Biz az kalanı da

Kudüs'ü de alırız bu mudur kudüsten

vazgeçmek Kudüs'ü Nakış Nakış İşlediğim

oğlum böyle mi idrak eder beni Kudüs'ü

bana Nakış nakış işleyen Babam beni hiç

mi anlamaz ben de görürüm elbet

Burnumuzun dibindeki askalan tehlikesi

büyüyecek topraklarımızı cehenneme

çevirecek haç yolu kölü olacak Hele ki o

hain içimizde olduğu

sürece gabin oyu her şeyi feda etmeye

gönlüm razı olmasın onu kendi oyunuyla

vuracağım Onu tuzağa öyle bir çekeceğim

ki az kalanı da haç yolunu da içimizdeki

o haini de hepsini alacağım

göreceksin

devletin menfaatleri Neyi gerektiriyorsa

onu

yapacağım

oğlum askerlerini alıp Çık buradan Emir

Mansur bunun bedeli çok ağır olur şahsar

almadan hiçbir yere

gitmiyorum ödenecek bedelden de siz

korkun adamını Melik Selahattin haps

ettirdi onun emri olmadan da çıkartmam

Öyleyse bizden günah gitmiştir sözle

Açamadığım kapıyı gerekirse kılıçla açıp

[Müzik]

gireriz nedir Bu rezalet Emir

Mansur Pire için yorgan yakmaya M

niyetlenin nedir bu

Öfken bizim yorganımız zaten yanmıştı

Benim derdim altından çıkanları

kurtarmaktır Sen devlet terbiyesi bilen

bir

adamsın böyle eşkıya gibi gelmek edebe

erkana sığar

mı ya adamımızı yakalayıp hapse atmak

edebi erkana sığar

mı adamının suçunu söylemediler mi sana

bir suçu varsa cezasını kesmek de Bize

düşer bizi çiğneyip hüküm yürütemez

siniz gabrieli devirip az kalan

alacağımı ama o şahsuvar Alçağın her

şeyi mahvettiğini söylemedin mi Ben de

şahsuvar alırsan ne olacağını

söylemiştim az kalan için az kalanları

bile içe saymayı göze almışsın yoksa

esirler karşılığında oğlum

alırdın az kalanı alıp kendine bük

edinmek için midir bu

hıncın

Ben az kalan

için kardeşim dediğim şeyin şaşe

derdim kendi devletimde ters

düştüm canımı içe sayıp esirler

aldım

sadece Dünya mı alış yapacağın bütün

bunları esirler almışsın ama hiçbir işe

yaramamış ne az Kalanı kurtarabildi ne

de

Halili söyle Var mı elinde bir

şey Eğer böyle giderse de dediklerinin

hiçbirini

yapamayacaksın şahsuvar serbest bırak

az kalan için ne gerekiyorsa Biz

kendimiz

yaparız sizden bir hayır

beklemeyiz

Gabriel intikam için obayı

basabilir Kendi başınıza dert

açmayın ayağımıza da Bağ

olmayın obamız artık sahipsiz

değildir artık başında ben varım O

Gabriel de gelirse belasını

bulur şahsı var

verin ne aramıza düşmanlık

girsin ne de bu mesele ayağınıza

[Müzik]

dolansın

[Müzik]

sırf aramıza nifak girmesin diye

şahsuvar

vereceğim ama olur da Gabriel O bayağı

musallat

olursa ve Bu mevzuda ayağıma

dolanırsa Bunun hesabını senden

sorarım

[Müzik]

esirleri iade etmek Devletimiz için çok

hayırlı olmuştur

Sultanım

başınıza sardığınız tehlikeyi erkenden

idrak etmiş olmanıza sevindim Hac yolunu

almak sizin için

yeterli oğlunuza da söyleyin Öyle az

kalan Kudüs gibi büyük hayallerin

peşinde

koşmasın

[Müzik]

alın

[Müzik]

esirleri Ne demek oluyor bu Madem ki

tapınakçıların şehrimizi tehdit ediyor

Biz de sizi başka yere Nakel dedik

artık Melik selahattin'e

emanetsiniz

götürün

yürüyün

[Müzik]

tehlikeyi Daha ziyade üstümüze çektik

sultanım Ne Şam ne Hac yolu hiçbir

emniyet olmayacak şamla çevresinde

tedbirleri artıralım

Sultanım Gerekirse bir müddet

gayrimüslimleri Şam'a almayız bu

dediğiniz kendi ayağımızla kapana

kısılmak

Melik Nusrettin haklıdır Sultanım

meselenin çözümü bu belayı bir an evvel

Başımızdan

atmaktı en yakın zamanda bütün belaların

kökü kazınacak Merak

etmeyin ben orduyu harekete geçireyim

size yol boyu refakat etsinler lüzüm yok

kasun dağının eteklerinde Serhat

gazilerine ait eski bir karargah var

esirleri oraya götüreceğim mesuliyet

bendedir

esirleri verip haç yolunu almak

devletimizin itibarını

kurtarabilirdi İnşallah bir inat uğruna

Devletimiz yerle Yeksan

[Müzik]

olmaz

sana Yarına kadar mühlet Selahattin Eğer

ki yarına kadar haini ortaya çıkarıp az

kalanı kurtaramazsın Hac yolu

karşılığında esirleri teslim

edeceğim

[Müzik]

tehdidin işe yaradı Gabriel prenses

Victor ile baş çıkarıp başka yere

götürecekleri ve bizzat Selin yapacakmış

Bu işi neree

götüre etekler Serhat gaz eski bir

kararı

varm Emin misinası

old yayıp

öğrendi kesin malumat merak

etme onları elinde tutarak beni pes

ettirmeye çalışıyor

Selahattin ama bu kez tuzağa kendi düştü

baş üst adımla Victoria

kurtarıp Selahattin işini

bitireceğim Böylelikle Ben

sevdiklerime Sen de istediğin makama

kavuşacaksın

düşmanını tanımakta çok acımsın zenginin

oğlu

Selahattin Gabriel bizi senin eline asla

bırakmaz değil bu dağın başı yerin 7 kat

dibine de götürsen gelir

kurtarır giderim

gelecek o sizi kurtarmaya gelirken p

ama onu da esir alıp yanınıza koyunca

kavuşursunuz Merak

etmeyin

yürüyün Sultan Nurettin Yarına kadar

millet vermiş ya Gabriel gelmezse o

vakit esirleri kendi elimizle teslim

etmemiz gerekir elimize de hiçbir şey

geçmez muhakkak gelecek bizim vaktimiz

ne kadar darsa 12'de dar bir yandan

tapınakçılar bir yandan Kral Balin

sıkıştırır onu

gelecektir kim olabilir bu içerideki

hain ben bu malumatın divandan sığından

şüphelenir seb yeri sadece Divan

mensuplarının yanında

söyledim Melik Hazretleri gözü haber

yolladı Gabriel bu tarafa doğru yola

çıkmış Buraya saldırı tertibi kurmuştur

onu yolda Gafil avlayacak

[Müzik]

haydi

[Müzik]

ah

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

Kimsin

sen Siz burada

[Müzik]

bekleyin

[Müzik]

Nusrettin nereden çıktın

sen

[Müzik]

İzzettin le işbirliği yaptığını

anladım baş Üstat victoria'nın bulunduğu

yere gitmemelisin

ne demek

gitmeliyim

bütün hazırladım bir Şovalye Birliği

Diğer taraftan harekete geçti Selahattin

yolda sana Pusu atacak Amacı seni ele

geçirip sana yardım edeni öğrenmek ve az

kalanı

almak gerekirse canım pahasına pusuda

savaşırım Victoria ile baş Üstadı

kurtaracağım Kurtarmak zorundayım

olmaz o zaman izzetin açığa çıkar

anlamaz

mısın

Madem oğlun için bana engel oldun O

halde Victoria ve baş Üstadım kurtulana

kadar

benimlesin Onları oradan Sen

[Müzik]

çıkaracaksın Gabriel çoktan bu yola

girmiş olması

lazımdı

Melik

Hazretleri gözlülerden haber

var gabriel'in önüne yüzü kapalı biri

çıkmış Kimmiş ki

o hain olabilir

yür Delirdin mi

sen nasıl olacak

bu devletin

melikin Oraya nasıl

sızacak sen

bilirsin Yoksa her şeyi ben halletmek

zorunda

kalırım Sonuçlarına da beraber

katlanırız

hepimiz Sultan Nurettin zaten içeride

Bir Hain olduğundan

şüphelenir bu beni büsbütün tehlikeye

sokar

olmaz o zaman tehlikeyi ortadan

kaldır Sultan nuret seni

öldür ben de zaten Selahattin'i

öldüreceğim Sen de hak ettiğin tahta

rahatça

çıkarsın

Ama öncelikle bana baş Üstadım ve

Victoria

getir s Selahattin oradan çekilmedi

imkansız oraya

giremem Sen onu bana

bırak onu oradan nasıl çıkaracağım

biliyorum

Victor ile baş Üstadı kurtardıktan sonra

ne bana ne de oğluma bir daha bulaşmayın

Anladın

mı sonrasında Zaten size de ihtiyacım

olmayacak ama yarına kadar onları

kaçıramazsın

kaybeden bir tek ben

değil oğlunla sen

olur işittiğim kadarıyla Melik

Selahattin'in süt analık mevzusunun

peşine düşmüşsünüz

bu konuda işinize yarayacak çok mühim

bir malumatım

var Neymiş o

malumat yıllar evvel Sultan Nurettin'in

hatunla

Fatma Hatun aynı gün doğum

yapmışlar Fatma Hatun'un oğlu ölürken

Sultan Nurettin'in oğlu sağ salim

doğmuş Allah

Allah bunca Sırrın ortasında bu kadar

tesadüf

de çok

fazla

[Müzik]

t

kendine zar vereceksin o Gabriel benim

boynuma Kılıç dayadı babamın kılı B

kıpırdamadı onun kellesini alması icap

ederken Bir de alıp Saray götürdüler

utanmadan Abi bak Keskin sirke küpüne

zarar zaten gabriel'in yakınların esir

almışlar icabına bakarlar Elbet sen

kendini harap etme Melik Selahattin mi

alacak kardeşimin intikamını

He gabriel'in sevdiklerini pamuklara

Sarar o Gabriel kardeşimi öldürdü benim

yurdumda boynuma Kılıç dayadı ben de

intikamımı onu sevdikleriyle alacağım

[Müzik]

Rabi

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

ah

Kim

[Müzik]

[Müzik]

bu

[Müzik]

[Müzik]

oh

[Müzik]

[Müzik]

ah

herkes dağılsın Onu buradan

[Müzik]

çıkarmayacağız

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

m

[Müzik]

tuşa Melik

[Müzik]

Hazretleri Yarın bıraktığım işi zaten

tamamlayacak ama kendi ayağınla ölümüne

gelmen ne güzel oldu Gabriel ben buraya

Halili vermeye

geldim o meseleyi Ayrıca halledeceğiz

zaten Halil

veririm bazı şartlar karşılığında

tabii Bunun için de yalnız konuşmamız

lazım indir

kılıçları Söyle ne

istiyorsun

Selahattin baş üst adımla Viktoria eski

karargaha

kapatmış benim Onları

kurtarabilmek

bunu başarabilecek tek kişi de

sensin Eğer bunu

yaparsan kardeşin halli veririm bu düpü

selah senin

önü s'e ihanet

etmem ama Halil'i verdiğimde Selahattin

pek önemsememiş

bu gidişte az kalan da alamaz

zaten hiçbiriniz umrunda

değilsiniz zaten bu ahmağın yaptığı

yüzünden İntikamım var hiç

acımam bütün obayı kılıçtan

geçiririm kardeşin hedi öldürüp

ayaklarının önüne atarım

[Müzik]

hayvan Elif baba Ne yaptım ben bir de ne

yaptım diye var Sen nasıl Gabriel gizli

gizli iz çevirirsin Baba ben

yapmadım sakın İnkar

Etme mecbur kaldım teh beni Ben de

esirlerin yerini söyledim Ne yapsaydım

bıraksaydım da her şey söylese miyd en

başında neden yak verd neden Mask yerini

haber et ben sana yanlış bir işe buluşma

demedim

mi selah devirmenin başka yolu yoktu

şimdi oldu

peki Selahattin Sultan Nurettin içeride

bir casus olduğunu anlam nefesleri

ensemiz Bundan Böyle gabri keseceksin

Anladın mı beni Ben gerekeni yaptım Ne

yaptın Baba orasına karışma ve bundan

sonra ayağına denk al bu hain meselesini

kapattırmak anlarsa buna Mahal

vermeyeceğim çek

şimdi

[Müzik]

kardeşimin canını alan o gabriell

işbirliği yaptığıma nasıl inanırsınız

Ben hain değilim Böyle bir şey asla

yapmam o zaman Ne Gezersin ortalıkta

yüzünü kapatıp uğuru gibi

dolanırsın kardeşimin intikamını

alacaktım o esirler bizim için ne kadar

kıymetli bilir misin sen şehinşah'ın

İntikamı dahil her şeyi o esirlerle

alacağız o vakit Siz bildiğiniz gibi

yapın bırakın beni gideyim ben hain

değilim Seni yakaladığımız haberi şama

kadar

gitmiştir bütün şüpheler senin üzerinde

burada

kalacaksın

Ben hain

[Alkış]

değilim çıkarın Beni Vuran ben

ha

[Müzik]

çıkar aklını başına deşir kardeşim mevzu

bahis Sen hala kalkmış selatini dert

edersin vicdanım el vermez ya kardeşin

ona vicdanı sızlamaz mı Gabriel gaddarın

teki hiç acımadan öldürür Halili o vakit

selinin ne faydası olacak

sana olsaydı en başında esirleri verip

hali kurtarırdı kardeşim canımın parçası

ama gabri birlik olup selahattin'e

ihanet

edemem selah senin neyin ol ki ihanet

edeceğini

düşünürsün

Sen bana bak hele kardeşin dururken niye

selahattin'e yüreğin

Sızlar Yoksa onu gönlüne mi aldın o

nasıl söz Ala sakın Süreyya

sakın Zengi topraklarının havasını

suyunu tattın diye Onlara meyletme senin

damarında az kalan kanı Akar yüreğinde

yurdundan ailenden başkasına yer

olamaz madem Gabriel kardeşin Halili

Verecek o vakit Sen de Selahattin'i

gabriel'in tuzağına

[Müzik]

[Müzik]

çekeceksin

[Müzik]

[Müzik]

hiçbir Kılıç talibin de bu kadar öfkeli

görmemiştim

seni düşmanına vurur gibi

vurursun içimizdeki düşman Adır

Öfkem

Nereden çıktı bu

şüphe bize söylemediğin bir şeyler mi

vardır Her devletin içinde Hainler oluru

suretten

Lakin İlk defa bu kadar yakında

hissedelim

ne kadar

[Müzik]

[Müzik]

yakında

tahtımı devletimi kemirecek kadar

yakında

kardeşim güç

kimdeyse tahtı

onundur Onun da vakti yakındır

Dilerim ki O vakte kadar içimizdeki

düşmana karşı gücümüz pek

[Müzik]

Olur

sultanım Melik Selahattin esirlerin

tutulduğu yerin yakınlarında Emir

eyüb'ün oğlu turanşah

yakalamış turanşah

[Müzik]

ne işi varmış onun orada aldığımız

malumata göre yüzü kapalıymış Sultanım

kendini gizlermi

Melik Selahattin tutuklayıp sorguya

çekmiş kendini gizleyerek esirlerin

bulunduğu yere gittiyse onları

kaçıracaktı belli ki gabri işbirliği

yapan kişi turanşah demek

ki turanşah

kardeş şehit eden adamla neden işbirliği

yapsın bu Turan

Şah az kalan kaybında zaaf gösteren kişi

değil

miydi Demek ki orada da işbirliği

yaparmış Bir de en güvendiğimiz aileden

de Meğer bizi sırtımızdan

[Müzik]

vururmuş yakınınızda oldu an

şüphelendiğiniz düşman aşikar oldu

[Müzik]

Sultanım hangi münasebet Siz bu

vakitte

[Müzik]

uyur sofraya Afiyet olsun Emir

Hazretleri Sultan Nurettin hususi

gönderdi mühim bir Hadise

vardır Size de bildirmem istedi hayır

olsun

melikler

yerin şüphelere göre turanşah

Gabriel işbirliği

yapmaktayım Sen ne dersin

İmat benim oğlum onun Can düşmanıdır

işaretler onu gösterir Emir Hazretleri

turanşah

hainlikle

yargılanacak ne

söyler hainlik etmez dur şirk Dur

dur biz bu devlet için canımızı Kanımızı

feda ettik bizden hain çıkmaz Anladın mı

Çıkmaz

şkur onun ne kabahati

vardır turanşah böyle bir lekeye

bulaşmaz bir şeyler yap Eyyüp

Bey saraya gidip sultanla

görüşeceğim ona böyle bir suçu nasıl

atmışlar

[Müzik]

öğreneceğim

Turan şahın hainliği aşikar olmuştur

Sultanım Emir Buyurun Melik Selahaddin

onu buraya

getirsin Selahattin

getiremez esirlerin başında beklemek

zorunda Emredin ben gidip getireyim

Sultanım o haine öyle bir ibretlik ceza

verelim ki bir daha hiç kimse

devletimize ihanet etmeyi

yemesin

[Müzik]

Gel

sultanım turanşah hainlik edecek biri

değildir yanlış bir anlama var muhakkak

gabrielle de zinhar işbirliği yapmaz o

kardeşini

öldürdü her şey apaçık ortadadır

Melik Selahattin bizzat kendisi

yakalamıştır Turhan şah'ı orada kendini

gizlemiş yüzünü kapatmıştır hain değilse

orada ne işi vardır Bizim ocağımdan bu

devlet için Yiğit çıkmıştır Şehit

çıkmıştır Lakin hain asla çıkm kimleri

neyle ithami ii

Hazretleri o turanşah değil midir ki az

kalan mevzuunda zaaf

gösteren Babası kendi ağzıyla

söylemiştir belki o zaman da Gabriel le

işbirliği

içindeydi Gabriel az kalanı alsın diye

bilerek zaaf göstermiştir Bu ithamı da

açtı düpedüz namusumuza söz söylemedin

Ben ailemi de namusumu da çiğ etmem ben

de adaleti çiğ etmem

Turan Şah'ın orada çıkması beni de

sarstı Lakin bu öyle bir mevzu ki ne

affı ne de müsas

olamaz onu yargılayacağız

beraber geçti

Sultanım acıyı sevgiyi zaferi hep

beraber

yaşadık bizden hain çıkmayacağını en iyi

siz

bilirsiniz Eğer ki bu benim şahsıma

yönelik bir fenalık olsaydı o vakit

merhametle muamele

edebilirdim

ama devlet adaletle

[Müzik]

yönetilir Turan şah'ı derhal saraya

getirin

[Müzik]

Tuğran Şah gerçekten hain midir Bana

kalırsa

değil ama bunlar bizim fikirlerimiz de

belli olacak meseleler

değil Vaktimiz

Daraldı şimdi Sultan da Turan Şahı hain

zanneder

Ah turanşah

ah her şey senin yüzünden birbirine

girdi Gabriel TUS düşecekken yoldan

dönmüş gelir mi bir daha vakit yok

Ucunda ölüm olsa gelecek ya kendisi ya

da o işbirliği yaptığı

hain Melik

Hazretleri

az

kalan İbrahim sen benimle gel Siz burada

kalın hiçbir yere ayrılmayın nereye

Melik

Hazretleri

[Müzik]

Kudüs'e

[Kahkaha]

demek Selahattin hain diye oturan şaha

yakalamış

ha şehinşahın İntikamı diye kafayı

bozmuştu zaten E artık kavuşurlar

birbirlerine İçeride bizim adamımız da

rahatlamıştı Viktoria ve baş Üstadı

Kurtarmak daha kolay olacak Selahattin

oradan ayrılır mı efendim

öyle bir Oyun kurdum ki

ona bırak ayrılmamaya

kucağıma

düşecek ya

olmazsa biliyorsunuz Yarına kadar

vaktimiz

var O zaman biz

gideceğiz bütün gücümüzle selahattin'e

saldıracağız Victoria ve baş Üstadı biz

kurtaracağız

[Müzik]

Sofya krallığımın Sadık çiçeği

majesteleri emrettiğim gibi ask alandaki

bütün kıymetli kaynakları

[Müzik]

öğrendim denizin açıklara İnciler çıkar

dağlarında da çok büyük altın yatakları

var ve Tahıllar

yiyecekler çok fazla sayısız

[Müzik]

[Müzik]

zenginlik Selahattin Kız kardeşim

Victoria ile baş Üstadı esir

aldı az kalan

tehlikede Her an her şey

olabilir Bir an önce az kalanın

zenginliği Kudüs akmalı derhal git ve

değerli bulduğun her şeyi buraya

getir

majesteleri Selahattin

[Müzik]

geldi

içeri

[Müzik]

[Alkış]

alım kız kardeşime ve baş Üstadı esir

ettiğin halde ne cesaretle buraya

geliyorsun

Müslümanların hakkına uzattığınız elleri

kesmeye geldim a alandaki her şey

Müslümanların hakkıdır

yakında a kalanı kılıcımla söküp

alacağım ve O vakte kadar

da buradan tek bir taşı dahi Ç almanıza

müsaade

etmeyeceğim az kalan da içindeki her şey

de artık bizim Tıpkı Antakya Trablus ve

kılıçtan geçirip aldığımız birçok İslam

toprağı

gibi Eğer

istiyorsanız size de biraz

verebiliriz ne diyordu Siz

Müslümanlar

sadaka öldürün

şunları

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

docteur bütün

kanları senin kanınla

temizleyeceğim sonrasında Elimdeki

esirlere ne olacağını bir

düşün varsa Yüreği yeten gelsin bir

damla Kanımı

[Müzik]

döksün

[Müzik]

bırakın Bundan böyle az kalanın

haklarına

erişmeye ve bu çaldıklarınızı da geri

götüreceksiniz bu vurduğun kelleler

Müslüman hakkına el Uz cüret eden

herkese ibret

olsun Evvelce el uzattıklarını hesabı da

yakındır önce az

kalan sonra en büyük hesabı

burada Kudüs'te

[Müzik]

[Müzik]

keseceğim

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Esselamün

aleyküm Esselamü aleyküm ve

[Müzik]

rahmetullah Ya

Rabbi sen kudüs' ve zulüm altında olan

cümle

Müslümanlara Hürriyet nasip eyle Amin

alemi İslam'ı Zalimlere karşı

birleştirecek

şuur

Basiret ve kuvvet nasip eyle

Amin şu Mukaddes şehir

Kudüs'e bir gün Fetih sancakları la

girmeyi İslam nuruyla mamur

etmeyi ve cümle

Müslümanlara mescid-i Aksa'da hür ce

namaz kılmayı nasip eyle Ya

[Müzik]

Rabbi

[Müzik]

[Müzik]

amen

[Müzik]

Melik

Hazretleri

Sofia

[Alkış]

tam vaktinde gelip gerekeni yaptınız

şimdiki emriniz

nedir Kral bald tehdid az kalana ilişmek

çekinecek Ama sen gene de gözünü dör

aı gabriel'in başına eğirip az kalan

almam az kaldı O vakte kadar As alandaki

Müslümanların hakkını sürmeliler

Sonra sıra Kudüs'e

gelecek Sen de O vakte kadar içeride

yükselmeye devam

et beni kölelikten Siz kurtardınız ne

yaparsam yapayım size olan borcumu

ödeyemem ama ben eminim ki bir gün KSÜ

gerçek hürriyete ve insanlığa Siz

kavuşturacak O vakte kadar da sadakatle

size hizmet etmeye devam

edeceğim

[Müzik]

Gabriel gaddarın teki hiç acımadan

öldürür o vakit selah faydası olacak

sana olsaydı en başında esirleri

[Müzik]

kurtarırdı aşması gerekiyor Onu

başarabilecek tek kişi de

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

sensin

[Alkış]

sya

nereye Halil'i

kurtarmaya

[Müzik]

çekilin

şuradan Turan şa almaya

geldim Turan Şah'ın gelmesi gerektiği

vakit ben getiririm sen şimdi geri

hainin hükmü kesilecek Sultan

Nurettin'in emridir onu almadan hiçbir

yere

gitmem Turan Şah'ın hain olduğu

kesinleşmedi işi zora koşma Selahattin

Turan Şahı burada yüzü kapalı

yakalamışsın esirleri almaya geldiği

belli hain olduğu apaçık Ben onun hain

olduğuna kanaat getirmedim senin

kanaatin değil sultanın kararı

geçerlidir

Madem direnirsen o vakit Ben de aldığım

emrin gereğini

yaparım askerler basın içeriye alın O

[Müzik]

Ayı ne yapacaksın Selahattin Bir Hain

için kendi askerine kılıç mı

çekeceksin

Yoksa sen de süt kardeşin gibi hain mi

olacaksın Ben askere Kılıç çekmem ama

benim sabrımı zorlarsan seni burada

paçavraya

çeviririm bak Selahattin bu yaptığın

sultanın emrine karşı gelmektir Şimdi

gideceğim ama benden sonra bizzat Sultan

Nurettin gelecektir O haini

almaya bakalım o zaman da süt kardeşini

koruyabilecek

misin

Haydi

[Müzik]

Efendim Süreya obadan ayrıldı sel olduğu

bölgeye doğru

gidiyor bütün şovalyeler hazır

olsun Selahattin tuzağa geldiğinde

ölecek Nusrettin de Victoria ile baş

Üstad

getirecek Ben de kardeşim Gregor la

zengiler altüst edip Urfa'yı

alacağım

[Müzik]

gabriel'in vakti

tükendi buraya gelmek için mutlaka bir

tertip

kurmuştur ya Kendi ya da işbirliği

yaptığı hain mutlaka buraya

gelecek

yetişin

[Alkış]

Gabriel obayı

basacak Nereden anladınız basacağını

Gözcüler Oba civarında tapınakçılar

görmüşler Belli ki saldırıya

hazırlanırlar yardımınız gerek size

demiştim şahar almayın diye intikam için

oban saldıracak şim

esirler obayı basacak derim burada

boşuna

beklersiniz az kişiyiz tek yardım edecek

sen

varsın Eğer yetişmez senen obayı

kılıçtan

[Müzik]

geçirirler

[Müzik]

[Müzik]

Berra

Hatun haberimiz yoktu teşrif edeceğinden

bizim de haberimiz olmayan çok şey

varmış Fatma

atun süt anılık mevzunu kastediyorsun

Yok onu çoktan

geçtik her şey Selahattin'in doğduğu gün

başlamış tesadüf ya o gün de senin oğlun

ölmüş bu kadar gizemin altından tek bir

netice

çıkıyor

şimdi hakikati söyleme vakti Fatma

atun Selahattin senin öz

[Müzik]

oğlun

Bu da ne hani ilerideydi

bunlar

Bravo

Süreyya işbirliğimizin hakkını

[Müzik]

verdin ne der Bu ne işbirliği

abla

Halil Gördüğün gibi her şey ortada

Selahattin Süreya kardeşine karşılık

seni avcuma

düşürdü

[Müzik]

Sen buradayken

Victoria ve baş Üstadım çoktan

kaçırılmış

olacak

[Müzik]

bu ne

böyle Kimsin sen Ne oldu sana

böyle Sen Melik Selahattin'in bahsettiği

[Müzik]

hainsin

[Müzik]

[Müzik]

O seslerde

ne

arkamda

durun Sen de kimsin kim olduğumun bir

önemi yok hemen gitmemiz lazım

Gabriel Hadi

gidelim

Yeter artık Gabriel kardeşimi teslim et

bana orada dur

Küçük ne demek olur bu söz verdin

bana

söz

en büyük söz

intikamdır adamınız attığı okun bedelini

siz

ödeyeceksiniz bırakın beni

Kardeşler

hepiniz öleceksiniz

burada Senin

Ölümün sevdiğim kadını kaçırmanın Bedeli

olacak

[Müzik]

dur kımıldamayın

[Müzik]

[Müzik]

Çok üzülme

Selahattin Sultan Nurettin de

ölecek onun ölümü

de babamın ve ailemin İntikamı

[Müzik]

[Müzik]

olacak

[Müzik]

hau

[Müzik]

[Müzik]

ihanetini hiçbir örtüyle

gizleyemezsin

[Müzik]

gayrı hainliğin aşikar

[Müzik]

olacak

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Allah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

h

seninle savaşımız Buraya kadarmış

Selahattin

[Müzik]

elbet

[Müzik]

k

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

tak

[Müzik]

[Alkış]

k

[Müzik]

[Müzik]

Ç

[Müzik]

[Müzik]

CH

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.